9.8.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 207/1

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1380 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 2022

por el que se establecen las normas y condiciones para las consultas de verificación de los transportistas, las disposiciones para la protección y seguridad de datos del sistema de autenticación de los transportistas, así como los procedimientos sustitutivos en caso de imposibilidad técnica y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1217

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de septiembre de 2018, por el que se establece un Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1077/2011, (UE) n.o 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 y (UE) 2017/2226 (1), y en particular su artículo 45, apartado 2, párrafo tercero, y su apartado 3, y su artículo 46, apartados 4 y 5,

Considerando lo siguiente:

(1)	El Reglamento (UE) 2018/1240 establece el Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV), aplicable a los nacionales de terceros países exentos de la obligación de visado que desean entrar en el territorio de los Estados miembros.

(2)

El objeto del presente Reglamento es establecer las normas y condiciones para las consultas de verificación de los transportistas, así como las disposiciones para la protección y seguridad de los datos del sistema de autenticación de los transportistas y los procedimientos sustitutivos en caso de imposibilidad técnica. Las obligaciones que establece el presente Reglamento son aplicables a las compañías aéreas, los transportistas marítimos y los transportistas internacionales de transporte terrestre de grupos en autocar que entren en el territorio de los Estados miembros.

(3)

De conformidad con el artículo 45, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1240, las compañías aéreas, los transportistas marítimos y los transportistas internacionales de transporte terrestre de grupos en autocar deben enviar una consulta al SEIAV con el fin de verificar si los viajeros sujetos al requisito de autorización de viaje están en posesión de una autorización de viaje válida. Dicha consulta debe realizarse mediante un acceso seguro a una pasarela para los transportistas.

(4)

Los transportistas deben acceder a la interfaz de transportistas mediante un sistema de autenticación. El presente Reglamento de Ejecución debe establecer normas de seguridad y protección de datos aplicables al sistema de autenticación de conformidad con el artículo 45, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/1240 a fin de permitir a los transportistas el acceso exclusivo a la pasarela para los transportistas.

(5)	Para cumplir con su obligación, debe facilitarse el acceso a la pasarela para los transportistas a aquellos transportistas que operan en el territorio de los Estados miembros y trasladan pasajeros a dicho territorio.

(6)

Deben establecerse normas técnicas sobre el formato de los mensajes y el sistema de autenticación para que los transportistas puedan conectarse y utilizar la pasarela para los transportistas que se especificará en las directrices técnicas, que forman parte de las especificaciones técnicas a que se refiere el artículo apartado 73 del Reglamento (UE) 2018/1240, que adoptará la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA).

(7)

Los transportistas deben poder indicar que los pasajeros quedan fuera del ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2018/1240 y, en tal caso, los transportistas deben recibir una respuesta automática de «No procede» por parte de la pasarela para los transportistas, sin consultar la base de datos solo de lectura y sin iniciar sesión.

(8)

Este Reglamento debe aplicarse a las compañías aéreas, los transportistas marítimos y los transportistas internacionales de transporte terrestre de grupos en autocar que entren en el territorio de los Estados miembros. Antes del embarque, pueden establecerse controles fronterizos para la entrada en el territorio de los Estados miembros. En estos casos, los transportistas deben quedar exentos de la obligación de verificar la situación de la autorización de viaje de los pasajeros.

(9)

Con arreglo al artículo 83 del Reglamento (UE) 2018/1240, durante el período transitorio y los períodos de gracia, las normas aplicables a los transportistas deben adaptarse a las especificidades de estos períodos. Durante el período transitorio debe permitirse a los viajeros la entrada sin una autorización de viaje, ya que dicha autorización debe ser opcional. El período transitorio va seguido por un período de gracia durante el que los viajeros deben poder entrar en el territorio de los Estados miembros sin una autorización de viaje si se trata de su primera entrada durante dicho período de gracia.

(10)	Para garantizar que la consulta de verificación se base en información lo más actualizada posible, las consultas no deben introducirse antes de las 48 horas previas a la hora de salida programada.

(11)

Los viajeros a los que se solicita que estén en posesión de una autorización de viaje válida deben considerarse en posesión de dicha autorización cuando los transportistas hayan consultado la interfaz de transportistas en las 48 horas previas a la hora programada de salida y hayan recibido un «OK». Puede haber circunstancias en las que un transportista no pueda realizar el tipo de consulta citada en el artículo 45, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1240 debido a un fallo técnico que se produzca en cualquier elemento del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes. Para limitar las posibles consecuencias adversas derivadas de un fallo de este tipo, es necesario establecer las normas detalladas para los procedimientos sustitutivos previstos en el artículo 46 del Reglamento (UE) 2018/1240.

(12)	A fin de garantizar que los datos a los que acceden los transportistas sean precisos y coherentes con los datos almacenados en el SEIAV, la base de datos solo de lectura a que se refiere el artículo 45, apartado 4, del Reglamento (UE) 2018/1240 deberá actualizarse según sea necesario.

(13)

La Comisión, eu-LISA y los Estados miembros deben esforzarse por informar a todos los transportistas conocidos del procedimiento y el momento para realizar el registro. Una vez que se haya completado con éxito el procedimiento de registro y, en su caso, la conclusión satisfactoria de las pruebas, eu-LISA debe conectar al transportista a la interfaz de transportistas.

(14)

Los transportistas deben tener acceso a un formulario web en un sitio web público que les permita solicitar asistencia. Al solicitar asistencia, los transportistas deben recibir un acuse de recibo que contenga un número de recibo. eu-LISA o la unidad central del SEIAV pueden ponerse en contacto con los transportistas que hayan recibido un recibo por cualquier medio necesario, incluido el teléfono, para ofrecer una respuesta adecuada.

(15)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1217 de la Comisión (2) estableció las normas y condiciones para las consultas de verificación de los transportistas, las disposiciones para la protección y seguridad de datos del sistema de autenticación de los transportistas, así como los procedimientos sustitutivos en caso de imposibilidad técnica. Es necesario especificar con más detalle los procedimientos sustitutivos en caso de imposibilidad técnica. En aras de la claridad, conviene sustituir dicho Reglamento.

(16)

Habida cuenta de que el Reglamento (UE) 2018/1240 se basa en el acervo de Schengen, el 21 de diciembre de 2018 Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, decidió transponer el Reglamento (UE) 2018/1240 en su legislación nacional. Por tanto, Dinamarca está vinculada por el presente Reglamento.

(17)

El presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa, ya que queda fuera del ámbito de aplicación de las medidas previstas en la Decisión 2002/192/CE del Consejo (3). Por tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por él ni sujeta a su aplicación.

(18)

Por lo que respecta a Islandia y Noruega, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (4), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto A, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo (5).

(19)

Por lo que respecta a Suiza, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (6), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto A, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, en relación con el artículo 3 de la Decisión 2008/146/CE del Consejo (7).

(20)

Por lo que respecta a Liechtenstein, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (8), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto A, de la Decisión 1999/437/CE, en relación con el artículo 3 de la Decisión 2011/350/UE del Consejo (9).

(21)

Por lo que respecta a Bulgaria, Chipre, Croacia y Rumanía, el presente Reglamento constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo, en el sentido, respectivamente, del artículo 3, apartado 1, del Acta de adhesión de 2003; del artículo 4, apartado 1, del Acta de adhesión de 2005; y del artículo 4, apartado 1, del Acta de adhesión de 2011.

(22)	Se consultó al Supervisor Europeo de Protección de Datos de conformidad con el artículo 42, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (10), que emitió un dictamen el 30 de abril de 2021.

(23)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Fronteras Inteligentes (SEIAV).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto

El presente Reglamento establece:

a)	las normas y condiciones detalladas para el funcionamiento de la pasarela para los transportistas y las normas de seguridad y protección de datos aplicables a la pasarela para los transportistas previstas en el artículo 45, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/1240;

b)	un sistema de autenticación que permita a los transportistas cumplir sus obligaciones de conformidad con el artículo 45, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/1240, así como normas y condiciones detalladas sobre el registro en el sistema de autenticación;

c)	detalles de los procedimientos que deben seguirse cuando sea técnicamente imposible para los transportistas acceder a la pasarela para los transportistas, de conformidad con el artículo 46, apartado 4, del Reglamento (UE) 2018/1240.

Artículo 2

Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

a)	«interfaz de transportistas»: pasarela para los transportistas que desarrollará eu-LISA de conformidad con el artículo 73, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/1240, consistente en una interfaz informática conectada a una base de datos solo de lectura;

«directrices técnicas»: parte de las especificaciones técnicas a que se refiere el artículo 73, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/1240, que es pertinente para los transportistas a efectos de la aplicación del sistema de autenticación y el desarrollo del formato de mensajería de la interfaz de programación de aplicaciones a que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra a), del presente Reglamento;

«personal debidamente autorizado»: personas físicas que son empleados o están comprometidas contractualmente con el transportista u otra persona física o jurídica bajo la dirección o supervisión de ese transportista, a quienes se asigna la tarea de comprobar la situación de los pasajeros en nombre del transportista, de conformidad con el artículo 45, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1240.

Artículo 3

Obligaciones de los transportistas

1. Los transportistas enviarán la consulta prevista en el artículo 45, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1240 («consulta de verificación»), a través de la interfaz de transportistas.

2. La consulta de verificación se enviará como mínimo 48 horas antes de la hora de salida programada.

3. Los transportistas se asegurarán de que solo el personal debidamente autorizado tenga acceso a la interfaz de transportistas. Los transportistas establecerán, al menos, los siguientes mecanismos:

a)	controles de acceso físicos y lógicos para evitar el acceso no autorizado a la infraestructura o los sistemas utilizados por los transportistas;

b)	autenticación;

c)	inicio de sesión para garantizar la trazabilidad del acceso;

d)	revisión periódica de los derechos de acceso.

Artículo 4

Conexión y acceso a la interfaz de transportistas

1. Los transportistas se conectarán a la interfaz de transportistas mediante una de las siguientes opciones:

a)	una conexión de red específica;

b)	una conexión a internet.

2. Los transportistas accederán a la interfaz de transportistas mediante una de las siguientes opciones:

a)	una interfaz entre sistema y sistema (interfaz de programación de aplicaciones);

b)	una interfaz web (navegador);

c)	una aplicación para dispositivos móviles.

Artículo 5

Consultas

1. Para enviar la consulta de verificación, el transportista facilitará los siguientes datos del viajero:

a)	apellidos; nombre(s) (nombres de pila);

b)	fecha de nacimiento, sexo y nacionalidad;

c)	tipo y número del documento de viaje y código de tres letras del país expedidor del documento de viaje;

d)	fecha de expiración de la validez del documento de viaje;

e)	fecha de llegada programada a la frontera del Estado miembro de entrada;

una de las opciones siguientes:

i)	Estado miembro de entrada programado,

ii)	cuando sea posible identificar el Estado miembro de entrada programado, aeropuerto del Estado miembro de entrada;

g)	detalles (fecha y hora local de la salida programada, número de identificación, cuando esté disponible, u otro medio para identificar el transporte) del medio de transporte utilizado para acceder al territorio de un Estado miembro.

2. A los efectos de facilitar la información mencionada en el apartado 1, letras a) a d), los transportistas podrán escanear la zona de lectura óptica del documento de viaje.

3. Cuando el viajero esté exento del ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2018/1240, de conformidad con el artículo 2 de dicho Reglamento, o se encuentre en tránsito aeroportuario, el transportista podrá especificarlo en la consulta de verificación.

4. Los transportistas podrán enviar una consulta de verificación para uno o varios pasajeros. La interfaz de transportistas incluirá la respuesta a que se refiere el artículo 6 para cada pasajero incluido en la consulta.

Artículo 6

Respuesta

1. Cuando el viajero esté exento del ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2018/1240, de conformidad con el artículo 2 de dicho Reglamento, o se encuentre en tránsito aeroportuario, la respuesta será «No procede». En todos los demás casos, la respuesta será «OK» o «NOT OK». Cuando la respuesta a una consulta de verificación sea «NOT OK», la interfaz especificará que la respuesta procede del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes.

2. Durante el período transitorio a que se refiere el artículo 83, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1240, las respuestas a las consultas de verificación se determinarán de acuerdo con las siguientes normas:

a)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada: OK;

b)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada: OK;

c)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada, pero el transportista confirma que se cumple una de las condiciones recogidas en el apartado 1: No aplicable;

d)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada y el Estado miembro de entrada coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: OK;

e)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada y el Estado miembro de entrada no coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: OK.

3. Durante el período de gracia a que se refiere el artículo 83, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/1240, las respuestas a las consultas se determinarán de acuerdo con las siguientes normas:

a)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada: OK;

b)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada y es la primera vez desde el final del período transitorio que entra en el territorio de un Estado miembro aplicando el Reglamento SEIAV: OK;

si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada, es la primera vez desde el final del período transitorio que entra en el territorio de un Estado miembro que aplica el Reglamento SEIAV y el Estado miembro de entrada coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: OK;

si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada, es la segunda vez, al menos, desde el final del período transitorio que entra en el territorio de un Estado miembro que aplica el Reglamento SEIAV y el Estado miembro de entrada coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: OK;

e)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada y es la segunda vez, al menos, desde el final del período transitorio que entra en el territorio de un Estado miembro aplicando el Reglamento SEIAV: NOT OK;

f)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada, pero el transportista confirma en la consulta de verificación que se cumple una de las condiciones recogidas en el apartado 1: No procede;

si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada, es la primera vez desde el final del período transitorio que entra en el territorio de un Estado miembro que aplica el Reglamento SEIAV y el Estado miembro de entrada no coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: OK;

si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada y es la segunda vez, al menos, desde el final del período transitorio que entra en el territorio de un Estado miembro que utiliza el Reglamento SEIAV y el Estado miembro de entrada no coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: NOT OK;

i)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada y entra en el territorio de un Estado miembro que aplica el Reglamento SEIAV: NOT OK.

4. Una vez transcurrido el período de gracia a que se refiere el artículo 83, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/1240, las respuestas a las consultas se determinarán de acuerdo con las siguientes normas:

hasta la entrada en funcionamiento del Sistema de Información de Visados a que se refiere el Reglamento (CE) n.o 767/2008:

i)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada: OK;

ii)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada: NOT OK;

iii)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada, pero el transportista confirma en la consulta de verificación que se cumple una de las condiciones recogidas en la primera frase del apartado 1: No procede;

iv)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada y el Estado miembro de entrada coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: OK;

v)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada y el Estado miembro de entrada no coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: NOT OK;

desde el inicio de las operaciones del Sistema de Información de Visados:

i)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada y queda al menos un día de estancia autorizada: OK,

ii)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada y no queda ningún día de estancia autorizada: NOT OK,

iii)	si el nacional de un tercer país no dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada, pero el transportista confirma en la consulta de verificación que se cumple una de las condiciones recogidas en el apartado 1: No procede,

iv)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada y el Estado miembro de entrada coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada y queda al menos un día de estancia autorizada: OK,

v)	si el nacional de un tercer país dispone de una autorización de viaje válida para la fecha de entrada con validez territorial limitada y el Estado miembro de entrada no coincide con el Estado miembro contemplado en la validez territorial limitada: NOT OK.

Artículo 7

Formato del mensaje

eu-LISA especificará en las directrices técnicas los formatos de datos y la estructura de los mensajes que se utilizarán para transmitir las consultas de verificación y las respuestas a dichas consultas a través de la interfaz de transportistas. eu-LISA posibilitará, al menos, los siguientes formatos de datos:

a)	UN/EDIFACT;

b)	PAXLST/CUSRES;

XML;

JSON.

Artículo 8

Requisitos de extracción de datos para la interfaz de transportistas y calidad de los datos

1. Los datos sobre autorizaciones de viaje emitidas, anuladas y revocadas se extraerán de forma periódica y automática del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes al menos una vez al día y se transmitirán a la base de datos solo de lectura.

2. Se registrarán todas las extracciones de datos en la base de datos solo de lectura de conformidad con el apartado 1.

3. eu-LISA será responsable de la seguridad de la interfaz de transportistas y de la seguridad de los datos personales que contiene, así como del proceso de extracción del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes y de transmitir los datos a que se refiere el apartado 1 a la base de datos solo de lectura. Los detalles de la ejecución técnica se extraerán del plan de seguridad tras el proceso de evaluación de riesgos.

4. No será posible transmitir datos de la base de datos solo de lectura al Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes.

Artículo 9

Sistema de autenticación

1. eu-LISA desarrollará un sistema de autenticación, teniendo en cuenta la información sobre la gestión del riesgo de seguridad y los principios de protección de datos desde el diseño y por defecto, y los principios de control de acceso, incluida la rendición de cuentas, y que permita rastrear al ordenante de la consulta de verificación.

2. Los detalles del sistema de autenticación se establecerán en las directrices técnicas.

3. El sistema de autenticación se probará de conformidad con el artículo 12.

4. Cuando los transportistas accedan a la interfaz de transportistas usando la interfaz de programación de aplicaciones a que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra a), el sistema de autenticación se ejecutará mediante autenticación mutua.

Artículo 10

Registro para el sistema de autenticación

1. Los transportistas mencionados en el artículo 45, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1240 que operen en el territorio de los Estados miembros y transporten pasajeros a dicho territorio deberán registrarse antes de poder acceder al sistema de autenticación.

2. eu-LISA pondrá a disposición un formulario de registro en un sitio web público que deberá completarse en línea. El envío del formulario de registro solo será posible cuando se hayan completado todos los campos correctamente.

3. El formulario incluirá campos para los que los transportistas tendrán que facilitar la siguiente información:

a)	la razón social del transportista, así como su información de contacto (dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal);

la información de contacto del representante legal de la empresa que solicita el registro y de los puntos de contacto de reserva (nombres, números de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección postal), así como la dirección de correo electrónico funcional y otros medios de comunicación que el transportista pretenda utilizar a los efectos de los artículos 13 y 14;

c)	el Estado miembro o el tercer país que emitió el certificado de inscripción en el registro mercantil a que se refiere el apartado 6 y el número de identificación, cuando esté disponible;

d)	cuando el transportista haya adjuntado, de conformidad con el apartado 6, un certificado de inscripción en el registro mercantil expedido por un tercer país, los Estados miembros en los que el transportista opera o tenga la intención de operar durante el próximo año.

4. El formulario de registro informará a los transportistas de los requisitos mínimos de seguridad. Los transportistas garantizarán el cumplimiento de los siguientes objetivos:

a)	detección y gestión de los riesgos de seguridad relacionados con la conexión a la interfaz de transportistas;

b)	protección de los medios y dispositivos conectados a la interfaz de transportistas;

c)	detección, análisis, respuesta y recuperación ante incidentes relacionados con la ciberseguridad.

5. El formulario de registro requerirá que los transportistas declaren:

a)	que operan en el territorio de los Estados miembros y trasladan pasajeros a dicho territorio o que tienen la intención de hacerlo en los próximos seis meses;

b)	que accederán y harán uso de la interfaz de transportistas de acuerdo con los requisitos mínimos de seguridad establecidos en el formulario de registro, de conformidad con el apartado 4;

c)	que solo el personal debidamente autorizado tendrá acceso a la interfaz de transportistas.

6. El formulario de registro requerirá que los transportistas adjunten una copia electrónica de sus escrituras de constitución, incluidos los estatutos, así como una copia electrónica de un extracto de su inscripción en el registro mercantil de, al menos, un Estado miembro (cuando corresponda) o de un tercer país en, o traducido de forma oficial a, una de las lenguas oficiales de la Unión o al islandés o noruego. El certificado de inscripción en el registro mercantil podrá sustituirse por una copia electrónica de una autorización para operar en uno o varios Estados miembros, como un certificado de operador aéreo.

7. El formulario de registro informará a los transportistas:

de que deben informar a eu-LISA de cualquier cambio en relación con la información mencionada en los apartados 3, 4 y 5 o en caso de cambios técnicos que afecten a su conexión «sistema a sistema» a la interfaz de transportistas y puedan requerir pruebas adicionales, de conformidad con el artículo 12, a través de datos de contacto precisos de eu-LISA que se utilizarán para este fin;

b)	de que se les dará de baja automáticamente del sistema de autenticación si los registros muestran que el transportista no ha utilizado la interfaz de transportistas durante un período de un año;

c)	de que se les podrá dar de baja del sistema de autenticación en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento, de los requisitos de seguridad recogidos en el apartado 4 o de las directrices técnicas, en particular en caso de uso indebido de la interfaz de transportistas;

d)	de su obligación de informar a eu-LISA de cualquier violación de la seguridad de los datos personales que pueda producirse y de revisar periódicamente los derechos de acceso de su personal encargado.

8. Cuando el formulario de registro se haya presentado correctamente, eu-LISA procederá a registrar al transportista y le notificará de su registro. Cuando el formulario de registro no se haya presentado correctamente, eu-LISA rechazará el registro e informará al transportista acerca de los motivos.

9. eu-LISA mantendrá un registro actualizado de los transportistas registrados. Los datos personales incluidos en el registro de transportistas se eliminarán a más tardar un año después de que el transportista haya sido dado de baja del registro.

Artículo 11

Baja del registro del sistema de autenticación

1. Cuando un transportista informe a eu-LISA de que ya no opera o no traslada pasajeros al territorio de los Estados miembros, eu-LISA dará de baja al transportista.

2. Si los registros muestran que el transportista no ha utilizado la interfaz de transportistas durante un período de un año, se le dará de baja automáticamente.

3. Cuando un transportista ya no cumpla las condiciones mencionadas en el artículo 10, apartado 5, o haya infringido de otro modo las disposiciones del presente Reglamento, los requisitos de seguridad mencionados en el artículo 10, apartado 4, o las directrices técnicas, en particular en caso de uso indebido de la interfaz de transportistas, eu-LISA podrá dar de baja al transportista.

4. Eu-LISA informará al transportista de su intención de darle de baja del registro del sistema de autenticación con arreglo a los apartados 1, 2 o 3, junto con el motivo para cursar la baja, un mes antes de que esta se haga efectiva. Antes de cursar la baja, eu-LISA dará al transportista la oportunidad de enviar observaciones por escrito.

5. En caso de problemas urgentes con la seguridad informática, en particular cuando el transportista no cumpla los requisitos de seguridad mencionados en el artículo 10, apartado 4, o las directrices técnicas, eu-LISA podrá desconectar inmediatamente al transportista, tras lo cual informará al transportista de la desconexión, junto con el motivo de ello.

6. En la medida apropiada, eu-LISA ayudará a los transportistas que hayan recibido un aviso de baja o desconexión a subsanar las irregularidades que dieron lugar al aviso y, cuando sea posible, por un tiempo limitado y bajo condiciones estrictas, brindará la oportunidad a los transportistas desconectados de enviar consultas de verificación por medios distintos de los contemplados en el artículo 4.

7. Los transportistas a los que se haya desconectado podrán volver a conectarse a la interfaz de transportistas una vez que hayan eliminado los problemas de seguridad que dieron lugar a la desconexión. Los transportistas a los que se haya dado de baja podrán enviar una nueva solicitud de registro.

8. En cualquier momento después del registro de los transportistas, de conformidad con el artículo 10, eu-LISA podrá, en especial cuando exista una sospecha razonable de que uno o varios transportistas están haciendo un uso indebido de la interfaz de transportistas o no cumplan las condiciones mencionadas en el artículo 10, apartado 4, realizar consultas con los Estados miembros o terceros países.

9. Cuando el formulario de registro a que se refiere el artículo 10, apartado 2, no esté disponible durante un período prolongado, eu-LISA garantizará que el registro conforme a dicho artículo sea posible por otros medios.

Artículo 12

Desarrollo, ensayos y conexión a la interfaz de transportistas

1. eu-LISA pondrá las directrices técnicas a disposición de los transportistas para que estos puedan desarrollar y probar su interfaz de transportistas.

2. Cuando los transportistas opten por conectarse a través de la interfaz de programación de aplicaciones a que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra a), se probará la aplicación del formato de mensajería mencionado en el artículo 7 y del sistema de autenticación mencionado en el artículo 9.

3. Si los transportistas optan por conectarse a través de la interfaz web (navegador) o de la aplicación para dispositivos móviles, deberán informar a eu-LISA de que han probado con éxito su conexión a la interfaz de transportistas y de que su personal debidamente autorizado ha recibido la formación necesaria para usar la interfaz de transportistas.

4. A efectos del apartado 2, eu-LISA desarrollará y pondrá a disposición un plan de pruebas, un entorno de pruebas y un simulador que permitan a eu-LISA y a los transportistas probar la conexión de estos últimos a la interfaz de transportistas. A efectos del apartado 3, eu-LISA desarrollará y pondrá a disposición un entorno de pruebas que permita a los transportistas formar a su personal.

5. Una vez que se haya completado con éxito el procedimiento de registro a que se refiere el artículo 10, así como los ensayos a que se refiere el apartado 2 del presente artículo o la recepción de la notificación mencionada en el apartado 3 del presente artículo, eu-LISA conectará al transportista a la interfaz de transportistas.

Artículo 13

Imposibilidad técnica

1. Cuando sea técnicamente imposible enviar una consulta de verificación debido a un fallo de un componente del SEIAV, se aplicará lo siguiente:

a)	cuando el fallo lo detecte un transportista, tan pronto tenga conocimiento de ello lo notificará a la unidad central del SEIAV por los medios recogidos en el artículo 14;

b)	cuando el fallo lo detecte o lo confirme eu-LISA, la unidad central del SEIAV informará a los transportistas del fallo por correo electrónico o por otro medio de comunicación, tan pronto como tenga conocimiento de ello, y de la resolución del fallo cuando ya no exista el problema.

2. Cuando sea técnicamente imposible enviar una consulta de verificación por otros motivos distintos a un fallo de un componente del sistema de información del SEIAV, el transportista lo notificará a la unidad central del SEIAV por los medios recogidos en el artículo 14.

3. El transportista informará a la unidad central del SEIAV, por los medios recogidos en el artículo 14, tan pronto como se haya resuelto el problema.

4. La unidad central SEIAV informará a los Estados miembros afectados de la imposibilidad de este transportista de enviar la consulta de verificación.

5. A efectos del presente artículo y del artículo 14, eu-LISA pondrá a disposición de la unidad central del SEIAV una herramienta de emisión de recibos. Dicha herramienta brindará acceso al registro de transportistas.

6. La unidad central del SEIAV acusará recibo de las notificaciones a que se refieren los apartados 1 y 2.

Artículo 14

Ayuda a los transportistas

1. Se pondrá a disposición de los transportistas un formulario web como parte de la herramienta de emisión de recibos en un sitio web público para permitir que los transportistas soliciten asistencia.

El formulario web permitirá a los transportistas proporcionar, al menos, la siguiente información:

a)	los datos de identificación del transportista;

b)	un resumen de la solicitud;

c)	si la solicitud es de naturaleza técnica y, en tal caso, la fecha y la hora de inicio del problema técnico.

2. Los transportistas recibirán un acuse de recibo de la solicitud por parte de la unidad central del SEIAV. Este comprobante contendrá un número de recibo.

3. Cuando la solicitud de asistencia sea de naturaleza técnica, la unidad central del SEIAV enviará la solicitud a eu-LISA, que será responsable de ofrecer asistencia técnica a los transportistas.

4. Cuando la solicitud de asistencia no sea de naturaleza técnica, la unidad central del SEIAV ofrecerá ayuda a los transportistas remitiéndolos a la información pertinente.

5. Cuando sea técnicamente imposible solicitar asistencia a través del formulario web, de conformidad con el apartado 1, el transportista podrá utilizar una línea telefónica de emergencia conectada a la unidad central del SEIAV o a eu-LISA.

6. El servicio de asistencia prestado por la unidad central del SEIAV y eu-LISA estará disponible permanentemente y se ofrecerá en inglés.

7. La unidad central del SEIAV pondrá a disposición una lista en línea de preguntas frecuentes y respuestas pertinentes para los transportistas. La lista estará disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión y estará separada de las preguntas y respuestas pertinentes para los viajeros.

Artículo 15

Derogación del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1217

Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1217.

Artículo 16

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 236 de 19.9.2018, p. 1.

(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1217 de la Comisión de 26 de julio de 2021 por el que se establecen las normas y condiciones para las consultas de verificación de los transportistas, las disposiciones para la protección y seguridad de datos para el sistema de autenticación de los transportistas, así como los procedimientos sustitutivos en caso de imposibilidad técnica (DO L 267 de 27.7.2021, p. 1).

(3) Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

(4) DO L 176 de 10.7.1999, p. 36.

(5) Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (DO L 176 de 10.7.1999, p. 31).

(6) DO L 53 de 27.2.2008, p. 52.

(7) Decisión 2008/146/CE del Consejo, de 28 de enero de 2008, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (DO L 53 de 27.2.2008, p. 1).

(8) DO L 160 de 18.6.2011, p. 21.

(9) Decisión 2011/350/UE del Consejo, de 7 de marzo de 2011, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, sobre la supresión de controles en las fronteras internas y la circulación de personas (DO L 160 de 18.6.2011, p. 19).

(10) Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (DO L 295 de 21.11.2018, p. 39).

9.8.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 207/12

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1381 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 2022

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 en lo que se refiere a las condiciones de uso del nuevo alimento galacto-oligosacáridos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, relativo a los nuevos alimentos, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1852/2001 de la Comisión (1), y en particular su artículo 12,

Considerando lo siguiente:

(1)	El Reglamento (UE) 2015/2283 dispone que solo pueden comercializarse en la Unión los nuevos alimentos autorizados e incluidos en la lista de nuevos alimentos de la Unión.

(2)	Con arreglo al artículo 8 del Reglamento (UE) 2015/2283, el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (2) estableció una lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados.

(3)	La lista de la Unión que figura en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 incluye los galacto-oligosacáridos como nuevo alimento autorizado.

(4)

De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), se ha autorizado la comercialización del nuevo alimento galacto-oligosacáridos para su uso en una serie de alimentos, incluidos los preparados para lactantes y los preparados de continuación, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

(5)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/900 de la Comisión (5) modificó las condiciones de uso del nuevo alimento galacto-oligosacáridos. En particular, el nivel de uso del nuevo alimento galacto-oligosacáridos en complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (6), aumentó desde 0,333 kg de galacto-oligosacáridos/kg de complemento alimenticio (33,3 %) hasta 0,450 kg de galacto-oligosacáridos/kg de complemento alimenticio (45,0 %) para la población en general, excluidos los lactantes y los niños de corta edad.

(6)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2022/684 de la Comisión (7) modificó las condiciones de uso del nuevo alimento galacto-oligosacáridos. En concreto, se amplió el uso de los galacto-oligosacáridos a otros alimentos, a saber: productos de confitería a base de lácteos, queso y queso fundido, mantequilla y materias grasas para untar.

(7)

El 29 de junio de 2020, la empresa GLNP BV («solicitante») presentó a la Comisión, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/2283, una solicitud de cambio en las condiciones de uso del nuevo alimento galacto-oligosacáridos. El solicitante pidió que se ampliara el uso de los galacto-oligosacáridos a alimentos para usos médicos especiales, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013, destinados a la población en general con exclusión de los lactantes y los niños de corta edad.

(8)

De conformidad con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/2283, el 12 de julio de 2021 la Comisión consultó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») y le pidió que emitiese un dictamen científico sobre el cambio de las condiciones de uso del nuevo alimento galacto-oligosacáridos.

(9)

El 28 de febrero de 2022, la Autoridad adoptó su dictamen científico sobre la seguridad de la ampliación del uso de galacto-oligosacáridos como nuevo alimento en alimentos para usos médicos especiales con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 (8), de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (UE) 2015/2283.

(10)	En su dictamen científico, la Autoridad llegó a la conclusión de que el cambio propuesto es seguro en las condiciones de uso propuestas y, por lo tanto, procede modificar las condiciones de uso de los galacto-oligosacáridos.

(11)	La información facilitada en la solicitud y el dictamen de la Autoridad ofrecen motivos suficientes para establecer que los cambios en las condiciones de uso del nuevo alimento cumplen las condiciones del artículo 12 del Reglamento (UE) 2015/2283 y deben aprobarse.

(12)	Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 en consecuencia.

(13)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 327 de 11.12.2015, p. 1.

(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2017, por el que se establece la lista de la Unión de nuevos alimentos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los nuevos alimentos (DO L 351 de 30.12.2017, p. 72).

(3) Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios (DO L 43 de 14.2.1997, p. 1).

(4) Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso y por el que se derogan la Directiva 92/52/CEE del Consejo, las Directivas 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE y 2006/141/CE de la Comisión, la Directiva 2009/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 41/2009 y (CE) n.o 953/2009 de la Comisión (DO L 181 de 29.6.2013, p. 35).

(5) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/900 de la Comisión, de 3 de junio de 2021, por el que se autoriza un cambio en las condiciones de uso del nuevo alimento «galacto-oligosacáridos» con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 197 de 4.6.2021, p. 71).

(6) Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de junio de 2002, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (DO L 183 de 12.7.2002, p. 51).

(7) Reglamento de Ejecución (UE) 2022/684 de la Comisión, de 28 de abril de 2022, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 en lo que se refiere a las condiciones de uso del nuevo alimento galacto-oligosacáridos (DO L 126 de 29.4.2022, p. 10).

(8) EFSA Journal 2022;20(3):7203.

ANEXO

En el cuadro 1 (Nuevos alimentos autorizados) del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470, la entrada correspondiente a «galacto-oligosacáridos» se sustituye por el texto siguiente:

Nuevo alimento autorizado	Condiciones en las que puede utilizarse el nuevo alimento		Requisitos específicos de etiquetado adicionales	Otros requisitos	Protección de datos
«Galacto-oligosacáridos	Categoría específica de alimentos	Contenidos máximos (expresados en kg de galacto-oligosacáridos/kg de alimento final)
	Complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE	0,333
	Complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE, excluidos los lactantes y los niños de corta edad	0,450 (correspondientes a 5,4 g de galacto-oligosacáridos/ración; máximo de 3 raciones/día hasta un máximo de 16,2 g/día)
	Alimentos para usos médicos especiales, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013, con excepción de los alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad	Conforme a las necesidades nutricionales particulares de las personas a las que están destinados los productos, pero no más de 0,128 (lo que corresponde a un máximo de 8,25 g de galacto-oligosacáridos/día)
	Leche	0,020
	Bebidas a base de leche	0,030
	Sustitutivos de comidas para el control del peso (bebidas)	0,020
	Bebidas similares a los lácteos	0,020
	Yogur	0,033
	Postres a base de productos lácteos	0,043
	Postres lácteos congelados	0,043
	Bebidas de frutas y bebidas energéticas	0,021
	Bebidas sustitutivas de comidas para lactantes	0,012
	Zumos infantiles	0,025
	Bebidas infantiles de yogur	0,024
	Postres infantiles	0,027
	Aperitivos infantiles	0,143
	Cereales infantiles	0,027
	Bebidas adaptadas a un intenso desgaste muscular, sobre todo para los deportistas	0,013
	Zumos	0,021
	Rellenos de tartas de frutas	0,059
	Preparados de frutas	0,125
	Barritas	0,125
	Cereales	0,125
	Preparados para lactantes y preparados de continuación, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013	0,008
	Productos de confitería a base de lácteos	0,05
	Queso y queso fundido	0,1
	Mantequilla y materias grasas para untar	0,1».

9.8.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 207/16

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1382 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 2022

relativo a la autorización de un preparado de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 como aditivo en los piensos para todas las especies animales

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1)	El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de los aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización.

(2)

De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de un preparado de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856. Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

(3)	La solicitud se refiere a la autorización de un preparado de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 como aditivo en los piensos para todas las especies animales, para su clasificación en la categoría de aditivos «aditivos tecnológicos».

(4)

En su dictamen de 26 de enero de 2022 (2), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») llegó a la conclusión de que, en las condiciones de uso propuestas, el preparado de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 no tiene ningún efecto adverso para la salud animal, la seguridad de los consumidores ni el medio ambiente. También llegó a la conclusión de que el aditivo no es irritante para los ojos y la piel, pero debe considerarse un sensibilizante respiratorio; por el contrario, no se pudieron extraer conclusiones sobre el potencial de sensibilización cutánea del aditivo. Por consiguiente, la Comisión considera que deben adoptarse medidas de protección adecuadas para evitar efectos adversos en la salud humana, en particular en la de los usuarios del aditivo. La Autoridad también llegó a la conclusión de que el preparado en cuestión puede mejorar la preservación de nutrientes del ensilado elaborado con material fácil y moderadamente difícil de ensilar. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis de los aditivos para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido en el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

(5)

La evaluación del preparado de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de dicho preparado tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

(6)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos tecnológicos» y al grupo funcional de «aditivos para ensilaje», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

(2) EFSA Journal 2022;20(2):7151.

ANEXO

Número de identificación del aditivo

Aditivo

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Expiración del período de autorización

UFC de aditivo/kg de material fresco

Categoría: aditivos tecnológicos.

Grupo funcional: aditivos para ensilaje

1k1801

Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Composición del aditivo

Preparado de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 con un contenido mínimo de 5 × 1011 UFC/g de aditivo, en una proporción de 1:4 (1 × 1011 UFC P. freudenreichii DSM 33189/g y 4 × 1011 UFC L. buchneri DSM 12856/g)

Forma sólida

Caracterización de la sustancia activa

Células viables de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Método analítico (1)

Para la identificación de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:

—	electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE) o métodos de secuenciación del ADN

Para el recuento de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 en el aditivo para piensos:

—	método de extensión en placa de agar MRS (EN 15787).

Para el recuento de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 en el aditivo para piensos:

—	método de vertido en placa de peptona de caseína, extracto de levadura, lactato sódico y agar de L-cisteína.

Todas las especies animales

1.	En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas deberán indicarse las condiciones de almacenamiento.

2.	Contenido mínimo del aditivo cuando no se utilice en combinación con otros microorganismos como aditivos para ensilaje: 1×108 UFC/kg de material fresco fácil y moderadamente difícil de ensilar (2).

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, con el fin de abordar los posibles riesgos derivados de su utilización. Si estos riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante tales procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección cutánea y respiratoria.

29 de agosto de 2032

(1) Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2) Forraje fácil de ensilar: > 3 % de hidratos de carbono solubles en el material fresco; forraje moderadamente difícil de ensilar: 1,5 a 3,0 % de hidratos de carbono solubles en el material fresco, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 429/2008 de la Comisión, de 25 de abril de 2008, sobre normas de desarrollo para la aplicación del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a la preparación y presentación de solicitudes y a la evaluación y autorización de aditivos para piensos (DO L 133 de 22.5.2008, p. 1).

9.8.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 207/19

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1383 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 2022

relativo a la autorización del extracto de olíbano producido a partir de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. como aditivo en piensos para caballos y perros

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)

El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de los aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10, apartado 2, de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

(2)

El extracto de olíbano como aditivo en los piensos para todas las especies animales fue autorizado sin límite de tiempo de conformidad con la Directiva 70/524/CEE. Posteriormente, este aditivo se incluyó en el Registro de Aditivos para Alimentación Animal como producto existente, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

(3)	Se presentó una solicitud para el reexamen del extracto de olíbano producido a partir de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. para caballos y perros, de conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 de dicho Reglamento.

(4)	El solicitante pidió que este aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos» y en el grupo funcional de «aromatizantes». Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

(5)

En su dictamen de 27 de enero de 2022 (3), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») llegó a la conclusión de que, en las condiciones de uso propuestas, el uso del extracto de olíbano producido a partir de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. no tiene ningún efecto adverso para la salud animal, la salud de los consumidores ni el medio ambiente. La Autoridad también llegó a la conclusión de que debía considerarse que el extracto de olíbano producido a partir de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. no era un irritante cutáneo ni ocular pero, por falta de datos, no se pudieron extraer conclusiones sobre su potencial de ser un sensibilizante cutáneo y respiratorio. Por consiguiente, la Comisión considera que deben adoptarse medidas de protección adecuadas para evitar efectos adversos en la salud humana, en particular en la de los usuarios del aditivo.

(6)

Asimismo, la Autoridad llegó a la conclusión de que, dado que el extracto de olíbano producido a partir de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. está reconocido como aromatizante alimentario y que su función en los piensos sería esencialmente la misma que en los alimentos, no se considera necesaria ninguna otra demostración de eficacia. La Autoridad verificó también el informe sobre los métodos de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido en el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

(7)

La evaluación del extracto de olíbano producido a partir de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. Por consiguiente, procede autorizar el uso de dicha sustancia según lo especificado en el anexo del presente Reglamento.

(8)	Deben establecerse determinadas condiciones a fin de poder ejercer un mejor control. En particular, conviene indicar un contenido recomendado en la etiqueta de los aditivos. Cuando se supere dicho contenido, debe indicarse determinada información en la etiqueta de las premezclas.

(9)

Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de los requisitos de autorización de la sustancia en cuestión, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

(10)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Autorización

Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal de la sustancia especificada en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos organolépticos» y al grupo funcional de «aromatizantes», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

Medidas transitorias

1. La sustancia especificada en el anexo y las premezclas que la contengan que hayan sido producidas y etiquetadas antes del 28 de febrero de 2023 de conformidad con las disposiciones aplicables antes del 29 de agosto de 2022 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.

2. Los piensos compuestos y las materias primas para piensos que contengan la sustancia especificada en el anexo que hayan sido producidos y etiquetados antes del 29 de agosto de 2023 de conformidad con las disposiciones aplicables antes del 29 de agosto de 2022 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales productores de alimentos.

3. Los piensos compuestos y las materias primas para piensos que contengan la sustancia especificada en el anexo que hayan sido producidos y etiquetados antes del 29 de agosto de 2024 de conformidad con las disposiciones aplicables antes del 29 de agosto de 2022 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales no productores de alimentos.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

(2) Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 14.12.1970, p. 1).

(3) EFSA Journal 2022;20(3):7158.

ANEXO

Número de identificación del aditivo

Aditivo

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Expiración del período de autorización

mg de aditivo/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

Categoría: aditivos organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes

2b2816-ex

Extracto de olíbano

Composición del aditivo

Extracto seco de olíbano producido a partir de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.

Forma sólida

Metileugenol ≤ 0,009 %

Estragol ≤ 0,028 %

Caracterización de la sustancia activa

Extracto seco de olíbano producido por extracción de la oleorresina de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., tal como está definido por el Consejo de Europa (1).

Aceite de olíbano:

Número FEMA: 2816

Ácidos boswélicos: ≥ 65 %

ácido 11-ceto-β-boswélico (KBA): 2,53 – 3,86 %

Número CAS: 17019-92-0

ácido 3-O-acetil-11-ceto-β-boswélico (AKBA): 2,35 – 3,57 %

Número CAS: 67416-61-9

Método analítico (2)

Para la determinación del ácido 11-ceto-β-boswélico y del ácido 3-O-acetil-11-ceto-β-boswélico (marcadores fitoquímicos) en el aditivo para piensos (extracto de olíbano):

—	cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con detección ultravioleta (UV), monografía de la Farmacopea Europea titulada «Indian Frankincense (Olibanum indicum)».

Caballos

Perros

1.	El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

2.	En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas deberán indicarse las condiciones de almacenamiento y la estabilidad al tratamiento térmico.

3.	No está permitida la mezcla con otros aditivos que contengan metileugenol y estragol.

4.	En la etiqueta del aditivo deberá indicarse lo siguiente:

«Contenido máximo recomendado de la sustancia activa por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %:

—	caballos: 100 mg;

—	perros: 330 mg.»

5.	En la etiqueta de la premezcla se indicarán el grupo funcional, el número de identificación, el nombre y la cantidad añadida de la sustancia activa cuando el nivel de uso propuesto en dicha etiqueta dé lugar al rebasamiento del nivel mencionado en el punto 4.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de hacer frente a los posibles riesgos por inhalación, contacto cutáneo o contacto ocular. Si estos riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante tales procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección cutánea y respiratoria.

29 de agosto de 2032

(1) Natural sources of flavourings-Report No. 2 («Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», solo disponible en inglés), 2007.

(2) Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

9.8.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 207/24

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1384 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 2022

por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de junio de 2022 y el 29 de septiembre de 2022 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y en particular su artículo 77 sexies, apartado 2, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

(1)

A fin de garantizar condiciones uniformes para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos por parte de las empresas de seguros y reaseguros a efectos de la Directiva 2009/138/CE, debe establecerse la información técnica correspondiente a cada fecha de referencia y relativa a las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo, los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento y los ajustes por volatilidad.

(2)

Las empresas de seguros y reaseguros deben utilizar la información técnica, que se basa en datos de mercado relativos al término del último mes anterior a la primera fecha de referencia de la información a la que se aplica el presente Reglamento. El 5 de julio de 2022, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación facilitó a la Comisión la información técnica relativa a los datos de mercado del final de junio de 2022. Esa información se publicó el 5 de julio de 2022, de conformidad con el artículo 77 sexies, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE.

(3)	Habida cuenta de la necesidad de disponer de inmediato de la información técnica, es importante que el presente Reglamento entre en vigor con carácter urgente.

(4)

Por motivos prudenciales, resulta necesario que las empresas de seguros y reaseguros utilicen la misma información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos, independientemente de la fecha en que presenten la información a sus autoridades competentes. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la primera fecha de referencia de la información a la que sea aplicable.

(5)

A fin de ofrecer lo antes posible seguridad jurídica, está debidamente justificado, por razones imperiosas de urgencia relativas a la disponibilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo, que las medidas previstas en el presente Reglamento se adopten de conformidad con el artículo 8, leído en relación con el artículo 4, del Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las empresas de seguros y reaseguros utilizarán la información técnica a que se refiere el apartado 2 al calcular las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de junio de 2022 y el 29 de septiembre de 2022.

2. En relación con cada moneda pertinente, la información técnica utilizada para calcular la mejor estimación de conformidad con el artículo 77 de la Directiva 2009/138/CE, el ajuste por casamiento de conformidad con su artículo 77 quater y el ajuste por volatilidad de conformidad con su artículo 77 quinquies será la siguiente:

a)	las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo establecidas en el anexo I;

b)	los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento establecidos en el anexo II;

c)	para cada mercado nacional de seguros pertinente, los ajustes por volatilidad establecidos en el anexo III.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 30 de junio de 2022.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

(2) Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).

ANEXO I

Estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo para calcular la mejor estimación, sin ningún ajuste por casamiento o por volatilidad

Plazo hasta el vencimiento (en años)	Euro	Corona checa	Corona danesa	Forinto	Corona sueca	Kuna
1	0,736 %	6,898 %	0,726 %	7,171 %	2,361 %	0,728 %
2	1,266 %	6,595 %	1,256 %	7,702 %	2,421 %	1,426 %
3	1,449 %	6,113 %	1,439 %	8,015 %	2,504 %	1,924 %
4	1,610 %	5,661 %	1,600 %	8,220 %	2,574 %	2,325 %
5	1,687 %	5,324 %	1,677 %	8,313 %	2,619 %	2,675 %
6	1,782 %	5,112 %	1,771 %	8,337 %	2,639 %	3,005 %
7	1,863 %	4,982 %	1,853 %	8,309 %	2,650 %	3,328 %
8	1,942 %	4,899 %	1,932 %	8,240 %	2,660 %	3,664 %
9	2,017 %	4,844 %	2,007 %	8,143 %	2,676 %	3,964 %
10	2,089 %	4,808 %	2,079 %	8,036 %	2,700 %	4,189 %
11	2,178 %	4,783 %	2,168 %	7,926 %	2,733 %	4,352 %
12	2,207 %	4,764 %	2,197 %	7,831 %	2,771 %	4,470 %
13	2,238 %	4,748 %	2,227 %	7,756 %	2,810 %	4,553 %
14	2,269 %	4,732 %	2,259 %	7,704 %	2,847 %	4,611 %
15	2,285 %	4,713 %	2,274 %	7,678 %	2,881 %	4,649 %
16	2,275 %	4,692 %	2,264 %	7,646 %	2,913 %	4,672 %
17	2,249 %	4,668 %	2,239 %	7,602 %	2,942 %	4,683 %
18	2,218 %	4,643 %	2,208 %	7,549 %	2,969 %	4,686 %
19	2,190 %	4,617 %	2,180 %	7,489 %	2,993 %	4,681 %
20	2,170 %	4,590 %	2,160 %	7,425 %	3,015 %	4,671 %
21	2,161 %	4,563 %	2,151 %	7,358 %	3,036 %	4,657 %
22	2,161 %	4,535 %	2,151 %	7,290 %	3,054 %	4,640 %
23	2,168 %	4,509 %	2,159 %	7,221 %	3,071 %	4,621 %
24	2,181 %	4,482 %	2,172 %	7,152 %	3,087 %	4,600 %
25	2,197 %	4,456 %	2,188 %	7,083 %	3,101 %	4,578 %
26	2,216 %	4,431 %	2,207 %	7,016 %	3,115 %	4,555 %
27	2,237 %	4,406 %	2,229 %	6,950 %	3,127 %	4,532 %
28	2,260 %	4,382 %	2,251 %	6,886 %	3,139 %	4,509 %
29	2,283 %	4,359 %	2,275 %	6,823 %	3,149 %	4,485 %
30	2,307 %	4,336 %	2,299 %	6,762 %	3,159 %	4,462 %
31	2,330 %	4,314 %	2,323 %	6,704 %	3,169 %	4,439 %
32	2,354 %	4,293 %	2,347 %	6,647 %	3,177 %	4,417 %
33	2,378 %	4,273 %	2,371 %	6,592 %	3,186 %	4,395 %
34	2,401 %	4,253 %	2,394 %	6,540 %	3,193 %	4,374 %
35	2,424 %	4,234 %	2,418 %	6,489 %	3,201 %	4,353 %
36	2,447 %	4,216 %	2,440 %	6,440 %	3,208 %	4,332 %
37	2,469 %	4,198 %	2,462 %	6,393 %	3,214 %	4,313 %
38	2,490 %	4,181 %	2,484 %	6,348 %	3,220 %	4,294 %
39	2,511 %	4,165 %	2,505 %	6,304 %	3,226 %	4,275 %
40	2,531 %	4,149 %	2,525 %	6,262 %	3,232 %	4,257 %
41	2,551 %	4,134 %	2,545 %	6,222 %	3,237 %	4,240 %
42	2,570 %	4,119 %	2,564 %	6,184 %	3,242 %	4,223 %
43	2,588 %	4,105 %	2,582 %	6,147 %	3,247 %	4,207 %
44	2,606 %	4,091 %	2,600 %	6,111 %	3,252 %	4,191 %
45	2,623 %	4,078 %	2,617 %	6,077 %	3,256 %	4,176 %
46	2,639 %	4,065 %	2,634 %	6,043 %	3,260 %	4,161 %
47	2,655 %	4,053 %	2,650 %	6,012 %	3,264 %	4,147 %
48	2,671 %	4,041 %	2,666 %	5,981 %	3,268 %	4,134 %
49	2,686 %	4,030 %	2,681 %	5,952 %	3,272 %	4,120 %
50	2,700 %	4,019 %	2,695 %	5,923 %	3,275 %	4,108 %
51	2,714 %	4,008 %	2,710 %	5,896 %	3,279 %	4,095 %
52	2,728 %	3,998 %	2,723 %	5,869 %	3,282 %	4,083 %
53	2,741 %	3,988 %	2,736 %	5,844 %	3,285 %	4,072 %
54	2,754 %	3,978 %	2,749 %	5,819 %	3,288 %	4,061 %
55	2,766 %	3,969 %	2,761 %	5,796 %	3,291 %	4,050 %
56	2,778 %	3,960 %	2,773 %	5,773 %	3,294 %	4,040 %
57	2,789 %	3,951 %	2,785 %	5,750 %	3,297 %	4,029 %
58	2,800 %	3,943 %	2,796 %	5,729 %	3,299 %	4,020 %
59	2,811 %	3,935 %	2,807 %	5,708 %	3,302 %	4,010 %
60	2,822 %	3,927 %	2,817 %	5,688 %	3,304 %	4,001 %
61	2,832 %	3,919 %	2,828 %	5,669 %	3,307 %	3,992 %
62	2,842 %	3,912 %	2,838 %	5,650 %	3,309 %	3,984 %
63	2,851 %	3,905 %	2,847 %	5,632 %	3,311 %	3,975 %
64	2,860 %	3,898 %	2,856 %	5,614 %	3,314 %	3,967 %
65	2,869 %	3,891 %	2,865 %	5,597 %	3,316 %	3,959 %
66	2,878 %	3,884 %	2,874 %	5,580 %	3,318 %	3,951 %
67	2,886 %	3,878 %	2,883 %	5,564 %	3,320 %	3,944 %
68	2,895 %	3,871 %	2,891 %	5,549 %	3,322 %	3,937 %
69	2,903 %	3,865 %	2,899 %	5,533 %	3,323 %	3,930 %
70	2,910 %	3,860 %	2,907 %	5,519 %	3,325 %	3,923 %
71	2,918 %	3,854 %	2,914 %	5,504 %	3,327 %	3,916 %
72	2,925 %	3,848 %	2,922 %	5,490 %	3,329 %	3,910 %
73	2,932 %	3,843 %	2,929 %	5,477 %	3,330 %	3,904 %
74	2,939 %	3,838 %	2,936 %	5,463 %	3,332 %	3,898 %
75	2,946 %	3,832 %	2,943 %	5,450 %	3,334 %	3,892 %
76	2,953 %	3,827 %	2,949 %	5,438 %	3,335 %	3,886 %
77	2,959 %	3,822 %	2,956 %	5,426 %	3,337 %	3,880 %
78	2,965 %	3,818 %	2,962 %	5,414 %	3,338 %	3,875 %
79	2,971 %	3,813 %	2,968 %	5,402 %	3,339 %	3,869 %
80	2,977 %	3,809 %	2,974 %	5,391 %	3,341 %	3,864 %
81	2,983 %	3,804 %	2,980 %	5,380 %	3,342 %	3,859 %
82	2,989 %	3,800 %	2,986 %	5,369 %	3,344 %	3,854 %
83	2,994 %	3,796 %	2,991 %	5,359 %	3,345 %	3,849 %
84	3,000 %	3,792 %	2,997 %	5,348 %	3,346 %	3,844 %
85	3,005 %	3,787 %	3,002 %	5,338 %	3,347 %	3,840 %
86	3,010 %	3,784 %	3,007 %	5,329 %	3,348 %	3,835 %
87	3,015 %	3,780 %	3,012 %	5,319 %	3,350 %	3,831 %
88	3,020 %	3,776 %	3,017 %	5,310 %	3,351 %	3,826 %
89	3,025 %	3,772 %	3,022 %	5,300 %	3,352 %	3,822 %
90	3,030 %	3,769 %	3,027 %	5,292 %	3,353 %	3,818 %
91	3,034 %	3,765 %	3,032 %	5,283 %	3,354 %	3,814 %
92	3,039 %	3,762 %	3,036 %	5,274 %	3,355 %	3,810 %
93	3,043 %	3,758 %	3,041 %	5,266 %	3,356 %	3,806 %
94	3,048 %	3,755 %	3,045 %	5,258 %	3,357 %	3,802 %
95	3,052 %	3,752 %	3,049 %	5,250 %	3,358 %	3,799 %
96	3,056 %	3,749 %	3,053 %	5,242 %	3,359 %	3,795 %
97	3,060 %	3,746 %	3,057 %	5,234 %	3,360 %	3,791 %
98	3,064 %	3,743 %	3,061 %	5,227 %	3,361 %	3,788 %
99	3,068 %	3,740 %	3,065 %	5,219 %	3,362 %	3,785 %
100	3,072 %	3,737 %	3,069 %	5,212 %	3,363 %	3,781 %
101	3,075 %	3,734 %	3,073 %	5,205 %	3,364 %	3,778 %
102	3,079 %	3,731 %	3,077 %	5,198 %	3,364 %	3,775 %
103	3,083 %	3,728 %	3,080 %	5,191 %	3,365 %	3,771 %
104	3,086 %	3,726 %	3,084 %	5,185 %	3,366 %	3,768 %
105	3,090 %	3,723 %	3,087 %	5,178 %	3,367 %	3,765 %
106	3,093 %	3,721 %	3,091 %	5,172 %	3,368 %	3,762 %
107	3,096 %	3,718 %	3,094 %	5,165 %	3,368 %	3,759 %
108	3,100 %	3,716 %	3,097 %	5,159 %	3,369 %	3,757 %
109	3,103 %	3,713 %	3,101 %	5,153 %	3,370 %	3,754 %
110	3,106 %	3,711 %	3,104 %	5,147 %	3,371 %	3,751 %
111	3,109 %	3,708 %	3,107 %	5,141 %	3,371 %	3,748 %
112	3,112 %	3,706 %	3,110 %	5,136 %	3,372 %	3,746 %
113	3,115 %	3,704 %	3,113 %	5,130 %	3,373 %	3,743 %
114	3,118 %	3,702 %	3,116 %	5,124 %	3,373 %	3,740 %
115	3,121 %	3,699 %	3,119 %	5,119 %	3,374 %	3,738 %
116	3,124 %	3,697 %	3,122 %	5,114 %	3,375 %	3,735 %
117	3,127 %	3,695 %	3,124 %	5,108 %	3,375 %	3,733 %
118	3,129 %	3,693 %	3,127 %	5,103 %	3,376 %	3,731 %
119	3,132 %	3,691 %	3,130 %	5,098 %	3,377 %	3,728 %
120	3,135 %	3,689 %	3,133 %	5,093 %	3,377 %	3,726 %
121	3,137 %	3,687 %	3,135 %	5,088 %	3,378 %	3,724 %
122	3,140 %	3,685 %	3,138 %	5,083 %	3,378 %	3,721 %
123	3,142 %	3,683 %	3,140 %	5,079 %	3,379 %	3,719 %
124	3,145 %	3,681 %	3,143 %	5,074 %	3,380 %	3,717 %
125	3,147 %	3,679 %	3,145 %	5,069 %	3,380 %	3,715 %
126	3,150 %	3,678 %	3,148 %	5,065 %	3,381 %	3,713 %
127	3,152 %	3,676 %	3,150 %	5,060 %	3,381 %	3,711 %
128	3,154 %	3,674 %	3,152 %	5,056 %	3,382 %	3,709 %
129	3,157 %	3,672 %	3,155 %	5,052 %	3,382 %	3,707 %
130	3,159 %	3,671 %	3,157 %	5,047 %	3,383 %	3,705 %
131	3,161 %	3,669 %	3,159 %	5,043 %	3,383 %	3,703 %
132	3,163 %	3,667 %	3,161 %	5,039 %	3,384 %	3,701 %
133	3,165 %	3,666 %	3,164 %	5,035 %	3,384 %	3,699 %
134	3,168 %	3,664 %	3,166 %	5,031 %	3,385 %	3,697 %
135	3,170 %	3,662 %	3,168 %	5,027 %	3,385 %	3,695 %
136	3,172 %	3,661 %	3,170 %	5,023 %	3,386 %	3,693 %
137	3,174 %	3,659 %	3,172 %	5,019 %	3,386 %	3,692 %
138	3,176 %	3,658 %	3,174 %	5,016 %	3,387 %	3,690 %
139	3,178 %	3,656 %	3,176 %	5,012 %	3,387 %	3,688 %
140	3,180 %	3,655 %	3,178 %	5,008 %	3,388 %	3,686 %
141	3,182 %	3,653 %	3,180 %	5,005 %	3,388 %	3,685 %
142	3,183 %	3,652 %	3,182 %	5,001 %	3,388 %	3,683 %
143	3,185 %	3,651 %	3,184 %	4,997 %	3,389 %	3,681 %
144	3,187 %	3,649 %	3,185 %	4,994 %	3,389 %	3,680 %
145	3,189 %	3,648 %	3,187 %	4,991 %	3,390 %	3,678 %
146	3,191 %	3,646 %	3,189 %	4,987 %	3,390 %	3,677 %
147	3,192 %	3,645 %	3,191 %	4,984 %	3,391 %	3,675 %
148	3,194 %	3,644 %	3,193 %	4,981 %	3,391 %	3,674 %
149	3,196 %	3,642 %	3,194 %	4,977 %	3,391 %	3,672 %
150	3,198 %	3,641 %	3,196 %	4,974 %	3,392 %	3,671 %

Plazo hasta el vencimiento (en años)	Leva	Libra esterlina	Leu rumano	Esloti	Corona islandesa	Corona noruega
1	0,686 %	2,491 %	8,115 %	7,005 %	6,143 %	3,092 %
2	1,216 %	2,663 %	8,980 %	7,388 %	6,308 %	3,106 %
3	1,399 %	2,626 %	8,975 %	7,360 %	6,326 %	3,126 %
4	1,560 %	2,564 %	8,745 %	7,241 %	6,231 %	3,144 %
5	1,637 %	2,518 %	8,529 %	7,085 %	6,057 %	3,157 %
6	1,731 %	2,463 %	8,414 %	6,941 %	5,856 %	3,164 %
7	1,812 %	2,414 %	8,406 %	6,825 %	5,660 %	3,168 %
8	1,891 %	2,382 %	8,508 %	6,739 %	5,486 %	3,171 %
9	1,967 %	2,365 %	8,657 %	6,686 %	5,341 %	3,174 %
10	2,039 %	2,360 %	8,787 %	6,660 %	5,220 %	3,178 %
11	2,127 %	2,355 %	8,857 %	6,624 %	5,116 %	3,182 %
12	2,156 %	2,348 %	8,874 %	6,573 %	5,026 %	3,186 %
13	2,187 %	2,340 %	8,851 %	6,512 %	4,946 %	3,191 %
14	2,219 %	2,332 %	8,797 %	6,444 %	4,874 %	3,196 %
15	2,234 %	2,324 %	8,722 %	6,371 %	4,810 %	3,201 %
16	2,223 %	2,316 %	8,629 %	6,296 %	4,751 %	3,207 %
17	2,198 %	2,308 %	8,525 %	6,220 %	4,698 %	3,212 %
18	2,167 %	2,298 %	8,412 %	6,144 %	4,648 %	3,217 %
19	2,139 %	2,286 %	8,294 %	6,068 %	4,603 %	3,222 %
20	2,120 %	2,272 %	8,172 %	5,993 %	4,560 %	3,227 %
21	2,111 %	2,256 %	8,049 %	5,920 %	4,521 %	3,232 %
22	2,113 %	2,239 %	7,926 %	5,849 %	4,484 %	3,236 %
23	2,121 %	2,222 %	7,804 %	5,779 %	4,449 %	3,241 %
24	2,135 %	2,207 %	7,683 %	5,712 %	4,417 %	3,246 %
25	2,152 %	2,194 %	7,565 %	5,647 %	4,386 %	3,250 %
26	2,172 %	2,184 %	7,450 %	5,585 %	4,357 %	3,254 %
27	2,194 %	2,177 %	7,338 %	5,525 %	4,330 %	3,259 %
28	2,218 %	2,173 %	7,230 %	5,467 %	4,304 %	3,263 %
29	2,242 %	2,174 %	7,125 %	5,411 %	4,279 %	3,267 %
30	2,267 %	2,178 %	7,024 %	5,358 %	4,256 %	3,270 %
31	2,292 %	2,186 %	6,927 %	5,306 %	4,234 %	3,274 %
32	2,317 %	2,197 %	6,834 %	5,257 %	4,213 %	3,278 %
33	2,342 %	2,211 %	6,744 %	5,210 %	4,193 %	3,281 %
34	2,366 %	2,227 %	6,658 %	5,165 %	4,174 %	3,285 %
35	2,390 %	2,244 %	6,575 %	5,121 %	4,156 %	3,288 %
36	2,413 %	2,262 %	6,496 %	5,080 %	4,138 %	3,291 %
37	2,436 %	2,280 %	6,420 %	5,040 %	4,122 %	3,294 %
38	2,458 %	2,300 %	6,347 %	5,002 %	4,106 %	3,297 %
39	2,480 %	2,319 %	6,277 %	4,965 %	4,091 %	3,300 %
40	2,501 %	2,339 %	6,210 %	4,930 %	4,076 %	3,303 %
41	2,521 %	2,358 %	6,145 %	4,896 %	4,062 %	3,306 %
42	2,540 %	2,377 %	6,084 %	4,863 %	4,049 %	3,308 %
43	2,559 %	2,397 %	6,025 %	4,832 %	4,036 %	3,311 %
44	2,578 %	2,416 %	5,968 %	4,802 %	4,023 %	3,313 %
45	2,596 %	2,434 %	5,913 %	4,774 %	4,011 %	3,316 %
46	2,613 %	2,452 %	5,861 %	4,746 %	4,000 %	3,318 %
47	2,629 %	2,470 %	5,810 %	4,719 %	3,989 %	3,320 %
48	2,645 %	2,488 %	5,762 %	4,694 %	3,978 %	3,323 %
49	2,661 %	2,505 %	5,715 %	4,669 %	3,968 %	3,325 %
50	2,676 %	2,522 %	5,670 %	4,645 %	3,958 %	3,327 %
51	2,690 %	2,538 %	5,627 %	4,622 %	3,949 %	3,329 %
52	2,704 %	2,554 %	5,585 %	4,600 %	3,939 %	3,331 %
53	2,718 %	2,569 %	5,545 %	4,579 %	3,931 %	3,333 %
54	2,731 %	2,584 %	5,507 %	4,558 %	3,922 %	3,335 %
55	2,744 %	2,599 %	5,469 %	4,538 %	3,914 %	3,337 %
56	2,756 %	2,613 %	5,433 %	4,519 %	3,906 %	3,338 %
57	2,768 %	2,627 %	5,398 %	4,500 %	3,898 %	3,340 %
58	2,779 %	2,640 %	5,365 %	4,482 %	3,890 %	3,342 %
59	2,790 %	2,653 %	5,332 %	4,465 %	3,883 %	3,343 %
60	2,801 %	2,666 %	5,301 %	4,448 %	3,876 %	3,345 %
61	2,812 %	2,678 %	5,270 %	4,432 %	3,869 %	3,347 %
62	2,822 %	2,690 %	5,241 %	4,416 %	3,863 %	3,348 %
63	2,831 %	2,702 %	5,212 %	4,401 %	3,856 %	3,350 %
64	2,841 %	2,713 %	5,185 %	4,386 %	3,850 %	3,351 %
65	2,850 %	2,724 %	5,158 %	4,372 %	3,844 %	3,352 %
66	2,859 %	2,735 %	5,132 %	4,358 %	3,838 %	3,354 %
67	2,868 %	2,745 %	5,107 %	4,344 %	3,832 %	3,355 %
68	2,876 %	2,755 %	5,082 %	4,331 %	3,827 %	3,356 %
69	2,885 %	2,765 %	5,058 %	4,318 %	3,821 %	3,358 %
70	2,893 %	2,775 %	5,035 %	4,306 %	3,816 %	3,359 %
71	2,900 %	2,784 %	5,013 %	4,294 %	3,811 %	3,360 %
72	2,908 %	2,793 %	4,991 %	4,282 %	3,806 %	3,361 %
73	2,915 %	2,802 %	4,970 %	4,271 %	3,801 %	3,362 %
74	2,923 %	2,811 %	4,949 %	4,260 %	3,796 %	3,364 %
75	2,930 %	2,819 %	4,929 %	4,249 %	3,792 %	3,365 %
76	2,936 %	2,827 %	4,909 %	4,238 %	3,787 %	3,366 %
77	2,943 %	2,835 %	4,890 %	4,228 %	3,783 %	3,367 %
78	2,949 %	2,843 %	4,872 %	4,218 %	3,779 %	3,368 %
79	2,956 %	2,851 %	4,854 %	4,208 %	3,775 %	3,369 %
80	2,962 %	2,858 %	4,836 %	4,199 %	3,771 %	3,370 %
81	2,968 %	2,865 %	4,819 %	4,190 %	3,767 %	3,371 %
82	2,974 %	2,872 %	4,802 %	4,181 %	3,763 %	3,372 %
83	2,980 %	2,879 %	4,785 %	4,172 %	3,759 %	3,373 %
84	2,985 %	2,886 %	4,769 %	4,163 %	3,755 %	3,373 %
85	2,991 %	2,893 %	4,754 %	4,155 %	3,752 %	3,374 %
86	2,996 %	2,899 %	4,739 %	4,146 %	3,748 %	3,375 %
87	3,001 %	2,905 %	4,724 %	4,138 %	3,745 %	3,376 %
88	3,006 %	2,911 %	4,709 %	4,131 %	3,742 %	3,377 %
89	3,011 %	2,918 %	4,695 %	4,123 %	3,738 %	3,378 %
90	3,016 %	2,923 %	4,681 %	4,115 %	3,735 %	3,378 %
91	3,021 %	2,929 %	4,667 %	4,108 %	3,732 %	3,379 %
92	3,025 %	2,935 %	4,654 %	4,101 %	3,729 %	3,380 %
93	3,030 %	2,940 %	4,641 %	4,094 %	3,726 %	3,381 %
94	3,034 %	2,946 %	4,628 %	4,087 %	3,723 %	3,381 %
95	3,039 %	2,951 %	4,616 %	4,080 %	3,720 %	3,382 %
96	3,043 %	2,956 %	4,604 %	4,074 %	3,717 %	3,383 %
97	3,047 %	2,961 %	4,592 %	4,067 %	3,715 %	3,384 %
98	3,051 %	2,966 %	4,580 %	4,061 %	3,712 %	3,384 %
99	3,055 %	2,971 %	4,569 %	4,055 %	3,709 %	3,385 %
100	3,059 %	2,976 %	4,557 %	4,049 %	3,707 %	3,385 %
101	3,063 %	2,981 %	4,546 %	4,043 %	3,704 %	3,386 %
102	3,067 %	2,985 %	4,535 %	4,037 %	3,702 %	3,387 %
103	3,071 %	2,990 %	4,525 %	4,031 %	3,699 %	3,387 %
104	3,074 %	2,994 %	4,514 %	4,026 %	3,697 %	3,388 %
105	3,078 %	2,998 %	4,504 %	4,020 %	3,694 %	3,389 %
106	3,081 %	3,003 %	4,494 %	4,015 %	3,692 %	3,389 %
107	3,085 %	3,007 %	4,484 %	4,009 %	3,690 %	3,390 %
108	3,088 %	3,011 %	4,475 %	4,004 %	3,688 %	3,390 %
109	3,092 %	3,015 %	4,465 %	3,999 %	3,685 %	3,391 %
110	3,095 %	3,019 %	4,456 %	3,994 %	3,683 %	3,391 %
111	3,098 %	3,023 %	4,447 %	3,989 %	3,681 %	3,392 %
112	3,101 %	3,027 %	4,438 %	3,984 %	3,679 %	3,392 %
113	3,104 %	3,030 %	4,429 %	3,980 %	3,677 %	3,393 %
114	3,107 %	3,034 %	4,421 %	3,975 %	3,675 %	3,393 %
115	3,110 %	3,038 %	4,412 %	3,970 %	3,673 %	3,394 %
116	3,113 %	3,041 %	4,404 %	3,966 %	3,671 %	3,394 %
117	3,116 %	3,045 %	4,396 %	3,961 %	3,669 %	3,395 %
118	3,119 %	3,048 %	4,388 %	3,957 %	3,667 %	3,395 %
119	3,122 %	3,051 %	4,380 %	3,953 %	3,666 %	3,396 %
120	3,124 %	3,055 %	4,372 %	3,949 %	3,664 %	3,396 %
121	3,127 %	3,058 %	4,364 %	3,945 %	3,662 %	3,397 %
122	3,130 %	3,061 %	4,357 %	3,940 %	3,660 %	3,397 %
123	3,132 %	3,064 %	4,349 %	3,936 %	3,659 %	3,397 %
124	3,135 %	3,067 %	4,342 %	3,933 %	3,657 %	3,398 %
125	3,137 %	3,070 %	4,335 %	3,929 %	3,655 %	3,398 %
126	3,140 %	3,074 %	4,328 %	3,925 %	3,654 %	3,399 %
127	3,142 %	3,076 %	4,321 %	3,921 %	3,652 %	3,399 %
128	3,145 %	3,079 %	4,314 %	3,917 %	3,650 %	3,400 %
129	3,147 %	3,082 %	4,307 %	3,914 %	3,649 %	3,400 %
130	3,149 %	3,085 %	4,301 %	3,910 %	3,647 %	3,400 %
131	3,152 %	3,088 %	4,294 %	3,907 %	3,646 %	3,401 %
132	3,154 %	3,091 %	4,288 %	3,903 %	3,644 %	3,401 %
133	3,156 %	3,093 %	4,281 %	3,900 %	3,643 %	3,401 %
134	3,158 %	3,096 %	4,275 %	3,896 %	3,641 %	3,402 %
135	3,160 %	3,099 %	4,269 %	3,893 %	3,640 %	3,402 %
136	3,163 %	3,101 %	4,263 %	3,890 %	3,639 %	3,402 %
137	3,165 %	3,104 %	4,257 %	3,887 %	3,637 %	3,403 %
138	3,167 %	3,106 %	4,251 %	3,883 %	3,636 %	3,403 %
139	3,169 %	3,109 %	4,245 %	3,880 %	3,635 %	3,403 %
140	3,171 %	3,111 %	4,240 %	3,877 %	3,633 %	3,404 %
141	3,173 %	3,113 %	4,234 %	3,874 %	3,632 %	3,404 %
142	3,175 %	3,116 %	4,229 %	3,871 %	3,631 %	3,404 %
143	3,177 %	3,118 %	4,223 %	3,868 %	3,629 %	3,405 %
144	3,179 %	3,120 %	4,218 %	3,865 %	3,628 %	3,405 %
145	3,180 %	3,123 %	4,212 %	3,863 %	3,627 %	3,405 %
146	3,182 %	3,125 %	4,207 %	3,860 %	3,626 %	3,406 %
147	3,184 %	3,127 %	4,202 %	3,857 %	3,625 %	3,406 %
148	3,186 %	3,129 %	4,197 %	3,854 %	3,623 %	3,406 %
149	3,188 %	3,132 %	4,192 %	3,851 %	3,622 %	3,407 %
150	3,189 %	3,134 %	4,187 %	3,849 %	3,621 %	3,407 %

Plazo hasta el vencimiento (en años)	Franco suizo	Dólar australiano	Bat	Dólar canadiense	Peso chileno	Peso colombiano
1	-0,288 %	3,251 %	1,048 %	3,391 %	8,742 %	9,360 %
2	-0,068 %	3,638 %	1,636 %	3,398 %	7,278 %	9,902 %
3	0,119 %	3,756 %	2,008 %	3,393 %	6,626 %	10,380 %
4	0,280 %	3,839 %	2,265 %	3,357 %	6,350 %	10,718 %
5	0,423 %	3,781 %	2,438 %	3,349 %	6,259 %	10,970 %
6	0,550 %	3,997 %	2,561 %	3,376 %	6,261 %	11,159 %
7	0,666 %	4,056 %	2,659 %	3,422 %	6,304 %	11,295 %
8	0,769 %	4,104 %	2,749 %	3,475 %	6,364 %	11,405 %
9	0,860 %	4,136 %	2,844 %	3,523 %	6,434 %	11,502 %
10	0,939 %	4,065 %	2,951 %	3,559 %	6,505 %	11,565 %
11	1,004 %	4,064 %	3,073 %	3,579 %	6,549 %	11,571 %
12	1,055 %	4,100 %	3,202 %	3,586 %	6,568 %	11,529 %
13	1,094 %	4,113 %	3,327 %	3,585 %	6,567 %	11,451 %
14	1,120 %	4,107 %	3,442 %	3,578 %	6,553 %	11,346 %
15	1,142 %	4,101 %	3,540 %	3,567 %	6,529 %	11,220 %
16	1,167 %	4,103 %	3,619 %	3,553 %	6,498 %	11,080 %
17	1,194 %	4,107 %	3,681 %	3,538 %	6,462 %	10,929 %
18	1,222 %	4,107 %	3,730 %	3,521 %	6,422 %	10,772 %
19	1,252 %	4,096 %	3,767 %	3,504 %	6,380 %	10,610 %
20	1,282 %	4,071 %	3,797 %	3,488 %	6,336 %	10,446 %
21	1,312 %	4,029 %	3,819 %	3,472 %	6,292 %	10,283 %
22	1,341 %	3,976 %	3,835 %	3,456 %	6,248 %	10,120 %
23	1,370 %	3,916 %	3,847 %	3,441 %	6,203 %	9,960 %
24	1,399 %	3,853 %	3,855 %	3,427 %	6,160 %	9,804 %
25	1,427 %	3,789 %	3,860 %	3,414 %	6,117 %	9,651 %
26	1,453 %	3,727 %	3,863 %	3,403 %	6,075 %	9,502 %
27	1,479 %	3,669 %	3,864 %	3,392 %	6,034 %	9,359 %
28	1,505 %	3,616 %	3,863 %	3,383 %	5,994 %	9,220 %
29	1,529 %	3,569 %	3,860 %	3,374 %	5,955 %	9,087 %
30	1,552 %	3,527 %	3,857 %	3,367 %	5,918 %	8,958 %
31	1,575 %	3,493 %	3,853 %	3,361 %	5,882 %	8,834 %
32	1,597 %	3,464 %	3,848 %	3,357 %	5,847 %	8,716 %
33	1,618 %	3,440 %	3,843 %	3,353 %	5,813 %	8,602 %
34	1,638 %	3,420 %	3,837 %	3,349 %	5,781 %	8,493 %
35	1,657 %	3,403 %	3,831 %	3,347 %	5,750 %	8,389 %
36	1,676 %	3,390 %	3,825 %	3,345 %	5,719 %	8,289 %
37	1,694 %	3,378 %	3,818 %	3,343 %	5,691 %	8,193 %
38	1,711 %	3,369 %	3,812 %	3,342 %	5,663 %	8,101 %
39	1,728 %	3,361 %	3,806 %	3,342 %	5,636 %	8,013 %
40	1,744 %	3,355 %	3,799 %	3,341 %	5,610 %	7,929 %
41	1,760 %	3,350 %	3,793 %	3,341 %	5,585 %	7,848 %
42	1,774 %	3,346 %	3,787 %	3,341 %	5,561 %	7,771 %
43	1,789 %	3,343 %	3,781 %	3,341 %	5,538 %	7,697 %
44	1,803 %	3,340 %	3,775 %	3,342 %	5,516 %	7,626 %
45	1,816 %	3,339 %	3,769 %	3,342 %	5,495 %	7,557 %
46	1,829 %	3,337 %	3,763 %	3,343 %	5,475 %	7,492 %
47	1,841 %	3,337 %	3,757 %	3,344 %	5,455 %	7,429 %
48	1,853 %	3,336 %	3,752 %	3,345 %	5,436 %	7,368 %
49	1,864 %	3,336 %	3,746 %	3,346 %	5,417 %	7,310 %
50	1,876 %	3,336 %	3,741 %	3,347 %	5,400 %	7,254 %
51	1,886 %	3,336 %	3,736 %	3,348 %	5,382 %	7,200 %
52	1,897 %	3,337 %	3,731 %	3,349 %	5,366 %	7,149 %
53	1,907 %	3,338 %	3,726 %	3,350 %	5,350 %	7,099 %
54	1,916 %	3,339 %	3,721 %	3,351 %	5,335 %	7,050 %
55	1,926 %	3,339 %	3,717 %	3,352 %	5,320 %	7,004 %
56	1,935 %	3,341 %	3,712 %	3,353 %	5,305 %	6,959 %
57	1,943 %	3,342 %	3,708 %	3,354 %	5,291 %	6,916 %
58	1,952 %	3,343 %	3,704 %	3,355 %	5,278 %	6,874 %
59	1,960 %	3,344 %	3,700 %	3,357 %	5,265 %	6,833 %
60	1,968 %	3,345 %	3,696 %	3,358 %	5,252 %	6,794 %
61	1,976 %	3,346 %	3,692 %	3,359 %	5,240 %	6,756 %
62	1,983 %	3,348 %	3,688 %	3,360 %	5,228 %	6,720 %
63	1,991 %	3,349 %	3,684 %	3,361 %	5,217 %	6,684 %
64	1,998 %	3,350 %	3,681 %	3,362 %	5,206 %	6,650 %
65	2,004 %	3,351 %	3,677 %	3,363 %	5,195 %	6,617 %
66	2,011 %	3,352 %	3,674 %	3,364 %	5,184 %	6,584 %
67	2,018 %	3,354 %	3,671 %	3,366 %	5,174 %	6,553 %
68	2,024 %	3,355 %	3,668 %	3,367 %	5,164 %	6,522 %
69	2,030 %	3,356 %	3,665 %	3,368 %	5,155 %	6,493 %
70	2,036 %	3,357 %	3,661 %	3,369 %	5,145 %	6,464 %
71	2,042 %	3,358 %	3,659 %	3,370 %	5,136 %	6,436 %
72	2,047 %	3,360 %	3,656 %	3,371 %	5,128 %	6,409 %
73	2,053 %	3,361 %	3,653 %	3,372 %	5,119 %	6,383 %
74	2,058 %	3,362 %	3,650 %	3,373 %	5,111 %	6,357 %
75	2,063 %	3,363 %	3,648 %	3,373 %	5,102 %	6,332 %
76	2,068 %	3,364 %	3,645 %	3,374 %	5,095 %	6,308 %
77	2,073 %	3,365 %	3,642 %	3,375 %	5,087 %	6,284 %
78	2,078 %	3,366 %	3,640 %	3,376 %	5,079 %	6,261 %
79	2,083 %	3,367 %	3,638 %	3,377 %	5,072 %	6,239 %
80	2,087 %	3,368 %	3,635 %	3,378 %	5,065 %	6,217 %
81	2,092 %	3,369 %	3,633 %	3,379 %	5,058 %	6,196 %
82	2,096 %	3,370 %	3,631 %	3,380 %	5,051 %	6,175 %
83	2,100 %	3,371 %	3,629 %	3,380 %	5,044 %	6,154 %
84	2,104 %	3,372 %	3,627 %	3,381 %	5,038 %	6,134 %
85	2,109 %	3,373 %	3,624 %	3,382 %	5,032 %	6,115 %
86	2,112 %	3,374 %	3,622 %	3,383 %	5,025 %	6,096 %
87	2,116 %	3,375 %	3,620 %	3,383 %	5,019 %	6,078 %
88	2,120 %	3,375 %	3,618 %	3,384 %	5,013 %	6,060 %
89	2,124 %	3,376 %	3,617 %	3,385 %	5,008 %	6,042 %
90	2,127 %	3,377 %	3,615 %	3,386 %	5,002 %	6,025 %
91	2,131 %	3,378 %	3,613 %	3,386 %	4,996 %	6,008 %
92	2,134 %	3,379 %	3,611 %	3,387 %	4,991 %	5,991 %
93	2,138 %	3,379 %	3,609 %	3,388 %	4,986 %	5,975 %
94	2,141 %	3,380 %	3,608 %	3,388 %	4,981 %	5,959 %
95	2,144 %	3,381 %	3,606 %	3,389 %	4,976 %	5,944 %
96	2,148 %	3,382 %	3,604 %	3,390 %	4,971 %	5,929 %
97	2,151 %	3,382 %	3,603 %	3,390 %	4,966 %	5,914 %
98	2,154 %	3,383 %	3,601 %	3,391 %	4,961 %	5,899 %
99	2,157 %	3,384 %	3,600 %	3,391 %	4,956 %	5,885 %
100	2,160 %	3,384 %	3,598 %	3,392 %	4,952 %	5,871 %
101	2,162 %	3,385 %	3,597 %	3,392 %	4,947 %	5,858 %
102	2,165 %	3,386 %	3,595 %	3,393 %	4,943 %	5,844 %
103	2,168 %	3,386 %	3,594 %	3,394 %	4,939 %	5,831 %
104	2,171 %	3,387 %	3,593 %	3,394 %	4,934 %	5,818 %
105	2,173 %	3,387 %	3,591 %	3,395 %	4,930 %	5,806 %
106	2,176 %	3,388 %	3,590 %	3,395 %	4,926 %	5,793 %
107	2,179 %	3,389 %	3,589 %	3,396 %	4,922 %	5,781 %
108	2,181 %	3,389 %	3,587 %	3,396 %	4,918 %	5,769 %
109	2,184 %	3,390 %	3,586 %	3,397 %	4,914 %	5,757 %
110	2,186 %	3,390 %	3,585 %	3,397 %	4,911 %	5,746 %
111	2,188 %	3,391 %	3,584 %	3,398 %	4,907 %	5,735 %
112	2,191 %	3,391 %	3,582 %	3,398 %	4,903 %	5,724 %
113	2,193 %	3,392 %	3,581 %	3,399 %	4,900 %	5,713 %
114	2,195 %	3,392 %	3,580 %	3,399 %	4,896 %	5,702 %
115	2,197 %	3,393 %	3,579 %	3,399 %	4,893 %	5,691 %
116	2,200 %	3,393 %	3,578 %	3,400 %	4,889 %	5,681 %
117	2,202 %	3,394 %	3,577 %	3,400 %	4,886 %	5,671 %
118	2,204 %	3,394 %	3,576 %	3,401 %	4,883 %	5,661 %
119	2,206 %	3,395 %	3,575 %	3,401 %	4,879 %	5,651 %
120	2,208 %	3,395 %	3,574 %	3,401 %	4,876 %	5,642 %
121	2,210 %	3,396 %	3,573 %	3,402 %	4,873 %	5,632 %
122	2,212 %	3,396 %	3,572 %	3,402 %	4,870 %	5,623 %
123	2,214 %	3,397 %	3,571 %	3,403 %	4,867 %	5,614 %
124	2,216 %	3,397 %	3,570 %	3,403 %	4,864 %	5,604 %
125	2,218 %	3,397 %	3,569 %	3,403 %	4,861 %	5,596 %
126	2,219 %	3,398 %	3,568 %	3,404 %	4,858 %	5,587 %
127	2,221 %	3,398 %	3,567 %	3,404 %	4,856 %	5,578 %
128	2,223 %	3,399 %	3,566 %	3,405 %	4,853 %	5,570 %
129	2,225 %	3,399 %	3,565 %	3,405 %	4,850 %	5,561 %
130	2,227 %	3,399 %	3,564 %	3,405 %	4,847 %	5,553 %
131	2,228 %	3,400 %	3,563 %	3,406 %	4,845 %	5,545 %
132	2,230 %	3,400 %	3,562 %	3,406 %	4,842 %	5,537 %
133	2,232 %	3,401 %	3,561 %	3,406 %	4,839 %	5,529 %
134	2,233 %	3,401 %	3,561 %	3,407 %	4,837 %	5,522 %
135	2,235 %	3,401 %	3,560 %	3,407 %	4,834 %	5,514 %
136	2,236 %	3,402 %	3,559 %	3,407 %	4,832 %	5,507 %
137	2,238 %	3,402 %	3,558 %	3,407 %	4,830 %	5,499 %
138	2,239 %	3,402 %	3,557 %	3,408 %	4,827 %	5,492 %
139	2,241 %	3,403 %	3,557 %	3,408 %	4,825 %	5,485 %
140	2,242 %	3,403 %	3,556 %	3,408 %	4,822 %	5,478 %
141	2,244 %	3,403 %	3,555 %	3,409 %	4,820 %	5,471 %
142	2,245 %	3,404 %	3,554 %	3,409 %	4,818 %	5,464 %
143	2,247 %	3,404 %	3,554 %	3,409 %	4,816 %	5,457 %
144	2,248 %	3,404 %	3,553 %	3,410 %	4,813 %	5,450 %
145	2,250 %	3,405 %	3,552 %	3,410 %	4,811 %	5,444 %
146	2,251 %	3,405 %	3,552 %	3,410 %	4,809 %	5,437 %
147	2,252 %	3,405 %	3,551 %	3,410 %	4,807 %	5,431 %
148	2,254 %	3,406 %	3,550 %	3,411 %	4,805 %	5,425 %
149	2,255 %	3,406 %	3,550 %	3,411 %	4,803 %	5,418 %
150	2,256 %	3,406 %	3,549 %	3,411 %	4,801 %	5,412 %

Plazo hasta el vencimiento (en años)	Dólar hongkonés	Rupia india	Peso mexicano	Dólar taiwanés	Dólar neozelandés	Rand sudafricano
1	2,810 %	6,255 %	9,825 %	0,718 %	3,830 %	6,478 %
2	3,048 %	6,703 %	9,731 %	0,775 %	4,014 %	7,351 %
3	3,047 %	6,973 %	9,475 %	0,830 %	4,041 %	7,790 %
4	3,057 %	7,149 %	9,245 %	0,884 %	4,025 %	8,094 %
5	3,100 %	7,273 %	9,139 %	0,933 %	3,995 %	8,375 %
6	3,134 %	7,374 %	9,103 %	0,981 %	4,002 %	8,664 %
7	3,158 %	7,445 %	9,092 %	1,028 %	4,016 %	8,947 %
8	3,177 %	7,506 %	9,084 %	1,074 %	4,036 %	9,192 %
9	3,194 %	7,564 %	9,065 %	1,119 %	4,057 %	9,396 %
10	3,209 %	7,614 %	9,027 %	1,165 %	4,073 %	9,563 %
11	3,225 %	7,641 %	8,965 %	1,218 %	4,082 %	9,693 %
12	3,240 %	7,645 %	8,884 %	1,278 %	4,085 %	9,790 %
13	3,254 %	7,633 %	8,790 %	1,341 %	4,084 %	9,856 %
14	3,267 %	7,610 %	8,688 %	1,406 %	4,080 %	9,894 %
15	3,279 %	7,578 %	8,581 %	1,470 %	4,074 %	9,902 %
16	3,289 %	7,541 %	8,470 %	1,532 %	4,067 %	9,883 %
17	3,298 %	7,499 %	8,359 %	1,594 %	4,058 %	9,842 %
18	3,306 %	7,455 %	8,248 %	1,653 %	4,048 %	9,784 %
19	3,314 %	7,410 %	8,137 %	1,711 %	4,037 %	9,714 %
20	3,320 %	7,363 %	8,029 %	1,766 %	4,026 %	9,634 %
21	3,326 %	7,316 %	7,923 %	1,819 %	4,014 %	9,547 %
22	3,332 %	7,270 %	7,820 %	1,870 %	4,003 %	9,456 %
23	3,337 %	7,223 %	7,720 %	1,918 %	3,991 %	9,363 %
24	3,341 %	7,178 %	7,623 %	1,964 %	3,979 %	9,268 %
25	3,345 %	7,134 %	7,530 %	2,009 %	3,967 %	9,173 %
26	3,349 %	7,090 %	7,440 %	2,051 %	3,956 %	9,079 %
27	3,353 %	7,048 %	7,354 %	2,091 %	3,945 %	8,986 %
28	3,356 %	7,008 %	7,271 %	2,130 %	3,933 %	8,894 %
29	3,359 %	6,968 %	7,191 %	2,167 %	3,922 %	8,805 %
30	3,362 %	6,930 %	7,115 %	2,202 %	3,912 %	8,719 %
31	3,365 %	6,893 %	7,041 %	2,235 %	3,901 %	8,635 %
32	3,368 %	6,858 %	6,971 %	2,267 %	3,891 %	8,553 %
33	3,370 %	6,824 %	6,904 %	2,298 %	3,882 %	8,475 %
34	3,372 %	6,791 %	6,840 %	2,327 %	3,872 %	8,399 %
35	3,374 %	6,759 %	6,778 %	2,356 %	3,863 %	8,326 %
36	3,377 %	6,729 %	6,719 %	2,382 %	3,854 %	8,256 %
37	3,378 %	6,700 %	6,663 %	2,408 %	3,845 %	8,188 %
38	3,380 %	6,672 %	6,609 %	2,433 %	3,837 %	8,123 %
39	3,382 %	6,645 %	6,557 %	2,457 %	3,829 %	8,061 %
40	3,384 %	6,619 %	6,507 %	2,479 %	3,821 %	8,001 %
41	3,385 %	6,593 %	6,460 %	2,501 %	3,813 %	7,943 %
42	3,387 %	6,569 %	6,414 %	2,522 %	3,806 %	7,888 %
43	3,388 %	6,546 %	6,370 %	2,542 %	3,798 %	7,834 %
44	3,390 %	6,524 %	6,328 %	2,561 %	3,792 %	7,783 %
45	3,391 %	6,502 %	6,288 %	2,580 %	3,785 %	7,734 %
46	3,392 %	6,482 %	6,249 %	2,598 %	3,778 %	7,687 %
47	3,393 %	6,462 %	6,211 %	2,615 %	3,772 %	7,641 %
48	3,394 %	6,443 %	6,175 %	2,632 %	3,766 %	7,598 %
49	3,396 %	6,424 %	6,141 %	2,648 %	3,760 %	7,555 %
50	3,397 %	6,406 %	6,108 %	2,663 %	3,755 %	7,515 %
51	3,398 %	6,389 %	6,075 %	2,678 %	3,749 %	7,476 %
52	3,399 %	6,372 %	6,045 %	2,692 %	3,744 %	7,438 %
53	3,400 %	6,356 %	6,015 %	2,706 %	3,739 %	7,402 %
54	3,401 %	6,341 %	5,986 %	2,719 %	3,734 %	7,367 %
55	3,401 %	6,326 %	5,958 %	2,732 %	3,729 %	7,333 %
56	3,402 %	6,311 %	5,931 %	2,745 %	3,724 %	7,300 %
57	3,403 %	6,297 %	5,906 %	2,757 %	3,719 %	7,269 %
58	3,404 %	6,284 %	5,881 %	2,769 %	3,715 %	7,238 %
59	3,405 %	6,271 %	5,856 %	2,780 %	3,711 %	7,209 %
60	3,405 %	6,258 %	5,833 %	2,791 %	3,706 %	7,180 %
61	3,406 %	6,246 %	5,810 %	2,801 %	3,702 %	7,153 %
62	3,407 %	6,234 %	5,788 %	2,812 %	3,699 %	7,126 %
63	3,408 %	6,222 %	5,767 %	2,822 %	3,695 %	7,100 %
64	3,408 %	6,211 %	5,747 %	2,831 %	3,691 %	7,075 %
65	3,409 %	6,200 %	5,727 %	2,841 %	3,687 %	7,051 %
66	3,409 %	6,189 %	5,707 %	2,850 %	3,684 %	7,027 %
67	3,410 %	6,179 %	5,688 %	2,859 %	3,680 %	7,004 %
68	3,411 %	6,169 %	5,670 %	2,867 %	3,677 %	6,982 %
69	3,411 %	6,160 %	5,652 %	2,876 %	3,674 %	6,960 %
70	3,412 %	6,150 %	5,635 %	2,884 %	3,671 %	6,939 %
71	3,412 %	6,141 %	5,618 %	2,892 %	3,668 %	6,919 %
72	3,413 %	6,132 %	5,602 %	2,899 %	3,665 %	6,899 %
73	3,413 %	6,124 %	5,586 %	2,907 %	3,662 %	6,880 %
74	3,414 %	6,115 %	5,571 %	2,914 %	3,659 %	6,861 %
75	3,414 %	6,107 %	5,556 %	2,921 %	3,656 %	6,843 %
76	3,415 %	6,099 %	5,541 %	2,928 %	3,654 %	6,825 %
77	3,415 %	6,091 %	5,527 %	2,935 %	3,651 %	6,808 %
78	3,416 %	6,084 %	5,513 %	2,942 %	3,648 %	6,791 %
79	3,416 %	6,076 %	5,500 %	2,948 %	3,646 %	6,775 %
80	3,416 %	6,069 %	5,486 %	2,954 %	3,644 %	6,759 %
81	3,417 %	6,062 %	5,474 %	2,960 %	3,641 %	6,743 %
82	3,417 %	6,055 %	5,461 %	2,966 %	3,639 %	6,728 %
83	3,418 %	6,048 %	5,449 %	2,972 %	3,637 %	6,713 %
84	3,418 %	6,042 %	5,437 %	2,978 %	3,634 %	6,698 %
85	3,418 %	6,035 %	5,425 %	2,983 %	3,632 %	6,684 %
86	3,419 %	6,029 %	5,414 %	2,989 %	3,630 %	6,670 %
87	3,419 %	6,023 %	5,403 %	2,994 %	3,628 %	6,657 %
88	3,419 %	6,017 %	5,392 %	2,999 %	3,626 %	6,644 %
89	3,420 %	6,011 %	5,381 %	3,004 %	3,624 %	6,631 %
90	3,420 %	6,006 %	5,371 %	3,009 %	3,622 %	6,618 %
91	3,420 %	6,000 %	5,361 %	3,014 %	3,620 %	6,606 %
92	3,421 %	5,995 %	5,351 %	3,019 %	3,618 %	6,594 %
93	3,421 %	5,989 %	5,341 %	3,023 %	3,617 %	6,582 %
94	3,421 %	5,984 %	5,332 %	3,028 %	3,615 %	6,570 %
95	3,422 %	5,979 %	5,322 %	3,032 %	3,613 %	6,559 %
96	3,422 %	5,974 %	5,313 %	3,037 %	3,611 %	6,548 %
97	3,422 %	5,969 %	5,304 %	3,041 %	3,610 %	6,537 %
98	3,423 %	5,964 %	5,295 %	3,045 %	3,608 %	6,526 %
99	3,423 %	5,960 %	5,287 %	3,049 %	3,607 %	6,516 %
100	3,423 %	5,955 %	5,278 %	3,053 %	3,605 %	6,506 %
101	3,423 %	5,951 %	5,270 %	3,057 %	3,603 %	6,496 %
102	3,424 %	5,946 %	5,262 %	3,061 %	3,602 %	6,486 %
103	3,424 %	5,942 %	5,254 %	3,065 %	3,600 %	6,476 %
104	3,424 %	5,937 %	5,246 %	3,068 %	3,599 %	6,467 %
105	3,424 %	5,933 %	5,239 %	3,072 %	3,598 %	6,458 %
106	3,425 %	5,929 %	5,231 %	3,075 %	3,596 %	6,449 %
107	3,425 %	5,925 %	5,224 %	3,079 %	3,595 %	6,440 %
108	3,425 %	5,921 %	5,217 %	3,082 %	3,593 %	6,431 %
109	3,425 %	5,917 %	5,210 %	3,086 %	3,592 %	6,422 %
110	3,426 %	5,914 %	5,203 %	3,089 %	3,591 %	6,414 %
111	3,426 %	5,910 %	5,196 %	3,092 %	3,590 %	6,406 %
112	3,426 %	5,906 %	5,189 %	3,095 %	3,588 %	6,398 %
113	3,426 %	5,903 %	5,183 %	3,099 %	3,587 %	6,390 %
114	3,426 %	5,899 %	5,176 %	3,102 %	3,586 %	6,382 %
115	3,427 %	5,896 %	5,170 %	3,105 %	3,585 %	6,374 %
116	3,427 %	5,892 %	5,164 %	3,108 %	3,584 %	6,366 %
117	3,427 %	5,889 %	5,158 %	3,111 %	3,582 %	6,359 %
118	3,427 %	5,885 %	5,152 %	3,113 %	3,581 %	6,352 %
119	3,427 %	5,882 %	5,146 %	3,116 %	3,580 %	6,345 %
120	3,428 %	5,879 %	5,140 %	3,119 %	3,579 %	6,337 %
121	3,428 %	5,876 %	5,134 %	3,122 %	3,578 %	6,331 %
122	3,428 %	5,873 %	5,129 %	3,124 %	3,577 %	6,324 %
123	3,428 %	5,870 %	5,123 %	3,127 %	3,576 %	6,317 %
124	3,428 %	5,867 %	5,118 %	3,130 %	3,575 %	6,310 %
125	3,429 %	5,864 %	5,112 %	3,132 %	3,574 %	6,304 %
126	3,429 %	5,861 %	5,107 %	3,135 %	3,573 %	6,297 %
127	3,429 %	5,858 %	5,102 %	3,137 %	3,572 %	6,291 %
128	3,429 %	5,855 %	5,097 %	3,140 %	3,571 %	6,285 %
129	3,429 %	5,853 %	5,092 %	3,142 %	3,570 %	6,279 %
130	3,429 %	5,850 %	5,087 %	3,144 %	3,569 %	6,273 %
131	3,429 %	5,847 %	5,082 %	3,147 %	3,568 %	6,267 %
132	3,430 %	5,845 %	5,077 %	3,149 %	3,567 %	6,261 %
133	3,430 %	5,842 %	5,072 %	3,151 %	3,567 %	6,255 %
134	3,430 %	5,839 %	5,068 %	3,154 %	3,566 %	6,250 %
135	3,430 %	5,837 %	5,063 %	3,156 %	3,565 %	6,244 %
136	3,430 %	5,834 %	5,059 %	3,158 %	3,564 %	6,239 %
137	3,430 %	5,832 %	5,054 %	3,160 %	3,563 %	6,233 %
138	3,431 %	5,830 %	5,050 %	3,162 %	3,562 %	6,228 %
139	3,431 %	5,827 %	5,045 %	3,164 %	3,561 %	6,223 %
140	3,431 %	5,825 %	5,041 %	3,166 %	3,561 %	6,217 %
141	3,431 %	5,823 %	5,037 %	3,168 %	3,560 %	6,212 %
142	3,431 %	5,820 %	5,033 %	3,170 %	3,559 %	6,207 %
143	3,431 %	5,818 %	5,029 %	3,172 %	3,558 %	6,202 %
144	3,431 %	5,816 %	5,025 %	3,174 %	3,558 %	6,197 %
145	3,431 %	5,814 %	5,021 %	3,176 %	3,557 %	6,193 %
146	3,432 %	5,811 %	5,017 %	3,178 %	3,556 %	6,188 %
147	3,432 %	5,809 %	5,013 %	3,180 %	3,555 %	6,183 %
148	3,432 %	5,807 %	5,009 %	3,182 %	3,555 %	6,179 %
149	3,432 %	5,805 %	5,005 %	3,183 %	3,554 %	6,174 %
150	3,432 %	5,803 %	5,002 %	3,185 %	3,553 %	6,169 %

Plazo hasta el vencimiento (en años)	Real	Yuan renminbi	Ringit	Rublo ruso	Dólar singapurense	Won de la República de Corea
1	13,438 %	2,076 %	2,973 %	11,291 %	2,594 %	3,122 %
2	12,559 %	2,220 %	3,292 %	9,760 %	2,746 %	3,421 %
3	12,404 %	2,355 %	3,594 %	9,077 %	2,844 %	3,480 %
4	12,426 %	2,470 %	3,859 %	8,791 %	2,891 %	3,457 %
5	12,521 %	2,566 %	4,039 %	8,686 %	2,917 %	3,412 %
6	12,633 %	2,643 %	4,160 %	8,667 %	2,935 %	3,355 %
7	12,736 %	2,709 %	4,250 %	8,689 %	2,951 %	3,309 %
8	12,830 %	2,769 %	4,324 %	8,732 %	2,966 %	3,285 %
9	12,933 %	2,826 %	4,398 %	8,791 %	2,981 %	3,261 %
10	13,024 %	2,882 %	4,477 %	8,839 %	2,997 %	3,222 %
11	13,056 %	2,937 %	4,558 %	8,876 %	3,013 %	3,161 %
12	13,032 %	2,990 %	4,637 %	8,898 %	3,030 %	3,086 %
13	12,966 %	3,042 %	4,711 %	8,903 %	3,046 %	3,007 %
14	12,866 %	3,092 %	4,781 %	8,888 %	3,063 %	2,930 %
15	12,742 %	3,140 %	4,846 %	8,852 %	3,078 %	2,857 %
16	12,599 %	3,186 %	4,904 %	8,800 %	3,093 %	2,791 %
17	12,443 %	3,230 %	4,955 %	8,735 %	3,107 %	2,734 %
18	12,277 %	3,272 %	4,998 %	8,662 %	3,121 %	2,687 %
19	12,105 %	3,312 %	5,031 %	8,582 %	3,133 %	2,649 %
20	11,930 %	3,350 %	5,053 %	8,498 %	3,145 %	2,622 %
21	11,753 %	3,386 %	5,063 %	8,412 %	3,155 %	2,605 %
22	11,576 %	3,421 %	5,062 %	8,325 %	3,165 %	2,596 %
23	11,402 %	3,454 %	5,054 %	8,238 %	3,175 %	2,593 %
24	11,230 %	3,485 %	5,040 %	8,151 %	3,183 %	2,595 %
25	11,062 %	3,515 %	5,021 %	8,065 %	3,191 %	2,601 %
26	10,899 %	3,543 %	4,998 %	7,982 %	3,199 %	2,609 %
27	10,740 %	3,571 %	4,973 %	7,900 %	3,206 %	2,619 %
28	10,587 %	3,596 %	4,946 %	7,820 %	3,213 %	2,631 %
29	10,439 %	3,621 %	4,917 %	7,743 %	3,219 %	2,644 %
30	10,297 %	3,645 %	4,888 %	7,669 %	3,225 %	2,658 %
31	10,159 %	3,667 %	4,858 %	7,597 %	3,231 %	2,673 %
32	10,028 %	3,689 %	4,828 %	7,527 %	3,236 %	2,687 %
33	9,901 %	3,710 %	4,798 %	7,460 %	3,241 %	2,702 %
34	9,780 %	3,729 %	4,769 %	7,396 %	3,246 %	2,717 %
35	9,664 %	3,748 %	4,740 %	7,334 %	3,251 %	2,732 %
36	9,553 %	3,766 %	4,712 %	7,275 %	3,256 %	2,747 %
37	9,446 %	3,784 %	4,684 %	7,218 %	3,260 %	2,761 %
38	9,344 %	3,801 %	4,657 %	7,163 %	3,264 %	2,775 %
39	9,247 %	3,817 %	4,630 %	7,111 %	3,268 %	2,789 %
40	9,153 %	3,832 %	4,605 %	7,060 %	3,272 %	2,803 %
41	9,063 %	3,847 %	4,580 %	7,011 %	3,275 %	2,816 %
42	8,977 %	3,861 %	4,556 %	6,965 %	3,279 %	2,829 %
43	8,895 %	3,874 %	4,532 %	6,920 %	3,282 %	2,841 %
44	8,816 %	3,888 %	4,510 %	6,877 %	3,286 %	2,854 %
45	8,740 %	3,900 %	4,488 %	6,836 %	3,289 %	2,865 %
46	8,667 %	3,912 %	4,467 %	6,796 %	3,292 %	2,877 %
47	8,597 %	3,924 %	4,446 %	6,758 %	3,295 %	2,888 %
48	8,530 %	3,935 %	4,427 %	6,721 %	3,298 %	2,899 %
49	8,465 %	3,946 %	4,408 %	6,685 %	3,300 %	2,909 %
50	8,403 %	3,957 %	4,389 %	6,651 %	3,303 %	2,919 %
51	8,343 %	3,967 %	4,372 %	6,618 %	3,305 %	2,929 %
52	8,286 %	3,977 %	4,354 %	6,587 %	3,308 %	2,938 %
53	8,230 %	3,986 %	4,338 %	6,556 %	3,310 %	2,948 %
54	8,177 %	3,995 %	4,322 %	6,527 %	3,313 %	2,956 %
55	8,125 %	4,004 %	4,306 %	6,498 %	3,315 %	2,965 %
56	8,075 %	4,013 %	4,291 %	6,471 %	3,317 %	2,973 %
57	8,027 %	4,021 %	4,277 %	6,444 %	3,319 %	2,981 %
58	7,981 %	4,029 %	4,263 %	6,418 %	3,321 %	2,989 %
59	7,936 %	4,037 %	4,249 %	6,394 %	3,323 %	2,997 %
60	7,892 %	4,044 %	4,236 %	6,370 %	3,325 %	3,004 %
61	7,850 %	4,052 %	4,223 %	6,346 %	3,327 %	3,011 %
62	7,810 %	4,059 %	4,211 %	6,324 %	3,329 %	3,018 %
63	7,770 %	4,066 %	4,199 %	6,302 %	3,331 %	3,025 %
64	7,732 %	4,072 %	4,187 %	6,281 %	3,332 %	3,031 %
65	7,695 %	4,079 %	4,176 %	6,260 %	3,334 %	3,038 %
66	7,659 %	4,085 %	4,165 %	6,240 %	3,336 %	3,044 %
67	7,624 %	4,091 %	4,154 %	6,221 %	3,337 %	3,050 %
68	7,591 %	4,097 %	4,144 %	6,202 %	3,339 %	3,056 %
69	7,558 %	4,103 %	4,134 %	6,184 %	3,340 %	3,061 %
70	7,526 %	4,108 %	4,124 %	6,166 %	3,342 %	3,067 %
71	7,495 %	4,114 %	4,115 %	6,149 %	3,343 %	3,072 %
72	7,465 %	4,119 %	4,105 %	6,133 %	3,345 %	3,077 %
73	7,436 %	4,124 %	4,096 %	6,116 %	3,346 %	3,082 %
74	7,407 %	4,129 %	4,088 %	6,100 %	3,347 %	3,087 %
75	7,380 %	4,134 %	4,079 %	6,085 %	3,349 %	3,092 %
76	7,353 %	4,139 %	4,071 %	6,070 %	3,350 %	3,097 %
77	7,327 %	4,144 %	4,063 %	6,055 %	3,351 %	3,101 %
78	7,301 %	4,148 %	4,055 %	6,041 %	3,352 %	3,106 %
79	7,276 %	4,153 %	4,047 %	6,027 %	3,354 %	3,110 %
80	7,252 %	4,157 %	4,040 %	6,014 %	3,355 %	3,114 %
81	7,228 %	4,161 %	4,032 %	6,001 %	3,356 %	3,119 %
82	7,205 %	4,165 %	4,025 %	5,988 %	3,357 %	3,123 %
83	7,183 %	4,169 %	4,018 %	5,975 %	3,358 %	3,127 %
84	7,161 %	4,173 %	4,012 %	5,963 %	3,359 %	3,130 %
85	7,139 %	4,177 %	4,005 %	5,951 %	3,360 %	3,134 %
86	7,118 %	4,181 %	3,999 %	5,939 %	3,361 %	3,138 %
87	7,098 %	4,184 %	3,992 %	5,928 %	3,362 %	3,141 %
88	7,078 %	4,188 %	3,986 %	5,917 %	3,363 %	3,145 %
89	7,058 %	4,191 %	3,980 %	5,906 %	3,364 %	3,148 %
90	7,039 %	4,195 %	3,974 %	5,895 %	3,365 %	3,152 %
91	7,020 %	4,198 %	3,968 %	5,885 %	3,366 %	3,155 %
92	7,002 %	4,201 %	3,963 %	5,874 %	3,367 %	3,158 %
93	6,984 %	4,205 %	3,957 %	5,864 %	3,368 %	3,161 %
94	6,966 %	4,208 %	3,952 %	5,855 %	3,369 %	3,164 %
95	6,949 %	4,211 %	3,946 %	5,845 %	3,369 %	3,167 %
96	6,933 %	4,214 %	3,941 %	5,836 %	3,370 %	3,170 %
97	6,916 %	4,217 %	3,936 %	5,827 %	3,371 %	3,173 %
98	6,900 %	4,220 %	3,931 %	5,818 %	3,372 %	3,176 %
99	6,884 %	4,222 %	3,926 %	5,809 %	3,373 %	3,179 %
100	6,869 %	4,225 %	3,922 %	5,800 %	3,373 %	3,181 %
101	6,854 %	4,228 %	3,917 %	5,792 %	3,374 %	3,184 %
102	6,839 %	4,231 %	3,912 %	5,783 %	3,375 %	3,187 %
103	6,824 %	4,233 %	3,908 %	5,775 %	3,376 %	3,189 %
104	6,810 %	4,236 %	3,903 %	5,767 %	3,376 %	3,192 %
105	6,796 %	4,238 %	3,899 %	5,760 %	3,377 %	3,194 %
106	6,782 %	4,241 %	3,895 %	5,752 %	3,378 %	3,197 %
107	6,769 %	4,243 %	3,891 %	5,744 %	3,378 %	3,199 %
108	6,756 %	4,246 %	3,887 %	5,737 %	3,379 %	3,201 %
109	6,743 %	4,248 %	3,883 %	5,730 %	3,380 %	3,204 %
110	6,730 %	4,250 %	3,879 %	5,723 %	3,380 %	3,206 %
111	6,717 %	4,252 %	3,875 %	5,716 %	3,381 %	3,208 %
112	6,705 %	4,255 %	3,871 %	5,709 %	3,381 %	3,210 %
113	6,693 %	4,257 %	3,867 %	5,702 %	3,382 %	3,212 %
114	6,681 %	4,259 %	3,864 %	5,695 %	3,383 %	3,214 %
115	6,669 %	4,261 %	3,860 %	5,689 %	3,383 %	3,216 %
116	6,658 %	4,263 %	3,856 %	5,683 %	3,384 %	3,218 %
117	6,647 %	4,265 %	3,853 %	5,676 %	3,384 %	3,220 %
118	6,636 %	4,267 %	3,850 %	5,670 %	3,385 %	3,222 %
119	6,625 %	4,269 %	3,846 %	5,664 %	3,385 %	3,224 %
120	6,614 %	4,271 %	3,843 %	5,658 %	3,386 %	3,226 %
121	6,604 %	4,273 %	3,840 %	5,652 %	3,386 %	3,228 %
122	6,593 %	4,275 %	3,836 %	5,646 %	3,387 %	3,230 %
123	6,583 %	4,277 %	3,833 %	5,641 %	3,388 %	3,232 %
124	6,573 %	4,278 %	3,830 %	5,635 %	3,388 %	3,233 %
125	6,563 %	4,280 %	3,827 %	5,630 %	3,389 %	3,235 %
126	6,554 %	4,282 %	3,824 %	5,624 %	3,389 %	3,237 %
127	6,544 %	4,284 %	3,821 %	5,619 %	3,389 %	3,238 %
128	6,535 %	4,285 %	3,818 %	5,614 %	3,390 %	3,240 %
129	6,525 %	4,287 %	3,815 %	5,608 %	3,390 %	3,242 %
130	6,516 %	4,289 %	3,813 %	5,603 %	3,391 %	3,243 %
131	6,507 %	4,290 %	3,810 %	5,598 %	3,391 %	3,245 %
132	6,499 %	4,292 %	3,807 %	5,593 %	3,392 %	3,246 %
133	6,490 %	4,293 %	3,804 %	5,589 %	3,392 %	3,248 %
134	6,481 %	4,295 %	3,802 %	5,584 %	3,393 %	3,249 %
135	6,473 %	4,296 %	3,799 %	5,579 %	3,393 %	3,251 %
136	6,465 %	4,298 %	3,797 %	5,575 %	3,393 %	3,252 %
137	6,456 %	4,299 %	3,794 %	5,570 %	3,394 %	3,254 %
138	6,448 %	4,301 %	3,792 %	5,565 %	3,394 %	3,255 %
139	6,440 %	4,302 %	3,789 %	5,561 %	3,395 %	3,257 %
140	6,433 %	4,304 %	3,787 %	5,557 %	3,395 %	3,258 %
141	6,425 %	4,305 %	3,784 %	5,552 %	3,395 %	3,259 %
142	6,417 %	4,306 %	3,782 %	5,548 %	3,396 %	3,261 %
143	6,410 %	4,308 %	3,780 %	5,544 %	3,396 %	3,262 %
144	6,402 %	4,309 %	3,777 %	5,540 %	3,397 %	3,263 %
145	6,395 %	4,310 %	3,775 %	5,536 %	3,397 %	3,265 %
146	6,388 %	4,312 %	3,773 %	5,532 %	3,397 %	3,266 %
147	6,381 %	4,313 %	3,771 %	5,528 %	3,398 %	3,267 %
148	6,374 %	4,314 %	3,768 %	5,524 %	3,398 %	3,268 %
149	6,367 %	4,315 %	3,766 %	5,520 %	3,398 %	3,270 %
150	6,360 %	4,317 %	3,764 %	5,516 %	3,399 %	3,271 %

Plazo hasta el vencimiento (en años)	Lira turca	Dólar estadounidense	Yen
1	23,252 %	3,218 %	-0,208 %
2	25,455 %	3,208 %	-0,182 %
3	26,574 %	3,058 %	-0,164 %
4	26,628 %	3,015 %	-0,125 %
5	25,815 %	2,984 %	-0,064 %
6	24,269 %	2,984 %	0,005 %
7	22,133 %	2,983 %	0,068 %
8	19,564 %	2,983 %	0,123 %
9	16,695 %	2,992 %	0,175 %
10	14,486 %	3,014 %	0,232 %
11	12,882 %	3,034 %	0,296 %
12	11,681 %	3,052 %	0,365 %
13	10,760 %	3,072 %	0,435 %
14	10,039 %	3,092 %	0,504 %
15	9,465 %	3,109 %	0,570 %
16	9,001 %	3,121 %	0,634 %
17	8,622 %	3,126 %	0,694 %
18	8,308 %	3,124 %	0,751 %
19	8,045 %	3,113 %	0,803 %
20	7,824 %	3,093 %	0,851 %
21	7,635 %	3,063 %	0,896 %
22	7,473 %	3,028 %	0,939 %
23	7,334 %	2,992 %	0,979 %
24	7,212 %	2,958 %	1,015 %
25	7,106 %	2,927 %	1,047 %
26	7,012 %	2,902 %	1,074 %
27	6,929 %	2,879 %	1,100 %
28	6,856 %	2,854 %	1,125 %
29	6,790 %	2,825 %	1,152 %
30	6,730 %	2,789 %	1,181 %
31	6,677 %	2,746 %	1,214 %
32	6,628 %	2,697 %	1,250 %
33	6,584 %	2,646 %	1,288 %
34	6,543 %	2,594 %	1,327 %
35	6,506 %	2,543 %	1,366 %
36	6,471 %	2,494 %	1,407 %
37	6,440 %	2,447 %	1,447 %
38	6,410 %	2,403 %	1,486 %
39	6,383 %	2,363 %	1,526 %
40	6,357 %	2,326 %	1,565 %
41	6,333 %	2,293 %	1,603 %
42	6,311 %	2,264 %	1,640 %
43	6,290 %	2,238 %	1,676 %
44	6,270 %	2,216 %	1,712 %
45	6,251 %	2,198 %	1,746 %
46	6,233 %	2,183 %	1,780 %
47	6,216 %	2,171 %	1,812 %
48	6,200 %	2,163 %	1,844 %
49	6,185 %	2,159 %	1,875 %
50	6,171 %	2,157 %	1,905 %
51	6,157 %	2,159 %	1,934 %
52	6,144 %	2,164 %	1,962 %
53	6,131 %	2,170 %	1,989 %
54	6,119 %	2,179 %	2,015 %
55	6,107 %	2,189 %	2,041 %
56	6,096 %	2,200 %	2,066 %
57	6,085 %	2,212 %	2,090 %
58	6,075 %	2,225 %	2,113 %
59	6,065 %	2,238 %	2,136 %
60	6,055 %	2,251 %	2,158 %
61	6,046 %	2,265 %	2,179 %
62	6,037 %	2,280 %	2,200 %
63	6,028 %	2,294 %	2,220 %
64	6,020 %	2,308 %	2,240 %
65	6,012 %	2,322 %	2,259 %
66	6,004 %	2,336 %	2,277 %
67	5,996 %	2,350 %	2,295 %
68	5,989 %	2,364 %	2,312 %
69	5,982 %	2,378 %	2,329 %
70	5,975 %	2,392 %	2,346 %
71	5,968 %	2,405 %	2,362 %
72	5,961 %	2,418 %	2,377 %
73	5,955 %	2,431 %	2,393 %
74	5,949 %	2,444 %	2,407 %
75	5,943 %	2,456 %	2,422 %
76	5,937 %	2,469 %	2,436 %
77	5,931 %	2,481 %	2,449 %
78	5,926 %	2,492 %	2,463 %
79	5,920 %	2,504 %	2,476 %
80	5,915 %	2,515 %	2,489 %
81	5,910 %	2,526 %	2,501 %
82	5,905 %	2,537 %	2,513 %
83	5,900 %	2,548 %	2,525 %
84	5,895 %	2,558 %	2,536 %
85	5,891 %	2,569 %	2,548 %
86	5,886 %	2,579 %	2,559 %
87	5,882 %	2,588 %	2,569 %
88	5,877 %	2,598 %	2,580 %
89	5,873 %	2,607 %	2,590 %
90	5,869 %	2,617 %	2,600 %
91	5,865 %	2,626 %	2,610 %
92	5,861 %	2,634 %	2,620 %
93	5,857 %	2,643 %	2,629 %
94	5,853 %	2,652 %	2,638 %
95	5,849 %	2,660 %	2,647 %
96	5,846 %	2,668 %	2,656 %
97	5,842 %	2,676 %	2,665 %
98	5,839 %	2,684 %	2,673 %
99	5,835 %	2,691 %	2,682 %
100	5,832 %	2,699 %	2,690 %
101	5,829 %	2,706 %	2,698 %
102	5,825 %	2,714 %	2,706 %
103	5,822 %	2,721 %	2,713 %
104	5,819 %	2,728 %	2,721 %
105	5,816 %	2,735 %	2,728 %
106	5,813 %	2,741 %	2,735 %
107	5,810 %	2,748 %	2,743 %
108	5,807 %	2,754 %	2,750 %
109	5,804 %	2,761 %	2,756 %
110	5,802 %	2,767 %	2,763 %
111	5,799 %	2,773 %	2,770 %
112	5,796 %	2,779 %	2,776 %
113	5,794 %	2,785 %	2,783 %
114	5,791 %	2,791 %	2,789 %
115	5,788 %	2,796 %	2,795 %
116	5,786 %	2,802 %	2,801 %
117	5,784 %	2,808 %	2,807 %
118	5,781 %	2,813 %	2,813 %
119	5,779 %	2,818 %	2,819 %
120	5,776 %	2,824 %	2,824 %
121	5,774 %	2,829 %	2,830 %
122	5,772 %	2,834 %	2,835 %
123	5,770 %	2,839 %	2,841 %
124	5,768 %	2,844 %	2,846 %
125	5,765 %	2,849 %	2,851 %
126	5,763 %	2,853 %	2,856 %
127	5,761 %	2,858 %	2,861 %
128	5,759 %	2,863 %	2,866 %
129	5,757 %	2,867 %	2,871 %
130	5,755 %	2,872 %	2,876 %
131	5,753 %	2,876 %	2,881 %
132	5,751 %	2,880 %	2,886 %
133	5,749 %	2,885 %	2,890 %
134	5,748 %	2,889 %	2,895 %
135	5,746 %	2,893 %	2,899 %
136	5,744 %	2,897 %	2,904 %
137	5,742 %	2,901 %	2,908 %
138	5,740 %	2,905 %	2,912 %
139	5,739 %	2,909 %	2,916 %
140	5,737 %	2,913 %	2,921 %
141	5,735 %	2,917 %	2,925 %
142	5,734 %	2,920 %	2,929 %
143	5,732 %	2,924 %	2,933 %
144	5,730 %	2,928 %	2,937 %
145	5,729 %	2,931 %	2,941 %
146	5,727 %	2,935 %	2,944 %
147	5,726 %	2,938 %	2,948 %
148	5,724 %	2,942 %	2,952 %
149	5,723 %	2,945 %	2,956 %
150	5,721 %	2,949 %	2,959 %

ANEXO II

Diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento

Los diferenciales fundamentales establecidos en el presente anexo se expresan en puntos básicos y no incluyen ningún incremento con arreglo al artículo 77 quater, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/138/CE.

1. Exposiciones frente a administraciones centrales y bancos centrales

Los diferenciales fundamentales se aplican a las exposiciones denominadas en todas las monedas.

Los diferenciales fundamentales correspondientes a las duraciones comprendidas entre los 11 y los 30 años son iguales a los correspondientes a una duración de 10 años.

Duración (en años)	Austria	Bélgica	Bulgaria	Croacia	Chequia	Chipre	Dinamarca
1	0	0	29	5	0	23	0
2	0	0	36	5	0	38	0
3	0	0	41	5	0	43	0
4	0	2	44	5	2	44	0
5	0	3	48	5	3	47	0
6	0	4	51	5	6	49	0
7	1	5	53	5	8	51	0
8	2	6	55	5	10	50	0
9	3	7	57	5	11	48	0
10	3	7	58	5	12	47	0

Duración (en años)	Estonia	Finlandia	Francia	Alemania	Grecia	Hungría	Irlanda
1	0	0	0	0	361	4	14
2	0	0	0	0	225	4	20
3	0	0	0	0	200	4	22
4	2	0	0	0	175	4	23
5	3	0	0	0	161	4	25
6	4	0	0	0	159	4	26
7	5	0	0	0	156	4	27
8	6	0	1	0	160	3	28
9	7	0	2	0	162	1	28
10	7	0	3	0	164	4	28

Duración (en años)	Italia	Letonia	Lituania	Luxemburgo	Malta	Países Bajos	Polonia
1	6	4	5	0	14	0	4
2	14	10	10	0	20	0	4
3	18	13	14	0	22	0	4
4	21	14	16	0	23	0	4
5	23	16	18	0	25	0	4
6	25	18	19	0	26	0	4
7	27	19	21	0	27	0	4
8	28	20	22	0	28	0	4
9	30	21	23	1	28	0	4
10	31	22	24	2	28	0	4

Duración (en años)	Portugal	Rumanía	Eslovaquia	Eslovenia	España	Suecia	Reino Unido
1	23	9	11	16	5	0	0
2	38	16	14	19	10	0	0
3	43	18	16	23	14	0	0
4	44	19	17	27	16	0	0
5	47	20	19	31	18	0	0
6	49	21	20	34	19	0	0
7	51	23	21	35	21	0	0
8	50	24	23	37	22	0	0
9	48	25	23	37	23	0	0
10	47	23	23	37	24	0	0

Duración (en años)	Liechtenstein	Noruega	Suiza	Australia	Brasil	Canadá	Chile
1	0	0	0	0	12	0	17
2	0	0	0	0	12	0	18
3	0	0	0	0	12	0	17
4	0	0	0	0	12	0	17
5	0	0	0	0	12	0	15
6	0	0	0	0	12	0	15
7	0	0	0	0	12	0	14
8	0	0	0	0	12	0	14
9	0	0	0	0	12	0	15
10	0	0	0	0	12	0	13

Duración (en años)	China	Colombia	Hong Kong	India	Japón	Malasia	México
1	0	12	0	10	0	0	9
2	1	18	0	10	0	0	9
3	2	27	0	10	0	0	10
4	3	34	0	10	0	0	10
5	3	36	0	10	0	0	10
6	4	39	0	10	0	0	10
7	4	41	0	10	0	0	10
8	7	39	0	10	0	0	10
9	5	36	0	10	1	0	10
10	5	39	0	10	1	0	10

Duración (en años)	Nueva Zelanda	Rusia	Singapur	Sudáfrica	Corea del Sur	Tailandia	Taiwán
1	0	0	0	7	9	1	4
2	0	0	0	10	11	0	4
3	0	0	0	11	12	0	4
4	0	0	0	11	14	0	4
5	0	2	0	12	15	0	4
6	0	5	0	13	15	0	4
7	0	7	0	15	16	0	4
8	0	11	0	17	16	0	4
9	0	17	0	18	16	0	4
10	0	17	0	20	16	0	4

Duración (en años)	Estados Unidos
1	0
2	0
3	0
4	0
5	0
6	0
7	0
8	0
9	0
10	0

2. Exposiciones frente a entidades financieras

2.1 Euro

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	7	19	42	112	224	520	1 241
2	7	19	42	112	224	520	1 000
3	8	22	44	106	220	516	815
4	9	24	47	108	219	515	674
5	10	26	51	111	219	515	566
6	11	29	55	116	219	515	515
7	13	31	57	119	219	515	515
8	13	31	57	118	219	515	515
9	13	32	57	117	219	515	515
10	13	33	57	117	219	515	515
11	14	35	57	117	219	515	515
12	14	35	57	117	219	515	515
13	15	36	57	117	219	515	515
14	15	36	57	117	219	515	515
15	15	36	57	117	219	515	515
16	15	36	57	117	219	515	515
17	15	36	57	117	219	515	515
18	15	36	57	117	219	515	515
19	15	36	57	117	219	515	515
20	15	36	57	117	219	515	515
21	17	36	57	117	219	515	515
22	17	36	57	117	219	515	515
23	18	36	57	117	219	515	515
24	19	36	57	117	219	515	515
25	19	36	57	117	219	515	515
26	20	36	57	117	219	515	515
27	20	36	57	117	219	515	515
28	21	36	57	117	219	515	515
29	22	36	57	117	219	515	515
30	23	36	57	117	219	515	515

2.2 Corona checa

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	17	29	52	122	234	530	1 361
2	18	31	54	123	236	531	1 088
3	20	34	56	118	232	528	879
4	20	36	58	120	231	527	722
5	21	37	62	122	230	526	603
6	22	39	65	126	230	525	525
7	22	40	66	128	229	524	524
8	21	40	65	127	228	524	524
9	21	41	65	125	228	523	523
10	21	41	65	125	227	523	523
11	21	42	64	125	227	522	522
12	21	42	64	124	226	522	522
13	21	42	63	123	225	521	521
14	20	42	63	123	225	520	520
15	20	41	62	122	224	520	520
16	19	41	62	122	224	520	520
17	19	41	62	122	224	519	519
18	19	41	62	122	224	519	519
19	19	41	62	122	224	519	519
20	20	41	62	122	224	520	520
21	20	41	62	123	225	520	520
22	20	42	63	123	225	520	520
23	20	42	63	123	225	520	520
24	20	42	63	123	225	520	520
25	20	42	63	123	225	520	520
26	20	42	63	123	225	520	520
27	22	42	62	123	225	520	520
28	22	41	62	123	225	520	520
29	23	41	62	122	224	520	520
30	23	41	62	122	224	520	520

2.3 Corona danesa

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	6	19	42	111	224	519	1 241
2	6	19	42	111	224	519	1 000
3	7	21	44	106	220	516	814
4	9	24	46	108	219	515	674
5	10	26	51	111	219	515	566
6	11	28	55	116	219	515	515
7	12	31	56	119	219	515	515
8	12	31	56	118	219	515	515
9	13	32	56	117	219	515	515
10	13	33	57	117	219	515	515
11	14	34	57	117	219	515	515
12	14	35	57	117	219	515	515
13	14	36	57	117	219	515	515
14	15	36	57	117	219	515	515
15	15	36	57	117	219	515	515
16	15	36	57	117	219	515	515
17	15	36	57	117	219	515	515
18	15	36	57	117	219	515	515
19	15	36	57	117	219	515	515
20	15	36	57	117	219	515	515
21	17	36	57	117	219	515	515
22	17	36	57	117	219	515	515
23	18	36	57	117	219	515	515
24	18	36	57	117	219	515	515
25	19	36	57	117	219	515	515
26	20	36	57	117	219	515	515
27	20	36	57	117	219	515	515
28	21	36	57	117	219	515	515
29	22	36	57	117	219	515	515
30	23	36	57	117	219	515	515

2.4 Forinto

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	77	90	113	182	295	590	1 367
2	74	87	110	179	292	587	1103
3	78	92	114	176	291	586	899
4	77	92	115	177	288	584	744
5	77	93	118	178	286	582	625
6	77	94	120	181	285	580	580
7	76	94	120	182	283	578	578
8	75	94	119	180	282	577	577
9	74	94	118	179	281	577	577
10	72	92	115	175	278	573	573
11	70	91	113	173	275	571	571
12	69	90	112	172	274	570	570
13	69	90	111	171	273	569	569
14	69	90	111	171	273	569	569
15	68	90	111	171	273	568	568
16	68	89	110	170	272	568	568
17	67	89	110	170	272	568	568
18	67	88	109	169	271	567	567
19	66	88	109	169	271	566	566
20	66	87	108	168	270	566	566
21	65	86	107	168	270	565	565
22	64	86	107	167	269	564	564
23	63	85	106	166	268	564	564
24	62	84	105	165	267	563	563
25	61	83	104	164	266	562	562
26	60	82	103	163	265	561	561
27	59	81	102	162	264	560	560
28	58	80	101	161	263	558	558
29	57	79	100	160	262	557	557
30	56	78	99	159	261	556	556

2.5 Corona sueca

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	11	23	47	116	228	524	1 272
2	12	25	48	117	230	525	1 020
3	14	28	50	113	227	523	829
4	16	31	54	115	227	522	685
5	18	34	59	119	227	522	575
6	19	36	62	124	227	522	522
7	20	38	64	126	226	522	522
8	19	38	63	124	226	522	522
9	19	39	63	123	226	521	521
10	19	39	63	123	225	521	521
11	20	40	63	123	225	521	521
12	20	41	63	123	225	521	521
13	20	42	63	123	225	521	521
14	21	42	63	123	225	521	521
15	21	42	63	123	225	521	521
16	21	42	63	123	225	521	521
17	21	42	63	123	225	521	521
18	21	42	63	123	225	521	521
19	21	43	64	124	226	521	521
20	22	43	64	124	226	522	522
21	22	43	64	125	227	522	522
22	22	44	65	125	227	522	522
23	22	44	65	125	227	523	523
24	22	44	65	125	227	523	523
25	22	44	65	125	227	523	523
26	22	44	65	125	227	523	523
27	22	44	65	125	227	523	523
28	22	44	65	125	227	522	522
29	22	44	65	125	227	522	522
30	23	43	64	125	227	522	522

2.6 Kuna

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	46	59	82	151	264	559	1 241
2	50	63	86	155	267	563	1002
3	55	69	91	153	268	563	819
4	58	74	96	158	269	565	679
5	61	77	102	162	270	565	572
6	62	79	105	167	270	566	566
7	63	81	107	169	270	565	565
8	62	81	106	167	269	564	564
9	61	81	105	166	268	563	563
10	61	81	104	164	267	562	562
11	60	81	103	163	265	561	561
12	59	80	102	162	264	560	560
13	58	80	101	161	263	559	559
14	57	79	100	160	262	558	558
15	56	78	99	159	261	557	557
16	56	77	98	158	260	556	556
17	55	76	97	158	260	555	555
18	54	76	97	157	259	555	555
19	54	75	96	157	259	554	554
20	54	75	96	156	258	554	554
21	53	74	95	155	258	553	553
22	52	74	95	155	257	552	552
23	52	73	94	154	256	552	552
24	51	72	93	153	255	551	551
25	50	71	92	152	255	550	550
26	49	71	92	152	254	549	549
27	48	70	91	151	253	549	549
28	48	69	90	150	252	548	548
29	47	68	89	149	251	547	547
30	46	67	88	148	251	546	546

2.7 Leva

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	6	19	42	111	223	519	1 240
2	6	19	42	111	223	519	999
3	7	21	43	105	220	515	814
4	8	23	46	107	219	514	673
5	9	26	51	111	218	514	565
6	10	28	54	115	218	514	514
7	12	30	56	118	218	514	514
8	12	31	56	117	218	514	514
9	12	31	56	116	218	514	514
10	12	33	56	116	218	514	514
11	13	34	56	116	218	514	514
12	13	34	56	116	218	514	514
13	14	35	56	116	218	514	514
14	14	35	56	116	218	514	514
15	14	35	56	116	218	514	514
16	14	35	56	116	218	514	514
17	14	35	56	116	218	514	514
18	14	35	56	116	218	514	514
19	15	35	56	116	218	514	514
20	15	35	56	116	218	514	514
21	17	35	56	116	218	514	514
22	17	35	56	116	218	514	514
23	18	35	56	116	218	514	514
24	18	35	56	116	219	514	514
25	19	35	56	116	219	514	514
26	20	35	56	117	219	514	514
27	20	35	56	117	219	514	514
28	21	35	56	117	219	514	514
29	22	35	56	117	219	514	514
30	23	35	56	117	219	514	514

2.8 Libra esterlina

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	8	24	52	141	242	538	1 275
2	8	24	52	141	242	538	1 023
3	9	26	52	129	238	534	831
4	10	28	54	120	237	532	686
5	12	30	56	110	235	531	575
6	14	33	59	104	234	530	530
7	16	36	60	98	233	529	529
8	18	38	59	91	232	528	528
9	20	44	62	86	231	527	527
10	20	44	60	84	230	526	526
11	19	43	59	84	230	525	525
12	18	43	60	86	229	524	524
13	18	43	60	86	228	524	524
14	19	43	60	86	227	523	523
15	19	43	60	86	227	522	522
16	19	43	60	86	225	521	521
17	19	43	60	86	224	520	520
18	19	43	60	86	224	520	520
19	19	43	60	86	224	519	519
20	19	43	60	86	224	520	520
21	19	43	60	86	224	520	520
22	19	43	60	86	224	520	520
23	19	43	60	86	223	519	519
24	19	43	60	86	223	518	518
25	19	43	60	86	222	518	518
26	20	43	60	86	222	517	517
27	20	43	60	86	221	517	517
28	21	43	60	86	220	516	516
29	22	43	60	86	220	516	516
30	23	43	60	86	219	515	515

2.9 Leu rumano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	84	97	120	189	302	597	1 386
2	83	96	119	188	300	596	1 122
3	83	97	119	181	296	591	913
4	82	97	120	182	293	588	752
5	81	97	122	182	290	586	629
6	81	98	124	185	289	584	584
7	80	98	124	186	286	582	582
8	77	96	121	183	284	580	580
9	76	95	119	180	282	578	578
10	75	95	118	179	281	576	576
11	74	95	117	177	279	575	575
12	73	94	116	176	278	574	574
13	72	93	114	174	276	572	572
14	71	92	113	173	275	571	571
15	69	91	112	172	274	569	569
16	68	90	111	171	273	568	568
17	67	89	110	170	272	567	567
18	66	88	109	169	271	566	566
19	65	87	108	168	270	566	566
20	65	86	107	167	269	565	565
21	64	85	106	166	268	564	564
22	63	84	105	165	267	563	563
23	62	83	104	164	266	562	562
24	61	82	103	163	265	561	561
25	59	81	102	162	264	560	560
26	58	80	101	161	263	559	559
27	57	79	100	160	262	557	557
28	56	78	99	159	261	556	556
29	55	77	98	158	260	555	555
30	54	76	97	157	259	554	554

2.10 Esloti

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	57	70	93	162	274	570	1 364
2	56	69	92	161	274	569	1 098
3	57	71	93	155	269	565	892
4	57	72	95	156	268	563	736
5	57	73	98	158	266	562	616
6	57	74	100	161	264	560	560
7	56	74	100	162	263	559	559
8	55	74	99	160	262	557	557
9	54	73	98	158	260	556	556
10	53	73	97	157	259	555	555
11	53	74	96	156	258	554	554
12	53	74	96	156	258	553	553
13	52	74	95	155	257	553	553
14	52	73	94	154	256	552	552
15	51	73	94	154	256	552	552
16	50	72	93	153	255	551	551
17	50	71	92	153	255	550	550
18	49	71	92	152	254	550	550
19	49	70	91	152	254	549	549
20	49	70	91	151	253	549	549
21	49	70	91	151	253	549	549
22	48	70	91	151	253	548	548
23	48	69	90	150	252	548	548
24	47	68	89	150	252	547	547
25	46	68	89	149	251	546	546
26	46	67	88	148	250	546	546
27	45	66	87	147	249	545	545
28	44	66	87	147	249	544	544
29	44	65	86	146	248	544	544
30	43	64	85	145	247	543	543

2.11 Corona noruega

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	32	44	67	137	249	545	1 287
2	32	45	68	137	250	545	1 031
3	33	47	69	131	245	541	838
4	33	48	71	132	244	539	692
5	34	50	75	135	243	538	580
6	34	51	77	139	242	538	538
7	34	52	78	140	241	537	537
8	33	52	78	139	240	536	536
9	33	52	77	137	240	535	535
10	33	53	76	137	239	535	535
11	33	53	76	136	238	534	534
12	32	54	75	136	238	533	533
13	32	53	75	135	237	533	533
14	32	53	74	134	236	532	532
15	31	53	74	134	236	531	531
16	30	52	73	133	235	531	531
17	30	52	73	133	235	530	530
18	30	51	72	132	234	530	530
19	30	51	72	132	234	530	530
20	30	51	72	132	234	530	530
21	30	51	72	132	234	530	530
22	30	51	72	132	234	530	530
23	30	51	72	132	234	530	530
24	29	51	72	132	234	530	530
25	29	51	72	132	234	529	529
26	29	50	71	131	233	529	529
27	29	50	71	131	233	529	529
28	28	50	71	131	233	528	528
29	28	49	70	130	233	528	528
30	28	49	70	130	232	528	528

2.12 Franco suizo

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	3	24	93	206	501	1 221
2	1	5	25	94	207	502	981
3	2	5	27	89	203	499	798
4	2	7	29	91	202	498	660
5	4	9	34	94	202	498	555
6	4	11	38	99	202	498	498
7	5	14	39	102	202	498	498
8	7	14	39	100	202	498	498
9	7	15	39	100	202	498	498
10	8	16	40	100	202	498	498
11	9	18	41	101	203	499	499
12	9	18	40	100	202	497	497
13	10	19	40	101	203	498	498
14	11	19	40	100	202	498	498
15	12	18	39	99	201	497	497
16	13	17	38	98	200	496	496
17	13	17	38	98	200	496	496
18	14	17	38	98	200	496	496
19	14	18	39	99	201	496	496
20	15	18	39	99	201	497	497
21	16	19	39	100	202	497	497
22	17	20	39	100	202	497	497
23	18	21	39	99	202	497	497
24	18	21	39	99	201	497	497
25	19	22	39	99	201	497	497
26	19	23	39	99	201	497	497
27	20	23	39	99	201	496	496
28	20	25	40	99	201	496	496
29	21	25	41	99	201	496	496
30	23	26	42	99	201	496	496

2.13 Dólar australiano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	45	58	81	150	263	558	1 290
2	45	58	81	150	263	558	1 038
3	46	60	82	144	259	554	845
4	47	62	84	146	257	553	698
5	47	63	88	148	256	552	585
6	47	64	91	152	255	551	551
7	48	66	92	154	254	550	550
8	47	65	91	152	253	549	549
9	46	65	90	150	253	548	548
10	46	66	89	150	252	547	547
11	46	66	89	149	251	547	547
12	45	66	88	148	250	546	546
13	45	66	88	148	250	545	545
14	45	66	87	147	249	545	545
15	44	65	86	147	249	544	544
16	43	65	86	146	248	543	543
17	43	64	85	145	247	543	543
18	42	64	85	145	247	542	542
19	42	63	84	144	246	542	542
20	42	63	84	144	246	542	542
21	41	63	84	144	246	542	542
22	41	62	83	143	245	541	541
23	40	62	83	143	245	541	541
24	40	61	82	142	244	540	540
25	39	60	81	142	244	539	539
26	38	60	81	141	243	538	538
27	38	59	80	140	242	538	538
28	37	58	79	139	241	537	537
29	36	57	78	139	241	536	536
30	35	57	78	138	240	536	536

2.14 Bat

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	18	31	54	123	235	531	1 247
2	21	34	57	126	239	534	1006
3	25	39	61	123	238	533	821
4	29	44	66	128	239	535	680
5	31	48	73	133	241	536	571
6	31	48	74	136	239	534	534
7	35	53	79	141	242	538	538
8	34	53	78	139	241	537	537
9	35	55	79	140	242	537	537
10	37	57	81	141	243	539	539
11	38	59	82	142	244	540	540
12	40	61	82	143	245	540	540
13	40	62	83	143	245	541	541
14	41	62	83	143	245	541	541
15	41	62	83	143	246	541	541
16	41	62	83	143	245	541	541
17	41	62	83	143	245	541	541
18	40	61	82	143	245	540	540
19	40	61	82	142	244	540	540
20	40	61	82	142	244	540	540
21	40	61	82	142	244	540	540
22	40	61	82	142	244	540	540
23	39	61	82	142	244	539	539
24	39	60	81	141	243	539	539
25	38	60	81	141	243	539	539
26	38	59	80	140	242	538	538
27	37	59	80	140	242	538	538
28	37	58	79	139	241	537	537
29	36	58	79	139	241	536	536
30	36	57	78	138	240	536	536

2.15 Dólar canadiense

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	18	31	54	123	235	531	1 292
2	19	32	55	124	237	532	1 036
3	21	35	57	119	234	529	841
4	23	38	60	122	233	529	694
5	24	40	65	125	233	529	582
6	25	42	69	130	233	529	529
7	26	44	70	132	233	529	529
8	26	45	70	131	233	529	529
9	26	46	70	131	233	529	529
10	27	47	71	131	233	529	529
11	28	48	71	131	233	529	529
12	28	49	71	131	233	529	529
13	29	50	71	131	233	529	529
14	29	50	71	131	233	529	529
15	29	50	71	131	233	529	529
16	29	50	71	131	233	529	529
17	29	50	71	131	233	529	529
18	29	50	71	131	233	529	529
19	28	50	71	131	233	529	529
20	29	50	71	131	233	529	529
21	28	50	71	131	233	529	529
22	28	50	71	131	233	528	528
23	28	49	70	130	232	528	528
24	27	49	70	130	232	527	527
25	27	48	69	129	231	527	527
26	26	48	69	129	231	527	527
27	26	47	68	128	230	526	526
28	26	47	68	128	230	526	526
29	25	47	67	128	230	525	525
30	25	46	67	127	229	525	525

2.16 Peso chileno

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	51	64	87	156	269	564	1 398
2	54	67	90	159	272	567	1103
3	58	72	94	156	271	566	889
4	60	75	98	160	271	566	732
5	62	79	104	164	271	567	613
6	64	81	108	169	272	568	568
7	65	83	109	171	272	568	568
8	65	84	109	170	272	567	567
9	65	85	109	170	272	567	567
10	66	86	109	170	272	567	567
11	66	87	109	169	271	567	567
12	66	87	109	169	271	567	567
13	65	87	108	168	270	566	566
14	65	86	107	167	269	565	565
15	64	86	106	167	269	564	564
16	63	85	106	166	268	564	564
17	63	84	105	165	267	563	563
18	62	84	105	165	267	562	562
19	62	83	104	164	266	562	562
20	61	82	103	163	266	561	561
21	60	82	103	163	265	560	560
22	59	81	102	162	264	560	560
23	59	80	101	161	263	559	559
24	58	79	100	160	262	558	558
25	57	78	99	159	261	557	557
26	56	77	98	158	260	556	556
27	55	76	97	157	259	555	555
28	54	75	96	156	258	554	554
29	53	74	95	155	257	553	553
30	52	73	94	155	257	552	552

2.17 Peso colombiano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	82	95	118	187	299	595	1 411
2	87	100	123	192	304	600	1 138
3	89	103	125	187	302	597	930
4	90	106	128	190	301	597	771
5	94	110	135	195	303	599	649
6	96	113	139	201	304	600	600
7	98	116	142	204	305	600	600
8	99	118	143	204	306	602	602
9	100	120	144	205	307	602	602
10	101	121	145	205	307	603	603
11	101	122	145	205	307	602	602
12	101	122	144	204	306	602	602
13	100	121	143	203	305	600	600
14	99	120	141	202	304	599	599
15	98	119	140	200	302	598	598
16	96	118	139	199	301	596	596
17	95	116	137	197	300	595	595
18	94	115	136	196	298	594	594
19	92	114	135	195	297	592	592
20	91	112	133	193	296	591	591
21	89	111	132	192	294	590	590
22	88	109	130	190	293	588	588
23	86	108	129	189	291	586	586
24	85	106	127	187	289	585	585
25	83	104	125	186	288	583	583
26	81	103	124	184	286	581	581
27	80	101	122	182	284	580	580
28	78	99	120	181	283	578	578
29	77	98	119	179	281	577	577
30	75	96	117	177	279	575	575

2.18 Dólar hongkonés

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	12	25	48	117	229	525	1 281
2	15	27	51	120	232	528	1 029
3	18	32	54	116	231	526	836
4	21	36	58	120	231	527	691
5	23	39	64	124	232	528	579
6	25	42	68	129	233	528	528
7	26	44	70	132	233	528	528
8	26	45	70	131	233	528	528
9	26	46	70	131	233	528	528
10	27	47	70	131	233	528	528
11	27	48	70	131	233	528	528
12	27	48	70	130	232	528	528
13	27	48	70	130	232	527	527
14	27	48	69	129	231	527	527
15	26	47	68	128	231	526	526
16	25	47	68	128	230	525	525
17	25	46	67	127	230	525	525
18	25	46	67	127	229	525	525
19	25	46	67	127	229	525	525
20	25	46	67	127	229	525	525
21	25	46	67	127	229	525	525
22	25	46	67	127	229	525	525
23	25	46	67	127	229	525	525
24	25	46	67	127	229	525	525
25	25	46	67	127	229	525	525
26	24	46	67	127	229	524	524
27	24	46	66	127	229	524	524
28	24	45	66	126	228	524	524
29	24	45	66	126	228	524	524
30	23	45	66	126	228	524	524

2.19 Rupia india

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	95	108	131	200	312	608	1 349
2	96	109	132	201	313	609	1 087
3	97	111	134	196	310	606	886
4	99	114	137	198	310	605	733
5	100	117	142	202	310	605	616
6	101	118	145	206	309	605	605
7	102	120	146	208	309	604	604
8	102	121	146	207	309	604	604
9	101	121	145	206	308	604	604
10	100	121	144	204	307	602	602
11	99	120	143	203	305	601	601
12	98	119	141	201	303	599	599
13	97	118	139	200	302	597	597
14	95	117	138	198	300	595	595
15	94	115	136	196	298	594	594
16	92	113	134	194	296	592	592
17	90	112	133	193	295	590	590
18	89	110	131	191	293	589	589
19	87	109	130	190	292	588	588
20	86	108	129	189	291	587	587
21	85	107	128	188	290	585	585
22	84	106	127	187	289	584	584
23	83	104	125	185	288	583	583
24	82	103	124	184	286	582	582
25	80	102	123	183	285	581	581
26	79	101	122	182	284	579	579
27	78	99	120	181	283	578	578
28	77	98	119	179	281	577	577
29	76	97	118	178	280	576	576
30	75	96	117	177	279	575	575

2.20 Peso mexicano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	314	327	350	419	531	827	1 420
2	86	99	122	191	304	599	1 138
3	90	104	126	188	303	598	922
4	93	108	131	192	304	599	760
5	95	112	137	197	305	600	637
6	97	114	141	202	305	601	601
7	99	117	143	205	306	601	601
8	99	118	143	205	306	602	602
9	100	119	144	204	307	602	602
10	100	120	144	204	306	602	602
11	101	121	144	204	306	602	602
12	101	122	144	204	306	602	602
13	102	123	145	205	307	602	602
14	103	124	145	205	307	603	603
15	103	125	146	206	308	604	604
16	104	126	147	207	309	604	604
17	105	127	148	208	310	605	605
18	106	128	149	209	311	606	606
19	107	128	149	209	311	607	607
20	107	129	150	210	312	608	608
21	107	129	150	210	312	608	608
22	107	128	149	210	312	607	607
23	106	128	149	209	311	606	606
24	105	127	148	208	310	606	606
25	104	126	147	207	309	604	604
26	103	124	145	205	308	603	603
27	102	123	144	204	306	602	602
28	100	122	143	203	305	600	600
29	99	120	141	201	303	599	599
30	97	119	140	200	302	597	597

2.21 Dólar taiwanés

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	12	35	104	217	512	1 241
2	1	12	35	104	217	512	994
3	2	14	36	98	213	508	808
4	2	16	38	100	211	507	668
5	4	17	42	102	210	506	560
6	4	19	45	106	209	505	505
7	5	20	46	108	209	504	504
8	7	20	45	106	208	504	504
9	7	20	44	105	207	503	503
10	8	21	44	104	206	502	502
11	9	21	44	104	206	502	502
12	9	22	44	104	206	502	502
13	10	23	44	104	206	502	502
14	11	23	44	105	207	502	502
15	12	24	45	105	207	503	503
16	13	24	45	105	207	503	503
17	13	24	45	106	208	503	503
18	14	25	46	106	208	504	504
19	15	26	47	107	209	504	504
20	15	27	48	108	210	505	505
21	17	27	48	109	211	506	506
22	17	28	49	109	211	507	507
23	18	29	50	110	212	507	507
24	18	29	50	110	212	508	508
25	19	29	50	111	213	508	508
26	20	30	51	111	213	508	508
27	20	30	51	111	213	509	509
28	21	30	51	111	213	509	509
29	22	31	51	112	214	509	509
30	23	31	52	112	214	509	509

2.22 Dólar neozelandés

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	51	64	87	156	269	564	1301
2	52	65	88	157	270	565	1 045
3	53	67	89	151	266	561	849
4	54	69	91	153	264	560	701
5	54	71	95	156	263	559	588
6	55	72	98	160	263	559	559
7	55	73	99	161	262	557	557
8	54	73	99	160	261	557	557
9	54	74	98	158	261	556	556
10	53	73	97	157	259	555	555
11	53	73	96	156	258	554	554
12	52	73	94	155	257	552	552
13	51	72	93	153	255	551	551
14	49	71	92	152	254	550	550
15	48	70	91	151	253	548	548
16	47	68	89	149	251	547	547
17	46	67	88	148	250	546	546
18	45	66	87	147	249	545	545
19	44	66	87	147	249	544	544
20	44	65	86	146	248	544	544
21	43	65	86	146	248	543	543
22	43	64	85	145	247	543	543
23	42	63	84	144	246	542	542
24	41	63	84	144	246	541	541
25	41	62	83	143	245	541	541
26	40	61	82	142	244	540	540
27	39	61	82	142	244	539	539
28	38	60	81	141	243	539	539
29	38	59	80	140	242	538	538
30	37	59	80	140	242	537	537

2.23 Rand sudafricano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	114	127	150	219	332	627	1 353
2	116	129	152	221	333	629	1 096
3	119	133	155	217	331	627	895
4	121	136	159	220	332	627	742
5	123	139	164	224	332	628	628
6	125	142	168	229	333	628	628
7	126	144	170	232	333	628	628
8	126	144	170	231	332	628	628
9	125	145	169	230	332	628	628
10	125	146	169	229	331	627	627
11	125	146	168	229	331	626	626
12	124	145	167	227	329	625	625
13	123	144	165	226	328	623	623
14	121	143	164	224	326	622	622
15	120	141	162	222	324	620	620
16	117	139	160	220	322	617	617
17	115	137	158	218	320	616	616
18	113	135	156	216	318	614	614
19	112	133	154	214	316	612	612
20	110	131	152	212	314	610	610
21	108	130	151	211	313	608	608
22	106	128	149	209	311	607	607
23	105	126	147	207	309	605	605
24	103	124	145	205	307	603	603
25	101	122	143	203	305	601	601
26	99	120	141	201	304	599	599
27	97	119	140	200	302	597	597
28	95	117	138	198	300	596	596
29	94	115	136	196	298	594	594
30	92	114	134	195	297	592	592

2.24 Real

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	167	180	203	272	384	680	1 494
2	176	189	212	281	394	689	1 187
3	182	196	218	280	395	690	963
4	185	200	222	284	395	691	795
5	187	203	228	288	396	691	691
6	187	204	230	292	395	690	690
7	187	205	231	293	394	689	689
8	186	205	230	291	393	688	688
9	185	204	229	289	391	687	687
10	184	204	228	288	390	686	686
11	183	204	226	287	389	684	684
12	181	202	224	284	386	682	682
13	179	200	222	282	384	679	679
14	176	198	219	279	381	676	676
15	173	195	216	276	378	673	673
16	170	192	213	273	375	671	671
17	167	189	210	270	372	668	668
18	164	186	207	267	369	665	665
19	162	183	204	264	366	662	662
20	159	180	201	261	363	659	659
21	156	177	198	258	360	656	656
22	153	174	195	255	357	653	653
23	150	171	192	252	354	650	650
24	146	168	189	249	351	647	647
25	143	165	186	246	348	644	644
26	140	162	183	243	345	641	641
27	138	159	180	240	342	638	638
28	135	156	177	237	339	635	635
29	132	153	174	234	336	632	632
30	129	151	172	232	334	629	629

2.25 Yuan renminbi

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	33	45	68	138	250	546	1 267
2	33	46	69	138	251	546	1 017
3	35	49	71	133	247	543	827
4	36	51	73	135	246	542	684
5	37	53	78	138	246	541	574
6	37	54	80	142	245	541	541
7	37	56	82	144	244	540	540
8	36	55	80	142	243	539	539
9	36	55	80	140	242	538	538
10	36	56	79	139	242	537	537
11	36	56	79	139	241	537	537
12	35	56	78	138	240	536	536
13	35	56	78	138	240	536	536
14	35	56	77	137	240	535	535
15	35	56	77	137	239	535	535
16	35	56	77	137	239	535	535
17	35	56	77	137	239	535	535
18	35	56	77	137	239	535	535
19	35	56	77	137	239	535	535
20	35	56	77	137	239	535	535
21	35	56	77	137	239	535	535
22	35	56	77	137	239	535	535
23	35	56	77	137	239	535	535
24	34	56	77	137	239	535	535
25	34	55	76	137	239	534	534
26	34	55	76	136	238	534	534
27	33	55	76	136	238	534	534
28	33	54	75	136	238	533	533
29	33	54	75	135	237	533	533
30	32	54	75	135	237	532	532

2.26 Ringit

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	30	43	66	135	247	543	1 284
2	31	44	67	136	249	544	1 033
3	34	48	70	132	247	542	842
4	36	51	74	136	247	543	697
5	39	55	80	140	248	543	586
6	40	57	83	145	248	544	544
7	42	60	86	148	248	544	544
8	42	61	86	147	249	544	544
9	42	62	86	146	249	544	544
10	43	63	87	147	249	545	545
11	44	65	87	147	250	545	545
12	45	66	87	148	250	545	545
13	45	66	87	148	250	545	545
14	45	66	87	148	250	545	545
15	45	66	87	147	250	545	545
16	45	66	87	147	249	545	545
17	45	66	87	147	249	545	545
18	45	66	87	147	249	545	545
19	45	66	87	148	250	545	545
20	45	67	88	148	250	545	545
21	45	67	88	148	250	546	546
22	45	67	88	148	250	545	545
23	45	66	87	148	250	545	545
24	45	66	87	147	249	545	545
25	44	66	87	147	249	544	544
26	44	65	86	146	248	544	544
27	43	65	85	146	248	543	543
28	43	64	85	145	247	543	543
29	42	63	84	144	246	542	542
30	41	63	84	144	246	541	541

2.27 Rublo ruso

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	127	140	163	232	345	640	1 450
2	126	139	162	231	343	639	1 143
3	126	140	162	224	339	634	922
4	127	142	164	226	337	633	759
5	127	143	168	228	336	632	635
6	127	144	170	232	335	630	630
7	127	145	171	233	334	629	629
8	126	145	170	231	333	629	629
9	125	145	169	230	332	627	627
10	125	145	169	229	331	627	627
11	125	146	168	229	331	626	626
12	124	145	167	227	329	625	625
13	123	145	166	226	328	624	624
14	122	144	165	225	327	623	623
15	120	142	163	223	325	621	621
16	118	140	161	221	323	619	619
17	116	137	158	218	320	616	616
18	114	135	156	216	318	614	614
19	112	133	154	214	316	612	612
20	110	131	152	212	314	610	610
21	107	129	150	210	312	608	608
22	105	127	148	208	310	605	605
23	103	124	145	206	308	603	603
24	101	122	143	203	305	601	601
25	99	120	141	201	303	599	599
26	96	118	139	199	301	597	597
27	94	116	137	197	299	595	595
28	92	114	135	195	297	592	592
29	90	112	133	193	295	590	590
30	88	110	131	191	293	589	589

2.28 Dólar singapurense

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	1	14	37	106	218	514	1 277
2	3	15	39	108	220	516	1 025
3	5	19	41	103	218	513	834
4	7	22	45	107	218	514	689
5	10	26	51	111	219	514	578
6	11	28	54	116	219	515	515
7	13	31	57	119	219	515	515
8	13	31	57	118	219	515	515
9	13	32	56	117	219	515	515
10	13	33	57	117	219	515	515
11	13	34	57	117	219	514	514
12	13	34	56	116	219	514	514
13	13	35	56	116	218	514	514
14	13	35	56	116	218	514	514
15	13	35	56	116	218	513	513
16	13	34	55	115	217	513	513
17	14	34	55	115	218	513	513
18	14	34	55	116	218	513	513
19	15	35	56	116	218	513	513
20	16	35	56	116	218	514	514
21	17	35	56	117	219	514	514
22	18	36	57	117	219	515	515
23	18	36	57	117	219	515	515
24	19	36	57	117	219	515	515
25	19	36	57	117	219	515	515
26	20	36	57	117	219	515	515
27	20	36	57	118	220	515	515
28	22	36	57	118	220	515	515
29	22	36	57	118	220	515	515
30	23	37	57	118	220	515	515

2.29 Won de la República de Corea

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	36	49	72	141	253	549	1 287
2	36	49	72	141	254	549	1 035
3	36	50	72	135	249	545	842
4	37	52	74	136	247	543	695
5	37	53	78	138	246	542	582
6	39	56	82	144	247	543	543
7	37	55	81	143	244	539	539
8	40	59	84	145	247	542	542
9	39	59	83	144	246	541	541
10	35	55	78	138	241	536	536
11	31	52	74	134	236	532	532
12	28	49	71	131	233	529	529
13	26	47	69	129	231	526	526
14	24	46	67	127	229	525	525
15	23	44	65	125	228	523	523
16	22	43	64	124	226	522	522
17	21	42	63	123	225	521	521
18	20	41	62	123	225	520	520
19	20	41	62	122	224	520	520
20	20	41	62	122	224	520	520
21	20	41	62	122	224	520	520
22	20	41	62	122	224	520	520
23	20	41	62	122	224	520	520
24	19	41	62	122	224	520	520
25	19	41	62	122	224	519	519
26	20	41	62	122	224	519	519
27	20	40	61	122	224	519	519
28	21	40	61	121	223	519	519
29	22	40	61	121	223	519	519
30	23	40	61	121	223	519	519

2.30 Lira turca

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	210	223	246	315	427	723	1702
2	207	220	243	312	424	720	1 397
3	204	218	240	302	416	712	1 150
4	200	215	238	300	411	706	952
5	197	213	238	298	406	701	794
6	193	210	236	298	401	697	697
7	190	208	234	296	396	692	692
8	185	204	229	290	392	688	688
9	181	200	225	285	388	683	683
10	177	197	221	281	383	679	679
11	173	194	217	277	379	675	675
12	170	191	213	273	375	670	670
13	166	187	208	269	371	666	666
14	162	183	204	265	367	662	662
15	158	180	201	261	363	659	659
16	155	176	197	257	359	655	655
17	151	173	194	254	356	652	652
18	148	170	191	251	353	648	648
19	145	167	188	248	350	645	645
20	142	164	185	245	347	643	643
21	139	161	182	242	344	640	640
22	137	158	179	239	341	637	637
23	134	155	176	236	338	634	634
24	131	152	173	233	335	631	631
25	128	149	170	231	333	628	628
26	125	147	168	228	330	626	626
27	123	144	165	225	327	623	623
28	120	142	163	223	325	620	620
29	118	139	160	220	322	618	618
30	116	137	158	218	320	616	616

2.31 Dólar estadounidense

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	8	25	48	101	234	530	1 289
2	8	25	48	101	234	530	1 033
3	10	28	50	97	232	528	838
4	12	32	54	95	232	528	691
5	16	38	59	98	233	529	579
6	18	42	63	95	234	529	529
7	19	44	63	89	234	530	530
8	18	43	62	89	234	530	530
9	19	45	64	93	234	530	530
10	21	48	67	96	234	530	530
11	23	50	68	99	234	530	530
12	24	52	69	100	234	530	530
13	26	54	70	100	234	530	530
14	26	54	71	100	234	530	530
15	26	55	71	100	234	530	530
16	26	55	71	100	234	529	529
17	26	55	71	100	234	529	529
18	26	55	71	100	234	529	529
19	26	55	71	100	234	530	530
20	26	55	71	100	234	530	530
21	26	55	71	100	234	530	530
22	26	55	71	100	234	530	530
23	26	55	71	100	234	530	530
24	26	55	71	100	234	530	530
25	26	55	71	100	234	530	530
26	26	55	71	100	234	529	529
27	26	55	71	100	233	529	529
28	26	55	71	100	233	529	529
29	26	55	71	100	233	528	528
30	26	55	71	100	232	528	528

2.32 Yen

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	3	15	84	197	492	1 223
2	1	5	14	83	195	491	980
3	2	5	14	76	190	486	796
4	2	6	15	77	188	484	657
5	4	6	19	79	187	483	551
6	4	7	22	84	187	482	482
7	5	9	24	86	186	482	482
8	7	9	24	85	186	482	482
9	7	10	23	84	186	482	482
10	8	10	24	84	186	482	482
11	8	11	24	84	186	482	482
12	9	13	24	85	187	482	482
13	10	13	24	85	187	482	482
14	11	14	25	85	187	483	483
15	12	14	25	85	187	483	483
16	13	15	26	85	187	483	483
17	13	16	27	86	188	483	483
18	14	17	28	86	188	484	484
19	14	18	30	87	189	484	484
20	15	18	31	87	189	485	485
21	16	19	32	88	190	485	485
22	17	20	33	88	190	486	486
23	18	21	34	88	190	486	486
24	18	21	36	88	190	486	486
25	19	22	37	88	190	486	486
26	19	22	38	88	190	486	486
27	20	23	39	88	190	486	486
28	20	25	40	88	190	486	486
29	21	25	41	88	190	486	486
30	22	26	42	88	190	486	486

3. Otras exposiciones

3.1 Euro

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	2	14	21	42	159	297	3 056
2	2	14	21	42	159	340	2 295
3	2	15	23	47	154	355	1 739
4	2	16	26	50	152	356	1 347
5	3	18	29	52	152	348	1 070
6	4	20	31	55	152	335	869
7	6	22	33	57	152	320	719
8	6	23	34	60	152	303	605
9	6	24	36	63	152	286	516
10	6	25	37	65	152	269	444
11	7	25	38	66	152	253	386
12	7	26	38	66	152	245	338
13	7	26	38	66	152	245	298
14	7	26	38	66	152	245	264
15	7	26	40	66	152	245	245
16	7	26	42	66	152	245	245
17	7	26	44	66	152	245	245
18	7	26	47	66	152	245	245
19	7	26	50	66	152	245	245
20	7	26	51	66	152	245	245
21	7	26	54	66	152	245	245
22	8	26	57	66	152	245	245
23	8	26	59	66	152	245	245
24	9	26	62	66	152	245	245
25	10	26	63	66	152	245	245
26	10	26	66	67	152	245	245
27	11	26	68	69	152	245	245
28	11	26	71	71	152	245	245
29	11	26	73	73	152	245	245
30	12	26	76	75	152	245	245

3.2 Corona checa

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	12	24	31	52	169	324	3 372
2	14	26	32	54	171	368	2511
3	14	27	35	58	166	382	1 889
4	13	27	37	62	163	380	1 454
5	14	29	40	63	163	369	1 148
6	14	30	41	66	162	354	929
7	15	32	43	67	161	337	766
8	15	32	43	69	160	319	643
9	14	32	44	71	160	300	547
10	14	33	45	73	159	282	470
11	14	33	45	73	159	265	408
12	13	32	45	72	158	252	357
13	13	32	44	72	158	251	314
14	12	31	44	71	157	251	278
15	12	31	43	71	157	250	250
16	12	30	44	70	156	250	250
17	11	30	47	70	156	250	250
18	11	30	49	70	156	249	249
19	11	30	51	70	156	250	250
20	12	31	54	71	157	250	250
21	12	31	57	71	157	250	250
22	12	31	59	71	157	250	250
23	12	31	61	71	157	250	250
24	12	31	63	71	157	250	250
25	12	31	66	71	157	250	250
26	12	31	68	71	157	250	250
27	12	31	71	72	157	250	250
28	12	31	73	74	157	250	250
29	12	31	77	76	157	250	250
30	12	31	79	78	157	250	250

3.3 Corona danesa

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	2	14	20	42	159	296	3 056
2	2	14	20	42	159	340	2 294
3	2	14	23	46	154	355	1 738
4	2	15	26	50	151	356	1 347
5	3	17	29	52	151	348	1 069
6	4	20	31	55	151	335	869
7	5	22	33	57	151	319	719
8	6	23	34	60	151	303	605
9	6	24	36	63	151	286	515
10	6	25	37	65	151	269	444
11	7	25	38	65	151	253	386
12	7	25	38	66	151	245	338
13	7	26	38	66	151	245	298
14	7	26	38	66	151	245	264
15	7	26	40	66	151	245	245
16	7	26	42	66	151	245	245
17	7	26	44	66	151	245	245
18	7	26	47	66	151	245	245
19	7	26	50	66	151	245	245
20	7	26	51	66	151	245	245
21	7	26	54	66	151	245	245
22	8	26	57	66	151	245	245
23	8	26	59	66	151	245	245
24	8	26	62	66	151	245	245
25	10	26	63	66	151	245	245
26	10	26	66	67	151	245	245
27	11	26	68	69	151	245	245
28	11	26	71	71	151	245	245
29	11	26	73	73	151	245	245
30	12	26	76	75	151	245	245

3.4 Forinto

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	73	85	91	112	230	326	3 386
2	70	82	88	109	227	373	2 546
3	72	85	93	117	224	391	1 933
4	70	84	94	119	220	392	1 498
5	69	84	96	119	218	384	1 189
6	69	85	96	121	217	369	964
7	69	86	96	121	215	352	797
8	68	86	97	122	214	333	669
9	68	86	97	124	213	314	569
10	65	83	96	123	210	303	489
11	63	81	94	122	208	301	424
12	62	80	93	121	206	300	371
13	61	80	92	120	206	299	326
14	61	79	92	120	205	299	299
15	60	79	92	119	205	299	299
16	60	79	91	119	205	298	298
17	60	78	91	118	204	298	298
18	59	78	90	118	204	297	297
19	58	77	90	117	203	297	297
20	58	77	89	117	203	296	296
21	57	76	88	116	202	295	295
22	56	75	88	115	201	295	295
23	56	74	87	114	200	294	294
24	55	73	86	113	199	293	293
25	54	72	85	112	198	292	292
26	53	71	84	111	197	291	291
27	52	70	83	110	196	290	290
28	50	69	82	109	195	289	289
29	49	68	81	108	194	288	288
30	48	67	82	107	193	287	287

3.5 Corona sueca

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	6	18	25	46	163	304	3 138
2	8	20	26	47	165	346	2 344
3	8	21	30	53	161	361	1 773
4	9	23	33	57	159	362	1 373
5	10	25	36	60	159	353	1 089
6	12	27	39	63	159	340	884
7	13	30	40	65	159	324	731
8	12	30	41	67	158	307	614
9	12	30	42	69	158	289	523
10	12	31	43	71	158	272	450
11	13	31	44	71	157	256	391
12	13	31	44	72	157	251	342
13	13	31	44	72	157	251	302
14	13	32	44	72	157	251	267
15	13	32	44	72	158	251	251
16	13	31	44	72	157	251	251
17	13	32	45	72	158	251	251
18	13	32	47	72	158	251	251
19	13	32	50	72	158	251	251
20	14	33	53	73	159	252	252
21	14	33	55	73	159	252	252
22	14	33	57	73	159	253	253
23	15	33	59	73	159	253	253
24	15	33	62	74	159	253	253
25	15	33	65	74	159	253	253
26	15	33	67	73	159	253	253
27	14	33	69	73	159	253	253
28	14	33	72	73	159	252	252
29	14	33	74	75	159	252	252
30	14	33	77	76	159	252	252

3.6 Kuna

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	42	54	60	82	199	296	3 056
2	46	58	64	85	203	340	2 299
3	49	62	70	94	201	357	1 748
4	51	65	75	100	201	359	1 359
5	53	68	79	103	202	352	1 082
6	55	71	82	106	202	340	881
7	56	73	83	108	202	325	731
8	55	73	84	109	201	309	617
9	55	73	84	111	200	294	527
10	54	72	85	112	199	292	455
11	53	72	84	112	198	291	396
12	52	70	83	111	196	290	347
13	51	69	82	110	195	289	306
14	50	68	81	108	194	288	288
15	49	67	80	108	193	287	287
16	48	67	79	107	193	286	286
17	47	66	78	106	192	285	285
18	47	65	78	106	191	285	285
19	46	65	77	105	191	284	284
20	46	64	77	105	190	284	284
21	45	64	76	104	190	283	283
22	44	63	76	103	189	283	283
23	44	62	75	103	188	282	282
24	43	62	74	102	188	281	281
25	42	61	73	101	187	280	280
26	41	60	72	100	186	279	279
27	40	59	72	99	185	279	279
28	40	58	73	99	184	278	278
29	39	58	76	98	184	277	277
30	38	57	78	97	183	276	276

3.7 Leva

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	1	13	20	41	158	296	3 054
2	1	13	20	41	158	339	2 293
3	1	14	22	46	153	355	1 737
4	1	15	25	49	151	356	1 346
5	2	17	28	51	151	348	1 069
6	3	19	30	54	151	335	868
7	5	22	32	57	151	319	719
8	5	22	33	59	151	303	604
9	5	23	35	62	151	286	515
10	6	24	36	64	151	269	444
11	6	25	37	65	151	253	386
12	6	25	37	65	151	244	338
13	6	25	37	65	151	244	298
14	6	25	37	65	151	244	264
15	6	25	40	65	151	244	244
16	6	25	42	65	151	244	244
17	6	25	44	65	151	244	244
18	6	25	47	65	151	244	244
19	7	25	50	65	151	244	244
20	7	25	51	65	151	244	244
21	7	25	54	65	151	244	244
22	8	25	57	65	151	244	244
23	8	25	59	65	151	244	244
24	8	25	61	65	151	244	244
25	10	25	63	65	151	244	244
26	10	25	66	67	151	244	244
27	11	25	68	69	151	244	244
28	11	25	71	71	151	244	244
29	11	25	73	73	151	244	244
30	12	26	76	75	151	244	244

3.8 Libra esterlina

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	11	22	44	177	304	3 145
2	0	11	22	44	177	347	2 352
3	1	11	23	49	172	362	1 777
4	1	13	26	54	169	362	1 374
5	1	16	28	58	168	353	1 089
6	2	18	32	59	167	339	883
7	3	21	36	59	166	323	730
8	6	24	37	59	164	306	613
9	8	30	41	58	164	288	522
10	11	34	42	57	163	271	449
11	10	33	41	57	162	255	390
12	9	32	41	57	161	254	341
13	8	31	42	57	160	254	300
14	8	31	42	58	160	253	266
15	8	31	43	58	159	252	252
16	8	31	43	58	158	251	251
17	8	31	44	58	157	250	250
18	8	31	47	58	156	250	250
19	8	31	50	58	156	250	250
20	8	31	51	58	156	250	250
21	8	31	54	58	156	250	250
22	8	31	57	60	156	250	250
23	9	31	59	62	156	249	249
24	9	31	62	63	155	248	248
25	10	31	64	65	154	248	248
26	10	31	67	67	154	247	247
27	11	31	69	69	153	247	247
28	11	31	72	71	153	246	246
29	11	31	74	73	152	246	246
30	12	31	76	75	152	245	245

3.9 Leu rumano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	80	92	98	120	237	332	3 435
2	79	91	97	118	236	380	2 594
3	77	90	98	122	229	397	1 963
4	75	89	99	124	225	396	1515
5	74	89	100	123	223	386	1 199
6	73	89	100	125	221	371	971
7	73	90	100	125	219	353	802
8	71	88	99	125	217	335	674
9	69	87	99	126	215	316	575
10	68	86	99	126	213	307	495
11	67	85	98	126	212	305	430
12	65	84	97	124	210	304	376
13	64	83	95	123	209	302	331
14	63	81	94	122	207	301	301
15	61	80	93	120	206	299	299
16	60	79	91	119	205	298	298
17	59	78	90	118	204	297	297
18	58	77	90	117	203	297	297
19	58	76	89	116	202	296	296
20	57	75	88	116	201	295	295
21	56	75	87	115	201	294	294
22	55	74	86	114	200	293	293
23	54	73	85	113	198	292	292
24	53	71	84	112	197	291	291
25	52	70	83	111	196	290	290
26	51	69	82	109	195	289	289
27	49	68	81	108	194	288	288
28	48	67	80	107	193	286	286
29	47	66	80	106	192	285	285
30	46	65	82	105	191	284	284

3.10 Esloti

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	53	65	71	92	210	325	3 377
2	52	64	70	91	209	372	2 535
3	51	64	72	96	203	388	1 917
4	50	64	74	98	200	388	1 481
5	49	64	76	99	198	378	1 172
6	49	65	76	101	197	363	949
7	49	66	77	101	195	346	784
8	48	66	77	102	194	327	658
9	47	65	77	104	193	308	559
10	46	65	77	105	192	290	481
11	46	65	77	105	191	284	417
12	45	64	76	104	190	283	365
13	45	63	76	104	189	283	321
14	44	63	75	103	189	282	284
15	43	62	75	102	188	282	282
16	43	61	74	102	187	281	281
17	42	61	73	101	187	280	280
18	42	60	73	101	186	280	280
19	41	60	72	100	186	279	279
20	41	60	72	100	186	279	279
21	41	59	72	100	185	279	279
22	40	59	71	99	185	278	278
23	40	58	71	99	184	278	278
24	39	58	70	98	184	277	277
25	38	57	70	97	183	277	277
26	38	57	70	97	182	276	276
27	37	56	72	96	182	275	275
28	36	55	75	95	181	274	274
29	36	54	78	95	180	274	274
30	35	54	80	94	180	273	273

3.11 Corona noruega

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	27	39	46	67	184	307	3 175
2	28	40	46	67	185	349	2 371
3	27	40	48	71	179	365	1 793
4	26	40	50	74	176	365	1 387
5	26	41	52	76	175	356	1 100
6	27	43	54	78	174	343	892
7	27	44	55	79	173	327	738
8	27	44	55	81	173	309	620
9	26	44	56	83	172	292	528
10	26	45	57	84	171	274	454
11	26	44	57	85	171	264	394
12	25	44	56	84	170	263	345
13	24	43	56	83	169	263	304
14	24	43	55	83	169	262	269
15	23	42	55	82	168	261	261
16	23	41	54	82	167	261	261
17	22	41	54	81	167	260	260
18	22	41	53	81	167	260	260
19	22	41	53	81	167	260	260
20	22	41	53	81	167	260	260
21	22	41	55	81	167	260	260
22	22	41	58	81	167	260	260
23	22	41	59	81	166	260	260
24	22	40	62	80	166	260	260
25	21	40	65	80	166	259	259
26	21	40	67	80	166	259	259
27	21	39	70	80	165	259	259
28	20	39	72	79	165	259	259
29	20	39	74	79	165	258	258
30	20	39	78	79	164	258	258

3.12 Franco suizo

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	0	3	24	141	292	3005
2	0	1	6	24	142	333	2 247
3	1	1	8	29	137	348	1702
4	1	3	11	33	134	349	1 319
5	1	4	15	35	134	341	1 048
6	2	4	17	38	134	329	851
7	2	6	19	40	134	314	705
8	2	6	21	43	134	297	593
9	4	7	24	46	134	281	506
10	4	8	27	47	134	264	436
11	4	9	30	49	135	248	379
12	4	9	31	48	134	233	332
13	4	11	34	49	135	228	292
14	5	11	37	49	135	228	259
15	6	13	39	48	134	227	231
16	6	13	41	47	133	226	226
17	6	14	44	49	133	226	226
18	6	15	46	51	133	226	226
19	7	16	48	53	133	226	226
20	7	16	51	55	134	227	227
21	7	18	53	57	134	227	227
22	8	19	55	59	134	227	227
23	8	19	58	61	134	227	227
24	8	21	60	63	134	227	227
25	9	21	63	65	133	227	227
26	9	22	66	67	135	227	227
27	10	23	68	69	136	227	227
28	10	24	70	70	138	226	226
29	10	24	73	73	138	226	226
30	11	26	75	75	140	226	226

3.13 Dólar australiano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	41	53	59	80	198	308	3 183
2	41	53	59	80	198	352	2 387
3	40	53	61	85	192	368	1 808
4	39	53	63	88	189	368	1 400
5	39	54	66	89	188	359	1109
6	40	56	67	91	187	347	902
7	41	58	68	93	187	331	746
8	40	57	68	94	186	313	627
9	39	57	69	96	185	296	534
10	39	57	70	97	184	278	459
11	39	57	70	97	183	277	399
12	38	57	69	97	183	276	349
13	37	56	68	96	182	275	308
14	37	55	68	96	181	275	275
15	36	55	67	95	181	274	274
16	35	54	67	94	180	273	273
17	35	54	66	94	180	273	273
18	34	53	66	93	179	272	272
19	34	53	65	93	179	272	272
20	34	53	65	93	178	272	272
21	34	52	65	92	178	272	272
22	33	52	64	92	178	271	271
23	32	51	64	91	177	271	271
24	32	51	63	91	177	270	270
25	31	50	66	90	176	269	269
26	30	49	68	89	175	269	269
27	30	48	71	89	174	268	268
28	29	48	73	88	174	267	267
29	28	47	75	87	173	266	266
30	28	46	78	86	172	266	266

3.14 Bat

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	13	25	32	53	170	298	3 072
2	17	29	35	57	174	341	2308
3	19	32	40	64	172	358	1 753
4	22	35	46	70	171	359	1 360
5	24	39	50	73	173	352	1 081
6	24	39	51	75	171	339	878
7	28	45	56	80	174	323	727
8	27	45	56	82	173	306	612
9	29	47	58	85	174	289	521
10	30	49	61	88	175	272	449
11	31	50	63	90	176	270	391
12	32	51	63	91	177	270	342
13	33	51	64	92	177	271	302
14	33	52	64	92	178	271	271
15	33	52	64	92	178	271	271
16	33	51	64	92	177	271	271
17	33	52	64	92	177	271	271
18	32	51	63	91	177	270	270
19	32	51	63	91	177	270	270
20	32	51	63	91	177	270	270
21	32	51	63	91	177	270	270
22	32	50	63	91	176	270	270
23	31	50	63	90	176	270	270
24	31	50	62	90	176	269	269
25	31	49	65	89	175	269	269
26	30	49	67	89	175	268	268
27	30	48	70	88	174	268	268
28	29	48	72	88	174	267	267
29	28	47	75	87	173	267	267
30	28	47	78	87	173	266	266

3.15 Dólar canadiense

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	14	26	32	53	171	308	3 190
2	15	27	33	54	172	351	2 382
3	15	28	36	60	167	366	1801
4	16	29	39	64	165	366	1 392
5	16	31	43	66	165	357	1104
6	18	34	45	69	165	344	895
7	19	36	47	71	165	328	741
8	19	37	48	74	165	311	623
9	20	38	49	76	165	293	530
10	20	39	51	79	165	276	457
11	21	39	52	79	165	259	397
12	21	39	52	80	166	259	347
13	21	40	52	80	166	259	306
14	21	40	52	80	166	259	271
15	21	40	52	80	166	259	259
16	21	39	52	80	165	259	259
17	21	39	52	80	165	259	259
18	21	39	52	80	165	259	259
19	21	39	52	80	165	259	259
20	21	39	53	80	165	259	259
21	21	39	55	80	165	259	259
22	20	39	58	79	165	258	258
23	20	39	61	79	165	258	258
24	19	38	62	78	164	258	258
25	19	38	65	78	164	257	257
26	19	37	67	77	163	257	257
27	18	37	70	77	163	256	256
28	18	36	72	77	162	256	256
29	17	36	75	76	162	255	255
30	17	36	78	77	162	255	255

3.16 Peso chileno

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	47	59	65	86	204	333	3 469
2	50	62	68	89	207	372	2 551
3	52	65	73	97	204	386	1 914
4	53	67	77	102	203	384	1 475
5	55	70	81	104	204	374	1 167
6	57	73	84	108	204	360	946
7	58	75	86	110	204	343	782
8	58	76	87	112	204	325	657
9	58	77	88	115	204	307	559
10	59	77	90	117	204	297	481
11	59	78	90	118	204	297	418
12	58	77	90	117	203	297	366
13	58	77	89	117	202	296	322
14	57	76	88	116	202	295	295
15	56	75	87	115	201	294	294
16	56	74	87	114	200	294	294
17	55	74	86	114	200	293	293
18	54	73	85	113	199	292	292
19	54	72	85	113	198	292	292
20	53	72	84	112	198	291	291
21	52	71	84	111	197	290	290
22	52	70	83	110	196	290	290
23	51	69	82	110	195	289	289
24	50	68	81	109	194	288	288
25	49	68	80	108	193	287	287
26	48	67	79	107	193	286	286
27	47	66	78	106	192	285	285
28	46	65	77	105	191	284	284
29	45	64	78	104	190	283	283
30	44	63	81	103	189	282	282

3.17 Peso colombiano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	77	89	96	117	234	336	3501
2	82	94	101	122	239	385	2 635
3	83	96	104	128	235	404	2004
4	83	97	107	132	233	406	1 555
5	86	101	113	136	235	398	1 236
6	89	105	116	140	236	384	1004
7	91	108	118	143	237	367	831
8	92	110	121	147	238	348	699
9	94	112	123	150	239	332	595
10	94	113	125	152	239	333	512
11	94	113	125	153	239	332	445
12	94	112	125	152	238	332	389
13	92	111	124	151	237	331	342
14	91	110	122	150	236	329	329
15	90	109	121	149	234	328	328
16	88	107	120	147	233	327	327
17	87	106	118	146	232	325	325
18	86	105	117	145	230	324	324
19	84	103	116	143	229	323	323
20	83	102	114	142	228	321	321
21	82	100	113	141	226	320	320
22	80	99	111	139	225	318	318
23	78	97	110	137	223	317	317
24	77	96	108	136	221	315	315
25	75	94	106	134	220	313	313
26	73	92	105	132	218	312	312
27	72	91	103	131	216	310	310
28	70	89	101	129	215	308	308
29	69	87	100	128	213	307	307
30	67	86	98	126	212	305	305

3.18 Dólar hongkonés

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	7	19	26	47	164	306	3 161
2	10	22	29	50	167	349	2 366
3	12	25	33	57	164	364	1 789
4	13	27	37	62	163	364	1 384
5	15	30	42	65	164	356	1 098
6	17	33	44	69	165	342	891
7	19	36	46	71	165	326	737
8	19	37	48	73	165	309	619
9	20	38	49	76	165	292	527
10	20	38	51	78	165	274	454
11	20	39	51	79	165	258	394
12	20	39	51	79	165	258	345
13	19	38	51	78	164	257	304
14	19	37	50	78	163	257	269
15	18	37	49	77	163	256	256
16	17	36	49	76	162	255	255
17	17	36	48	76	162	255	255
18	17	36	48	76	162	255	255
19	17	35	50	76	161	255	255
20	17	36	53	76	162	255	255
21	17	36	55	76	162	255	255
22	17	36	58	76	162	255	255
23	17	36	59	76	162	255	255
24	17	36	62	76	161	255	255
25	17	35	65	76	161	255	255
26	16	35	67	75	161	255	255
27	16	35	70	75	161	254	254
28	16	35	72	75	161	254	254
29	16	35	74	75	160	254	254
30	16	34	78	77	160	254	254

3.19 Rupia india

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	91	103	109	130	247	343	3 338
2	92	104	110	131	249	368	2507
3	92	104	113	136	244	385	1902
4	92	106	116	140	242	386	1 474
5	93	108	119	142	242	378	1 170
6	94	110	121	145	241	364	950
7	95	112	122	147	241	347	786
8	95	113	124	149	241	334	661
9	95	113	124	151	240	334	563
10	94	112	125	152	239	332	484
11	92	111	124	151	237	331	421
12	91	110	122	150	236	329	368
13	89	108	120	148	234	327	327
14	87	106	119	146	232	325	325
15	86	104	117	145	230	324	324
16	84	103	115	143	228	322	322
17	82	101	114	141	227	320	320
18	81	100	112	140	226	319	319
19	80	98	111	138	224	318	318
20	79	97	110	137	223	317	317
21	77	96	109	136	222	316	316
22	76	95	107	135	221	314	314
23	75	94	106	134	220	313	313
24	74	93	105	133	219	312	312
25	73	91	104	132	217	311	311
26	71	90	103	130	216	309	309
27	70	89	101	129	215	308	308
28	69	88	100	128	214	307	307
29	68	87	99	127	213	306	306
30	67	86	98	126	211	305	305

3.20 Peso mexicano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	309	321	328	349	466	561	3 526
2	82	94	100	122	239	384	2 635
3	84	97	105	129	236	400	1 988
4	86	100	110	134	236	400	1 534
5	88	103	114	137	237	390	1214
6	90	106	117	141	237	375	984
7	92	109	119	144	238	357	813
8	93	110	121	147	239	338	682
9	93	111	123	150	239	332	580
10	93	112	124	152	239	332	499
11	94	112	125	153	239	332	433
12	94	113	125	153	239	332	378
13	94	113	125	153	239	332	333
14	95	114	126	154	240	333	333
15	96	114	127	154	240	334	334
16	96	115	128	155	241	335	335
17	97	116	129	156	242	335	335
18	98	117	129	157	243	336	336
19	99	118	130	158	244	337	337
20	100	118	131	158	244	338	338
21	100	118	131	158	244	338	338
22	99	118	130	158	244	337	337
23	98	117	130	157	243	337	337
24	98	116	129	156	242	336	336
25	96	115	128	155	241	334	334
26	95	114	126	154	240	333	333
27	94	112	125	153	238	332	332
28	92	111	123	151	237	330	330
29	91	110	122	150	236	329	329
30	89	108	121	148	234	327	327

3.21 Dólar taiwanés

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	7	14	35	152	296	3 055
2	0	7	13	34	152	337	2 281
3	1	7	15	39	146	352	1 725
4	1	7	17	42	143	353	1 335
5	1	8	20	43	142	344	1 059
6	2	10	21	45	142	331	860
7	2	12	22	47	141	316	712
8	2	12	23	49	140	299	598
9	4	12	24	50	139	282	510
10	4	12	27	52	139	266	439
11	4	12	30	53	139	249	381
12	4	13	31	53	139	234	334
13	4	13	34	53	139	232	294
14	5	13	37	53	139	232	261
15	6	13	40	53	139	233	233
16	6	13	41	54	139	233	233
17	6	14	44	54	140	233	233
18	6	15	47	55	140	234	234
19	7	16	49	55	141	235	235
20	7	17	51	56	142	235	235
21	7	18	54	57	143	236	236
22	8	19	56	60	143	237	237
23	8	19	58	61	144	237	237
24	8	21	61	63	144	238	238
25	9	21	63	65	145	238	238
26	9	22	66	67	145	239	239
27	10	23	68	69	145	239	239
28	10	24	71	71	146	239	239
29	10	25	73	73	146	239	239
30	11	26	75	75	146	240	240

3.22 Dólar neozelandés

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	47	59	65	86	204	310	3213
2	48	60	66	87	205	354	2 404
3	47	60	68	92	199	370	1 818
4	47	60	71	95	196	370	1 406
5	47	62	73	96	196	361	1 115
6	48	64	75	99	195	347	904
7	48	65	75	100	194	331	748
8	48	65	76	102	194	313	628
9	47	65	77	104	193	296	535
10	47	65	77	105	192	285	460
11	45	64	77	104	190	284	400
12	44	63	75	103	189	282	350
13	43	62	74	102	188	281	308
14	42	60	73	100	186	280	280
15	40	59	72	99	185	278	278
16	39	58	70	98	184	277	277
17	38	57	69	97	183	276	276
18	37	56	68	96	182	275	275
19	36	55	67	95	181	274	274
20	36	55	67	95	180	274	274
21	35	54	66	94	180	273	273
22	35	53	66	94	179	273	273
23	34	53	65	93	179	272	272
24	33	52	65	92	178	271	271
25	33	51	66	92	177	271	271
26	32	51	68	91	177	270	270
27	31	50	71	90	176	269	269
28	31	49	73	89	175	269	269
29	30	49	76	89	175	268	268
30	29	48	78	88	174	267	267

3.23 Rand sudafricano

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	110	122	128	150	267	362	3 350
2	111	123	130	151	268	371	2529
3	113	126	134	157	265	390	1 922
4	114	128	138	162	264	391	1 492
5	116	130	142	165	264	383	1 186
6	117	133	144	169	265	370	965
7	119	136	146	171	265	358	800
8	119	136	147	173	265	358	674
9	119	137	148	175	264	358	574
10	119	137	149	177	264	357	495
11	118	137	149	177	263	356	430
12	117	135	148	176	261	355	377
13	115	134	146	174	260	353	353
14	114	132	145	172	258	352	352
15	112	130	143	171	256	350	350
16	109	128	141	168	254	348	348
17	108	126	139	166	252	346	346
18	106	124	137	164	250	344	344
19	104	122	135	163	248	342	342
20	102	121	133	161	247	340	340
21	100	119	132	159	245	338	338
22	99	117	130	157	243	337	337
23	97	115	128	156	241	335	335
24	95	114	126	154	239	333	333
25	93	112	124	152	238	331	331
26	91	110	122	150	236	329	329
27	89	108	120	148	234	327	327
28	88	106	119	146	232	326	326
29	86	105	117	145	231	324	324
30	84	103	115	143	229	322	322

3.24 Real

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	162	175	181	202	319	415	3 721
2	172	184	190	211	329	424	2 760
3	176	189	197	221	328	423	2 084
4	178	192	202	226	328	422	1 611
5	179	194	205	229	328	421	1 277
6	180	195	207	231	327	420	1 036
7	180	197	207	232	326	419	857
8	179	196	208	233	325	418	720
9	178	196	208	235	324	417	613
10	178	196	208	236	323	416	527
11	176	195	207	235	321	414	458
12	174	193	205	233	319	412	412
13	171	190	202	230	316	409	409
14	168	187	200	227	313	407	407
15	165	184	197	224	310	404	404
16	163	181	194	221	307	401	401
17	160	178	191	218	304	398	398
18	157	175	188	216	301	395	395
19	154	172	185	213	298	392	392
20	151	170	182	210	295	389	389
21	148	167	179	207	293	386	386
22	145	164	176	204	289	383	383
23	142	160	173	201	286	380	380
24	139	157	170	197	283	377	377
25	136	154	167	194	280	374	374
26	133	151	164	191	277	371	371
27	130	148	161	189	274	368	368
28	127	146	158	186	271	365	365
29	124	143	155	183	269	362	362
30	121	140	153	180	266	360	360

3.25 Yuan renminbi

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	28	40	47	68	185	303	3 124
2	29	41	47	69	186	345	2 335
3	29	41	50	73	181	360	1 768
4	28	42	52	77	178	361	1 369
5	29	44	55	79	178	353	1 087
6	30	46	57	81	177	340	882
7	30	47	58	82	176	324	730
8	30	47	58	84	175	307	614
9	29	47	59	86	175	290	523
10	29	47	60	87	174	273	451
11	28	47	60	87	173	267	392
12	28	47	59	87	173	266	343
13	28	46	59	86	172	266	302
14	27	46	58	86	172	265	268
15	27	46	58	86	172	265	265
16	27	45	58	86	171	265	265
17	27	45	58	86	171	265	265
18	27	46	58	86	171	265	265
19	27	46	58	86	172	265	265
20	27	46	58	86	172	265	265
21	27	46	58	86	172	265	265
22	27	46	58	86	172	265	265
23	27	45	59	86	171	265	265
24	27	45	62	85	171	265	265
25	26	45	65	85	171	264	264
26	26	45	67	85	171	264	264
27	26	44	70	84	170	264	264
28	25	44	72	84	170	263	263
29	25	44	74	84	169	263	263
30	24	43	78	83	169	263	263

3.26 Ringit

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	25	37	44	65	182	307	3 169
2	27	39	45	67	184	350	2 375
3	28	41	49	73	180	367	1802
4	29	43	53	78	179	368	1 398
5	31	46	57	81	180	360	1 110
6	33	49	60	84	180	347	902
7	35	52	62	87	181	331	747
8	35	52	63	89	181	314	628
9	35	54	65	92	181	296	535
10	36	55	67	95	181	279	461
11	37	56	68	96	182	275	401
12	37	56	68	96	182	275	351
13	37	56	68	96	182	275	309
14	37	56	68	96	182	275	275
15	37	56	68	96	182	275	275
16	37	56	68	96	182	275	275
17	37	56	68	96	182	275	275
18	37	56	68	96	182	275	275
19	37	56	68	96	182	275	275
20	37	56	69	96	182	276	276
21	38	56	69	96	182	276	276
22	37	56	69	96	182	276	276
23	37	56	68	96	182	275	275
24	37	56	68	96	181	275	275
25	36	55	67	95	181	274	274
26	36	55	69	95	180	274	274
27	35	54	71	94	180	273	273
28	35	53	73	94	179	273	273
29	34	53	77	93	179	272	272
30	33	52	79	92	178	272	272

3.27 Rublo ruso

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	123	135	141	162	280	375	3605
2	122	134	140	161	279	386	2 652
3	120	133	141	165	272	399	1 990
4	119	133	143	168	269	398	1 533
5	120	134	146	169	269	388	1213
6	120	136	147	171	267	373	983
7	120	137	148	172	266	360	812
8	119	137	148	174	265	359	682
9	119	137	148	175	264	358	580
10	118	137	149	177	264	357	499
11	118	137	149	177	263	356	433
12	117	136	148	176	262	355	379
13	116	135	147	175	260	354	354
14	115	133	146	173	259	353	353
15	113	131	144	171	257	351	351
16	111	129	142	169	255	349	349
17	108	127	139	167	253	346	346
18	106	125	137	165	251	344	344
19	104	123	135	163	249	342	342
20	102	121	133	161	246	340	340
21	100	118	131	158	244	338	338
22	97	116	129	156	242	335	335
23	95	114	126	154	240	333	333
24	93	112	124	152	238	331	331
25	91	110	122	150	235	329	329
26	89	107	120	148	233	327	327
27	87	105	118	145	231	325	325
28	84	103	116	143	229	323	323
29	82	101	114	141	227	321	321
30	81	99	112	139	225	319	319

3.28 Dólar singapurense

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	8	15	36	153	305	3 150
2	0	10	17	38	155	347	2 355
3	1	12	20	44	151	363	1 783
4	1	14	24	49	150	363	1 380
5	2	17	28	52	151	355	1 094
6	4	20	31	55	151	341	888
7	6	23	33	57	152	325	734
8	6	23	34	60	152	308	617
9	6	24	36	63	152	291	525
10	6	25	37	64	151	273	452
11	6	25	37	65	151	257	393
12	6	25	37	65	151	244	344
13	6	25	37	65	151	244	303
14	6	24	37	64	150	244	268
15	6	24	40	64	150	244	244
16	6	24	43	64	150	243	243
17	6	24	45	64	150	243	243
18	6	24	47	64	150	243	243
19	7	24	50	64	150	243	243
20	7	25	53	65	150	244	244
21	7	25	55	65	151	244	244
22	9	25	57	65	151	245	245
23	9	25	59	66	151	245	245
24	10	26	62	66	152	245	245
25	10	26	65	67	152	245	245
26	10	26	67	69	152	245	245
27	11	26	70	71	152	245	245
28	11	26	72	73	152	245	245
29	11	26	74	75	152	245	245
30	12	26	77	76	152	245	245

3.29 Won de la República de Corea

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	31	43	50	71	188	307	3 177
2	32	44	50	71	189	351	2 380
3	30	43	52	75	183	367	1801
4	29	43	53	78	179	367	1 393
5	29	44	56	79	178	358	1104
6	32	48	59	83	179	344	895
7	30	47	57	82	176	327	740
8	33	51	62	87	179	310	621
9	33	51	62	89	178	292	529
10	28	46	59	86	173	275	455
11	24	42	55	83	169	262	395
12	21	39	52	80	165	259	345
13	18	37	50	77	163	256	304
14	17	35	48	75	161	255	269
15	15	34	46	74	160	253	253
16	14	32	45	73	158	252	252
17	13	32	45	72	158	251	251
18	12	31	47	71	157	250	250
19	12	31	50	71	157	250	250
20	12	31	52	71	157	250	250
21	12	31	55	71	157	250	250
22	12	31	57	71	157	250	250
23	12	30	59	71	156	250	250
24	12	30	62	71	156	250	250
25	11	30	64	70	156	250	250
26	11	30	67	70	156	249	249
27	11	30	69	70	156	249	249
28	11	30	72	72	156	249	249
29	11	30	74	74	156	249	249
30	12	29	77	76	155	249	249

3.30 Lira turca

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	205	218	224	245	362	458	4 274
2	203	215	221	242	360	470	3 282
3	198	211	219	242	350	497	2514
4	193	207	217	242	343	499	1 947
5	189	204	215	239	338	485	1 532
6	186	202	213	237	333	461	1 225
7	183	200	210	235	329	431	993
8	178	196	207	233	324	418	814
9	174	192	204	231	320	413	675
10	170	189	201	229	315	409	568
11	166	185	197	225	311	405	485
12	162	181	193	221	307	400	418
13	158	177	189	217	303	396	396
14	154	173	185	213	299	392	392
15	151	169	182	209	295	389	389
16	147	166	178	206	292	385	385
17	144	162	175	203	288	382	382
18	140	159	172	199	285	379	379
19	137	156	169	196	282	376	376
20	135	153	166	193	279	373	373
21	132	150	163	190	276	370	370
22	129	147	160	188	273	367	367
23	126	145	157	185	270	364	364
24	123	142	154	182	268	361	361
25	120	139	151	179	265	358	358
26	118	136	149	176	262	356	356
27	115	134	146	174	260	353	353
28	112	131	144	171	257	351	351
29	110	129	141	169	255	348	348
30	108	126	139	167	252	346	346

3.31 Dólar estadounidense

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	14	25	51	169	308	3 182
2	0	14	25	51	169	350	2 375
3	1	17	28	55	166	365	1 792
4	1	20	31	60	164	364	1 386
5	3	23	36	66	165	356	1 098
6	5	26	39	68	166	342	891
7	8	30	42	70	166	326	736
8	10	34	45	74	166	309	619
9	12	37	49	76	166	291	527
10	13	39	51	77	166	274	453
11	14	40	52	78	166	260	394
12	15	42	54	79	166	260	345
13	16	43	54	80	166	260	304
14	16	44	55	80	166	260	269
15	17	44	55	80	166	260	260
16	17	44	55	80	166	259	259
17	17	44	55	80	166	260	260
18	17	44	55	80	166	260	260
19	17	44	55	80	166	260	260
20	17	44	55	80	166	260	260
21	17	44	55	80	167	260	260
22	17	44	57	80	167	260	260
23	17	44	59	80	167	260	260
24	17	44	62	80	166	260	260
25	17	44	64	80	166	260	260
26	17	44	67	80	166	259	259
27	17	44	69	80	166	259	259
28	17	44	72	80	165	259	259
29	17	44	74	80	165	258	258
30	17	44	77	80	165	258	258

3.32 Yen

Duración (en años)	Grado de calidad crediticia 0	Grado de calidad crediticia 1	Grado de calidad crediticia 2	Grado de calidad crediticia 3	Grado de calidad crediticia 4	Grado de calidad crediticia 5	Grado de calidad crediticia 6
1	0	0	3	14	132	292	3 009
2	0	1	6	13	130	333	2 245
3	1	1	8	16	124	347	1 697
4	1	3	11	19	120	347	1 313
5	1	4	13	21	120	339	1 042
6	2	4	16	24	119	326	846
7	2	6	19	26	119	311	700
8	2	6	21	29	119	295	589
9	4	7	24	31	119	278	502
10	4	8	27	33	119	262	432
11	4	9	28	36	119	246	376
12	4	9	31	38	119	231	329
13	4	11	34	40	119	216	290
14	5	11	36	42	119	213	257
15	6	13	38	44	119	213	229
16	6	13	41	46	120	213	213
17	6	14	43	49	120	213	213
18	6	15	46	51	120	214	214
19	7	16	48	52	122	214	214
20	7	16	51	55	124	215	215
21	7	18	53	57	126	215	215
22	8	18	55	58	128	216	216
23	8	19	58	61	129	216	216
24	8	21	60	63	131	216	216
25	9	21	63	65	133	216	216
26	9	22	64	66	134	216	216
27	10	23	67	68	135	216	216
28	10	24	69	70	136	216	216
29	10	24	72	72	138	216	216
30	11	26	74	73	138	216	216

ANEXO III

Ajuste por volatilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo

Moneda	Mercado nacional de seguros	Ajuste por volatilidad (en puntos básicos)
Euro	Austria	25
Euro	Bélgica	25
Euro	Chipre	25
Euro	Estonia	25
Euro	Finlandia	25
Euro	Francia	25
Euro	Alemania	25
Euro	Grecia	25
Euro	Irlanda	25
Euro	Italia	25
Euro	Letonia	25
Euro	Lituania	25
Euro	Luxemburgo	25
Euro	Malta	25
Euro	Países Bajos	25
Euro	Portugal	25
Euro	Eslovaquia	25
Euro	Eslovenia	25
Euro	España	25
Corona checa	Chequia	32
Corona danesa	Dinamarca	33
Forinto	Hungría	18
Corona sueca	Suecia	19
Kuna	Croacia	5
Leva	Bulgaria	-0
Libra esterlina	Reino Unido	26
Leu rumano	Rumanía	13
Esloti	Polonia	32
Corona islandesa	Islandia	12
Corona noruega	Noruega	52
Franco suizo	Liechtenstein	-2
Franco suizo	Suiza	-2
Dólar australiano	Australia	35
Dólar canadiense	Canadá	54
Yuan renminbi	China	28
Dólar hongkonés	Hong Kong	8
Dólar estadounidense	Estados Unidos	61
Yen	Japón	6

9.8.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 207/115

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1385 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 2022

por el que se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en lo que concierne a las entradas correspondientes a Canadá, al Reino Unido y a los Estados Unidos en las listas de terceros países desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral, productos reproductivos de aves de corral y carne fresca de aves de corral y de aves de caza

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 230, apartado 1, y su artículo 232, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

(1)

El Reglamento (UE) 2016/429 exige que, para entrar en la Unión, las partidas de animales, los productos reproductivos y los productos de origen animal deben proceder de un tercer país o un territorio, o una zona o compartimento de estos, que figuren en las listas establecidas de conformidad con su artículo 230, apartado 1.

(2)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (2) establece los requisitos zoosanitarios que deben cumplir las partidas de determinadas especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal para poder entrar en la Unión desde terceros países, territorios o zonas de estos, o compartimentos, en el caso de los animales de acuicultura.

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión (3) establece las listas de terceros países o territorios, o zonas o compartimentos de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de las especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692.

(4)

En concreto, en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 figuran las listas de terceros países o territorios, o zonas de estos, desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral y aves de caza, respectivamente.

(5)

Canadá ha notificado a la Comisión tres brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en aves de corral detectados en la provincia de Quebec (Canadá), confirmados los días 28 de junio y 9 de julio de 2022 mediante análisis de laboratorio (RT-PCR). Al estar próximos unos a otros, todos se sitúan en una zona restringida única.

(6)	El Reino Unido ha notificado a la Comisión un brote de gripe aviar de alta patogenicidad en aves de corral detectado en Birsay, Islas Orkney, Escocia (Reino Unido), confirmado el 6 de julio de 2022 mediante análisis de laboratorio (RT-PCR).

(7)	Además, el Reino Unido ha notificado a la Comisión un brote de gripe aviar de alta patogenicidad en aves de corral detectado cerca de Dartington, South Hams, Devon, Inglaterra (Reino Unido), confirmado el 21 de julio de 2022 mediante análisis de laboratorio (RT-PCR).

(8)	Los Estados Unidos también han notificado a la Comisión cuatro brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en aves de corral detectados en Deschutes County, Estado de Colorado (Estados Unidos), confirmados el 12, 15, 19 y 21 de julio de 2022 mediante análisis de laboratorio (RT-PCR).

(9)	Además, los Estados Unidos también han notificado a la Comisión tres brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en aves de corral detectados en Sanpete County, Estado de Utah (Estados Unidos), confirmados el 14, 19 y 26 de julio de 2022 mediante análisis de laboratorio (RT-PCR).

(10)	Asimismo, los Estados Unidos también han notificado a la Comisión un brote de gripe aviar de alta patogenicidad en aves de corral detectado en Snohomish County, Estado de Washington (Estados Unidos), confirmado el 18 de julio de 2022 mediante análisis de laboratorio (RT-PCR).

(11)

Tras la detección de estos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad, las autoridades veterinarias de Canadá, del Reino Unido y de los Estados Unidos han establecido una zona de control de 10 km alrededor de los establecimientos afectados y han aplicado una política de sacrificio sanitario para controlar la presencia de gripe aviar de alta patogenicidad y limitar la propagación de esta enfermedad.

(12)

Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos han presentado a la Comisión información sobre la situación epidemiológica en sus territorios y las medidas que han adoptado para impedir que siga propagándose la gripe aviar de alta patogenicidad. La Comisión ha evaluado esa información. Conforme a esa evaluación, y para proteger la situación zoosanitaria de la Unión, debe dejar de estar autorizada la entrada en la Unión de partidas de aves de corral, productos reproductivos de aves de corral y carne fresca de aves de corral y de aves de caza procedentes de las áreas sometidas a restricciones que han establecido las autoridades veterinarias de Canadá, del Reino Unido y de los Estados Unidos debido a los brotes recientes de gripe aviar de alta patogenicidad.

(13)

Canadá ha presentado información actualizada sobre la situación epidemiológica en su territorio en relación con dos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en establecimientos de aves de corral: uno en la provincia de Alberta (Canadá), confirmado el 11 de abril de 2022, y otro en la provincia de Quebec (Canadá), confirmado el 21 de abril de 2022. Canadá ha presentado también información sobre las medidas que ha adoptado para impedir que siga propagándose la enfermedad. En concreto, a raíz de estos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad, Canadá ha aplicado una política de sacrificio sanitario para controlar y limitar la propagación. Asimismo, Canadá ha completado las medidas de limpieza y desinfección requeridas tras la aplicación de la política de sacrificio sanitario en los establecimientos de aves de corral infectados de su territorio.

(14)

Además, el Reino Unido ha presentado información actualizada sobre la situación epidemiológica en su territorio en relación con once brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en establecimientos de aves de corral: un brote cerca de Blaydon, Gateshead, Tyne and Wear, Inglaterra (Reino Unido), confirmado el 23 de febrero de 2022; un brote cerca de Elmswell, Mid Suffolk, Suffolk, Inglaterra (Reino Unido), confirmado el 26 de febrero de 2022; dos brotes cerca de Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Inglaterra (Reino Unido), confirmados el 1 y el 12 de marzo de 2022; un brote cerca de Market Weston, West Suffolk, Suffolk, Inglaterra (Reino Unido), confirmado el 12 de marzo de 2022; un brote cerca de Stowmarket, Mid Suffolk, Suffolk, Inglaterra (Reino Unido), confirmado el 28 de marzo de 2022; un brote cerca de Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, Inglaterra (Reino Unido), confirmado el 6 de abril de 2022; dos brotes cerca de Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, Inglaterra (Reino Unido), confirmados el 7 y el 13 de abril de 2022; un brote cerca de Eye, Mid Suffolk, Suffolk, Inglaterra (Reino Unido), confirmado el 8 de abril de 2022; y un brote cerca de Ilkeston, Erewash, Derbyshire, Inglaterra (Reino Unido), confirmado el 22 de abril de 2022. El Reino Unido ha informado también sobre las medidas que ha adoptado para impedir la propagación de la enfermedad. En concreto, a raíz de estos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad, el Reino Unido ha implantado una política de sacrificio sanitario para controlar y limitar su propagación. Asimismo, el Reino Unido ha completado las medidas de limpieza y desinfección requeridas tras la aplicación de la política de sacrificio sanitario en los establecimientos de aves de corral infectados de su territorio.

(15)

Por otro lado, los Estados Unidos han presentado información actualizada sobre la situación epidemiológica en su territorio en relación con diecinueve brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en establecimientos de aves de corral en los Estados de Delaware, Indiana, Iowa y Dakota del Sur (Estados Unidos), confirmados entre el 23 de febrero de 2022 y el 13 de abril de 2022. Los Estados Unidos han informado también sobre las medidas que han adoptado para impedir la propagación de la enfermedad. En concreto, a raíz de estos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad, los Estados Unidos han implantado una política de sacrificio sanitario para controlar y limitar su propagación. Asimismo, los Estados Unidos han completado las medidas de limpieza y desinfección requeridas tras la aplicación de la política de sacrificio sanitario en los establecimientos de aves de corral infectados de su territorio.

(16)

La Comisión ha evaluado la información presentada por Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos y ha llegado a la conclusión de que se han eliminado los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en los establecimientos de aves de corral en cuestión y de que ya no existe ningún riesgo asociado a la entrada en la Unión de mercancías de aves de corral procedentes de las zonas de Canadá, del Reino Unido y de los Estados Unidos desde las que se había suspendido la entrada en la Unión de esas mercancías debido a esos brotes.

(17)	Procede, por tanto, modificar los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 para tener en cuenta la situación epidemiológica actual respecto a la gripe aviar de alta patogenicidad en Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos.

(18)

Teniendo en cuenta la situación epidemiológica actual de Canadá, del Reino Unido y de los Estados Unidos por lo que respecta a la gripe aviar de alta patogenicidad y el grave riesgo de su introducción en la Unión, las modificaciones que deben hacerse en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 mediante el presente Reglamento deben surtir efecto con carácter de urgencia.

(19)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404

Los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión, de 30 de enero de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal (DO L 174 de 3.6.2020, p. 379).

(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de animales, productos reproductivos y productos de origen animal de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 1).

ANEXO

Los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifican como sigue:

el anexo V se modifica como sigue:

la parte 1 se modifica como sigue:

en la entrada relativa a Canadá, las filas correspondientes a la zona CA-2.14 se sustituyen por el texto siguiente:

«CA Canadá	CA-2.14	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	11.4.2022	4.8.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	11.4.2022	4.8.2022»;

ii)

en la entrada relativa a Canadá, las filas correspondientes a la zona CA-2.29 se sustituyen por el texto siguiente:

«CA Canadá	CA-2.29	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	21.4.2022	19.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	21.4.2022	19.7.2022»;

iii)

en la entrada relativa a Canadá, se añaden las filas siguientes correspondientes a la zona CA-2.74 después de las filas correspondientes a la zona CA-2.73:

«CA Canadá	CA-2.74	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	9.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	9.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	9.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	9.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	9.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	9.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	9.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	9.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	9.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	9.7.2022»;

iv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.101 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.101	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	23.2.2022	4.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	23.2.2022	4.7.2022»;

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.103 y GB-2.104 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.103	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
	GB-2.104	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	1.3.2022	21.7.2022»;

vi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.106 y GB-2.107 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.106	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
	GB-2.107	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	12.3.2022	21.7.2022»;

vii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.112 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.112	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	28.3.2022	21.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	28.3.2022	21.7.2022»;

viii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.114 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.114	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	6.4.2022	15.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	6.4.2022	15.7.2022»;

ix)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.116 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.116	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	7.4.2022	15.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	7.4.2022	15.7.2022»;

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.118 a GB-2.120 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.118	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
	GB-2.119	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
	GB-2.120	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	22.4.2022	27.7.2022»;

xi)

en la entrada relativa al Reino Unido, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas GB-2.127 y GB-2.128 después de las filas correspondientes a la zona GB-2.126:

«GB Reino Unido	GB-2.127	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	6.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	6.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	6.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	6.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	6.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	6.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	6.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	6.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	6.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	6.7.2022
	GB-2.128	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	21.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	21.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	21.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	21.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	21.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	21.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	21.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	21.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	21.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	21.7.2022»;

xii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.9 y US-2.10 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.9	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
	US-2.10	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	23.2.2022	4.8.2022»;

xiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.26 y US-2.27 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.26	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
	US-2.27	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	17.3.2022	3.8.2022»;

xiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.30 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.30	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	18.3.2022	26.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	18.3.2022	26.7.2022»;

xv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.32 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.32	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	20.3.2022	26.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	20.3.2022	26.7.2022»;

xvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.35 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.35	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	22.3.2022	25.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	22.3.2022	25.7.2022»;

xvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.38 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.38	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	23.3.2022	25.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	23.3.2022	25.7.2022»;

xviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.44 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.44	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	25.3.2022	28.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	25.3.2022	28.7.2022»;

xix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.49 y US-2.50 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.49	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
	US-2.50	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	27.3.2022	4.8.2022»;

xx)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.53 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.53	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	29.3.2022	30.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	29.3.2022	30.7.2022»;

xxi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.56 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.56	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	28.3.2022	29.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	28.3.2022	29.7.2022»;

xxii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.64 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.64	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	30.3.2022	2.8.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	30.3.2022	2.8.2022»;

xxiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.73 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.73	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	2.4.2022	2.8.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	2.4.2022	2.8.2022»;

xxiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.87 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.87	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	4.4.2022	29.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	4.4.2022	29.7.2022»;

xxv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.104 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.104	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	5.4.2022	2.8.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	5.4.2022	2.8.2022»;

xxvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.127 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.127	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	9.4.2022	29.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	9.4.2022	29.7.2022»;

xxvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.141 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.141	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1	13.4.2022	26.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1	13.4.2022	26.7.2022»;

xxviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas US-2.231 a US-2.238 después de las filas correspondientes a la zona US-2.230:

«US Estados Unidos	US-2.231	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1		12.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1		12.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1		12.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1		12.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1		12.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1		12.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1		12.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1		12.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1		12.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1		12.7.2022
	US-2.232	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1		14.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1		14.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1		14.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1		14.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1		14.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1		14.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1		14.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1		14.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1		14.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1		14.7.2022
	US-2.233	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1		15.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1		15.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1		15.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1		15.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1		15.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1		15.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1		15.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1		15.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1		15.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1		15.7.2022
	US-2.234	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1		18.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1		18.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1		18.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1		18.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1		18.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1		18.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1		18.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1		18.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1		18.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1		18.7.2022
	US-2.235	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1		19.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1		19.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1		19.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1		19.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1		19.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1		19.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1		19.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1		19.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1		19.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1		19.7.2022
	US-2.236	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1		19.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1		19.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1		19.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1		19.7.2022
		Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1		19.7.2022
		Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1		19.7.2022
		Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1		19.7.2022
		Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1		19.7.2022
		Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1		19.7.2022
		Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1		19.7.2022
	US-2.237	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1		21.7.2022
		Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1		21.7.2022
		Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1		21.7.2022
		Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1		21.7.2022
Pollitos de un día distintos de las ratites		DOC	N, P1		21.7.2022
Pollitos de un día de ratites		DOR	N, P1		21.7.2022
Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites		POU-LT20	N, P1		21.7.2022
Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites		HEP	N, P1		21.7.2022
Huevos para incubar de ratites		HER	N, P1		21.7.2022
Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites		HE-LT20	N, P1		21.7.2022
US-2.238	Aves de corral reproductoras distintas de las ratites y aves de corral de explotación distintas de las ratites	BPP	N, P1		26.7.2022
	Ratites reproductoras y ratites de explotación	BPR	N, P1		26.7.2022
	Aves de corral destinadas al sacrificio distintas de las ratites	SP	N, P1		26.7.2022
	Ratites destinadas al sacrificio	SR	N, P1		26.7.2022
	Pollitos de un día distintos de las ratites	DOC	N, P1		26.7.2022
	Pollitos de un día de ratites	DOR	N, P1		26.7.2022
	Menos de 20 cabezas de aves de corral distintas de las ratites	POU-LT20	N, P1		26.7.2022
	Huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HEP	N, P1		26.7.2022
	Huevos para incubar de ratites	HER	N, P1		26.7.2022
	Menos de 20 huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites	HE-LT20	N, P1		26.7.2022»;

la parte 2 se modifica como sigue:

en la entrada relativa a Canadá, se añade la siguiente descripción de la zona CA-2.74 después de la descripción de la zona CA-2.73:

«Canadá

CA-2.74

Quebec- Latitude 46.96 Longitude -71.5

The municipalities involved are:

3km PZ: Bull Pen and Saint-Gabriel-de-Valcartier

10km SZ: Labrecque, Lac-Delage, Le Noyé, Quebec City, Shannon and Stoneham et Twekesbury»;

ii)

en la entrada relativa al Reino Unido, se añaden las siguientes descripciones de las zonas GB-2.127 y GB-2.128 después de la descripción de la zona GB-2.126:

«Reino Unido

GB-2.127

Birsay, Orkney Islands, Scotland.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N59.13 and W3.29.

GB-2.128

Near Dartington, South Hams, Devon, England.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.40 and W3.72.»;

iii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añade la siguiente descripción de las zonas US-2.231 a US-2.238 después de la descripción de la zona US-2.230:

«Estados Unidos	US-2.231	State of Oregon - Deschutes 01 Deschutes County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.2872395°W 44.1692548°N).
	US-2.232	State of Utah- Sanpete 01 Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6375209°W 39.6123998°N).
	US-2.233	State of Oregon - Deschutes 02 Deschutes County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.2486956°W 44.1634153°N).
	US-2.234	State of Washington Snohomish County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.1472576°W 47.9057927°N)
	US-2.235	State of Oregon - Deschutes 03 Deschutes County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.2109247°W 44.1613055°N).
	US-2.236	State of Utah - Sanpete 02 Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6548896°W 39.5656976°N).
	US-2.237	State of Oregon - Deschutes 04 Deschutes County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.2791824°W 44.2717954°N)
	US-2.238	State of Utah - Sanpete 03 Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6496462°W 39.6123778°N)»;

en el anexo XIV, la parte 1 se modifica como sigue:

en la entrada relativa a Canadá, las filas correspondientes a la zona CA-2.14 se sustituyen por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.14

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

11.4.2022

4.8.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

11.4.2022

4.8.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

11.4.2022

4.8.2022»;

ii)

en la entrada relativa a Canadá, las filas correspondientes a la zona CA-2.29 se sustituyen por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.29

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

21.4.2022

18.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

21.4.2022

18.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

21.4.2022

18.7.2022»;

iii)

en la entrada relativa a Canadá, se añaden las filas siguientes correspondientes a la zona CA-2.74 después de las filas correspondientes a la zona CA-2.73:

«CA

Canadá

CA-2.74

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

9.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

9.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

9.7.2022»;

iv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.101 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.101

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

23.2.2022

4.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

23.2.2022

4.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

23.2.2022

4.7.2022»;

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.103 y GB-2.104 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.103	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	26.2.2022	21.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	26.2.2022	21.7.2022
	GB-2.104	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	1.3.2022	21.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	1.3.2022	21.7.2022»;

vi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.106 y GB-2.107 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.106	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	12.3.2022	21.7.2022
	GB-2.107	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	12.3.2022	21.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	12.3.2022	21.7.2022»;

vii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.112 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.112

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

28.3.2022

21.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

28.3.2022

21.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

28.3.2022

21.7.2022»;

viii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.114 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.114

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

6.4.2022

15.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

6.4.2022

15.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

6.4.2022

15.7.2022»;

ix)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.116 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.116

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

7.4.2022

15.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

7.4.2022

15.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

7.4.2022

15.7.2022»;

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.118 a GB-2.120 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB Reino Unido	GB-2.118	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	8.4.2022	21.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	8.4.2022	21.7.2022
	GB-2.119	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	13.4.2022	15.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	13.4.2022	15.7.2022
	GB-2.120	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	22.4.2022	27.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	22.4.2022	27.7.2022»;

xi)

en la entrada relativa al Reino Unido, se añaden las filas correspondientes a las zonas GB-2.127 y GB-2.128 después de las filas correspondientes a la zona GB-2.126:

«GB Reino Unido	GB-2.127	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	6.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	6.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	6.7.2022
	GB-2.128	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	21.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	21.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	21.7.2022»;

xii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.9 y US-2.10 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.9	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	23.2.2022	4.8.2022
	US-2.10	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	23.2.2022	4.8.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	23.2.2022	4.8.2022»;

xiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.26 y US-2.27 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.26	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	17.3.2022	29.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	17.3.2022	29.7.2022
	US-2.27	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	17.3.2022	3.8.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	17.3.2022	3.8.2022»;

xiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.30 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.30

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

18.3.2022

26.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

18.3.2022

26.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

18.3.2022

26.7.2022»;

xv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.32 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.32

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

20.3.2022

26.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

20.3.2022

26.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

20.3.2022

26.7.2022»;

xvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.35 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.35

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

22.3.2022

25.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

22.3.2022

25.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

22.3.2022

25.7.2022»;

xvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.38 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.38

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

23.3.2022

25.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

23.3.2022

25.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

23.3.2022

25.7.2022»;

xviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.44 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.44

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

25.3.2022

28.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

25.3.2022

28.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

25.3.2022

28.7.2022»;

xix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.49 y US-2.50 se sustituyen por el texto siguiente:

«US Estados Unidos	US-2.49	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	25.3.2022	26.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	25.3.2022	26.7.2022
	US-2.50	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	27.3.2022	4.8.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	27.3.2022	4.8.2022»;

xx)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.53 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.53

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

29.3.2022

30.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

29.3.2022

30.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

29.3.2022

30.7.2022»;

xxi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.56 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.56

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

28.3.2022

29.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

28.3.2022

29.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

28.3.2022

29.7.2022»;

xxii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.64 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.64

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

30.3.2022

2.8.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

30.3.2022

2.8.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

30.3.2022

2.8.2022»;

xxiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.73 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.73

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

2.4.2022

2.8.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

2.4.2022

2.8.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

2.4.2022

2.8.2022»;

xxiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.87 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.87

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

4.4.2022

29.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

4.4.2022

29.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

4.4.2022

29.7.2022»;

xxv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.104 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.104

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

5.4.2022

2.8.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

5.4.2022

2.8.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

5.4.2022

2.8.2022»;

xxvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.127 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.127

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

9.4.2022

29.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

9.4.2022

29.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

9.4.2022

29.7.2022»;

xxvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.141 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.141

Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites

POU

N, P1

13.4.2022

26.7.2022

Carne fresca de ratites

RAT

N, P1

13.4.2022

26.7.2022

Carne fresca de aves de caza

GBM

13.4.2022

26.7.2022»;

xxviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las filas correspondientes a las zonas US-2.231 a US-2.238 después de la fila correspondiente a la zona US-2.230:

«US Estados Unidos	US-2.231	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	12.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	12.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	12.7.2022
	US-2.232	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	14.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	14.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	14.7.2022
	US-2.233	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	15.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	15.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	15.7.2022
	US-2.234	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	18.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	18.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	18.7.2022
	US-2.235	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	19.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	19.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	19.7.2022
	US-2.236	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	19.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	19.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	19.7.2022
	US-2.237	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	21.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	21.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	21.7.2022
	US-2.238	Carne fresca de aves de corral distintas de las ratites	POU	N, P1	26.7.2022
		Carne fresca de ratites	RAT	N, P1	26.7.2022
		Carne fresca de aves de caza	GBM	P1	26.7.2022».

Sumario		II Actos no legislativos	Página
		REGLAMENTOS
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1380 de la Comisión, de 8 de agosto de 2022, por el que se establecen las normas y condiciones para las consultas de verificación de los transportistas, las disposiciones para la protección y seguridad de datos del sistema de autenticación de los transportistas, así como los procedimientos sustitutivos en caso de imposibilidad técnica y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1217	1
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1381 de la Comisión, de 8 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 en lo que se refiere a las condiciones de uso del nuevo alimento galacto-oligosacáridos ( 1 )	12
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1382 de la Comisión, de 8 de agosto de 2022, relativo a la autorización de un preparado de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 y Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 como aditivo en los piensos para todas las especies animales ( 1 )	16
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1383 de la Comisión, de 8 de agosto de 2022, relativo a la autorización del extracto de olíbano producido a partir de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. como aditivo en piensos para caballos y perros ( 1 )	19
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1384 de la Comisión, de 8 de agosto de 2022, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de junio de 2022 y el 29 de septiembre de 2022 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio ( 1 )	24
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1385 de la Comisión, de 8 de agosto de 2022, por el que se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en lo que concierne a las entradas correspondientes a Canadá, al Reino Unido y a los Estados Unidos en las listas de terceros países desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral, productos reproductivos de aves de corral y carne fresca de aves de corral y de aves de caza ( 1 )	115

		ISSN 1977-0685
Diario Oficial de la Unión Europea		L 207

Edición en lengua española	Legislación	65.° año 9 de agosto de 2022