14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/1

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1140 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2016

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1)	Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

(3)	De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

(5)	El Comité del Código Aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

(1) DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

(2) Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

ANEXO

Designación de la mercancía

Clasificación (código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Producto en forma de parche de calentamiento espontáneo para aliviar el dolor.

El parche está hecho de material adhesivo destinado a adherirse a la piel (cuello, muñeca u hombro).

El producto está hecho de material sintético flexible que se ajusta a la forma del cuerpo y contiene varios discos que, una vez expuestos al aire, generan calor.

Los discos contienen polvo de hierro, carbón, sal y agua. Cuando los paquetes individuales que contienen el parche se abren y quedan expuestos al aire, se produce una reacción exotérmica.

3824 90 96

Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1, 3, letra b), y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 3824 , 3824 90 y 3824 90 96 .

Los discos contenidos en el producto se utilizan como fuente de calor debido a la reacción exotérmica, lo que confiere al producto su carácter esencial de preparación incluida en la partida 3824 .

Por lo tanto, el producto no se puede clasificar como vendas y artículos similares de la partida 3005 .

Por lo tanto, el producto debe clasificarse en el código NC 3824 90 96 .

Producto en forma de cinta de calentamiento espontáneo para aliviar el dolor.

La cinta está hecha de material no adhesivo, que se adhiere por medio de una tira autoadhesiva.

El producto está hecho de material sintético flexible que se ajusta a la forma del cuerpo y contiene varios discos que, una vez expuestos al aire, generan calor.

Los discos contienen polvo de hierro, carbón, sal y agua. Cuando los paquetes individuales que contienen la cinta se abren y quedan expuestos al aire, se produce una reacción exotérmica.

3824 90 96

Por lo tanto, el producto debe clasificarse en el código NC 3824 90 96 .

14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/4

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1141 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 2016

por el que se adopta una lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras (1), y en particular su artículo 4, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

En el Reglamento (UE) n.o 1143/2014 se establece que debe adoptarse una lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión (en lo sucesivo denominada «la lista de la Unión») de acuerdo con los criterios establecidos en su artículo 4, apartado 3, y que dicha lista debe cumplir las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 6, que estipula que deben tenerse debidamente en cuenta los costes de aplicación, el coste de la inacción, la rentabilidad y los aspectos socioeconómicos.

(2)

La Comisión ha concluido, partiendo de las pruebas científicas disponibles y los análisis de riesgos efectuados de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014, que las siguientes especies exóticas invasoras deben cumplir los criterios establecidos en el artículo 4, apartado 3, de dicho Reglamento: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter y Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén y St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck y Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905.

(3)

Asimismo, la Comisión ha concluido que dichas especies exóticas invasoras cumplen todas las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014. En particular, algunas de estas especies ya están asentadas en el territorio de la Unión o incluso muy extendidas en algunos Estados miembros, y puede haber casos en los que no sea posible erradicar esas especies de forma rentable. No obstante, procede incluir dichas especies en la lista de la Unión, ya que hay otras medidas rentables que pueden aplicarse: prevenir la introducción o propagación de nuevas especies invasoras en el territorio de la Unión, fomentar la pronta detección y la rápida erradicación de especies que aún no estén presentes o aún no estén muy extendidas y gestionarlas de forma adecuada conforme a las circunstancias específicas de los Estados miembros afectados, incluida la pesca, caza o captura, o cualquier otro tipo de cosecha para el consumo o la exportación, siempre que estas actividades se realicen en el marco de un programa nacional de gestión.

(4)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Especies Exóticas Invasoras.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La lista que figura en el anexo del presente Reglamento constituirá la lista inicial de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4, apartado1, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

(1) DO L 317 de 4.11.2014, p. 35.

ANEXO

LISTA DE ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS PREOCUPANTES PARA LA UNIÓN

Especie	Códigos NC para los especímenes vivos	Códigos NC para las partes que se pueden reproducir	Categorías de productos asociados
(i)	(ii)	(iii)	(iv)
Baccharis halimifolia L.	ex 0602 90 49	ex 0602 90 45 (esquejes enraizados y plantas jóvenes) ex 1209 99 99 (semillas)
Cabomba caroliniana Gray	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779	ex 0106 19 00	—
Corvus splendens Viellot, 1817	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (huevos fecundados para incubación)
Eichhornia crassipes (Martius) Solms	ex 0602 90 50	ex 1209 30 00 (semillas)
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854	ex 0306 24 80	—
Heracleum persicum Fischer	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)	(6)
Heracleum sosnowskyi Mandenova	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818	ex 0106 19 00	—
Hydrocotyle ranunculoides L. f.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)
Lagarosiphon major (Ridley) Moss	ex 0602 90 50	—
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802	ex 0106 90 00	—
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter y Burdet	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)
Lysichiton americanus Hultén y St. John	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839	ex 0106 19 00	—
Myocastor coypus Molina, 1782	ex 0106 19 00	—
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)
Nasua nasua Linnaeus, 1766	ex 0106 19 00	—
Orconectes limosus Rafinesque, 1817	ex 0306 29 10	—
Orconectes virilis Hagen, 1870	ex 0306 29 10	—
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (huevos fecundados para incubación)
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852	ex 0306 29 10	—
Parthenium hysterophorus L.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)	(5), (7)
Perccottus glenii Dybowski, 1877	ex 0301 99 18	ex 0511 91 90 (huevas fértiles de pescado para incubar)	(1), (2), (3), (4)
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.)	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)	(5), (11)
Procambarus clarkii Girard, 1852	ex 0306 29 10	—
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis	ex 0306 29 10	—
Procyon lotor Linnaeus, 1758	ex 0106 19 00	—
Pseudorasbora parva Temminck y Schlegel, 1846	ex 0301 99 18	ex 0511 91 90 (huevas fértiles de pescado para incubar)	(1), (2), (3), (4)
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi)	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semillas)
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788	ex 0106 19 00	—
Sciurus niger Linnaeus, 1758	ex 0106 19 00	—
Tamias sibiricus Laxmann, 1769	ex 0106 19 00	—
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (huevos fecundados para incubación)
Trachemys scripta Schoepff, 1792	ex 0106 20 00	—
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905	ex 0106 49 00	—	(8), (9), (10)

Notas del cuadro

Columna (i): Especie

Esta columna indica el nombre científico de la especie. Los sinónimos se indicarán entre paréntesis.

Columna (ii): Códigos NC para los especímenes vivos.

Esta columna indica el código de la nomenclatura combinada (NC) para los especímenes vivos. Los productos clasificados en los códigos de la NC de esta columna serán objeto de controles oficiales de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1143/2014.

La NC, establecida por el Reglamento (CEE) n.o 2658/87, se basa en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) redactado por el Consejo de Cooperación Aduanera, ahora la Organización Mundial de Aduanas (OMA), adoptado mediante el Convenio Internacional celebrado en Bruselas el 14 de junio de 1983 y aprobado en nombre de la Comunidad Económica Europea por la Decisión 87/369/CEE del Consejo (1) («el Convenio SA»). La NC reproduce las partidas y subpartidas del SA hasta seis dígitos, añadiendo tan solo los dígitos séptimo y octavo para crear nuevas subdivisiones que son específicas de esta nomenclatura.

Cuando solo determinados productos incluidos en un código de cuatro, seis u ocho dígitos hayan de someterse a controles y no exista una subdivisión específica dentro de dicho código en la NC, el código irá marcado con «ex» (por ejemplo: ex 0106 49 00, dado que el código NC 0106 49 00 comprende todos los demás insectos y no solo las especies de insectos que figuran en el cuadro).

Columna (iii): Código NC para las partes que se pueden reproducir

Esta columna indica, en su caso, los códigos de la nomenclatura combinada (NC) para las partes de las especies que se pueden reproducir. Véase también la nota correspondiente a la columna (ii). Los productos clasificados en los códigos de la NC de esta columna serán objeto de controles oficiales de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1143/2014.

Columna (iv): Categorías de productos asociados

Esta columna indica, cuando es pertinente, los códigos NC de los productos con los que se suele asociar la especie exótica invasora. Los productos clasificados en los códigos NC de esta columna no están sujetos a controles oficiales de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1143/2014. Véase también la nota correspondiente a la columna (ii). En particular, los números mencionados en la columna (iv) se refieren a los códigos NC siguientes:

1)	0301 11 00: Peces ornamentales de agua dulce.

2)	0301 93 00: Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus).

3)	0301 99 11: Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho).

4)	0301 99 18: Demás pescados de agua dulce.

5)	ex 0602: Vegetales para plantación con medios de cultivo.

6)	1211 90 86: Demás plantas, partes de plantas, (incluyendo semillas y frutos) de las especies utilizadas principalmente en perfumería, farmacia o para usos insecticidas, fungicidas o similares, frescos o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados.

7)	ex 2530 90 00: Tierra y medio de cultivo.

8)	4401: Leña madera en plaquitas o en partículas; aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas similares.

9)	4403: Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada.

10)	ex 6914 90 00: Cántaros de cerámica para jardinería.

11)	ex capítulo 10: Semillas de cereales para siembra.

(1) DO L 198 de 20.7.1987, p. 1.

14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/9

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1142 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 2016

por el que se añaden a las cuotas de pesca de 2016 determinadas cantidades retenidas en el año 2015 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (1), y en particular su artículo 4, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1)

De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96, los Estados miembros pueden comunicar a la Comisión, antes del 31 de octubre del año al que corresponda una cuota de pesca que se les haya asignado, su deseo de retener un 10 % de ella, como máximo, y de trasladarlo al año siguiente. La Comisión ha de añadir a la cuota correspondiente la cantidad retenida.

(2)	Los Reglamentos (UE) n.o 1221/2014 (2), (UE) n.o 1367/2014 (3), (UE) n.o 2015/104 (4) y (UE) n.o 2015/106 (5) del Consejo establecen las cuotas de pesca de determinadas poblaciones para 2015 y especifican las poblaciones que pueden someterse a las medidas previstas en el Reglamento (CE) n.o 847/96.

(3)	Los Reglamentos (UE) n.o 1367/2014, (UE) n.o 2015/2072 (6), (UE) 2016/72 (7) y (UE) 2016/73 (8) del Consejo establecen las cuotas de pesca de determinadas poblaciones para 2016.

(4)

Algunos Estados miembros solicitaron, antes del 31 de octubre de 2015, en virtud del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96, que una parte de sus cuotas para 2015 se retuviera y fuera transferida al año siguiente. Sin exceder los límites fijados en el citado Reglamento, las cantidades retenidas deben añadirse a las cuotas para 2016.

(5)

Tras la prolongación y ampliación de la prohibición impuesta en 2014 por la Federación de Rusia a la importación de determinados productos de la pesca de la Unión, el Reglamento (UE) 2015/2072 modificó los Reglamentos (UE) n.o 1221/2014 y (UE) 2015/104. Las modificaciones preveían la transferencia de un mayor porcentaje de las cantidades no utilizadas en 2015 a las cuotas asignadas para dichas poblaciones en 2016. Cuando un Estado miembro se haya acogido a esta posibilidad para una población concreta, no debe aplicarse ninguna otra medida de flexibilidad por lo que se refiere a una transferencia de las posibilidades de pesca no utilizadas, excluyéndola por tanto del ámbito de aplicación del presente Reglamento.

(6)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cuotas de pesca fijadas para 2016 en los Reglamentos (UE) n.o 1367/2014, (UE) 2015/2072, (UE) 2016/72 y (UE) 2016/73 se incrementan según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

(1) DO L 115 de 9.5.1996, p. 3.

(2) Reglamento (UE) n.o 1221/2014 del Consejo, de 10 de noviembre de 2014, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en el mar Báltico y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 43/2014 y (UE) n.o 1180/2013 (DO L 330 de 15.11.2014, p. 16).

(3) Reglamento (UE) n.o 1367/2014 del Consejo, de 15 de diciembre de 2014, por el que se fijan para los buques pesqueros de la Unión las posibilidades de pesca en 2015 y 2016 de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas (DO L 366 de 20.12.2014, p. 1).

(4) Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 43/2014 y se deroga el Reglamento (UE) n.o 779/2014 (DO L 22 de 28.1.2015, p. 1).

(5) Reglamento (UE) 2015/106 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el Mar Negro (DO L 19 de 24.1.2015, p. 8).

(6) Reglamento (UE) 2015/2072 del Consejo, de 17 de noviembre de 2015, por el que se establecen, para 2016, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en el mar Báltico y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1221/2014 y (UE) 2015/104 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 1).

(7) Reglamento (UE) 2016/72 del Consejo, de 22 de enero de 2016, por el que se establecen, para 2016, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/104 (DO L 22 de 28.1.2016, p. 1).

(8) Reglamento (UE) 2016/73 del Consejo, de 18 de enero de 2016, por el que se fijan, para 2016, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones de peces aplicables en el mar Negro (DO L 16 de 23.1.2016, p. 1).

ANEXO

Código de país	Código de población	Especie	Designación de las zonas	Cuota final 2015 (1) (en toneladas)	Capturas 2015 (en toneladas)	Capturas en condiciones especiales en 2015 (en toneladas)	% de la cuota final	Cantidad transferida (en toneladas)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)
BE	ANF/07.	Rape	VII	2 415,988	730,301	168,019	36,77	241,599
BE	ANF/2AC4-C	Rape	Aguas de la Unión de IIa y IV	198,638	192,782	/	97,05	5,586
BE	COD/07A.	Bacalao	VIIa	12,108	11,794	/	97,39	0,314
BE	COD/07D.	Bacalao	VIId	78,980	78,630	/	99,56	0,350
BE	COD/7XAD34	Bacalao	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	156,537	120,605	/	77,04	15,654
BE	HAD/07A.	Eglefino	VIIa	8,879	6,944	/	78,20	0,888
BE	HAD/2AC4.	Eglefino	IV; aguas de la Unión de IIa	196,800	44,654	/	22,69	19,680
BE	HAD/7X7A34	Eglefino	VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	118,450	118,182	/	99,77	0,268
BE	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas de la Unión de IIa y IV	45,334	38,248	/	84,38	4,533
BE	HKE/571214	Merluza	VI y VII; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	112,473	9,833	/	8,74	11,248
BE	HKE/8ABDE.	Merluza	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	16,530	6,975	/	42,20	1,653
BE	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	5,000	0,791	/	15,82	0,500
BE	LEZ/07.	Gallos	VII	712,281	240,456	1,941	34,03	71,228
BE	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas de la Unión de IIa y IV	16,899	0,006	/	0,04	1,690
BE	LIN/04-C.	Maruca	Aguas de la Unión de IV	23,249	11,140	/	47,91	2,325
BE	LIN/6X14.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	81,974	31,412	/	38,32	8,197
BE	MAC/2CX14-	Caballa	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de IIa, XII y XIV	18,250	14,070	/	77,10	1,825
BE	NEP/07.	Cigala	VII	7,062	5,707	/	80,84	0,706
BE	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas de la Unión de IIa y IV	1 024,448	618,638	/	60,39	102,445
BE	NEP/8ABDE.	Cigala	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	5,556	0,245	/	4,41	0,556
BE	PLE/07A.	Solla	VIIa	159,503	115,303	/	72,29	15,950
BE	PLE/2A3AX4	Solla	IV; aguas de la Unión de IIa; la parte de IIIa que no queda incluida en el Skagerrak y el Kattegat	8 185,941	5 549,250	/	67,79	818,594
BE	PLE/7DE.	Solla	VIId y VIIe	1 862,952	1 709,611	/	91,77	153,341
BE	PLE/7FG.	Solla	VIIf y VIIg	225,730	185,273	/	82,08	22,573
BE	POK/2A34.	Carbonero	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	6,600	6,327	/	95,86	0,273
BE	SOL/07D.	Lenguado común	VIId	1 175,574	1 047,742	/	89,13	117,558
BE	SOL/07E.	Lenguado común	VIIe	54,838	41,453	/	75,59	5,483
BE	SOL/7FG.	Lenguado común	VIIf y VIIg	693,052	662,287	/	95,56	30,765
BE	SOL/7HJK.	Lenguado común	VIIh, VIIj y VIIk	51,319	40,273	/	78,47	5,132
BE	SOL/8AB.	Lenguado común	VIIIa y VIIIb	306,615	301,977	/	98,49	4,638
BE	WHG/07A.	Merlán	VIIa	1,345	1,337	/	99,04	0,008
BE	WHG/7X7A-C	Merlán	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj y VIIk	301,706	273,271	/	90,57	28,435
DE	ANF/07.	Rape	VII	382,793	346,486	/	90,52	36,307
DE	ANF/2AC4-C	Rape	Aguas de la Unión de IIa y IV	357,270	292,773	28,400	89,90	35,727
DE	ARU/1/2.	Pejerrey	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	26,673	0	/	0	2,667
DE	ARU/34-C	Pejerrey	Aguas de la Unión de III y IV	9,497	0	/	0	0,950
DE	ARU/567.	Pejerrey	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	1 185,004	1 066,094	/	89,97	118,500
DE	BLI/5B67 -	Maruca azul	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VI y VII	44,450	0	/	0	4,445
DE	BSF/56712-	Sable negro	Aguas de la Unión y aguas internacionales de V, VI, VII y XII	30,525	0	/	0	3,053
DE	COD/03AS.	Bacalao	Kattegat	0,022	0,002	/	10,00	0,002
DE	GFB/1234-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III y IV	10,999	0	/	0	1,100
DE	GFB/567-	Brótola de fango	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	7,110	0	/	0	0,711
DE	GHL/2A-C46	Fletán negro	Aguas de la Unión de IIa y IV; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VI	34,280	0,516	/	1,51	3,428
DE	HAD/2AC4.	Eglefino	IV; aguas de la Unión de IIa	661,220	139,065	458,029	90,30	64,126
DE	HAD/3A/BCD	Eglefino	IIIa, aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	129,536	104,953	/	81,02	12,954
DE	HAD/5BC6A.	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VIa	6,518	0	/	0	0,652
DE	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIb, XII y XIV	7,340	0	/	0	0,734
DE	HER/1/2-	Arenque	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	2 666,280	1 550,636	1 109,510	99,77	6,134
DE	HER/3D-R30	Arenque	Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32	3 053,360	0	2 916,740	95,53	136,620
DE	HER/4AB.	Arenque	Aguas de la Unión y aguas de Noruega de IV al norte del paralelo 53° 30′ N	32 281,640	0	32 212,124	99,78	69,516
DE	HER/4CXB7D	Arenque	IVc, VIId	12 149,055	12 007,206	/	98,83	141,849
DE	HER/5B6ANB	Arenque	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VIb y VIaN	3 657,946	3 291,996	/	89,99	365,795
DE	HER/7G-K.	Arenque	VIIg, VIIh, VIIj y VIIk	490,290	476,640	/	97,22	13,650
DE	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas de la Unión de IIa y IV	194,913	178,492	/	91,58	16,421
DE	HKE/3A/BCD	Merluza	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	6,300	4,379	/	69,51	0,630
DE	HKE/571214	Merluza	VI y VII; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	79,600	72,210	0,118	90,86	7,272
DE	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas de la Unión de IIa y IV	5,556	0,874	/	15,72	0,556
DE	LIN/04-C.	Maruca	Aguas de la Unión de IV	40,042	17,137	/	42,80	4,004
DE	LIN/1/2.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	8,489	0,187	/	2,20	0,849
DE	LIN/3A/BCD	Maruca	IIIa; aguas de la Unión de IIIbcd	5,142	0,848	/	16,50	0,514
DE	LIN/6X14.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	19,931	0,900	/	4,52	1,993
DE	MAC/2A34.	Caballa	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	853,796	843,839	/	98,83	9,957
DE	MAC/2CX14-	Caballa	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de IIa, XII y XIV	28 497,340	18 993,897	7 398,684	92,61	2 104,759
DE	MAC/8C3411	Caballa	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	1 024,453	0	1 024,000	99,96	0,453
DE	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas de la Unión de IIa y IV	477,417	434,938	/	91,10	42,479
DE	NEP/3A/BCD	Cigala	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	12,225	0,374	/	3,06	1,223
DE	PLE/2A3AX4	Solla	IV; aguas de la Unión de IIa; la parte de IIIa que no queda incluida en el Skagerrak y el Kattegat	8 133,500	5 149,705	22,017	63,59	813,350
DE	POK/2A34.	Carbonero	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	8 165,160	7 953,845	/	97,41	211,315
DE	RNG/5B67-	Granadero de roca	Aguas de la Unión e internacionales de Vb, VI y VII	0,485	0	/	0	0,049
DE	RNG/8X14-	Granadero de roca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX, X, XII y XIV	11,260	0	/	0	1,126
DE	RTX/8X14-	Granadero de roca y granadero berglax	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX, X, XII y XIV	11,500	0	/	0	1,115
DE	SOL/24-C.	Lenguado común	Aguas de la Unión de II y IV	811,697	764,542	/	94,19	47,155
DE	SOL/3A/BCD	Lenguado común	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	8,524	6,504	/	76,34	0,852
DE	SPR/2AC4-C	Espadín y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa y IV	4 130,000	3 704,849	/	89,71	413,000
DE	SPR/3BCD-C	Espadín	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	10 528,800	0	10 290,983	97,74	237,817
DE	USK/04-C.	Brosmio	Aguas de la Unión de IV	21,108	0,798	/	3,78	2,111
DE	USK/1214EI	Brosmio	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II y XIV	6,147	0	/	0	0,615
DE	USK/3A/BCD	Brosmio	IIIa, aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	7,770	0,375	/	4,83	0,777
DE	USK/567EI.	Brosmio	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	0,330	0	/	0	0,033
DE	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV	25 886,497	22 549,196	1 330,907	92,25	2 006,394
DE	WHG/56-14	Merlán	VI, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, aguas internacionales de XII y XIV	0,220	0	/	0	0,022
DK	ANF/2AC4-C	Rape	Aguas de la Unión de IIa y IV	287,066	252,920	/	88,10	28,707
DK	ARU/34-C	Pejerrey	Aguas de la Unión de III y IV	962,373	42,820	/	4,45	96,237
DK	ARU/567.	Pejerrey	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	83,855	0	/	0	8,386
DK	GHL/2A-C46	Fletán negro	Aguas de la Unión de IIa y IV, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VI	18,232	0	/	0	1,823
DK	HAD/2AC4.	Eglefino	IV; aguas de la Unión de IIa	1 883,230	267,290	1 174,580	76,56	188,323
DK	HAD/3A/BCD	Eglefino	IIIa, aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	2 177,810	1 061,540	/	48,74	217,781
DK	HER/1/2-	Arenque	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	9 764,500	9 105,130	/	93,25	659,370
DK	HER/4AB.	Arenque	Aguas de la Unión y aguas de Noruega de IV al norte del paralelo 53° 30′ N	99 496,200	0	96 039,350	96,53	3 456,850
DK	HER/5B6ANB	Arenque	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VIb y VIaN	12,475	10,500	/	84,13	1,248
DK	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas de la Unión de IIa y IV	2 295,716	1 690,080	/	73,62	229,572
DK	HKE/3A/BCD	Merluza	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	852,968	334,490	/	39,21	85,297
DK	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas de la Unión de IIa y IV	23,792	12,430	/	52,25	2,379
DK	LIN/04-C.	Maruca	Aguas de la Unión de IV	246,243	98,230	/	39,89	24,624
DK	LIN/1/2.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	8,889	0	/	0	0,889
DK	LIN/3A/BCD	Maruca	IIIa; aguas de la Unión de IIIbcd	65,633	58,750	/	89,52	6,563
DK	LIN/6X14.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	6,656	0	/	0	0,666
DK	MAC/2A34.	Caballa	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	24 539,460	19 495,200	3 164,810	92,34	1 879,450
DK	MAC/2A4A-N.	Caballa	Aguas de Noruega de IIa y IVa	20 258,640	0	19 415,620	95,84	843,020
DK	MAC/2CX14-	Caballa	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de IIa, XII y XIV	4 853,780	4 832,430	/	99,56	21,350
DK	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas de la Unión de IIa y IV	1 024,451	391,670	/	38,23	102,446
DK	NEP/3A/BCD	Cigala	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	4 320,787	2 266,180	/	52,45	432,079
DK	PLE/2A3AX4	Solla	IV; aguas de la Unión de IIa; la parte de IIIa que no queda incluida en el Skagerrak y el Kattegat	26 124,400	7 196,560	7 228,620	55,22	2 612,440
DK	POK/2A34.	Carbonero	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	4 584,910	4 512,170	/	98,41	72,740
DK	POK/56-14	Carbonero	VI; aguas de la Unión e internacionales de Vb, XII y XIV	0,530	0	/	0	0,053
DK	PRA/03A.	Camarón boreal	IIIa	2 638,670	2 471,560	/	93,67	167,110
DK	PRA/2AC4-C	Camarón boreal	Aguas de la Unión de IIa y IV	2 025,106	27,570	/	1,36	202,511
DK	SOL/24-C.	Lenguado común	Aguas de la Unión de II y IV	279,421	270,390	/	96,77	9,031
DK	SOL/3A/BCD	Lenguado común	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	220,189	197,590	/	89,74	22,019
DK	SPR/2AC4-C	Espadín y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa y IV	305 594,590	267 770,940	2 249,570	88,36	30 559,460
DK	SPR/3BCD-C	Espadín	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	24 702,420	0	23 409,340	94,77	1 293,080
DK	USK/04-C.	Brosmio	Aguas de la Unión de IV	71,099	2,320	/	3,26	7,110
DK	USK/3A/BCD	Brosmio	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	16,663	0,800	/	4,80	1,666
DK	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV	44 371,700	44 193,240	0,970	99,60	177,490
EE	GHL/2A-C46	Fletán negro	Aguas de la Unión de IIa y IV, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VI	17,000	0	/	0	1,700
ES	ALF/3X14-	Alfonsinos	Aguas de la Unión e internacionales de II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	80,045	62,544	/	78,13	8,005
ES	ANF/07.	Rape	VII	3 056,382	2 574,646	/	84,24	305,638
ES	ANF/8ABDE.	Rape	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	1 499,055	905,019	/	60,37	149,906
ES	ANF/8C3411	Rape	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	2 334,477	1 875,797	/	80,35	233,448
ES	BLI/5B67 -	Maruca azul	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VI y VII	179,307	176,535	/	98,45	2,772
ES	BSF/56712-	Sable negro	Aguas de la Unión y aguas internacionales de V, VI, VII y XII	367,645	234,373	/	63,75	36,764
ES	BSF/8910-	Sable negro	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX y X	30,050	0,110	/	0,37	3,004
ES	GFB/567-	Brótola de fango	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	909,563	712,406	64,573	85,42	90,956
ES	GFB/89-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII y IX	241,452	216,307	/	89,59	24,145
ES	HAD/5BC6A.	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VIa	10,436	9,436	/	90,38	1,000
ES	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIb, XII y XIV	0,033	0	/	0	0,003
ES	HKE/571214	Merluza	VI y VII; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	17 452,743	15 707,382	/	90,00	1 745,274
ES	HKE/8ABDE.	Merluza	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	11 697,965	8 164,817	2 620,050	92,19	913,098
ES	HKE/8C3411	Merluza	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	9 987,722	6 757,867	/	67,66	998,772
ES	JAX/08C.	Jurel	VIIIc	13 670,101	8 340,903	/	61,02	1 367,010
ES	JAX/09.	Jurel	IX	15 744,563	12 672,798	550,000	83,98	1 574,456
ES	LEZ/07.	Gallos	VII	4 816,979	2 976,975	/	61,80	481,698
ES	LEZ/56-14	Gallos	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; VI; aguas internacionales de XII y XIV	519,574	207,131	/	39,87	51,957
ES	LEZ/8ABDE.	Gallos	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	809,351	503,369		62,19	80,936
ES	LEZ/8C3411	Gallos	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	1 427,988	902,038	/	63,17	142,799
ES	LIN/6X14.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	2 069,481	1 362,174	/	65,82	206,949
ES	MAC/8C3411	Caballa	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	35 479,891	32 439,662	833,183	93,78	2 207,046
ES	NEP/07.	Cigala	VII	1 342,085	21,340	65,162	6,45	134,209
ES	NEP/08C.	Cigala	VIIIc	55,187	23,454	/	42,50	5,519
ES	NEP/5BC6.	Cigala	VI; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb	32,472	0,125	/	0,38	3,247
ES	NEP/8ABDE.	Cigala	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	131,212	0,700	/	0,53	13,121
ES	NEP/9/3411	Cigala	IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	54,287	41,760	/	76,92	5,429
ES	POK/56-14	Carbonero	VI; aguas de la Unión e internacionales de Vb, XII y XIV	15,853	15,076	/	95,12	0,777
ES	RNG/5B67-	Granadero de roca	Aguas de la Unión e internacionales de Vb, VI y VII	219,859	25,217	/	11,47	21,986
ES	RNG/8X14-	Granadero de roca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX, X, XII y XIV	3 006,688	1 599,788	249,291	61,50	300,669
ES	SBR/09-	Besugo	Aguas de la Unión y aguas internacionales de IX	362,225	69,449	23,520	25,67	36,223
ES	SBR/10-	Besugo	Aguas de la Unión y aguas internacionales de X	6,900	0	/	0	0,690
ES	SBR/678-	Besugo	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII y VIII	131,642	119,659	/	90,90	11,983
ES	USK/567EI.	Brosmio	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	135,008	62,646	/	46,40	13,501
ES	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV	29,172	10,252	/	35,15	2,917
ES	WHB/8C3411	Bacaladilla	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	41 576,200	23 911,534	/	57,51	4 157,620
ES	WHG/56-14	Merlán	VI, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, aguas internacionales de XII y XIV	1,111	0	/	0	0,111
FR	ALF/3X14-	Alfonsinos	Aguas de la Unión e internacionales de II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	20,112	8,705	/	43,29	2,011
FR	ANE/08.	Anchoa	VIII	4 197,909	3 426,374	/	81,62	419,791
FR	ANF/07.	Rape	VII	19 452,345	14 613,268	/	75,12	1 945,235
FR	ANF/*8ABDE.	Rape	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe (condición especial para ANF/07)	1 987,500	0	/	0	198,750
FR	ANF/2AC4-C	Rape	Aguas de la Unión de IIa y IV	69,402	29,608	/	42,66	6,940
FR	ANF/*56-14	Rape	VI; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV (condición especial para ANF/2AC4-C)	6,800	0	/	0	0,680
FR	ANF/8ABDE.	Rape	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	8 447,176	6 612,463	/	78,28	844,718
FR	ANF/8C3411	Rape	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	57,695	26,752	/	46,36	5,770
FR	ARU/1/2.	Pejerrey	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	8,889	0	/	0	0,889
FR	ARU/34-C	Pejerrey	Aguas de la Unión de III y IV	7,778	0,125	/	1,61	0,778
FR	ARU/567.	Pejerrey	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	7,778	0	/	0	0,778
FR	BLI/5B67 -	Maruca azul	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VI y VII	3 807,796	1 074,031	/	28,21	380,780
FR	BSF/56712-	Sable negro	Aguas de la Unión y aguas internacionales de V, VI, VII y XII	3 414,371	2 141,654	/	62,72	341,437
FR	BSF/8910-	Sable negro	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX y X	32,219	9,335	/	28,97	3,222
FR	COD/07A.	Bacalao	VIIa	1,216	0,024	/	1,97	0,122
FR	COD/07D.	Bacalao	VIId	1 568,144	1 100,414	/	70,17	156,814
FR	COD/7XAD34	Bacalao	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X, aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	3 963,821	2 611,137	/	65,87	396,382
FR	GFB/1012-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de X y XII	11,000	0	0	0	1,100
FR	GFB/1234-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III y IV	11,000	0,583	/	5,30	1,100
FR	GFB/567-	Brótola de fango	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	831,370	455,939	19,800	57,22	83,137
FR	GFB/*89-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII y IX (condición especial para GFB/567-)	34,160	19,800	/	57,96	3,416
FR	GFB/89-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII y IX	19,660	17,652	/	89,79	1,966
FR	GFB/*567-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de V, VI y VII (condición especial para GFB/89-)	1,440	0	/	0	0,144
FR	GHL/2A-C46	Fletán negro	Aguas de la Unión de IIa y IV, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VI	562,074	371,352	/	66,07	56,207
FR	HAD/07A.	Eglefino	VIIa	49,459	7,082	/	14,32	4,946
FR	HAD/2AC4.	Eglefino	IV; aguas de la Unión de IIa	399,667	101,320	0,425	25,46	39,967
FR	HAD/5BC6A.	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VIa	271,831	41,391	/	15,23	27,183
FR	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIb, XII y XIV	290,798	0	/	0	29,080
FR	HER/5B6ANB	Arenque	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VIb y VIaN	543,179	4,286	/	0,79	54,318
FR	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas de la Unión de IIa y IV	1 288,128	1 111,281	/	86,27	128,813
FR	HKE/571214	Merluza	VI y VII; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	23 698,094	20 957,357	/	88,43	2 369,810
FR	HKE/*8ABDE	Merluza	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe (condición especial para HKE/571214)	2 422,000	0	/	0	242,200
FR	HKE/8ABDE.	Merluza	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	25 065,690	17 449,437	2 999,979	81,58	2 506,569
FR	HKE/*57-14	Merluza	VI y VII; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV (condición especial para HKE/8C3411)	5 451,000	2 999,979	/	55,04	545,100
FR	HKE/8C3411	Merluza	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	958,417	238,519	/	24,89	95,842
FR	JAX/08C.	Jurel	VIIIc	243,811	0,541	/	0,22	24,381
FR	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	8 988,320	3 699,217	191,000	43,28	898,832
FR	JAX/* 07D	Jurel y capturas accesorias asociadas	VIId (condición especial para JAX/2A-14)	467,050	191,000	/	40,89	46,705
FR	OTH/*07D	Jurel y capturas accesorias asociadas	VIId (condición especial para JAX/*07D)	23,350	0	/	0	2,335
FR	JAX/*08C2	Jurel y capturas accesorias asociadas	VIIIc (condición especial para JAX/2A-14)	1 040,500	0	/	0	104,050
FR	OTH/*08C2	Jurel y capturas accesorias asociadas	VIIIc (condición especial para JAX/*08C2)	83,530	0	/	0	8,353
FR	JAX/*4BC7D	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IVb, IVc y VIId (condición especial para JAX/2A-14)	167,050	0	/	0	16,705
FR	OTH/*2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV (condición especial para JAX/2A-14)	167,050	0	/	0	16,705
FR	LEZ/07.	Gallos	VII	7 009,238	3 755,854	417,000	59,53	700,924
FR	LEZ/*8ABDE	Gallos	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe (condición especial para LEZ/07.)	566,450	417,000	/	73,62	56,646
FR	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas de la Unión de IIa y IV	37,752	7,958	/	21,08	3,775
FR	LEZ/56-14	Gallos	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; VI; aguas internacionales de XII y XIV	2 027,156	139,847	/	6,90	202,716
FR	LEZ/8ABDE.	Gallos	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	1 094,547	935,667	/	85,48	109,455
FR	LEZ/8C3411	Gallos	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	42,521	6,415	/	15,09	4,252
FR	LIN/04-C.	Maruca	Aguas de la Unión de IV	163,513	125,725	/	76,89	16,351
FR	LIN/1/2.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	9,289	4,711	/	50,71	0,929
FR	LIN/6X14.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	3 585,772	1 907,731	/	53,20	358,577
FR	MAC/8C3411	Caballa	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	354,371	20,788	/	5,87	35,437
FR	MAC/*08B.	Caballa	VIIIb (condición especial para MAC/8C3411)	22,000	0	/	0	2,200
FR	MAC/*8ABD.	Caballa	VIIIa, VIIIb y VIIId (condición especial para MAC/8C3411)	419,750	0	/	0	41,975
FR	NEP/07.	Cigala	VII	5 608,456	374,278	/	6,67	560,846
FR	NEP/*07U16	Cigala	Unidad Funcional 16 de la subzona CIEM VII (condición especial para NEP/07.)	246,000	0	/	0	24,600
FR	NEP/08C.	Cigala	VIIIc	12,346	0,784	/	6,35	1,235
FR	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas de la Unión de IIa y IV	29,708	0	/	0	2,971
FR	NEP/5BC6.	Cigala	VI; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb	128,877	0	/	0	12,888
FR	NEP/8ABDE.	Cigala	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	4 195,455	3 613,834	/	86,14	419,546
FR	PLE/07A.	Solla	VIIa	13,600	0	/	0	1,360
FR	PLE/2A3AX4	Solla	IV; aguas de la Unión de IIa; la parte de IIIa que no queda incluida en el Skagerrak y el Kattegat	1 574,200	223,068	/	14,17	157,420
FR	PLE/7DE.	Solla	VIId y VIIe	3 026,724	1 887,470	/	62,36	302,672
FR	PLE/7FG.	Solla	VIIf y VIIg	128,837	111,274	/	86,37	12,884
FR	POK/2A34.	Carbonero	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	12 256,600	12 006,582	/	97,96	250,018
FR	POK/56-14	Carbonero	VI; aguas de la Unión e internacionales de Vb, XII y XIV	3 660,740	3 581,178	/	97,83	79,562
FR	RTX/*5B67-	Granadero berglax y granadero de roca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VI y VII (condición especial para RTX/8X14-)	12,100	0	/	0	1,210
FR	RTX/5B67-	Granadero berglax y granadero de roca	Aguas de la Unión e internacionales de Vb, VI y VII	3 302,000	0	399,490	12,10	330,200
FR	RNG/5B67-	Granadero de roca	Aguas de la Unión e internacionales de Vb, VI y VII	3 556,187	387,759	/	10,90	355,619
FR	RNG/8X14-	Granadero de roca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX, X, XII y XIV	108,839	2,385	/	2,19	10,884
FR	RTX/8X14	Granadero berglax y granadero de roca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX, X, XII y XIV	121,000	0	/	0	12,100
FR	RTX/*8X14	Granadero berglax y granadero de roca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX, X, XII y XIV (condición especial para RTX/5B67-)	330,200	0	/	0	33,020
FR	SBR/678-	Besugo	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII y VIII	28,170	24,638	/	87,46	2,817
FR	SOL/07D.	Lenguado común	VIId	2 324,356	1 855,615	/	79,83	232,436
FR	SOL/07E.	Lenguado común	VIIe	315,384	243,281	/	77,14	31,538
FR	SOL/24-C.	Lenguado común	Aguas de la Unión de II y IV	598,591	532,367	/	88,94	59,859
FR	SOL/7FG.	Lenguado común	VIIf y VIIg	37,985	23,825	/	62,71	3,799
FR	SOL/7HJK.	Lenguado común	VIIh, VIIj y VIIk	83,968	73,985	/	88,11	8,397
FR	SOL/8AB.	Lenguado común	VIIIa y VIIIb	3 499,000	3 465,440	/	99,04	33,560
FR	SPR/2AC4-C	Espadín y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa y IV	3 829,000	0,202	/	0,01	382,900
FR	OTH/*2AC4C	Espadín y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa y IV (condición especial para SPR/2AC4-C).	78,580	0	/	0	7,858
FR	USK/04-C.	Brosmio	Aguas de la Unión de IV	48,877	6,150	/	12,58	4,888
FR	USK/1214EI	Brosmio	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II y XIV	7,037	4,763	/	67,66	0,704
FR	USK/567EI.	Brosmio	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	625,050	224,524	/	35,92	62,505
FR	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV	13 488,895	12 663,186	/	93,88	825,709
FR	WHG/07A.	Merlán	VIIa	2,133	0,105	/	4,93	0,213
FR	WHG/56-14	Merlán	VI, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, aguas internacionales de XII y XIV	21,290	0,017	/	0,08	2,129
FR	WHG/7X7A-C	Merlán	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj y VIIk	10 744,489	8 704,885	/	81,02	1 074,449
IE	ANF/07.	Rape	VII	3 577,173	3 215,742	/	89,90	357,717
IE	ARU/34-C	Pejerrey	Aguas de la Unión de III y IV	7,078	0	/	0	0,708
IE	ARU/567.	Pejerrey	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	0,088	0	/	0	0,009
IE	BLI/5B67 —	Maruca azul	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VI y VII	14,602	0,084	/	0,58	1,460
IE	BSF/56712-	Sable negro	Aguas de la Unión y aguas internacionales de V, VI, VII y XII	11,301	0	/	0	1,130
IE	COD/7XAD34	Bacalao	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X, aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	1 237,135	1 123,677	/	90,83	113,458
IE	GFB/567-	Brótola de fango	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	55,267	37,324	/	67,53	5,527
IE	GHL/2A-C46	Fletán negro	Aguas de la Unión de IIa y IV, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VI	18,100	0	/	0	1,810
IE	HAD/07A.	Eglefino	VIIa	555,538	506,662	/	91,20	48,876
IE	HAD/5BC6A.	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VIa	855,757	772,108	/	90,22	83,649
IE	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIb, XII y XIV	212,629	190,078	/	89,39	21,263
IE	HAD/7X7A34	Eglefino	VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	1 862,447	1 662,828	/	89,28	186,245
IE	HER/5B6ANB	Arenque	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VIb y VIaN	2 451,795	1 836,944	/	74,92	245,180
IE	HER/4AB.	Arenque	Aguas de la Unión y aguas de Noruega de IV al norte del paralelo 53° 30′ N	183,030	0	182,022	99,45	1,008
IE	HKE/571214	Merluza	VI y VII; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	3 034,822	2 736,212	0,014	90,16	298,596
IE	LEZ/07.	Gallos	VII	3 144,661	2 446,231	/	77,79	314,466
IE	LEZ/56-14	Gallos	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; VI; aguas internacionales de XII y XIV	652,673	565,596	/	86,66	65,267
IE	LIN/6X14.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	604,225	511,950	/	84,73	60,423
IE	MAC/*4A-EN	Caballa	Aguas de la Unión de IIa; aguas de la Unión y de Noruega de IVa (condición especial para MAC/2CX14-)	53 847,000	34 167,243	/	63,45	5 384,700
IE	MAC/*2AN-	Caballa	Aguas de Noruega de IIa (condición especial para MAC/2A34)	7 254,000	0	/	0	725,400
IE	NEP/07.	Cigala	VII	9 270,285	7 515,039	789,926	89,59	927,029
IE	NEP/*07U16	Cigala	Unidad Funcional 16 de la subzona CIEM VII (condición especial para NEP/07)	863,699	789,926	/	91,46	73,773
IE	NEP/5BC6.	Cigala	VI; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb	215,171	77,101	/	35,83	21,517
IE	PLE/07A.	Solla	VIIa	753,878	244,473	/	32,43	75,388
IE	PLE/7FG.	Solla	VIIf y VIIg	61,396	60,064	/	97,82	1,332
IE	PLE/7HJK.	Solla	VIIh, VIIj y VIIk	28,095	24,940	/	88,75	2,810
IE	POK/56-14	Carbonero	VI; aguas de la Unión e internacionales de Vb, XII y XIV	119,952	105,532	/	87,98	11,995
IE	RNG/5B67-	Granadero de roca	Aguas de la Unión e internacionales de Vb, VI y VII	250,177	0	/	0	25,018
IE	RNG/8X14-	Granadero de roca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX, X, XII y XIV	4,457	0	/	0	0,446
IE	SOL/7HJK.	Lenguado común	VIIh, VIIj y VIIk	169,804	77,532	/	45,66	16,980
IE	USK/567EI.	Brosmio	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	58,443	0,427	/	0,73	5,844
IE	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV	27 352,474	24 633,495	/	90,06	2 718,979
IE	WHG/07A.	Merlán	VIIa	49,890	49,079	/	98,37	0,811
IE	WHG/56-14	Merlán	VI, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, aguas internacionales de XII y XIV	102,759	94,035	/	91,51	8,724
IE	WHG/7X7A-C	Merlán	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj y VIIk	7 059,520	6 436,960	/	91,18	622,560
LT	HER/4AB.	Arenque	Aguas de la Unión y aguas de Noruega de IV al norte del paralelo 53° 30′ N	7,010	0	/	0	0,701
LT	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	8 335,53	6 210,250	/	74,50	833,553
NL	ANF/07.	Rape	VII	1,032	0,585	/	56,80	0,103
NL	ANF/2AC4-C	Rape	Aguas de la Unión de IIa y IV	70,641	70,626	/	99,98	0,015
NL	ARU/1/2.	Pejerrey	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	21,107	0	/	0	2,111
NL	ARU/34-C	Pejerrey	Aguas de la Unión de III y IV	43,000	0	/	0	4,300
NL	ARU/567.	Pejerrey	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	3 269,121	2 058,133	/	62,96	326,912
NL	COD/07A.	Bacalao	VIIa	0,010	0	/	0	0,001
NL	COD/07D.	Bacalao	VIId	47,700	47,205	/	98,96	0,495
NL	COD/7XAD34	Bacalao	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X, aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	6,326	3,811	/	60,21	0,633
NL	GFB/567-	Brótola de fango	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	5,390	0	/	0	0,539
NL	HAD/2AC4.	Eglefino	IV; aguas de la Unión de IIa	201,156	42,616	/	21,19	20,116
NL	HAD/3A/BCD	Eglefino	IIIa, aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	4,000	3,876	/	96,90	0,124
NL	HAD/7X7A34	Eglefino	VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	5,591	4,594	/	82,18	0,559
NL	HER/5B6ANB	Arenque	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VIb y VIaN	1 316,927	967,638	/	73,48	131,693
NL	HKE/571214	Merluza	VI y VII; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	582,642	538,270	/	92,38	44,372
NL	HKE/8ABDE.	Merluza	VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe	32,848	9,216	/	28,05	3,285
NL	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas de la Unión de IIa y IV	29,976	0,806	/	2,69	2,998
NL	LIN/04-C.	Maruca	Aguas de la Unión de IV	5,556	0,054	/	0,97	0,556
NL	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas de la Unión de IIa y IV	6 161,893	1 113,543	/	18,07	616,189
NL	PLE/07A.	Solla	VIIa	4,901	0	/	0	0,490
NL	PLE/2A3AX4	Solla	IV; aguas de la Unión de IIa; la parte de IIIa que no queda incluida en el Skagerrak y el Kattegat	60 095,988	30 661,328	/	51,02	6 009,599
NL	PRA/2AC4-C	Camarón boreal	Aguas de la Unión de IIa y IV	52,190	0	/	0	5,219
NL	SOL/24-C.	Lenguado común	Aguas de la Unión de II y IV	9 599,370	8 898,949	/	92,70	700,421
NL	SOL/3A/BCD	Lenguado común	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	7,039	6,102	/	86,68	0,704
NL	SOL/7HJK.	Lenguado común	VIIh, VIIj y VIIk	53,690	0	/	0	5,369
NL	SPR/2AC4-C	Espadín y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa y IV	3 478,000	2 345,438	/	67,44	347,800
NL	WHG/7X7A-C	Merlán	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj y VIIk	674,959	653,110	/	96,76	21,849
PT	ALF/3X14-	Alfonsinos	Aguas de la Unión e internacionales de II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	198,284	188,452	/	95,04	9,832
PT	ANF/8C3411	Rape	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	734,698	721,171	/	98,16	13,527
PT	BSF/8910-	Sable negro	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII, IX y X	4 032,747	2 408,722	/	59,73	403,275
PT	GFB/1012-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de X y XII	49,000	9,966	/	20,34	4,900
PT	GFB/89-	Brótola de fango	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIII y IX	13,000	9,417	/	72,44	1,300
PT	HKE/8C3411	Merluza	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	4 661,046	2 108,415	/	45,23	466,105
PT	JAX/08C.	Jurel	VIIIc	203,073	0	/	0	20,307
PT	JAX/09.	Jurel	IX	46 534,638	22 415,954	2 028,089	52,53	4 653,464
PT	LEZ/8C3411	Gallos	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	136,070	123,275	/	90,60	12,795
PT	LIN/6X14.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	6,600	0,016	/	0,24	0,660
PT	MAC/8C3411	Caballa	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	7 527,982	7 314,324	/	97,16	213,658
PT	NEP/9/3411	Cigala	IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	205,989	193,002	/	93,69	12,987
PT	SBR/09-	Besugo	Aguas de la Unión y aguas internacionales de IX	91,342	68,820	/	75,34	9,134
PT	SBR/10-	Besugo	Aguas de la Unión y aguas internacionales de X	779,680	676,724	/	86,80	77,968
PT	WHB/8C3411	Bacaladilla	VIIIc, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	7 073,500	2 686,061	/	37,97	707,350
SE	ANF/2AC4-C	Rape	Aguas de la Unión de IIa y IV	9,700	0,194	/	2,00	0,970
SE	ARU/34-C	Pejerrey	Aguas de la Unión de III y IV	38,500	0	/	0	3,850
SE	COD/03AS.	Bacalao	Kattegat	37,595	37,328	/	99,28	0,267
SE	HAD/2AC4.	Eglefino	IV; aguas de la Unión de IIa	180,785	21,724	/	12,02	18,079
SE	HAD/3A/BCD	Eglefino	IIIa, aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	239,000	203,130	/	84,99	23,900
SE	HKE/3A/BCD	Merluza	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	235,784	46,886	/	19,89	23,578
SE	LIN/04-C.	Maruca	Aguas de la Unión de IV	11,110	0,369	/	3,32	1,111
SE	LIN/3A/BCD	Maruca	IIIa; aguas de la Unión de IIIbcd	22,373	16,084	/	71,90	2,237
SE	NEP/3A/BCD	Cigala	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	1 545,384	1 133,976	/	73,38	154,538
SE	POK/2A34.	Carbonero	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	279,562	278,630	/	99,67	0,932
SE	PRA/03A.	Camarón boreal	IIIa	1 426,000	1 392,622	/	97,66	33,378
SE	PRA/2AC4-C	Camarón boreal	Aguas de la Unión de IIa y IV	81,313	0	/	0	8,131
SE	SOL/3A/BCD	Lenguado común	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	10,559	9,755	/	92,38	0,804
SE	USK/04-C.	Brosmio	Aguas de la Unión de IV	6,666	0,001	/	0,01	0,667
SE	USK/3A/BCD	Brosmio	IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	7,770	0,618	/	7,95	0,777
SE	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV	80,297	57,981	/	72,21	8,030
UK	ALF/3X14-	Alfonsinos	Aguas de la Unión e internacionales de II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	1,011	0,719	/	71,19	0,101
UK	ANF/07.	Rape	VII	7 601,887	6 780,642	98,411	90,49	722,834
UK	ANF/2AC4-C	Rape	Aguas de la Unión de IIa y IV	9 087,467	8 234,704	635,200	97,61	217,563
UK	ARU/1/2.	Pejerrey	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	43,336	0	/	0	4,334
UK	ARU/34-C	Pejerrey	Aguas de la Unión de III y IV	17,779	0	/	0	1,780
UK	ARU/567.	Pejerrey	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	242,957	0	/	0	24,296
UK	BLI/5B67 -	Maruca azul	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VI y VII	912,536	390,071	/	42,75	91,254
UK	BSF/56712-	Sable negro	Aguas de la Unión y aguas internacionales de V, VI, VII y XII	173,719	123,755	/	71,24	17,372
UK	COD/07A.	Bacalao	VIIa	51,104	49,966	/	97,78	1,138
UK	COD/07D.	Bacalao	VIId	168,986	161,195	/	95,39	7,791
UK	COD/7XAD34	Bacalao	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X, aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	498,935	421,697	/	84,52	49,894
UK	GFB/567-	Brótola de fango	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	746,791	132,005	/	17,68	74,679
UK	GHL/2A-C46	Fletán negro	Aguas de la Unión de IIa y IV, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VI	908,660	332,770	/	36,62	90,866
UK	HAD/07A.	Eglefino	VIIa	664,750	633,722	/	95,33	31,028
UK	HAD/2AC4.	Eglefino	IV; aguas de la Unión de IIa	30 976,993	19 762,682	6 060,639	83,36	3 097,699
UK	HAD/5BC6A.	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VIa	3 384,700	3 051,780	/	90,16	332,920
UK	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VIb, XII y XIV	2 103,678	2 052,097	/	97,55	51,581
UK	HAD/7X7A34	Eglefino	VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1	800,672	760,991	/	95,04	39,681
UK	HER/07A/MM	Arenque	VIIa	4 917,910	4 869,639	/	99,02	48,271
UK	HER/4CXB7D	Arenque	IVc, VIId	5 398,940	3 162,609	1 987,500	95,39	248,831
UK	HER/5B6ANB	Arenque	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VIb y VIaN	16 909,773	15 264,671	/	90,27	1 645,102
UK	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas de la Unión de IIa y IV	3 125,102	2 976,015	/	95,23	149,087
UK	HKE/571214	Merluza	VI y VII; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de XII y XIV	8 021,730	7 549,373	174,085	96,28	298,272
UK	LEZ/07.	Gallos	VII	3 535,593	2 941,723	/	83,20	353,559
UK	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas de la Unión de IIa y IV	2 198,536	1 167,590	/	53,11	219,854
UK	LEZ/56-14	Gallos	Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; VI; aguas internacionales de XII y XIV	1 374,593	650,406	/	47,32	137,459
UK	LIN/04-C.	Maruca	Aguas de la Unión de IV	2 113,225	2 003,588	/	94,81	109,637
UK	LIN/1/2.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I y II	8,889	2,619	/	29,46	0,889
UK	LIN/3A/BCD	Maruca	IIIa; aguas de la Unión de IIIbcd	3,500	0	/	0	0,350
UK	LIN/6X14.	Maruca	Aguas de la Unión y aguas internacionales de VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV	2 948,121	2 386,099	/	80,94	294,812
UK	MAC/2A34.	Caballa	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	5 790,650	4 855,015	626,677	94,66	308,958
UK	NEP/07.	Cigala	VII	7 710,480	6 975,602	110,324	91,90	624,554
UK	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas de la Unión de IIa y IV	10 872,999	6 946,185	/	63,88	1 087,299
UK	NEP/5BC6.	Cigala	VI; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb	15 522,285	11 723,639	/	75,53	1 552,228
UK	PLE/07A.	Solla	VIIa	306,196	79,642	/	26,01	30,619
UK	PLE/2A3AX4	Solla	IV; aguas de la Unión de IIa; la parte de IIIa que no queda incluida en el Skagerrak y el Kattegat	25 936,280	16 430,762	846,762	66,62	2 593,628
UK	PLE/7DE.	Solla	VIId y VIIe	1 459,576	1 302,437	/	89,23	145,958
UK	PLE/7FG.	Solla	VIIf y VIIg	51,330	24,620	/	47,96	5,133
UK	PLE/7HJK.	Solla	VIIh, VIIj y VIIk	17,990	17,301	/	96,17	0,689
UK	POK/2A34.	Carbonero	IIIa y IV; aguas de la Unión de IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32	8 969,865	8 917,341	/	99,41	52,524
UK	POK/56-14	Carbonero	VI; aguas de la Unión e internacionales de Vb, XII y XIV	3 391,658	3 285,930	/	96,88	105,728
UK	PRA/2AC4-C	Camarón boreal	Aguas de la Unión de IIa y IV	566,107	1,104	/	0,20	56,611
UK	RNG/5B67-	Granadero de roca	Aguas de la Unión e internacionales de Vb, VI y VII	187,029	11,200	/	5,99	18,703
UK	SOL/07D.	Lenguado común	VIId	531,582	467,771	/	88,00	53,158
UK	SOL/07E.	Lenguado común	VIIe	508,287	491,200	/	96,64	17,087
UK	SOL/24-C.	Lenguado común	Aguas de la Unión de II y IV	893,665	812,773	/	90,95	80,892
UK	SOL/7FG.	Lenguado común	VIIf y VIIg	118,413	105,064	/	88,73	11,841
UK	SOL/7HJK.	Lenguado común	VIIh, VIIj y VIIk	65,898	53,238	/	80,79	6,590
UK	SPR/2AC4-C	Espadín y capturas accesorias asociadas	Aguas de la Unión de IIa y IV	11 625,000	32,815	/	0,28	1 162,500
UK	USK/04-C.	Brosmio	Aguas de la Unión de IV	106,653	46,756	/	43,84	10,665
UK	USK/1214EI	Brosmio	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II y XIV	6,029	1,247	/	20,68	0,603
UK	USK/567EI.	Brosmio	Aguas de la Unión e internacionales de V, VI y VII	194,048	70,848	/	36,51	19,405
UK	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV	34 275,325	31 777,690	/	92,71	2 497,635
UK	WHG/07A.	Merlán	VIIa	31,117	8,278	/	26,60	3,112
UK	WHG/56-14	Merlán	VI, aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, aguas internacionales de XII y XIV	168,341	168,013	/	99,81	0,328
UK	WHG/7X7A-C	Merlán	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj y VIIk	1 277,150	1 202,530	/	94,16	74,620

(1) Cuotas disponibles para un Estado miembro con arreglo a los correspondientes reglamentos relativos a las posibilidades de pesca, una vez tenidos en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22), las transferencias de cuotas de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo y/o la reasignación y deducción de posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).

14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/40

REGLAMENTO (UE) 2016/1143 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 2016

por el que se modifica el anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (1), y en particular su artículo 31, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1)

El dióxido de titanio está admitido como colorante de acuerdo con la entrada 143 del anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 y como filtro ultravioleta de acuerdo con la entrada 27 del anexo VI de dicho Reglamento. De conformidad con el punto 3) del preámbulo de los anexos II a VI del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, las sustancias enumeradas en los anexos III a VI de dicho Reglamento no incluyen nanomateriales, excepto cuando se mencione específicamente. El dióxido de titanio (nano) no está reglamentado actualmente.

(2)

Según el dictamen del Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC) de 22 de julio de 2013, que se revisó el 22 de abril de 2014 (2), puede considerarse que el uso de dióxido de titanio (nano) como filtro ultravioleta en productos de protección solar, con las características indicadas en el dictamen y a una concentración máxima del 25 % en peso, no supone ningún riesgo de efectos adversos para los seres humanos tras su aplicación en la piel sana, intacta o quemada por el sol. Además, habida cuenta de la ausencia de exposición sistémica, el CCSC considera que el uso de dióxido de titanio (nano) en productos cosméticos aplicados en la piel no debe plantear ningún riesgo significativo para el consumidor.

(3)

Las características indicadas por el CCSC en su dictamen se refieren a las propiedades fisicoquímicas del material (como la pureza, la estructura y la apariencia física, la granulometría, la relación entre dimensiones, la superficie específica por unidad de volumen y la actividad fotocatalítica) y a si está recubierto o no con determinadas sustancias. Por lo tanto, estas propiedades fisicoquímicas y estos requisitos relativos a los recubrimientos deben quedar recogidos en el Reglamento (CE) n.o 1223/2009.

(4)

El CCSC determinó asimismo que, con arreglo a la información disponible, el uso de dióxido de titanio (nano) en los aerosoles (spray) no puede considerarse seguro. Además, el CCSC señaló, en otro dictamen de 23 de septiembre de 2014 en el que aclaraba el significado del término «productos de aplicación por pulverización» respecto a las nanopartículas de negro de carbón CI 77266, dióxido de titanio y óxido de zinc (3), que su preocupación se limita a los aerosoles (spray) que puedan provocar la exposición de los pulmones del consumidor al dióxido de titanio (nano) por inhalación.

(5)

Habida cuenta de los mencionados dictámenes del CCSC, debe permitirse el uso de dióxido de titanio (nano), según las especificaciones del CCSC, como filtro ultravioleta en productos cosméticos a la concentración máxima del 25 % en peso, excepto en aplicaciones que puedan dar lugar a una exposición de los pulmones del usuario final por inhalación.

(6)	Procede modificar el anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 para adaptarlo al progreso científico y técnico.

(7)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Productos Cosméticos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 queda modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

(1) DO L 342 de 22.12.2009, p. 59.

(2) SCCS/1516/13, Revisión de 22 de abril de 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf.

(3) SCCS/1539/14 de 23 de septiembre de 2014. Revisión de 25 de junio de 2015, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.

ANEXO

El anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 queda modificado como sigue:

La entrada 27 se sustituye por la siguiente:

	Identificación de las sustancias				Condiciones
Número de referencia	Nombre químico/DCI/XAN	Nombre común del ingrediente recogido en el glosario	Número CAS	Número CE	Tipo de producto, partes del cuerpo	Concentración máxima en el producto preparado para el uso	Otras condiciones	Texto de las condiciones de uso y advertencias
a	b	c	d	e	f	g	h	i
«27	Dióxido de titanio (*)	Titanium Dioxide	13463-67-7/ 1317-70-0/ 1317-80-2	236-675-5/ 215-280-1/ 215-282-2		25 % (**)

Se inserta la siguiente entrada 27bis:

Identificación de las sustancias

Condiciones

Número de referencia

Nombre químico/DCI/XAN

Nombre común del ingrediente recogido en el glosario

Número CAS

Número CE

Tipo de producto, partes del cuerpo

Concentración máxima en el producto preparado para el uso

Otras condiciones

Texto de las condiciones de uso y advertencias

«27 bis

Dióxido de titanio (***)

Titanium Dioxide (nano)

13463-67-7/

1317-70-0/

1317-80-2

236-675-5/

215-280-1/

215-282-2

25 % (****)

No utilizar en aplicaciones que puedan dar lugar a una exposición de los pulmones del usuario final por inhalación

Solo están permitidos los nanomateriales que reúnan las características siguientes:

—	Pureza ≥ 99 %;

—	Forma de rutilo, o rutilo con hasta un 5 % de anatasa, con estructura cristalina y apariencia física como agrupaciones de formas esféricas, aciculares o lanceoladas;

—	Mediana del tamaño de las partículas (granulometría) ≥ 30 nm;

—	Relación entre dimensiones de 1 a 4,5, y superficie específica por unidad de volumen ≤ 460 m2/cm3;

—	Recubiertos con sílice, sílice hidratada, alúmina, hidróxido de aluminio, estearato de aluminio, ácido esteárico, trimetoxicaprililsilano, glicerina, dimeticona, hidrógeno-dimeticona, simeticona;

—	Actividad fotocatalítica ≤ 10 % con respecto a la referencia correspondiente no recubierta o no dopada;

—	Nanopartículas fotoestables en la formulación final.

(*) Sobre el uso como colorante, véase el anexo IV, entrada 143.

(**) En caso de que se utilice una combinación de Titanium Dioxide y Titanium Dioxide (nano), la suma no superará el límite indicado en la columna g.».

(***) Sobre el uso como colorante, véase el anexo IV, entrada 143.

(****) En caso de que se utilice una combinación de Titanium Dioxide y Titanium Dioxide (nano), la suma no superará el límite indicado en la columna g.».

14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/44

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1144 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 2016

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

(1) DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

(2) DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

(EUR/100 kg)
Código NC	Código tercer país (1)	Valor de importación a tanto alzado
0702 00 00	MA	158,0
0702 00 00	ZZ	158,0
0709 93 10	TR	136,0
0709 93 10	ZZ	136,0
0805 50 10	AR	137,5
	BO	217,8
	CL	148,0
	TR	134,0
	UY	192,8
	ZA	185,3
	ZZ	169,2
0808 10 80	AR	136,0
	BR	92,6
	CL	122,8
	CN	102,6
	NZ	146,4
	US	157,2
	ZA	105,0
	ZZ	123,2
0808 30 90	AR	112,5
	CL	122,0
	NZ	154,1
	ZA	109,9
	ZZ	124,6
0809 10 00	TR	195,3
0809 10 00	ZZ	195,3
0809 29 00	TR	284,0
0809 29 00	ZZ	284,0

(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/46

DECISIÓN (UE) 2016/1145 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 6 de julio de 2016

relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud «EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery» presentada por Bélgica)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1309/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1927/2006 (1), y en particular su artículo 15, apartado 4,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y en particular su apartado 13,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)

El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) tiene por objeto prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial debido a la globalización, la continuación de la crisis financiera y económica mundial o el advenimiento de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.

(2)	El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo (3).

(3)

El 17 de diciembre de 2015, Bélgica presentó la solicitud «EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery» relativa a una contribución financiera del FEAG, a raíz de los despidos de trabajadores en el sector económico clasificado en la división 28 de la NACE Revisión 2 (Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p.) en la región de nivel NUTS 2 de Hainaut (BE32) en Bélgica. Dicha solicitud se complementó con información adicional aportada de conformidad con el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1309/2013. Además, cumple los requisitos para la fijación de una contribución financiera del FEAG establecidos en el artículo 13 del Reglamento (UE) n.o 1309/2013.

(4)	De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1309/2013, Bélgica ha decidido prestar también servicios personalizados cofinanciados por el FEAG a 300 jóvenes que no trabajan, ni siguen estudios ni formación (ninis).

(5)	De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1309/2013, la solicitud de Bélgica se considera admisible, ya que los despidos tienen un grave impacto en el empleo y en la economía local, regional y nacional.

(6)	Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 824 041 euros en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica.

(7)	Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el FEAG, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar la cantidad de 1 824 041 euros en créditos de compromiso y de pago.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 6 de julio de 2016.

en Estrasburgo, el 6 de julio de 2016.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

El Presidente

I. KORČOK

(1) DO L 347 de 20.12.2013, p. 855.

(2) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(3) Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/48

DECISIÓN (UE) 2016/1146 DEL CONSEJO

de 27 de junio de 2016

relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité conjunto creado en virtud del Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus), por lo que respecta al proyecto de Decisión n.o 1/2016 de dicho Comité

(Texto pertinente a efectos del EEE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 91, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)	El Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) (1) (en lo sucesivo, «Convenio») entró en vigor el 1 de enero de 2003.

(2)

De conformidad con el artículo 24, apartado 2, letra b), del Convenio, corresponde al Comité conjunto modificar o adaptar los documentos de control y otros modelos de documentos establecidos en los anexos del Convenio. Con el fin de incorporar futuras medidas adoptadas por la Unión y de conformidad con el artículo 24, apartado 2, letra c), del Convenio, corresponde al Comité conjunto modificar o adaptar los anexos relativos a las normas técnicas aplicables a autobuses y autocares, así como el anexo 1 sobre a las condiciones relativas a los transportistas de viajeros por carretera. De conformidad con el artículo 24, apartado 2, letra e), del Convenio, corresponde también al Comité conjunto modificar o adaptar los requisitos relativos a las disposiciones sociales. A tal fin, el Comité conjunto debe intervenir cuando sea preciso adaptar el Convenio para tener en cuenta los avances técnicos y legislativos.

(3)	La última adaptación de la legislación de la Unión incluida en el Convenio, realizada mediante la Decisión n.o 1/2011 del Comité conjunto (2), tiene en cuenta los actos de la Unión adoptados hasta finales de 2009. Procede incorporar las nuevas medidas adoptadas por la Unión desde entonces.

(4)	La Recomendación n.o 1/2011 del Comité conjunto (3) establece un informe técnico para los controles en carretera de autocares y autobuses. Ha quedado obsoleta, por lo que debe derogarse.

(5)	Procede establecer la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el Comité conjunto por lo que respecta al proyecto de Decisión n.o 1/2016 de dicho Comité.

(6)	La posición de la Unión en el Comité conjunto debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité conjunto creado en virtud del artículo 23 del Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) se basará en el proyecto de Decisión del Comité conjunto adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 27 de junio de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

M. VAN DAM

(1) DO L 321 de 26.11.2002, p. 13.

(2) Decisión n.o 1/2011 del Comité Conjunto creado en virtud del Convenio Interbus sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús, de 11 de noviembre de 2011, por la que adopta su reglamento interno y adapta el anexo 1 del Convenio sobre las condiciones relativas a los transportistas de viajeros por carretera, el anexo 2 del Convenio, relativo a las normas técnicas aplicables a autobuses y autocares, y los requisitos relativos a las disposiciones sociales contempladas en el artículo 8 del Convenio (2012/25/UE) (DO L 8 de 12.1.2012, p. 38).

(3) Recomendación n.o 1/2011 del Comité conjunto creado en virtud del Convenio Interbus sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús, de 11 de noviembre de 2011, relativa a la utilización de un informe técnico para autocares y autobuses, con el fin de facilitar el control de la aplicación de las disposiciones de los artículos 1 y 2 del anexo 2 del Convenio (DO L 8 de 12.1.2012, p. 46).

ANEXO

PROYECTO DE

DECISIÓN N.o 1/2016 DEL COMITÉ CONJUNTO CREADO EN VIRTUD DEL CONVENIO SOBRE EL TRANSPORTE DISCRECIONAL INTERNACIONAL DE LOS VIAJEROS EN AUTOCAR Y AUTOBÚS (CONVENIO INTERBUS)

de…

por la que se adapta el artículo 8 y los anexos 1, 2, 3 y 5 del Convenio y por la que se deroga la Recomendación n.o 1/2011

EL COMITÉ CONJUNTO,

Visto el Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) (1), y en particular su artículo 24,

Considerando lo siguiente:

(1)	En virtud del artículo 23 del Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) (en lo sucesivo, «Convenio») se crea un Comité conjunto para facilitar la gestión del Convenio (en lo sucesivo, «Comité conjunto»).

(2)

(3)	La última adaptación de la legislación de la Unión incluida en el Convenio, realizada mediante la Decisión n.o 1/2011 del Comité conjunto (2), tiene en cuenta los actos de la Unión adoptados hasta finales de 2009. Procede incorporar las nuevas medidas adoptadas por la Unión desde entonces.

(4)	La Recomendación n.o 1/2011 del Comité conjunto (3) establece un informe técnico para los controles en carretera de autocares y autobuses. Ha quedado obsoleta, por lo que debe derogarse.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se adaptan de conformidad con el anexo de la presente Decisión los requisitos relativos a las disposiciones sociales establecidas en el artículo 8 del Convenio, las condiciones relativas a los transportistas de viajeros por carretera establecidas en el anexo 1 del Convenio, las normas técnicas aplicables a autobuses y autocares establecidas en el anexo 2 del Convenio, el modelo de documento de control para servicios discrecionales exentos de autorización establecido en el anexo 3 del Convenio, el modelo de autorización para servicios discrecionales no liberalizados establecido en el anexo 5 del Convenio, y el modelo de declaración de las Partes Interbus en relación con el artículo 4 y el anexo 1.

Artículo 2

Queda derogada la Recomendación n.o 1/2011 del Comité conjunto.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el ….

Hecho en Bruselas, el …

Por el Comité conjunto

El Presidente

El Secretario

(1) DO L 321 de 26.11.2002, p. 13.

Anexo del anexo

Adaptación del artículo 8 relativo a las disposiciones sociales, del anexo 1 sobre las condiciones relativas a los transportistas de viajeros por carretera, del anexo 2 sobre las normas técnicas aplicables a autobuses y autocares, del anexo 3 sobre el modelo de documento de control para servicios discrecionales exentos de autorización, del anexo 5 sobre el modelo de autorización para servicios discrecionales no liberalizados, y del modelo de declaración de las Partes Interbus en relación con el artículo 4 y el anexo 1 (1)

En el artículo 8 del Convenio, la lista de los actos de la Unión queda modificada como sigue:

la referencia al Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo se sustituye por el texto siguiente:

«—

Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (DO L 370 de 31.12.1985, p. 8), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n.o 1161/2014 de la Comisión, de 30 de octubre de 2014 (DO L 311 de 31.10.2014, p. 19), que se aplicará hasta que entre en vigor el Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014 (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1).

En lugar del Reglamento (CEE) n.o 3821/85, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos,»;

se añade el siguiente acto de la Unión:

«—

Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1), que se aplicará a partir de la fecha en la que los actos mencionados en su artículo 46 entren en vigor.

En lugar del Reglamento (UE) n.o 165/2014, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos.».

En el anexo 1 del Convenio, la lista de los actos de la Unión se sustituye por el texto siguiente:

«Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n.o 3821/85 y (CE) n.o 2135/98 del Consejo y se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3820/85 del Consejo (DO L 102 de 11.4.2006, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014 (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1);

Reglamento (CE) n.o 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo (DO L 300 de 14.11.2009, p. 51), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n.o 517/2013 del Consejo, de 13 de mayo de 2013 (DO L 158 de 10.6.2013, p. 1);

Reglamento (CE) n.o 1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 561/2006 (DO L 300 de 14.11.2009, p. 88), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n.o 517/2013 del Consejo, de 13 de mayo de 2013 (DO L 158 de 10.6.2013, p. 1);

Reglamento (UE) n.o 181/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, sobre los derechos de los viajeros de autobús y autocar y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 (DO L 55 de 28.2.2011, p. 1) en lo que concierne a los servicios discrecionales de autocar y autobús.».

El anexo 2 del Convenio queda modificado como sigue:

el artículo 1 queda modificado como sigue:

la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

inspección técnica de los vehículos de motor y de sus remolques:

—

Directiva 2009/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad (DO L 141 de 6.6.2009, p. 12), modificada en último lugar por la Directiva 2010/48/UE de la Comisión, de 5 de julio de 2010 (DO L 173 de 8.7.2010, p. 47), que será de aplicación hasta el 19 de mayo de 2018;

—

Directiva 2014/45/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor y de sus remolques y por la que se deroga la Directiva 2009/40/CE (DO L 127 de 29.4.2014, p. 51), que se aplicará a partir del 20 de mayo de 2018;

—

Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio de 2000, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad (DO L 203 de 10.8.2000, p. 1), modificada en último lugar por la Directiva 2010/47/UE de la Comisión, de 5 de julio de 2010 (DO L 173 de 8.7.2010, p. 33), que se aplicará hasta el 19 de mayo de 2018;

—

Directiva 2014/47/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de vehículos comerciales que circulan en la Unión y por la que se deroga la Directiva 2000/30/CE (DO L 127 de 29.4.2014, p. 134), que se aplicará a partir del 20 de mayo de 2018;»;

ii)

la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

«c)

dimensiones máximas y pesos máximos:

—

Directiva 96/53/CE del Consejo, de 25 de julio de 1996, por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional (DO L 235 de 17.9.1996, p. 59), modificada en último lugar por la Directiva (UE) 2015/719 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015 (DO L 115 de 6.5.2015, p. 1).

Las modificaciones introducidas por la Directiva (UE) 2015/719 se aplicarán a partir del 7 de mayo de 2017;

—

Reglamento (CE) n.o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a los requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad general de los vehículos de motor, sus remolques y sistemas, componentes y unidades técnicas independientes a ellos destinados (DO L 200 de 31.7.2009, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166 de la Comisión, de 3 de febrero de 2015 (DO L 28 de 4.2.2015, p. 3);

—

Reglamento (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2012, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos de homologación de tipo relativos a las masas y dimensiones de los vehículos de motor y de sus remolques y por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 353 de 21.12.2012, p. 31);»;

iii)

la letra d) se sustituye por el texto siguiente:

«d)

aparato de control en el sector de los transportes por carretera:

—

En lugar del Reglamento (CEE) n.o 3821/85, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos;

—

En lugar del Reglamento (UE) n.o 165/2014, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos.»;

el artículo 2 queda modificado como sigue:

los encabezamientos y las referencias entre el párrafo primero y el cuadro se sustituyen por el texto siguiente:

«Emisiones de escape:

—

Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2007, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (DO L 171 de 29.6.2007, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n.o 459/2012 de la Comisión, de 29 de mayo de 2012 (DO L 142 de 1.6.2012, p. 16);

—

Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, relativo a la homologación de los vehículos de motor y los motores en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y al acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de vehículos y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 715/2007 y la Directiva 2007/46/CE y se derogan las Directivas 80/1269/CEE, 2005/55/CE y 2005/78/CE (DO L 188 de 18.7.2009, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n.o 133/2014 de la Comisión, de 31 de enero de 2014 (DO L 47 de 18.2.2014, p. 1);

Emisiones sonoras:

—

Directiva 70/157/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos a motor (DO L 42 de 23.2.1970, p. 16), modificada en último lugar por la Directiva 2013/15/UE del Consejo, de 13 de mayo de 2013 (DO L 158 de 10.6.2013, p. 172), que se aplicará hasta el 30 de junio de 2027 sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (UE) n.o 540/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014;

—

Reglamento (UE) n.o 540/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre el nivel sonoro de los vehículos de motor y de los sistemas silenciadores de recambio y por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE y se deroga la Directiva 70/157/CEE (DO L 158 de 27.5.2014, p. 131), que se aplicará, de conformidad con su artículo 15, a partir del 1 de julio de 2016, el 1 de julio de 2019 y el 1 de julio de 2027;

Dispositivos de frenado:

—

Neumáticos:

—

Dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa:

—

Depósito de combustible:

—

Retrovisores:

—

Cinturones de seguridad-instalación:

—

Cinturones de seguridad-anclajes para cinturones de seguridad:

—

Asientos:

—

Acondicionamiento interior (prevención del riesgo de propagación de incendios):

—

Disposición interior (salidas de emergencia, accesibilidad, dimensiones de los asientos, resistencia de la superestructura, etc.):

—

Sistemas avanzados de frenado de emergencia:

—

Reglamento (UE) n.o 347/2012 de la Comisión, de 16 de abril de 2012, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de homologación de tipo para determinadas categorías de vehículos de motor con respecto a los sistemas avanzados de frenado de emergencia (DO L 109 de 21.4.2012, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/562 de la Comisión, de 8 de abril de 2015 (DO L 93 de 9.4.2015, p. 35);

Sistema de advertencia de abandono del carril:

—

Reglamento (UE) n.o 351/2012 de la Comisión, de 23 de abril de 2012, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos de homologación de tipo para la instalación de sistemas de advertencia de abandono del carril en los vehículos de motor (DO L 110 de 24.4.2012, p. 18).»;

ii)

el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:

«Epígrafe	Reglamento CEPE-ONU (última versión aplicable)	Acto de la Unión
Emisiones de escape	49	Reglamento (CE) n.o 715/2007, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n.o 459/2012 Reglamento (CE) n.o 595/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n.o 133/2014
Emisiones sonoras	51	Directiva 70/157/CEE, modificada en último lugar por la Directiva 2013/15/UE del Consejo, que se aplicará hasta el 30 de junio de 2027 sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (UE) n.o 540/2014 Reglamento (UE) n.o 540/2014, que se aplicará de conformidad con su artículo 15, a partir del 1 de julio de 2016, el 1 de julio de 2019 y el 1 de julio de 2027
Dispositivos de frenado	13	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Neumáticos	54 117	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Dispositivos de alumbrado y señalización luminosa	48	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Depósito de combustible	34 58	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Retrovisores	46	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Cinturones de seguridad — Instalación	16	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Cinturones de seguridad — Anclajes	14	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Asientos	17	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Acondicionamiento interior (prevención del riesgo de propagación de incendios)	118	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Disposición interior (salidas de emergencia, accesibilidad, dimensiones de los asientos, resistencia de la superestructura, etc.)	66 107	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166
Sistemas avanzados de frenado de emergencia	131	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166 Reglamento (UE) n.o 347/2012, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/562
Sistema de advertencia de abandono del carril	130	Reglamento (CE) n.o 661/2009, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2015/166 Reglamento (UE) n.o 351/2012 de la Comisión»

El texto de la nota a pie de página del anexo 3 del Convenio se sustituye por el texto siguiente:

«Albania (AL), Alemania (D), Antigua República Yugoslava de Macedonia (MK), Austria (A), Bélgica (B), Bosnia y Herzegovina (BA), Bulgaria (BG), Chipre (CY), Croacia (HR), Dinamarca (DK), Eslovenia (SLO), España (E), Estonia (EST), Finlandia (FIN), Francia (F), Grecia (GR), Hungría (H), Irlanda (IRL), Italia (I), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Malta (MT), República de Moldavia (MD), Montenegro (ME), Países Bajos (NL), Polonia (PL), Portugal (PT), Reino Unido (UK), República Checa (CZ), República Eslovaca (SK), Rumanía (RO), Suecia (S), Turquía (TR), Ucrania (UA), por completar.».

En el anexo 5 del Convenio el texto de la nota a pie de página se sustituye por el texto siguiente:

El modelo de declaración de las Partes Interbus en relación con el artículo 4 y el anexo 1 se modifica como sigue:

en el apartado 1, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:

«1. Las tres condiciones establecidas en el capítulo I del Reglamento (CE) n.o 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo (DO L 300 de 14.11.2009, p. 51).»;

b)	en el apartado 2, se suprime el párrafo segundo.

(1) La adaptación de los actos tiene en cuenta las medidas nuevas adoptadas por la Unión Europea hasta el 31 de diciembre de 2015.

14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/58

DECISIÓN (UE, Euratom) 2016/1147 DEL CONSEJO

de 12 de julio de 2016

por la que se nombra a un miembro propuesto por el Reino de Bélgica del Comité Económico y Social Europeo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 302,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Vista la propuesta del Gobierno belga,

Visto el dictamen de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 18 de septiembre de 2015 y el 1 de octubre de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE, Euratom) 2015/1600 (1) y (UE, Euratom) 2015/1790 (2), por las que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020.

(2)	Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de D. Rudi THOMAES.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a D. Paul SOETE, Ancien Administrateur délégué d'AGORIA, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2020.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

P. KAŽIMÍR

(1) Decisión (UE, Euratom) 2015/1600 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020 (DO L 248 de 24.9.2015, p. 53).

(2) Decisión (UE, Euratom) 2015/1790 del Consejo, de 1 de octubre de 2015, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020 (DO L 260 de 7.10.2015, p. 23).

14.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

L 189/59

Corrección de errores de la Directiva 2006/141/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación y por la que se modifica la Directiva 1999/21/CE

( Diario Oficial de la Unión Europea L 401 de 30 de diciembre de 2006 )

En la página 11, en el anexo I, puntos 2.1 y 2.2, en la página 17, en el anexo II, puntos 2.1 y 2.2, en la página 18, en el anexo II, punto 2.3, y en la página 27, en el anexo V, título y frase introductoria:

donde dice:

«aminoácidos indispensables y condicionalmente indispensables»,

debe decir:

«aminoácidos esenciales y semiesenciales».

En la página 12, en el anexo I, punto 2.3:

donde dice:

«aminoácido indispensable y condicionalmente indispensable»,

debe decir:

«aminoácido esencial y semiesencial».

		ISSN 1977-0685
Diario Oficial de la Unión Europea		L 189

Edición en lengua española	Legislación	59° año 14 de julio de 2016

Sumario		II Actos no legislativos	Página
		REGLAMENTOS
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140 de la Comisión, de 8 de julio de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada	1
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 de la Comisión, de 13 de julio de 2016, por el que se adopta una lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo	4
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1142 de la Comisión, de 13 de julio de 2016, por el que se añaden a las cuotas de pesca de 2016 determinadas cantidades retenidas en el año 2015 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo	9
	*	Reglamento (UE) 2016/1143 de la Comisión, de 13 de julio de 2016, por el que se modifica el anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos ( 1 )	40
		Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1144 de la Comisión, de 13 de julio de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas	44
		DECISIONES
	*	Decisión (UE) 2016/1145 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery presentada por Bélgica)	46
	*	Decisión (UE) 2016/1146 del Consejo, de 27 de junio de 2016, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité conjunto creado en virtud del Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus), por lo que respecta al proyecto de Decisión n.o 1/2016 de dicho Comité ( 1 )	48
	*	Decisión (UE, Euratom) 2016/1147 del Consejo, de 12 de julio de 2016, por la que se nombra a un miembro propuesto por el Reino de Bélgica del Comité Económico y Social Europeo	58

		Corrección de errores
	*	Corrección de errores de la Directiva 2006/141/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación y por la que se modifica la Directiva 1999/21/CE ( DO L 401 de 30.12.2006 )	59