10.12.2013

Diario Oficial de la Unión Europea

L 331/1

REGLAMENTO (UE) No 1253/2013 DE LA COMISIÓN

de 21 de octubre de 2013

que modifica el Reglamento (UE) no 1089/2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

El Reglamento (UE) no 1089/2010 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2010, por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales (2) establece las disposiciones técnicas para la interoperabilidad de los conjuntos de datos espaciales relativos a los temas de datos espaciales enumerados en el anexo I de la Directiva 2007/2/CE.

(2)

A fin de garantizar la plena interoperabilidad de los conjuntos de datos espaciales, es conveniente establecer las disposiciones técnicas para la interoperabilidad de los conjuntos de datos espaciales relativos a los temas de datos espaciales enumerados en los anexos II y III de la Directiva 2007/2/CE.

(3)

A fin de garantizar la coherencia general de las disposiciones técnicas para la interoperabilidad de los conjuntos de datos espaciales previstos en el presente Reglamento, deben modificarse las disposiciones técnicas existentes para la interoperabilidad de los conjuntos de datos espaciales relativos a los temas de datos espaciales enumerados en el anexo I de la Directiva 2007/2/CE.

(4)	En primer lugar, deben modificarse los requisitos relativos a las listas controladas para permitir un enfoque flexible en la descripción de los valores de esas listas a diferentes niveles de detalle y conseguir que las disposiciones técnicas compartan las listas controladas ampliadas.

(5)	En segundo lugar, deben relajarse las restricciones de las propiedades espaciales sobre el esquema espacial Simple Feature (objeto geográfico simple) para permitir también la disponibilidad de datos 2,5D.

(6)	En tercer lugar, debe introducirse un elemento de metadatos adicional para permitir la identificación del tipo de representación espacial (spatial representation type) utilizado para un conjunto de datos.

(7)	En cuarto lugar, debe ampliarse el tema de datos espaciales «Sistemas de cuadrículas geográficas» para incluir una malla multirresolución basada en coordenadas geográficas.

(8)	En quinto lugar, debe ampliarse el tema de datos espaciales «Unidades administrativas» para describir las unidades administrativas marítimas.

(9)	En sexto lugar, para evitar solapamientos con tipos de objeto espacial especificados para temas de datos espaciales de los anexos II y III de la Directiva 2007/2/CE, deben excluirse de los temas de datos espaciales «Unidades administrativas» e «Hidrografía» determinados tipos candidatos.

(10)	Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 1089/2010 en consecuencia.

(11)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 22 de la Directiva 2007/2/CE.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (UE) no 1089/2010 se modifica como sigue:

(1)

El artículo 2 se modifica como sigue:

(a)	se sustituye la frase introductoria por el texto siguiente: «A efectos del presente Reglamento, además de ser de aplicación las definiciones específicas de cada tema establecidas en los anexos, se entenderá por:»;

(b)	se suprime el punto 4;

(c)	en el punto 6, «ISO 19103» se sustituye por «ISO/TS 19103:2005»;

(d)	en el punto 9, «EN ISO 19135» se sustituye por «EN ISO 19135:2007»;

(e)	en el punto 11, «EN ISO 19128» se sustituye por «EN ISO 19128:2008»;

(f)	en el punto 13, «EN ISO 19115» se sustituye por «EN ISO 19115:2005/AC:2008»;

(g)	en el punto 15, «EN ISO 19135» se sustituye por «EN ISO 19135:2007»;

(h)	en el punto 18, «ISO 19103» se sustituye por «ISO/TS 19103:2005»;

(i)

se añaden los siguientes puntos 21 a 30:

«21.	”propiedad” (property), un atributo o rol de asociación,

22.	”tipo de unión” (union type), un tipo constituido por una y solo una de varias alternativas (enumeradas como atributos miembros), de conformidad con ISO/TS 19103:2005,

23.	”clase asociación“ (association class), un tipo que define propiedades adicionales en una relación entre otros dos tipos,

24.	”cobertura“ (coverage), un objeto espacial que actúa como función para devolver valores de su rango para cualquier posición directa dentro de su dominio espacial, temporal o espacio-temporal, de conformidad con ISO 19123:2007,

25.	”dominio“ (domain), un conjunto bien definido, de conformidad con ISO/TS 19103:2005,

26.	”rango“ (range), un conjunto de valores de atributo de objeto geográfico asociados mediante una función a los elementos del dominio de una cobertura, de conformidad con EN ISO 19123:2007,

27.	”malla rectificada“ (rectified grid), malla para la que hay una transformación afín entre sus coordenadas y las coordenadas de un sistema de referencia de coordenadas, de conformidad con EN ISO 19123:2007,

28.	”malla referenciable“ (referenceable grid), malla asociada a una transformación que puede utilizarse para convertir valores de sus coordenadas en valores de coordenadas referidas a un sistema de referencia de coordenadas externo, de conformidad con EN ISO 19123:2007,

29.	”teselación“ (tessellation), partición de un espacio en un conjunto de subespacios adyacentes que tienen la misma dimensión que el espacio particionado; una teselación en un espacio 2D consta de un conjunto de polígonos no superpuestos que cubren totalmente una región de interés,

30.	”valor específico“ (narrower value), valor que tiene una relación jerárquica con un valor padre más general.».

(2)

El artículo 4 se modifica como sigue:

(a)

el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. Para el intercambio y la clasificación de objetos espaciales de los conjuntos de datos que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 4 de la Directiva 2007/2/CE, los Estados miembros utilizarán los tipos de objetos espaciales y los tipos de datos, enumeraciones y listas controladas asociados que se definen en los anexos II, III y IV para los temas de los conjuntos de datos relativos a ellos.»;

(b)	todas las referencias a «el anexo II» que figuran en los puntos 2 y 3 se sustituyen por referencias a «los anexos»;

(c)

en el punto 3, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente: «Los valores de las enumeraciones y de las listas controladas se identificarán de manera única mediante códigos mnemónicos para el ordenador, lingüísticamente neutros. Dichos valores podrán incluir asimismo un nombre lingüístico que se use para la interacción humana.».

(3)	En el artículo 5 se suprime el apartado 4.

(4)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Listas controladas y enumeraciones

1. Las listas controladas serán de uno de los tipos siguientes, según se especifica en los anexos:

(a)	listas controladas cuyos valores permitidos son únicamente los especificados en el presente Reglamento;

(b)	listas controladas cuyos valores permitidos son los especificados en el presente Reglamento, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos;

(c)	listas controladas cuyos valores permitidos son los especificados en el presente Reglamento, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos;

(d)	listas controladas cuyos valores permitidos son los definidos por los proveedores de datos.

A efectos de lo dispuesto en las letras b), c) y d), además de los valores permitidos, los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en las Directrices técnicas de Inspire (INSPIRE Technical Guidance) relevantes disponibles en el sitio web Inspire del Centro Común de Investigación.

2. Las listas controladas podrán ser jerárquicas. Los valores de las listas controladas jerárquicas podrán tener un valor padre más general. Cuando se especifican en un cuadro del presente Reglamento los valores válidos de una lista controlada jerárquica, los valores padre se indican en la última columna.

3. Cuando, para un atributo cuyo tipo sea una lista controlada de las contempladas en las letras b), c) o d) del apartado 1, un proveedor de datos dé un valor que no se especifique en el presente Reglamento, ese valor y su definición estarán disponibles en un registro.

4. Los atributos o roles de asociación de tipos de objeto espacial o tipos de datos cuyo tipo sea una lista controlada solo podrán tomar valores que estén permitidos con arreglo a la especificación de la lista controlada.

5. Los atributos o roles de asociación de tipos de objeto espacial o tipos de datos que tengan un tipo de enumeración solo podrán tomar valores de las listas especificadas para el tipo de enumeración.».

(5)	En el apartado 2 del artículo 8 y en el apartado 1 del artículo 11, las referencias a «el anexo II» se sustituyen por referencias a «los anexos».

(6)

El artículo 12 se modifica como sigue:

(a)

el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. El dominio de valores de las propiedades espaciales definidas en el presente Reglamento se limitará al esquema espacial Simple Feature según se define en Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic Information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, salvo que se especifique otra cosa para un tema, o tipo de datos espaciales, específico.»;

(b)	el apartado 2 se modifica como sigue: La mención «unidades del SI» se sustituye por «unidades del SI o unidades no pertenecientes al SI cuyo uso está aceptado en el Sistema Internacional de Unidades.».

(7)

En el artículo 13, se añade el apartado 6 siguiente:

«6.	Tipo de representación espacial: El método utilizado para representar espacialmente información geográfica.».

(8)

El artículo 14 se modifica como sigue:

(a)

en el apartado 2, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

«b)	el tipo o tipos de objeto espacial, o el subconjunto de ellos, que constituyan el contenido de la capa.»;

(b)

se añade el apartado 3 siguiente:

«3. Para los tipos de objeto espacial cuyos objetos puedan clasificarse adicionalmente empleando un atributo al que se asigne un valor de una lista controlada, podrán definirse varias capas. Cada una de estas capas incluirá los objetos espaciales correspondientes a un valor específico de la lista controlada. En la definición de esos conjuntos de capas en los anexos II, III y IV se deberán cumplir los siguientes requisitos:

a)	el marcador de posición <CodeListValue> representará los valores de la lista controlada pertinente, con la primera letra en mayúsculas;

b)	el marcador de posición <human-readable name> representará el nombre legible para personas de los valores de la lista controlada;

c)	el tipo de objeto espacial incluirá el atributo y la lista controlada pertinentes, entre paréntesis;

d)	se incluirá un ejemplo de una capa.».

(9)	El anexo I se modifica conforme a lo establecido en el anexo I del presente Reglamento.

(10)	El anexo II se modifica conforme a lo establecido en el anexo II del presente Reglamento.

(11)	Se añade un anexo III, con el texto del anexo III del presente Reglamento.

(12)	Se añade un anexo IV, con el texto del anexo IV del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el [vigésimo] día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 2013.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

(1) DO L 108 de 25.4.2007, p. 1.

(2) DO L 323 de 8.12.2010, p. 11.

ANEXO I

El anexo I del Reglamento (UE) no 1089/2010 se modifica como sigue:

(1)	Se sustituye el título por el texto siguiente: «Tipos comunes, definiciones y requisitos».

(2)	En todo el texto y salvo que se disponga lo contrario en el presente anexo, la frase «Esta lista controlada no podrá ser ampliada por los Estados miembros.» se sustituye por la frase «Los valores permitidos de esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.».

(3)	En todo el texto, en los encabezados de los cuadros en los que se especifican valores de listas controladas, el texto «Valores permitidos para la lista controlada» se sustituye por el texto «Valores de la lista controlada».

(4)

La sección 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. TIPOS DEFINIDOS EN LAS NORMAS EUROPEAS E INTERNACIONALES

Los tipos comunes que se indican a continuación, utilizados en atributos o roles de asociación de tipos de objeto espacial o tipos de datos, se definen como sigue:

(1)	Para los tipos Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity y Volume, se aplicarán las definiciones que figuran en ISO/TS 19103:2005.

(2)	Para los tipos DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface y GM_Tin, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19107:2005.

(3)	Para los tipos TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period y TM_Position, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19108:2005/AC:2008.

(4)	Para el tipo GF_PropertyType, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19109:2006.

(5)	Para los tipos CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution y URL, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19115:2005/AC:2008.

(6)	Para el tipo CV_SequenceRule, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19123:2007.

(7)	Para los tipos AbstractFeature, Quantity y Sign, se aplicarán las definiciones que figuran en EN ISO 19136:2009.

(8)	Para los tipos LocalisedCharacterString, PT_FreeText y URI, se aplicarán las definiciones que figuran en CEN ISO/TS CEN 19139:2009.

(9)	Para el tipo LC_LandCoverClassificationSystem, se aplicarán las definiciones que figuran en ISO 19144-2:2012.

(10)	Para los tipos GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface y SF_SpatialSamplingFeature, se aplicarán las definiciones que figuran en ISO 19156:2011.

(11)	Para los tipos Category, Quantity, QuantityRange y Time, se aplicarán las definiciones que figuran en Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011.

(12)	Para los tipos TimeValuePair y Timeseries, se aplicarán las definiciones que figuran en Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012.

(13)

Para los tipos CGI_LinearOrientation y CGI_PlanarOrientation, se aplicarán las definiciones que figuran en CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.»

(5)

La sección 2 se modifica como sigue:

(a)

En la sección 2.1, se suprimen las restricciones siguientes:

«Restricciones del tipo de datos Identifier

El localId y el namespace utilizarán exclusivamente el siguiente juego de caracteres: {“A”…“Z”, “a”…“z”, “0”…“9”, “_”, “.”, “-”}, es decir, solo se permiten las letras del alfabeto latino, los dígitos, el subrayado, el punto y el guión.»

(b)

Se añaden las subsecciones 2.2 a 2.7 siguientes:

«2.2 Parte relacionada (RelatedParty)

Organización o persona con una función relativa a un recurso.

Atributos del tipo de dato RelatedParty

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
individualName	Nombre de la persona relacionada.	PT_FreeText	voidable
organisationName	Nombre de la organización relacionada.	PT_FreeText	voidable
positionName	Puesto de la parte en relación con un recurso, por ejemplo, jefe de departamento.	PT_FreeText	voidable
contact	Información de contacto de la parte relacionada.	Contact	voidable
role	Función de la parte en relación con un recurso, por ejemplo propietario.	PartyRoleValue	voidable

Restricciones del tipo de datos RelatedParty

Se facilitará al menos el nombre de la persona, organización o puesto.

2.3 Contacto (Contact)

Canales de comunicación a través de los cuales puede tenerse acceso a alguien o a algo.

Atributos del tipo de dato Contact

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
address	Dirección, en forma de texto libre.	AddressRepresentation	voidable
contactInstructions	Instrucciones complementarias sobre cómo o cuándo ponerse en contacto con una persona u organización.	PT_FreeText	voidable
electronicMailAddress	Dirección de correo electrónico de la persona u organización.	CharacterString	voidable
hoursOfService	Períodos durante los cuales es posible ponerse en contacto con la persona u organización.	PT_FreeText	voidable
telephoneFacsimile	Número de fax de la persona u organización.	CharacterString	voidable
telephoneVoice	Número de teléfono de la persona u organización.	CharacterString	voidable
website	Páginas en internet de la persona u organización.	URL	voidable

2.4 Cita de un documento (DocumentCitation)

Cita a efectos de una referencia inequívoca de un documento.

Atributos del tipo de dato DocumentCitation

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
name	Nombre del documento.	CharacterString
shortName	Nombre abreviado o título alternativo del documento.	CharacterString	voidable
date	Fecha de creación, publicación o revisión del documento.	CI_Date	voidable
link	Enlace a una versión en línea del documento	URL	voidable
specificReference	Referencia a una parte específica del documento.	CharacterString	voidable

2.5 Cita de legislación (LegislationCitation)

Cita a efectos de una referencia inequívoca de un acto jurídico o de una parte específica de un acto jurídico.

Constituye un subtipo de DocumentCitation.

Atributos del tipo de dato LegislationCitation

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
identificationNumber	Código utilizado para identificar el instrumento legislativo	CharacterString
officialDocumentNumber	Número del documento oficial utilizado para identificar inequívocamente el instrumento legislativo.	CharacterString
dateEnteredIntoForce	Fecha de entrada en vigor del instrumento legislativo.	TM_Position
dateRepealed	Fecha de derogación del instrumento legislativo.	TM_Position
level	Nivel al que se ha adoptado el instrumento legislativo.	LegislationLevelValue
journalCitation	Cita del diario oficial en el que se ha publicado el instrumento legislativo.	OfficialJournalInformation

Restricciones del tipo de datos LegislationCitation

Si el atributo link está vacío, se dará la cita del diario oficial.

2.6 Información del diario oficial (OfficialJournalInformation)

Cita completa de la ubicación del instrumento legislativo dentro del diario oficial.

Atributos del tipo de dato OfficialJournalInformation

Atributo

Definición

Tipo

Voidability

officialJournalIdentification

Referencia a la ubicación dentro del diario oficial en la que se ha publicado el instrumento legislativo. Comprende tres partes:

—	título del diario oficial

—	volumen y/o número de serie

—	número(s) de página.

CharacterString

ISSN

El número internacional normalizado de publicaciones seriadas (ISSN) es un número de ocho dígitos que identifica la publicación periódica en la que se ha publicado el instrumento legislativo.

CharacterString

ISBN

El número internacional normalizado de libros (ISBN) es un número de nueve dígitos que identifica el libro en el que se ha publicado el instrumento legislativo.

CharacterString

linkToJournal

Enlace a una versión en línea del diario oficial

URL

2.7 Identificador temático (ThematicIdentifier)

Identificador temático para identificar de manera única el objeto espacial.

Atributos del tipo de dato ThematicIdentifier

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
identifier	Identificador único utilizado para identificar el objeto espacial dentro del sistema de identificación especificado.	CharacterString
identifierScheme	Identificador que define el sistema utilizado para asignar el identificador.	CharacterString»

(6)

La sección 4 se modifica como sigue:

(a)

La sección 4.1 se sustituye por el texto siguiente:

«4.1 Estado de la instalación (ConditionOfFacilityValue)

Estado de una instalación en lo que se refiere a su acabado y uso.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada ConditionOfFacilityValue

Valor	Nombre	Definición
functional	funcional	La instalación se encuentra en condiciones de funcionamiento.
projected	proyectada	La instalación se encuentra en fase de diseño. Su construcción no ha comenzado aún.
underConstruction	en construcción	La instalación se encuentra en fase de construcción y aún no puede entrar en funcionamiento. Únicamente se aplica a la construcción inicial de la instalación y no a los trabajos de mantenimiento.
disused	en desuso	La instalación ya no se usa, pero no se ha puesto ni se está poniendo fuera de servicio.
decommissioned	fuera de servicio	La instalación ya no se usa y ha sido puesta o se está poniendo fuera de servicio.»

(b)	En la sección 4.2 Código de país (CountryCode), se suprime la frase «Esta lista controlada no deberá ser ampliada por los Estados miembros.».

(c)

Se añaden las secciones 4.3 a 4.6 siguientes:

«4.3 Nivel normativo (LegislationLevelValue)

Nivel al que se ha adoptado un acto jurídico o convenio.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre el Modelo conceptual genérico Inspire (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4 Función de la parte (PartyRoleValue)

Funciones de las partes relacionadas con un recurso o responsables de él.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en las listas controladas siguientes o en otras listas controladas que especifiquen los proveedores de datos:

—	Código de función (CI_RoleCode): Funciones desempeñadas por la persona responsable, según se especifica en EN ISO 19115:2005/AC:2008.

—	Función de una parte relacionada (RelatedPartyRoleValue): Clasificación de las funciones de las partes, según se especifica en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada RelatedPartyRoleValue

Valor	Nombre	Definición
authority	autoridad	Parte legalmente obligada a supervisar un recurso y/o a las partes relacionadas con él.
operator	operador	Parte que gestiona un recurso.
owner	propietario	Parte propietaria de un recurso, es decir, que tiene su propiedad en sentido jurídico.

4.5 Nombres normalizados para la información y las predicciones meteorológicas (CFStandardNamesValue)

Definiciones de los fenómenos observados en meteorología y en oceanografía.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre el Modelo Conceptual Genérico Inspire.

4.6 Sexo (GenderValue)

Sexo de una persona o grupo de personas.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada GenderValue

Valor	Nombre	Definición
female	femenino	Persona o grupo de personas de sexo femenino.
male	masculino	Persona o grupo de personas de sexo masculino.
unknown	desconocido	Persona o grupo de personas de sexo desconocido.»

(7)

Se añaden las secciones 6, 7 y 8 siguientes después de la sección 5:

«6. MODELO DE COBERTURA (COVERAGE MODEL)

El modelo de cobertura Inspire consta de los siguientes paquetes:

—	Coberturas (base) (Coverages (base))

—	Coberturas (dominio y rango) (Coverages (domain and range))

6.1. Coberturas (base)

6.1.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Coberturas (base) contiene el tipo de objeto espacial Cobertura.

6.1.1.1. Cobertura (Coverage)

Objeto espacial que actúa como una función para devolver valores de su rango para cualquier posición directa comprendida dentro de su dominio territorial, temporal o espacio-temporal.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial Coverage

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
metadata	Metadatos específicos de aplicación de la cobertura.	Any
rangeType	Descripción de la estructura de los valores del rango.	RecordType

6.2. Coberturas (dominio e intervalo)

6.2.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Coberturas (dominio y rango) contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

—	Cobertura (representación del dominio y el rango) (Coverage (Domain And Range Representation))

—	Cobertura de malla rectificada (Rectified grid coverage)

—	Cobertura de malla referenciada (Referenceable grid coverage)

6.2.1.1. Cobertura (representación del dominio y el rango) (CoverageByDomainAndRange)

Cobertura que da el dominio y el rango como propiedades separadas.

Constituye un subtipo de Coverage.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial CoverageByDomainAndRange

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
coverageFunction	Descripción de cómo se pueden obtener valores del rango en localizaciones comprendidas dentro del dominio de la cobertura.	CoverageFunction
domainSet	Configuración del dominio de la cobertura, en forma de coordenadas.	Any
rangeSet	Conjunto de valores asociados mediante una función a los elementos del dominio de la cobertura.	Any

Restricciones del tipo de objeto espacial CoverageByDomainAndRange

La función de la malla únicamente será válida para dominios que sean mallas.

6.2.1.2. Cobertura de malla rectificada (RectifiedGridCoverage)

Cobertura cuyo dominio consiste en una malla rectificada.

Constituye un subtipo de CoverageByDomainAndRange.

Restricciones del tipo de objeto espacial RectifiedGridCoverage

El dominio será una malla rectificada.

Los puntos de malla de una RectifiedGridCoverage coincidirán con los centros de las celdas de las mallas geográficas definidas en la sección 2.2 del anexo II a todos los niveles de resolución.

6.2.1.3. Cobertura de malla referenciable (ReferenceableGridCoverage)

Cobertura cuyo dominio consiste en una malla referenciable.

Constituye un subtipo de CoverageByDomainAndRange.

Restricciones del tipo de objeto espacial ReferenceableGridCoverage

El dominio será una malla referenciable.

6.2.2. Tipos de datos

6.2.2.1. Función de cobertura (CoverageFunction)

Descripción de cómo se pueden obtener valores de rango en localizaciones del dominio de la cobertura.

Este tipo es un tipo de unión.

Atributos del tipo de unión CoverageFunction

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
ruleDefinition	Descripción formal o informal de la función de cobertura en forma de texto.	CharacterString
ruleReference	Descripción formal o informal de la función de cobertura como referencia.	URI
gridFunction	Regla de correspondencia de las geometrías de la malla.	GridFunction

6.2.2.2. Función de la malla (GridFunction)

Regla explícita de correspondencia de las geometrías de la malla.

Atributos del tipo de dato GridFunction

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
sequenceRule	Descripción de cómo se ordenan los puntos de malla para su asociación a los elementos de los valores en el conjunto de rangos de la cobertura.	CV_SequenceRule
startPoint	Punto de malla que ha de asociarse al primer registro en el conjunto de rangos de la cobertura.	Integer

7. MODELO DE OBSERVACIONES (OBSERVATIONS MODEL)

El modelo de observaciones Inspire consta de los siguientes paquetes:

—	Referencias de observaciones (Observation References)

—	Procesos (Proceses)

—	Propiedades observables (Observable Properties)

—	Observaciones especializadas (Specialised Observations)

7.1. Referencias de observaciones

7.1.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Referencias de observaciones contiene el tipo de objeto espacial ObservationSet.

7.1.1.1. Conjunto de observaciones (ObservationSet)

Enlaces a un conjunto de observaciones.

Atributos del tipo de objeto espacial ObservationSet

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
extent	Información sobre la extensión espacial y temporal.	EX_Extent

Roles de asociación del tipo de objeto espacial ObservationSet

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
member	Un miembro del ObservationSet.	OM_Observation

7.2. Procesos

7.2.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Procesos contiene el tipo de objeto espacial Proceso.

7.2.1.1. Proceso (Process)

Descripción de un proceso de observación.

Constituye un subtipo de OM_Process.

Atributos del tipo de objeto espacial Process

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier	voidable
name	Nombre del proceso.	CharacterString	voidable
type	Tipo de proceso.	CharacterString	voidable
documentation	Más información (en línea/fuera de línea) asociada al proceso.	DocumentCitation	voidable
processParameter	Parámetro que controla la aplicación del proceso y, en consecuencia, su resultado.	ProcessParameter	voidable
responsibleParty	Persona u organización relacionada con el proceso.	RelatedParty	voidable

7.2.2. Tipos de datos

7.2.2.1. Parámetro de proceso (ProcessParameter)

Descripción del parámetro

Atributos del tipo de dato ProcessParameter

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
name	Nombre del parámetro de proceso.	ProcessParameterNameValue
description	Descripción del parámetro de proceso	CharacterString

7.2.3. Listas controladas

7.2.3.1. Nombre del parámetro de proceso (ProcessParameterNameValue)

Lista controlada de nombres de parámetros de proceso.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

7.3. Propiedades observables

7.3.1. Tipos de datos

7.3.1.1. Restricción (Constraint)

Restricción relativa a alguna propiedad: por ejemplo, longitud de onda = 200 nm.

Atributos del tipo de dato Constraint

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
constrainedProperty	Propiedad sujeta a la restricción; por ejemplo, el “color” si la restricción es “color = azul”.	PhenomenonTypeValue
label	Título, legible para personas, de la restricción en conjunto.	CharacterString

7.3.1.2. Restricción por categoría (CategoryConstraint)

Restricción basada en alguna categoría; por ejemplo, color = “rojo”.

Constituye un subtipo de Constraint.

Atributos del tipo de dato CategoryConstraint

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
comparison	Operador de comparación. En el caso de una restricción por categoría debe ser “igualA” o “noigualA”.	ComparisonOperatorValue
value	Valor de la propiedad que se restringe, por ejemplo, “azul” (si la propiedad restringida es el color).	CharacterString

7.3.1.3. Restricción del intervalo (RangeConstraint)

Restricción del rango numérico de alguna propiedad; por ejemplo, longitud de onda ≥ 300 nm y ≤ 600 nm.

Constituye un subtipo de Constraint.

Atributos del tipo de dato RangeConstraint

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
value	Rango de valores numéricos de la propiedad que se restringe.	RangeBounds
uom	Unidades de medida utilizadas en la restricción.	UnitOfMeasure

7.3.1.4. Límites del rango (RangeBounds)

Valores inicial y final de un rango numérico (por ejemplo, valor inicial ≥ 50, valor final ≤ 99).

Atributos del tipo de dato RangeBounds

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
startComparison	Comparador utilizado para el límite inferior del rango (por ejemplo, greaterThanOrEqualTo).	ComparisonOperatorValue
rangeStart	Límite inferior del rango.	Real
endComparison	Comparador utilizado para el límite superior del rango (por ejemplo, lessThan).	ComparisonOperatorValue
rangeEnd	Límite superior del rango.	Real

7.3.1.5. Restricción escalar (ScalarConstraint)

Restricción escalar numérica de alguna propiedad: por ejemplo, longitud ≥ 1 m.

Constituye un subtipo de Constraint.

Atributos del tipo de dato ScalarConstraint

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
value	Valor numérico de la propiedad que se restringe.	Real
comparison	Comparador que va a utilizarse en la restricción: por ejemplo, greaterThan.	ComparisonOperatorValue
uom	Unidades de medida utilizadas en la restricción.	UnitOfMeasure

7.3.1.6. Otra restricción (OtherConstraint)

Restricción no modelizada de una forma estructurada pero que puede describirse con el atributo de texto libre “description”.

Constituye un subtipo de Constraint.

Atributos del tipo de dato OtherConstraint

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
description	Descripción de la restricción.	CharacterString

7.3.1.7. Medida estadística (StatisticalMeasure)

Descripción de una medida estadística: por ejemplo, “máximo diario”.

Atributos del tipo de dato StatisticalMeasure

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
label	Título, legible para personas, de la medida estadística.	CharacterString
statisticalFunction	Una función estadística: por ejemplo, la media.	StatisticalFunctionTypeValue
aggregationTimePeriod	Rango temporal para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo, un día, una hora.	TM_Duration
aggregationLength	Rango espacial unidimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro.	Length
aggregationArea	Rango espacial bidimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro cuadrado.	Area
aggregationVolume	Rango espacial tridimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro cúbico.	Volume
otherAggregation	Otro tipo de agregación.	Any

Roles de asociación del tipo de dato StatisticalMeasure

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
derivedFrom	Una medida estadística puede derivarse de otra; por ejemplo, las temperaturas mensuales máximas pueden derivarse de las temperaturas diarias medias.	StatisticalMeasure

7.3.2. Enumeraciones

7.3.2.1. Operador de comparación (ComparisonOperatorValue)

Enumeración de los operadores de comparación (por ejemplo, mayor que)

Valores de la enumeración ComparisonOperatorValue

Valor	Definición
equalTo	exactamente igual a
notEqualTo	no exactamente igual a
lessThan	menor que
greaterThan	mayor que
lessThanOrEqualTo	menor que o exactamente igual a
greaterThanOrEqualTo	mayor que o exactamente igual a

7.3.3. Listas controladas

7.3.3.1. Tipo de fenómeno (PhenomenonTypeValue)

Lista controlada de fenómenos (por ejemplo, temperatura, velocidad del viento).

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en las listas controladas siguientes o en otras listas controladas definidas por los proveedores de datos:

—	Nombres normalizados para la información y la predicción meteorológicas (CFStandardNamesValue): Definiciones de los fenómenos observados en meteorología y oceanografía, tal como se especifica en la sección 4.5 del presente anexo.

—	Nombre del parámetro del elemento de perfil (ProfileElementParameterNameValue): Propiedades que puede observarse que caracterizan el elemento de perfil, tal como se especifica en la sección 3.3.8 del anexo IV.

—	Nombre del parámetro del objeto derivado del suelo (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Propiedades relativas al suelo que pueden derivarse de los datos del suelo y de otros datos, tal como se especifica en la sección 3.3.9 del anexo IV.

—	Nombre del parámetro del perfil de suelo (SoilProfileParameterNameValue): Propiedades que puede observarse que caracterizan el perfil de suelo, tal como se especifica en la sección 3.3.12 del anexo IV.

—	Nombre del parámetro del sitio del suelo (SoilSiteParameterNameValue): Propiedades que puede observarse que caracterizan el sitio de suelo, tal como se especifica en la sección 3.3.13 del anexo IV.

—

Componente de referencia de la calidad del aire de la Unión Europea (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definiciones de los fenómenos relativos a la calidad del aire en el contexto de la presentación de informes con arreglo a la legislación de la Unión, tal como se especifica en la sección 13.2.1.1 del anexo IV.

—	Tabla 4.2 de códigos y marcas del formato GRIB de la OMM (GRIB_CodeTable4_2Value): Definiciones de los fenómenos observados en meteorología, tal como se especifica en la sección 13.2.1.2 del anexo IV.

—	Uso del parámetro P01 del BODC (BODC_P01ParameterUsageValue): Definiciones de los fenómenos observados en oceanografía, tal como se especifica en la sección 14.2.1.1 del anexo IV.

7.3.3.2. Tipo de función estadística (StatisticalFunctionTypeValue)

Lista controlada de funciones estadísticas (por ejemplo, máximo, mínimo, media).

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

7.4. Observaciones especializadas

7.4.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Observaciones especializadas contiene los siguientes tipos de objeto espacial:

—	Observación de una malla

—	Observación serial de una malla

—	Observación en un punto

—	Colección de observaciones en un punto

—	Observación en varios puntos

—	Observación de una serie temporal de puntos

—	Observación de un perfil

—	Observación de una trayectoria

7.4.1.1. Observación de una malla (GridObservation)

Observación que representa un campo de una malla en un único momento.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

Restricciones del tipo de objeto espacial GridObservation

featureOfInterest será un SF_SamplingSolid o una SF_SamplingSurface.

phenomenonTime será un TM_Instant.

result será una RectifiedGridCoverage o una RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Observación serial de una malla (GridSeriesObservation)

Observación que representa un campo de una malla en evolución a lo largo de una sucesión de momentos.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

Restricciones del tipo de objeto espacial GridSeriesObservation

featureOfInterest será un SF_SamplingSolid.

phenomenonTime será un TM_Period.

result será una RectifiedGridCoverage o una ReferenceableGridCoverage.

7.4.1.3. Observación en un punto (PointObservation)

Observación que representa una medida de una propiedad en un único punto del tiempo y el espacio.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

Restricciones del tipo de objeto espacial PointObservation

featureOfInterest será un SF_SamplingPoint.

phenomenonTime será un TM_Instant.

7.4.1.4. Colección de observaciones en un punto (PointObservationCollection)

Una colección de Observación en un punto.

Constituye un subtipo de ObservationSet.

Restricciones del tipo de objeto espacial PointObservationCollection

Cada miembro será un PointObservation.

7.4.1.5. Observación en varios puntos (MultiPointObservation)

Observación que representa un conjunto de mediciones, todas realizadas exactamente al mismo tiempo pero en diferentes lugares.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

Restricciones del tipo de objeto espacial MultiPointObservation

featureOfInterest será una SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface o SF_SamplingSolid.

phenomenonTime será un TM_Instant

result será una MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Observación de una serie temporal de puntos (PointTimeSeriesObservation)

Observación que representa una serie cronológica de mediciones de punto de una propiedad en un lugar fijo del espacio.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

Restricciones del tipo de objeto espacial PointTimeSeriesObservation

featureOfInterest será un SF_SamplingPoint.

phenomenonTime será un a TM_Period.

result será una Timeseries.

7.4.1.7. Observación de un perfil (ProfileObservation)

Observación que representa la medida de una propiedad a lo largo de un perfil vertical en el espacio en un único momento.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

Restricciones del tipo de objeto espacial ProfileObservation

featureOfInterest será una SF_SamplingCurve.

phenomenonTime será un TM_Instant.

result será una ReferenceableGridCoverage o una RectifiedGridCoverage.

El dominio espacial del resultado incluirá un eje, que será vertical.

7.4.1.8. Observación de una trayectoria (TrajectoryObservation)

Observación que representa la medida de una propiedad a lo largo de una curva serpenteante en el tiempo y el espacio.

Constituye un subtipo de SamplingCoverageObservation.

Restricciones del tipo de objeto espacial TrajectoryObservation

phenomenonTime será un TM_Period.

result será una Timeseries.

cada punto del result será un TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest será una SF_Sampling Curve.

7.4.2. Tipos de datos

7.4.2.1. Tripleta de medidas de tiempo, lugar y valor (TimeLocationValueTriple)

Tripleta de medidas de tiempo, lugar y valor. Por ejemplo, en un punto a lo largo de una trayectoria.

Constituye un subtipo de TimeValuePair.

Atributos del tipo de dato TimeLocationValueTriple

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
location	Lugar geográfico en el que es válido el valor.	GM_Position

7.5. Requisitos de las observaciones

Cuando se utilice el tipo OM_Observation o algún subtipo de él para poner a disposición datos, se aplicarán los requisitos siguientes:

(1)	Se utilizará el tipo Process para indicar el procedimiento utilizado en una OM_Observation.

(2)	Cuando se haga referencia a una EnvironmentalMonitoringFacility de una OM_Observation, se facilitará un atributo parameter, en el que el atributo name sea “relatedMonitoringFeature” y el atributo value sea del tipo AbstractMonitoringFeature.

(3)	Para todas las codificaciones que se utilicen para todo o una parte de un resultado OM_Observation, se dispondrá de una interfaz de programación de aplicaciones (API) para leer el archivo codificado. Esta API será capaz de exponer la información necesaria para comprender objetos espaciales Inspire.

(4)	Si está presente el atributo processParameter en la propiedad procedure de un objeto OM_Observation, se incluirá su valor (un nombre) en el atributo parameter del objeto OM_Observation.

8. MODELO DE COMPLEJO DE ACTIVIDAD

El modelo de complejo de actividad de Inspire contiene el paquete Complejo de actividad (Activity Complex).

8.1. Complejo de actividad

8.1.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Complejo de actividad contiene el tipo de objeto espacial Complejo de actividad

8.1.1.1. Complejo de actividad (ActivityComplex)

Unidad sometida, tanto técnica como económicamente, al control de gestión de una entidad jurídica (operador) que realiza actividades tales como las enumeradas en la clasificación NACE de Eurostat establecida por el Reglamento (CE) no 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). El Complejo de actividad debe representar el área completa, ya esté en la misma o en distintas localizaciones geográficas, gestionada por el mismo operador, incluyendo todas las infraestructuras, equipos y materiales.

Atributos del tipo de objeto espacial ActivityComplex

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
thematicId	Identificador temático del complejo de actividad.	ThematicIdentifier
geometry	Geometría utilizada para definir la extensión o posición del complejo de actividad.	GM_Object
function	Actividades realizadas por el complejo de actividad. La función se describe mediante la actividad y puede completarse con información sobre las entradas y salidas resultantes de esta.	Function
name	Nombre descriptivo del complejo de actividad.	CharacterString	voidable
validFrom	Momento en que el complejo de actividad comenzó a existir en el mundo real.	DateTime	voidable
validTo	Momento en que el complejo de actividad deja de existir en el mundo real.	DateTime	voidable
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable

8.1.2. Tipos de datos

8.1.2.1. Función (Function)

Función de algo, expresada como actividad y como entradas y/o salidas opcionales.

Atributos del tipo de dato Function

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
activity	Descripción categorizada del proceso o conjunto de procesos técnicamente relacionados realizados por una unidad económica, privada o pública, con o sin fines de lucro.	EconomicActivityValue
input	Cualquier material clasificado o registrado que entra en una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.	InputOutputValue	voidable
output	Cualquier material clasificado o registrado que sale de una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.	InputOutputValue	voidable
description	Descripción más detallada de la función.	PT_FreeText	voidable

8.1.2.2. Capacidad (Capacity)

Cuantificación de la aptitud real o potencial para realizar una actividad, que normalmente no cambia, o no cambia a menudo, o no cambia de forma significativa.

Atributos del tipo de dato Capacity

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
activity	Descripción categorizada del proceso o conjunto de procesos técnicamente relacionados realizados por una unidad económica, privada o pública, con o sin fines de lucro.	EconomicActivityValue
input	Información medible sobre cualquier material clasificado o registrado que entra en una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.	InputOutputAmount
output	Información medible sobre cualquier material clasificado o registrado que sale de una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.	InputOutputAmount
time	Período al que se refiere la capacidad especificada; por ejemplo, un año en caso de capacidad anual.	TM_Duration
description	Descripción de la capacidad.	PT_FreeText	voidable

8.1.2.3. Cantidad de entrada o salida (InputOutputAmount)

Tipo y, cuando proceda, cantidad mensurable de un material clasificado o registrado que entra o sale de una unidad técnica y económica.

Atributos del tipo de dato InputOutputAmount

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inputOutput	Material clasificado o registrado que entra o sale de una unidad técnica y económica de acuerdo con su función.	InputOutputValue
amount	Cantidad (como el volumen o la masa) del material clasificado o registrado que entra o sale de una unidad técnica y económica.	Measure	voidable

8.1.2.4. Permiso (Permission)

Decisión oficial (consentimiento formal) por la que se concede autorización para operar en todo o parte de un complejo de actividad, con sujeción a determinadas condiciones que garanticen que las instalaciones o las partes de las instalaciones del mismo emplazamiento gestionadas por el mismo operador cumplen los requisitos fijados por la autoridad competente. El permiso puede abarcar una o más funciones y fijar parámetros de capacidad. El término podrá ampliarse a otros tipos de certificados o documentos de relevancia especial dependiente del alcance (por ejemplo, ISO, EMAS, normas de calidad nacionales, etc.).

Atributos del tipo de dato Permission

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
id	Referencia de identificación del permiso.	ThematicIdentifier
relatedParty	Partes relacionadas con el permiso concedido para el complejo de actividad y que pueden desempeñar funciones muy diferentes, como las autoridades competentes o las empresas, entre otras	RelatedParty	voidable
decisionDate	Referencia temporal que complementa la definición del permiso.	DateTime	voidable
dateFrom	Fecha a partir de la cual se aplica y es válido el permiso.	DateTime	voidable
dateTo	Fecha hasta la cual se aplica y es válido el permiso.	DateTime	voidable
description	Descripción del permiso	PT_FreeText	voidable
permittedFunction	Función o funciones para las que se concede el permiso.	Function	voidable
permittedCapacity	Cantidades máximas de entrada y/o salida de actividad de acuerdo con el permiso.	Capacity	voidable

8.1.2.5. Descripción del complejo de actividad (ActivityComplexDescription)

Información adicional sobre un complejo de actividad, que incluye su descripción, dirección, datos de contacto y partes relacionadas.

Atributos del tipo de objeto espacial ActivityComplexDescription

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
description	Definición complementaria del complejo de actividad y de sus características.	PT_FreeText	voidable
address	Dirección del complejo de actividad, es decir, dirección en la que tiene lugar la actividad.	AddressRepresentation	voidable
contact	Información de contacto del complejo de actividad.	Contact	voidable
relatedParty	Información de las partes relacionadas con el complejo de actividad. Pueden desempeñar funciones muy diferentes, como los de propietarios, operadores o autoridades competentes.	RelatedParty	voidable

8.1.3. Listas controladas

8.1.3.1. Actividad económica (EconomicActivityValue)

Clasificación de las actividades económicas.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en las listas controladas siguientes o en otras listas controladas definidas por los proveedores de datos:

—	Clasificación de las actividades económicas de la UE (EconomicActivityNACEValue): clasificación NACE de Eurostat, tal como se especifica en el Reglamento (CE) no 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

—	Clasificación de las actividades económicas para las estadísticas de residuos de la UE (EconomicActivityWasteStatisticsValue): clasificación de acuerdo con la sección 8 del anexo I del Reglamento (CE) no 2150/2002 (3).

—	Clasificación de las actividades de eliminación y de valorización de residuos de la UE (WasteRecoveryDisposalValue): clasificación de las operaciones de eliminación y de valorización de residuos de acuerdo con los anexos I y II de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

8.1.3.2. Entrada o salida (InputOutputValue)

Clasificación de las entradas o salidas.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los que figuran en las listas controladas siguientes o en otras listas controladas definidas por los proveedores de datos.

—	Clasificación de productos de la UE (ProductCPAValue): clasificación de productos por actividad económica de acuerdo con el Reglamento (CE) no 451/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (5).

—	Clasificación de residuos de la UE (WasteValue): clasificación de los residuos de acuerdo con la Decisión 2000/532/CE (6).

8.2. Requisitos de los complejos de actividad

Si un proveedor de datos utiliza un subtipo de ActivityComplex para poner a disposición información sobre el estado, la capacidad física, los permisos y/o información adicional, se utilizarán las correspondientes listas controladas y tipos de datos (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) incluidos en el paquete ActivityComplex.»

(1) DO L 393 de 30.12.2006, p. 1.

(2) DO L 393 de 30.12.2006, p. 1.

(3) DO L 332 de 9.12.2002, p. 1.

(4) DO L 312 de 22.11.2008, p. 3.

(5) DO L 145 de 4.6.2008, p. 65.

(6) DO L 226 de 6.9.2000, p. 3.

ANEXO II

El anexo II del Reglamento (UE) no 1089/2010 se modifica como sigue:

(1)	En todo el texto, la frase «Esta lista controlada no deberá ser ampliada por los Estados miembros.» se sustituye por la frase «Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los que figuran en el cuadro siguiente.».

(2)	En todo el texto, en los encabezados de los cuadros que especifican valores de las listas controladas, el texto «Valores permitidos para la lista controlada» se sustituye por el texto «Valores de la lista controlada».

(3)

En la sección 1.1, se añaden los guiones siguientes:

«—

“nivel medio del mar” (NMM) (mean sea level, MSL), la altura media de la superficie del mar en una estación mareográfica en el conjunto de etapas de la marea durante un periodo de 19 años, determinada generalmente mediante lecturas horarias medidas a partir de un nivel de referencia fijo predeterminado (datum de carta náutica).

—	“bajamar astronómica” (BA) (lowest astronomical tide, LAT), el nivel de bajamar que puede preverse en condiciones meteorológicas medias y en cualquier combinación de condiciones astronómicas.».

(4)

La sección 1.3.3 se modifica como sigue:

(a)

el segundo guión se sustituye por el texto siguiente:

«—

Para la componente vertical en la atmósfera libre, se utilizará la presión barométrica, convertida a altitud utilizando ISO 2533:1975 (Atmósfera Estándar Internacional), u otros sistemas de referencia paramétricos o lineales. En caso de que se utilicen otros sistemas de referencia paramétricos, deberán describirse en una referencia accesible utilizando EN ISO 19111-2:2012.»;

(b)

se añaden los guiones siguientes:

«—	Para la componente vertical en las zonas marinas en las que exista una carrera de marea apreciable (aguas mareales), se utilizará como superficie de referencia la bajamar astronómica (BA).

—

Para el componente vertical en las zonas marinas en las que no haya una carrera de marea apreciable, en los mares abiertos y en las aguas con una profundidad de más de 200 metros, se utilizará como referencia el nivel medio del mar (NMM) o un nivel de referencia bien definido que esté cercano al NMM.».

(5)

La sección 2.2 se modifica como sigue:

(a)

el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«Como marco de georreferenciación para poner a disposición datos de malla en Inspire se utilizará cualquiera de las mallas con localizaciones definidas de forma fija y no ambigua que se definen en las secciones 2.2.1 y 2.2.2, salvo que se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

(1)	Que se especifiquen otras mallas para temas de datos espaciales específicos en los anexos II-IV. En este caso, los datos intercambiados usando esa malla específica del tema utilizarán estándares en los que la definición de la malla vaya incluida con los datos o sea objeto de una referencia.

(2)

Para la referenciación de mallas en regiones exteriores a la Europa continental, los Estados miembros podrán definir su propia malla basada en un sistema de referencia de coordenadas geodésicas que se ajuste al ITRS y una proyección acimutal equiárea de Lambert, siguiendo los mismos principios establecidos para la malla especificada en la sección 2.2.1. En este caso, se creará un identificador para el sistema de referencia de coordenadas.»;

(b)

La sección 2.2.1 se modifica como sigue:

(1)	el título se sustituye por «Malla equiárea»;

(2)

se suprimen las frases «La malla que se define en la presente sección se utilizará como marco de georreferenciación cuando se necesiten mallas con localizaciones definidas de manera fija y no ambigua con celdas de áreas iguales» y «El punto de referencia de una celda de la malla es el extremo inferior izquierdo de la celda»;

(c)

La sección 2.2.2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.2.2. Malla geográfica zonificada

1.	Cuando se faciliten datos de malla utilizando coordenadas geodésicas tal como se especifica en la sección 1.3 del presente anexo, podrá utilizarse como marco de georreferenciación la malla multirresolución definida en la presente sección.

2.	Los niveles de resolución se definen en el Cuadro 1.

3.	La malla se basará en el sistema de referencia de coordenadas geodésicas ETRS89-GRS80.

4.	El origen de la malla coincidirá con el punto de intersección del Ecuador con el meridiano de Greenwich (GRS80 latitud φ=0; GRS80 longitud λ=0).

5.	La orientación de la malla será sur-norte y oeste-este según la definición de los meridianos y paralelos del elipsoide GRS80.

Para la referenciación de mallas en regiones exteriores a la Europa continental, los proveedores de datos podrán definir su propia malla basada en un sistema de referencia de coordenadas geodésicas que se ajuste al ITRS, siguiendo los mismos principios establecidos para la Grid_ETRS89-GRS80zn paneuropea. En este caso, se crearán un identificador para el sistema de referencia de coordenadas y el correspondiente identificador para la malla.

7.	Esta malla se subdividirá en zonas. La resolución sur-norte de la malla tendrá el mismo espaciamiento angular. La resolución oeste-este de la malla se establecerá como el producto del espaciamiento angular por el factor de la zona tal como se define en el cuadro 1.

La malla se designará Grid_ETRS89-GRS80zn_res, donde n representa el número de la zona y res el tamaño de celda en unidades angulares, tal como se especifica en el cuadro 1.

Cuadro 1

Malla común Grid_ETRS89-GRS80: espaciamiento en latitud (nivel de resolución) y espaciamiento en longitud de cada zona

Niveles de resolución	ESPACIAMIENTO EN LATITUD (segundos de arco)	ESPACIAMIENTO EN LONGITUD (segundos de arco)					Tamaño de celda
Niveles de resolución	ESPACIAMIENTO EN LATITUD (segundos de arco)	Zona 1 (Lat. 0°–50°)	Zona 2 (Lat. 50°–70°)	Zona 3 (Lat. 70°–75°)	Zona 4 (Lat. 75°–80°)	Zona 5 (Lat. 80°–90°)	Tamaño de celda
NIVEL 0	3 600	3 600	7 200	10 800	14 400	21 600	1 D
NIVEL 1	3 000	3 000	6 000	9 000	12 000	18 000	50 M
NIVEL 2	1 800	1 800	3 600	5 400	7 200	10 800	30 M
NIVEL 3	1 200	1 200	2 400	3 600	4 800	7 200	20 M
NIVEL 4	600	600	1 200	1 800	2 400	3 600	10 M
NIVEL 5	300	300	600	900	1 200	1 800	5 M
NIVEL 6	120	120	240	360	480	720	2 M
NIVEL 7	60	60	120	180	240	360	1 M
NIVEL 8	30	30	60	90	120	180	30 S
NIVEL 9	15	15	30	45	60	90	15 S
NIVEL 10	5	5	10	15	20	30	5 S
NIVEL 11	3	3	6	9	12	18	3 S
NIVEL 12	1,5	1,5	3	4,5	6	9	1 500 MS
NIVEL 13	1	1	2	3	4	6	1 000 MS
NIVEL 14	0,75	0,75	1,5	2,25	3	4,5	750 MS
NIVEL 15	0,5	0,5	1	1,5	2	3	500 MS
NIVEL 16	0,3	0,3	0,6	0,9	1,2	1,8	300 MS
NIVEL 17	0,15	0,15	0,3	0,45	0,6	0,9	150 MS
NIVEL 18	0,1	0,1	0,2	0,3	0,4	0,6	100 MS
NIVEL 19	0,075	0,075	0,15	0,225	0,3	0,45	75 MS
NIVEL 20	0,03	0,03	0,06	0,09	0,12	0,18	30 MS
NIVEL 21	0,015	0,015	0,03	0,045	0,06	0,09	15 MS
NIVEL 22	0,01	0,01	0,02	0,03	0,04	0,06	10 MS
NIVEL 23	0,0075	0,0075	0,015	0,0225	0,03	0,045	7 500 MMS
NIVEL 24	0,003	0,003	0,006	0,009	0,012	0,018	3 000 MMS
FACTOR	—	1	2	3	4	6	—».

(6)

La sección 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4. UNIDADES ADMINISTRATIVAS

4.1. Estructura del tema de datos espaciales “Unidades administrativas”

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales “Unidades administrativas” se estructuran en los siguientes paquetes:

—	Unidades administrativas (Administrative Units)

—	Unidades marítimas (Maritime Units)

4.2. Unidades administrativas

4.2.1. Tipos de objeto espacial

El paquete Unidades administrativas contiene los siguientes tipos de objeto espacial:

—	Límite administrativo

—	Unidad administrativa

—	Condominio

4.2.1.1. Límite administrativo (AdministrativeBoundary)

Línea de demarcación entre unidades administrativas.

Atributos del tipo de objeto espacial AdministrativeBoundary

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
country	Código de país de dos caracteres según se define en el Libro de Estilo Interinstitucional publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.	CountryCode
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
geometry	Representación geométrica de la línea de demarcación.	GM_Curve
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
legalStatus	Estatus jurídico de este límite administrativo.	LegalStatusValue	voidable
nationalLevel	Niveles jerárquicos de todas las unidades administrativas adyacentes de las que forma parte este límite.	AdministrativeHierarchyLevel
technicalStatus	Estatus técnico del límite administrativo.	TechnicalStatusValue	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial AdministrativeBoundary

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
admUnit	Unidades administrativas separadas por este límite administrativo.	AdministrativeUnit	voidable

4.2.1.2. Unidad administrativa (AdministrativeUnit)

Unidad de administración sobre la que un Estado miembro tiene y/o ejerce derechos jurisdiccionales para el gobierno local, regional y nacional.

Atributos del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
country	Código de país de dos caracteres según se define en el Libro de Estilo Interinstitucional publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.	CountryCode
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
geometry	Representación geométrica del área espacial cubierta por esta unidad administrativa.	GM_MultiSurface
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
name	Nombre geográfico nacional oficial de la unidad administrativa, en varias lenguas si procede.	GeographicalName
nationalCode	Identificador temático que corresponde a los códigos administrativos nacionales definidos en cada país.	CharacterString
nationalLevel	Nivel de la jerarquía administrativa nacional al que se sitúa la unidad administrativa.	AdministrativeHierarchyLevel
nationalLevelName	Nombre del nivel de la jerarquía administrativa nacional al que se sitúa la unidad administrativa.	LocalisedCharacterString	voidable
residenceOfAuthority	Centro administrativo nacional o local.	ResidenceOfAuthority	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
administeredBy	Unidad administrativa situada al mismo nivel de la jerarquía administrativa nacional que administra esta unidad administrativa.	AdministrativeUnit	voidable
boundary	Límites administrativos entre esta unidad administrativa y todas las unidades adyacentes a ella.	AdministrativeBoundary	voidable
coAdminister	Unidad administrativa situada al mismo nivel de la jerarquía administrativa nacional que es coadministrada por esta unidad administrativa.	AdministrativeUnit	voidable
condominium	Condominio administrado por esta unidad administrativa.	Condominium	voidable
lowerLevelUnit	Unidades situadas a un nivel inferior de la jerarquía administrativa nacional que son administradas por la unidad administrativa.	AdministrativeUnit	voidable
upperLevelUnit	Unidad situada a un nivel superior de la jerarquía administrativa nacional que administra esta unidad administrativa.	AdministrativeUnit	voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit

El rol de asociación condominio se aplicará únicamente a unidades administrativas en las que el nationalLevel es de nationalLevel=“primer orden” (nivel de país).

Una unidad del nivel más bajo no podrá tener asociadas unidades de nivel inferior.

Una unidad del nivel más alto no podrá tener asociadas unidades de nivel superior.

4.2.1.3. Condominio (Condominium)

Área administrativa establecida con independencia de cualquier división administrativa nacional del territorio y administrada por dos o más países.

Atributos del tipo de objeto espacial Condominium

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
geometry	Representación geométrica del área espacial cubierta por este condominio.	GM_MultiSurface
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
name	Nombre geográfico oficial de este condominio, expresado en varias lenguas en caso necesario.	GeographicalName	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial Condominium

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
admUnit	Unidad administrativa que administra el condominio.	AdministrativeUnit	voidable

4.2.2. Tipos de datos

4.2.2.1. Residencia de la autoridad (ResidenceOfAuthority)

Tipo de datos que representa el nombre y la posición de una residencia de la autoridad.

Atributos del tipo de dato ResidenceOfAuthority

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
geometry	Posición de la residencia de la autoridad.	GM_Point	voidable
name	Nombre de la residencia de la autoridad.	GeographicalName

4.2.3. Enumeraciones

4.2.3.1. Situación jurídica (LegalStatusValue)

Descripción de la situación jurídica de los límites administrativos.

Valores permitidos para la enumeración LegalStatusValue

Valor	Definición
agreed	El límite común ha sido acordado entre las unidades administrativas vecinas y es estable.
notAgreed	El límite común no ha sido aún acordado entre las unidades administrativas vecinas y se podría modificar.

4.2.3.2. Situación técnica (TechnicalStatusValue)

Descripción de la situación técnica de los límites administrativos.

Valores permitidos para la enumeración TechnicalStatusValue

Valor	Definición
edgeMatched	Los límites de las unidades administrativas vecinas tienen el mismo conjunto de coordenadas.
notEdgeMatched	Los límites de las unidades administrativas vecinas no tienen el mismo conjunto de coordenadas.

4.2.4. Listas controladas

4.2.4.1. Nivel de la jerarquía administrativa (AdministrativeHierarchyLevel)

Niveles de administración en la jerarquía administrativa nacional. Esta lista controlada refleja el nivel en la pirámide jerárquica de las estructuras administrativas, que se basa en la agregación geométrica de territorios y no describe necesariamente la subordinación entre las autoridades administrativas correspondientes.

Esta lista controlada deberá gestionarse en un registro común de listas controladas.

4.3. Unidades marítimas

4.3.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Unidades marítimas contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

—	Línea de base

—	Límite marítimo

—	Zona marítima

4.3.1.1. Línea de base (Baseline)

Línea a partir de la cual se miden los límites exteriores del mar territorial y otros determinados límites exteriores.

Atributos del tipo de objeto espacial Baseline

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial Baseline

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
segment	Segmento de una línea de base.	BaselineSegment

4.3.1.2. Límite marítimo (MaritimeBoundary)

Línea que muestra la frontera de cualquier tipo de jurisdicción marítima.

Atributos del tipo de objeto espacial MaritimeBoundary

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
geometry	Representación geométrica del límite marítimo.	GM_Curve
country	País al que pertenece la zona marítima de este límite.	CountryCode
legalStatus	Situación jurídica de este límite administrativo.	LegalStatusValue	voidable
technicalStatus	Situación técnica de este límite administrativo.	TechnicalStatusValue	voidable
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable

4.3.1.3. Zona marítima (MaritimeZone)

Franja de mar, definida por tratados y convenios internacionales, sobre la que el Estado ribereño ejerce derechos jurisdiccionales.

Atributos del tipo de objeto espacial MaritimeZone

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
geometry	Representación geométrica del área espacial cubierta por la zona marítima.	GM_MultiSurface
zoneType	Tipo de zona marítima.	MaritimeZoneTypeValue
country	País al que pertenece la zona marítima.	CountryCode
name	Nombre(s) de la zona marítima.	GeographicalName	voidable
beginLifeSpanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifepanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial MaritimeZone

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
baseline	Línea o líneas de base utilizadas para delinear la zona marítima.	Baseline	voidable
boundary	Límite o límites de la zona marítima.	MaritimeBoundary	voidable

4.3.2. Tipos de datos

4.3.2.1. Segmento de la línea de base (BaselineSegment)

Segmento de la línea de base a partir del cual se miden los límites exteriores del mar territorial y otros determinados límites exteriores.

Atributos del tipo de dato BaselineSegment

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
geometry	Representación geométrica del segmento de la línea de base.	GM_Curve
segmentType	Tipo de línea de base utilizado para este segmento.	BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Listas controladas

4.3.3.1. Tipo de segmento de la línea de base (BaselineSegmentTypeValue)

Tipos de líneas de base utilizados para medir la anchura del mar territorial.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada BaselineSegmentTypeValue

Valor	Nombre	Definición
normal	normal	La línea de base normal para medir la anchura del mar territorial es la línea de bajamar a lo largo de la costa tal como aparece marcada en los mapas a gran escala oficialmente reconocidos por el Estado ribereño.
straight	recta	La línea de base para medir la anchura del mar territorial es la línea de base recta trazada uniendo los puntos adecuados.
archipelagic	archipelágica	La línea de base para medir la anchura del mar territorial es la línea de base recta trazada uniendo los puntos más alejados de las islas y escollos emergentes más alejados pertenecientes al archipiélago.

4.3.3.2. Tipo de zona marítima (MaritimeZoneTypeValue)

Tipo de zona marítima.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada MaritimeZoneTypeValue

Valor	Nombre	Definición
internalWaters	Aguas interiores	Aguas situadas en el lado de tierra de las líneas de base del mar territorial del Estado ribereño.
territorialSea	Mar territorial	Franja de mar de una anchura definida no superior a 12 millas náuticas medidas desde las líneas de base determinadas con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
contiguousZone	Zona contigua	Zona contigua a un mar territorial de un Estado ribereño, que no puede extenderse más allá de 24 millas náuticas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.
exclusiveEconomicZone	Zona económica exclusiva	Zona situada más allá y adyacente al mar territorial de un Estado ribereño, sujeta a un régimen jurídico específico en virtud del cual los derechos y la jurisdicción del Estado ribereño y los derechos y libertades de los demás Estados están regulados por las disposiciones pertinentes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
continentalShelf	Plataforma continental	Zona marítima situada más allá y adyacente a un mar territorial de un Estado ribereño cuyo límite exterior se determina de conformidad con el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

4.4. Requisitos temáticos

Cada instancia del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit, salvo la unidad a nivel de país que represente a un Estado miembro y las unidades coadministradas, se referirá exactamente a una unidad de nivel superior de la jerarquía administrativa. Esta correspondencia se expresará mediante el rol de asociación upperLevelUnit del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit.

2.	Cada instancia del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit, salvo las que se encuentren en el nivel más bajo, se referirá a sus unidades respectivas de nivel inferior. Esta correspondencia se expresará mediante el rol de asociación lowerLevelUnit del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit.

3.	Si una unidad administrativa es coadministrada por otras dos o más unidades administrativas, se utilizará el rol de asociación administeredBy. Las unidades que coadministren esta unidad aplicarán el rol inverso coAdminister.

4.	Las unidades administrativas que se encuentren en el mismo nivel de la jerarquía administrativa no compartirán conceptualmente áreas comunes.

5.	Las instancias del tipo de objeto espacial AdministrativeBoundary corresponderán a los contornos en la estructura topológica del grafo completo (incluidos todos los niveles) de los límites.

6.	La extensión espacial de un condominio no podrá formar parte de la geometría que represente la extensión espacial de una unidad administrativa.

7.	Los condominios solo podrán ser administrados por unidades administrativas a nivel de país.

4.5. Capas

Capas para el tema de datos espaciales “Unidades administrativas”

Nombre de la capa	Título de la capa	Tipo de objeto espacial
AU.AdministrativeUnit	Unidad administrativa	AdministrativeUnit
AU.AdministrativeBoundary	Límite administrativo	AdministrativeBoundary
AU.Condominium	Condominio	Condominium
AU.Baseline	Línea de base	Baseline
AU.<CodeListValue> (1) Ejemplo: AU.ContiguousZone	<human readable name> Ejemplo: Zona contigua	MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)
AU.MaritimeBoundary	Límite marítimo	MaritimeBoundary

(7)

La sección 8 se modifica como sigue:

(a)	en la sección 8.2, se suprime el guión «Hidrografía - notificación»;

(b)

en la sección 8.5.1, se suprimen los guiones siguientes:

—	Central hidroeléctrica

—	Terreno inundado

—	Región oceánica

—

Conducto

—	Estación de bombeo;

(c)	en la sección 8.5.1.4, se suprime la frase «Se trata de un tipo candidato para ser considerado por el tema de datos espaciales “Zonas de riesgos naturales” del anexo III de la Directiva 2007/2/CE.»;

(d)

se suprimen las secciones 8.5.1.9 Central hidroeléctrica (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Terreno inundado (InundatedLand), 8.5.1.14 Región oceánica (OceanRegion), 8.5.1.15 Conducto (Pipe), 8.5.1.16 Estación de bombeo (PumpingStation), 8.5.4.3 Inundación (InundationValue) y 8.6 Hidrografía – notificación;

(e)

la sección 8.5.1.19 se modifica como sigue:

—	se suprime la frase «Se trata de un tipo candidato para ser considerado por el tema de datos espaciales “Cubierta terrestre” del anexo II de la Directiva 2007/2/CE.»;

—

la fila del atributo «geometry» en el cuadro de atributos se sustituye por la fila siguiente:

geometry

Geometría de la costa.

GM_MultiSurface

(f)	en la sección 8.5.1.24, se añade la siguiente restricción después de «Restricciones del tipo de objeto espacial Watercourse»: «Las orillas a uno y otro lado de una corriente de agua se facilitarán (utilizando la propiedad bank) como dos objetos Shore separados.»;

(g)	en la sección 8.5.1.25, se suprime la frase «Se trata de un tipo candidato para ser considerado por el tema de datos espaciales “Cubierta terrestre” del anexo II de la Directiva 2007/2/CE.»;

(h)	en la sección 8.5.4.4, se suprime la frase «Se trata de un tipo candidato para ser considerado por el tema de datos espaciales “Cubierta terrestre” del anexo II de la Directiva 2007/2/CE.»;

(i)

en la sección 8.8, el cuadro se sustituye por el siguiente:

«Tipo de capa	Título de la capa	Tipo(s) de objeto(s) espacial(es)
HY.Network	Red hidrográfica	HydroNode, WatercourseLink
HY.PhysicalWaters.Waterbodies	Masas de agua	Watercourse, StandingWater
HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary	Límites tierra-agua	LandWaterBoundary
HY.PhysicalWaters.Catchments	Cuencas de captación	DrainageBasin, RiverBasin
HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest	Puntos de interés hidrográfico	Rapids, Falls
HY.PhysicalWaters.ManMadeObject	Objetos artificiales	Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice
HY. PhysicalWaters.Wetland	Humedales	Wetland
HY. PhysicalWaters.Shore	Orillas	Shore»

(1) Se pondrá a diposición una capa para cada valor de la lista controlada, de conformidad con el artículo 14, apartado 3.».

ANEXO III

Se añade el siguiente anexo III al Reglamento (UE) no 1089/2010:

«ANEXO III

Requisitos relativos a los temas de datos espaciales que figuran en el anexo II de la Directiva 2007/2/CE

1. ELEVACIONES (ELEVATION)

1.1. Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

(1)	“modelo digital de elevaciones (MDE)” (digital elevation model, DEM), el modelo digital de superficies (MDS) (digital surface model, DSM) o el modelo digital del terreno (MDT) (digital terrain model, DTM),

(2)

“modelo digital de superficies (MDS)” (digital surface model, DSM), una superficie que describe la forma tridimensional de la superficie de la Tierra, incluidos todos los objetos geográficos estáticos situados en ella. Los fenómenos temporales no forman parte de la superficie, pero, debido a las dificultades técnicas para excluir algunos de esos objetos geográficos, pueden estar presentes en ella,

(3)	“modelo digital del terreno (MDT)” (digital terrain model, DTM), una superficie que describe la forma tridimensional de la superficie desnuda de la Tierra, con exclusión de cualesquiera objetos geográficos situados en ella,

(4)	“elevación” (elevation), una propiedad dimensional restringida verticalmente de un objeto espacial que consiste en una medida absoluta referenciada a una superficie bien definida que se toma comúnmente como origen,

(5)	“altura” (height), una propiedad de elevación medida a lo largo de una línea de plomada en sentido contrario al campo gravitatorio terrestre (hacia arriba),

(6)	“profundidad” (depth), una propiedad de elevación medida a lo largo de una línea de plomada en sentido coincidente con el campo gravitatorio terrestre (hacia abajo).

1.2. Estructura del tema de datos espaciales “Elevaciones”

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales “Elevaciones” se estructuran en los siguientes paquetes:

—	Elevaciones - tipos básicos (Elevation – Base types)

—	Elevaciones - cobertura de malla (Elevation – Grid Coverage)

—	Elevaciones - elementos vectoriales (Elevation – Vector Elements)

—	Elevaciones - TIN (Elevation – TIN)

Se pondrán a disposición conjuntos de datos espaciales que describan la morfología de la elevación del terreno utilizando al menos los tipos de objetos espaciales incluidos en el paquete Elevation – Grid Coverage.

Se pondrán a disposición conjuntos de datos espaciales que describan la morfología de la batimetría utilizando al menos los tipos de objetos espaciales incluidos en el paquete Elevation – Grid Coverage o en el paquete Elevation – Vector Elements.

1.3. Elevaciones - tipos de base

1.3.1. Enumeraciones

1.3.1.1. Tipo de propiedad de elevación (ElevationPropertyTypeValue)

Tipo de enumeración que determina la propiedad de elevación que se ha medido o se ha calculado.

Valores de la enumeración ElevationPropertyTypeValue

Valor	Definición
height	Propiedad de elevación medida a lo largo de una línea de plomada en sentido contrario al campo gravitatorio terrestre (hacia arriba).
depth	Propiedad de elevación medida a lo largo de una línea de plomada en sentido coincidente con el centro gravitatorio terrestre (hacia abajo).

1.3.1.2. Tipo de superficie (SurfaceTypeValue)

Tipo de enumeración que determina la superficie de elevación con respecto a su adherencia relativa a la superficie desnuda de la Tierra.

Valores de la enumeración SurfaceTypeValue

Valor	Definición
DTM	Modelo digital del terreno.
DSM	Modelo digital de superficies.

1.4. Elevaciones - cobertura de malla.

1.4.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Elevaciones – cobertura de malla contiene el tipo de objeto espacial Cobertura de malla de las elevaciones.

1.4.1.1. Cobertura de malla de elevaciones (ElevationGridCoverage)

Cobertura continua que utiliza una teselación sistemática basada en una malla cuadrilateral regular rectificada para cubrir el dominio, cuando se conoce, en general, el valor de la propiedad de elevación en cada uno de los puntos de malla que forman el dominio.

Constituye un subtipo de RectifiedGridCoverage.

Atributos del tipo de objeto espacial ElevationGridCoverage

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
domainExtent	Extensión del dominio espaciotemporal de la cobertura.	EX_Extent
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
propertyType	Atributo que determina la propiedad de elevación representada por la cobertura de malla de las elevaciones.	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Atributo que indica el tipo de superficie de elevación que describe la cobertura en relación a la superficie desnuda de la Tierra.	SurfaceTypeValue

Roles de asociación del tipo de objeto espacial ElevationGridCoverage

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

contributingElevationGridCoverage

Referencia a las coberturas de malla de las elevaciones que forman una cobertura de malla de elevaciones agregada.

La asociación tiene propiedades adicionales tal como se definen en la clase de asociación ElevationGridCoverageAggregation.

ElevationGridCoverage

Restricciones del tipo de objeto espacial ElevationGridCoverage

La dimensión de la malla siempre será 2 para una cobertura de malla de elevaciones.

El atributo domainExtent estará poblado al menos por un subtipo de EX_GeographicExtent.

Se facilitará el sistema de referencia de coordenadas utilizado para hacer referencia a la malla.

Todas las instancias de ElevationGridCoverage a las que se refiera una instancia ElevationGridCoverage agregada compartirán la misma orientación de los ejes de la malla y el mismo paso de malla en cada dirección.

El origen de la malla se describirá en dos dimensiones.

Los valores del conjunto de rangos se describirán mediante el tipo Float.

1.4.2. Tipos de datos

1.4.2.1. Agregación de coberturas de malla de las elevaciones (ElevationGridCoverageAggregation)

Características geométricas de la agregación de coberturas de malla de elevaciones.

Se trata de una clase de asociación.

Atributos del tipo de dato ElevationGridCoverageAggregation

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
contributingFootprint	Representación geométrica que delinea el área geográfica de la cobertura de malla de elevaciones que contribuye a la cobertura de malla de elevaciones agregada.	GM_MultiSurface

1.5. Elevaciones – elementos vectoriales

1.5.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Elevaciones - elementos vectoriales contiene los siguientes tipos de objeto espacial:

—	Objeto vectorial de elevación

—	Elevación acotada

—	Curva de nivel

—	Línea de ruptura

—	Área vacía

—	Área aislada

1.5.1.1. Objeto vectorial de elevación (ElevationVectorObject)

Objeto espacial de elevación integrante de un conjunto de datos vectoriales, que participa en la descripción de la propiedad elevación de una superficie del mundo real. Consta de una base de identidad para todos los objetos vectoriales que puedan incluirse como parte de un conjunto de datos de elevación.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial ElevationVectorObject

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
localDepthDatum	Identificación de un sistema local de referencia de coordenadas verticales no incluido en un registro, que se utiliza como referencia de las mediciones de profundidad.	ChartDatum
propertyType	Atributo que categoriza el objeto vectorial de elevación como objeto altimétrico o batimétrico. Determina la propiedad de elevación representada por el objeto.	ElevationPropertyTypeValue

1.5.1.2. Elevación acotada (SpotElevation)

Objeto espacial puntual que describe la elevación de la superficie de la Tierra en una localización específica. Proporciona un único valor de la propiedad de elevación.

Constituye un subtipo de ElevationVectorObject.

Atributos del tipo de objeto espacial SpotElevation

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
classification	Clase de elevación acotada de conformidad con la especificación LAS de la American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS).	SpotElevationClassValue	voidable
geographicalName	Nombre geográfico que se utiliza para identificar una localización terrestre o en el lecho de una masa de agua en el mundo real, que está representado por el objeto espacial elevación acotada.	GeographicalName	voidable
geometry	Representa las propiedades geométricas del objeto espacial	GM_Point
propertyValue	Valor de la propiedad de elevación del objeto espacial referido a un sistema de referencia de coordenadas verticales específico.	DirectPosition
spotElevationType	Tipo de cota de elevación.	SpotElevationTypeValue	voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial SpotElevation

La dimensión de las coordenadas del valor de la propiedad será 1.

El valor de la propiedad se expresará por referencia a un sistema de referencia de coordenadas verticales.

1.5.1.3. Curva de nivel (ContourLine)

Objeto espacial lineal compuesto por un conjunto de localizaciones adyacentes caracterizadas por tener el mismo valor de la propiedad de elevación. Describe, junto a las demás curvas de nivel presentes en el área, la morfología local de la superficie de la Tierra.

Constituye un subtipo de ElevationVectorObject.

Atributos del tipo de objeto espacial ContourLine

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
contourLineType	Tipo de curva de nivel con respecto al intervalo vertical normal de las curvas (en su caso).	ContourLineTypeValue	voidable
downRight	Propiedad que indica que el objeto espacial curva de nivel se digitaliza de manera que la altura de la superficie de elevación sea más baja a la derecha de la línea.	Boolean	voidable
geometry	Representa las propiedades geométricas del objeto espacial	GM_Curve
propertyValue	Valor de la propiedad de elevación del objeto espacial referenciado a un sistema de referencia de coordenadas verticales específico.	DirectPosition

Restricciones del tipo de objeto espacial ContourLine

La dimensión de las coordenadas del valor de la propiedad será 1.

El valor de la propiedad se expresará por referencia a un sistema de referencia de coordenadas vertical.

1.5.1.4. Línea de ruptura (BreakLine)

Línea de carácter crítico que describe la forma de una superficie de elevación e indica una discontinuidad en su pendiente (es decir, un cambio abrupto de gradiente). Los triángulos incluidos en un modelo TIN nunca deben cruzarla.

Constituye un subtipo de ElevationVectorObject.

Atributos del tipo de objeto espacial BreakLine

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
breakLineType	Tipo de línea de ruptura con respeto a la característica natural o artificial del mundo real que representa, o función específica que tiene en el cálculo de un Modelo digital de elevaciones (MDE).	BreakLineTypeValue
geometry	Representa las propiedades geométricas del objeto espacial	GM_Curve
manMadeBreak	Línea que representa una interrupción de la elevación debido a una construcción artificial presente en el terreno.	Boolean	voidable

1.5.1.5. Área vacía (VoidArea)

Área de la superficie de la Tierra para la que se desconoce el modelo de elevaciones debido a la inexistencia de datos de entrada. Esta área quedará excluida de un MDE.

Constituye un subtipo de ElevationVectorObject.

Atributos del tipo de objeto espacial VoidArea

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
geometry	Representa las propiedades geométricas del objeto espacial	GM_Surface

1.5.1.6. Área aislada (IsolatedArea)

Delimitación de un área de la superficie de la Tierra en la que hay una parte aislada del modelo de elevaciones. En sus alrededores se carece de información sobre elevaciones.

Constituye un subtipo de ElevationVectorObject.

Atributos del tipo de objeto espacial IsolatedArea

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
geometry	Representa las propiedades geométricas del objeto espacial	GM_Surface

1.5.2. Tipos de datos

1.5.2.1. Datum de carta náutica (ChartDatum)

Sistema local de referencia de coordenadas verticales que se utiliza para referenciar y representar las medidas de profundidad como valores de propiedades.

Atributos del tipo de dato ChartDatum

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
datumWaterLevel	Nivel de agua que determina el origen de las medidas de profundidad para el datum de carta náutica.	WaterLevelValue
offset	Diferencia relativa entre la altura de cada punto de referencia y la altitud del nivel de agua que determina el datum de carta náutica.	Measure
referencePoint	Posición(es) geográfica(s) de: Caso A: un punto único que se utiliza para referenciar los valores de profundidad dentro del ámbito geográfico del datum de carta náutica. Caso B: un conjunto de puntos en los que se realizan mediciones del nivel de agua para determinar el nivel de agua del datum de carta náutica.	GM_Point
scope	Ámbito geográfico en el que se utiliza en la práctica el datum local de profundidad.	EX_Extent

1.5.3. Enumeraciones

1.5.3.1. Tipo de curva de nivel (ContourLineTypeValue)

Lista de las categorías posibles de curvas de nivel basada en el parámetro de equidistancia del conjunto de datos.

Valores de la enumeración ContourLineTypeValue

Valor	Definición
master	Curva a una distancia vertical que es un múltiplo del parámetro de equidistancia (correspondiente a un determinado múltiplo del intervalo vertical de las curvas normales) asociado a la escala nominal.
ordinary	Curva en el parámetro de equidistancia (correspondiente al intervalo vertical de la curva de nivel normal) asociado a la escala nominal, y que no es una curva maestra (master).
auxiliary	Curva complementaria -no correspondiente al intervalo vertical de las curvas normales- calculada o interpolada a partir de las curvas circundantes, utilizado en las áreas en las que la información sobre altitud es insuficiente para cartografiar las elevaciones o para controlar la creación de un modelo digital de elevaciones.

1.5.4. Listas controladas

1.5.4.1. Tipo de línea de rupturaa (BreakLineTypeValue)

Lista de valores posibles de tipos de línea de ruptura basados en las características físicas de esa línea de ruptura [en la superficie de elevación].

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada BreakLineTypeValue

Valor	Nombre	Definición
bottomOfSlope	parte inferior de la pendiente	Línea de ruptura que representa el límite inferior de un área con una pendiente constante en la superficie del terreno, por lo general variable aproximadamente entre 2° y 40°.
changeInSlope	cambio de pendiente	Línea de ruptura que representa una colección de puntos adyacentes en los que el terreno presenta un cambio abrupto de pendiente.
flatAreaBoundary	límite de área plana	Línea de ruptura que delimita una parte aislada del territorio en la que el modelo de elevaciones ha de ajustarse al mismo valor de elevación.
formLine	línea de forma	Línea de ruptura que representa una dirección local en la que la superficie de elevación que se está describiendo presenta la mayor pendiente.
topOfSlope	parte superior de la pendiente	Línea de ruptura que representa el límite superior de un área con una pendiente constante en la superficie del terreno, por lo general variable aproximadamente entre 2° y 40°.

1.5.4.2. Clasificación de las elevaciones acotadas (SpotElevationClassValue)

Clasificación de los valores posibles de las elevaciones acotadas basada en la especificación LAS gestionada por la American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS).

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Elevaciones.

1.5.4.3. Tipo de elevación acotada (SpotElevationTypeValue)

Valores posibles de las elevaciones acotadas que describen una singularidad de la superficie.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores específicos definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada SpotElevationTypeValue

Valor	Nombre	Definición
depression	depresión	Punto que representa una parte del relieve de la superficie terrestre o de la superficie del lecho de una masa de agua que tiene una elevación inferior a la de los puntos circundantes.
formSpot	punto de forma	Altura de un punto acotado suplementario, calculada o interpolada a partir de las alturas circundantes, en áreas en las que hay pocas curvas de nivel u otra información sobre altura.
generic	genérico	Objeto espacial elevación acotada que no cumple la descripción de ninguno de los demás valores de la lista controlada actual.
pass	paso	Punto más bajo de una depresión dentro de una alineación montañosa, generalmente abierto a lo largo de la línea de cresta, que permite la pasar de una superficie de pendiente a otra.
summit	cumbre	Punto más alto de una prominencia del relieve de una superficie terrestre o de una superficie del lecho de una masa de agua.

1.6. Elevaciones - TIN

1.6.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Elevaciones – TIN contiene el tipo de objeto espacial TIN de elevaciones.

1.6.1.1. TIN de elevaciones (ElevationTIN)

Colección de objetos espaciales de elevaciones que forman una teselación específica del espacio basada en una Triangulated Irregular Network (TIN) (red irregular triangulada) de acuerdo con la geometría GM_Tin definida en ISO 19107:2003. Sus componentes son un conjunto de puntos de control cuyos valores de la propiedad de elevación son conocidos y un conjunto de líneas de ruptura y líneas de parada.

Atributos del tipo de objeto espacial ElevationTIN

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
geometries	Representa la colección de propiedades geométricas del objeto espacial TIN de elevaciones.	GM_Tin
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
propertyType	Atributo que determina la propiedad de elevación representada por la TIN de elevaciones.	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Atributo que indica el tipo de superficie de elevación que describe la TIN de elevaciones en relación con la superficie desnuda de la Tierra.	SurfaceTypeValue

1.7. Requisitos temáticos

1.7.1. Requisitos de los identificadores externos de los objetos

(1)	Si se actualizan datos de elevaciones basándose en nuevos datos originales, los objetos actualizados recibirán un nuevo identificador externo de objeto.

1.7.2. Requisitos de las coberturas de malla de las elevaciones

(1)

No obstante lo dispuesto en la sección 2.2 del anexo II, para poner a disposición datos de malla de elevaciones podrán utilizarse los siguientes sistemas de referencia de coordenadas:

—	coordenadas geodésicas bidimensionales (latitud y longitud) basadas en un datum especificado en la sección 1.2 del anexo II y utilizando los parámetros del elipsoide GRS80.

—	coordenadas planas utilizando el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 cónico conforme de Lambert.

—	coordenadas planas utilizando el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 transversal de Mercator.

No se hará uso de la malla prevista en la sección 2.2.1 del anexo II.

(2)	El atributo domainExtent de cada instancia de ElevationGridCoverag deberá estar poblado al menos por un subtipo del tipo EX_GeographicExtent.

(3)	Los valores de propiedades de elevación incluidos en el conjunto de rangos de una ElevationGridCoverage se referenciarán a un único sistema de referencia de coordenadas verticales.

(4)

Todas las instancias de ElevationGridCoverage a las que haga referencia una instancia de ElevationGridCoverage agregada deberán ser coherentes. Esto significa que compartirán el mismo tipo de rango, el mismo sistema de referencia de coordenadas y la misma resolución. Soportarán también una alineación de la malla, es decir, los puntos de malla de una instancia de ElevationGridCoverage se alinearán con los puntos de malla de las demás instancias de ElevationGridCoverage, de manera que las celdas de malla no se solapen parcialmente.

(5)	Las huellas contribuyentes de dos instancias de ElevationGridCoverage referenciadas por la misma instancia de ElevationGridCoverage agregada serán o bien adyacentes o bien disjuntas.

(6)	La unión de las huellas contribuyentes de las instancias de ElevationGridCoverage referenciadas por la misma instancia de ElevationGridCoverage agregada determinarán el ámbito geográfico (domainExtent) de la instancia de ElevationGridCoverage agregada.

(7)	El paquete ElevationGridCoverage se limitará a geometrías bidimensionales.

(8)

La información sobre las fechas de adquisición de los datos contenidos en las coberturas de malla de las elevaciones se proporcionará al menos de una de las siguientes maneras:

(a)	facilitando el elemento de metadatos Referencia temporal para cada objeto espacial a través del atributo de metadatos del tipo de objeto espacial ElevationGridCoverage;

(b)	facilitando el elemento de metadatos Referencia temporal exigido por el Reglamento (CE) no 1205/2008 como extensión temporal.

1.7.3. Requisitos de los datos vectoriales de elevación

(1)	Cuando los conjuntos de datos vectoriales de elevación se faciliten utilizando geometrías 2-D, el componente vertical (tercera dimensión) se facilitará como valores de la propiedad de elevación dentro del atributo propertyValue.

(2)	Cuando los conjuntos de datos vectoriales de elevación se faciliten utilizando geometrías 2,5-D, los valores de la propiedad de elevación se incluirán solo dentro de la tercera coordenada (Z) de esas geometrías.

1.7.4. Requisitos de las TIN de elevaciones

(1)	Los valores de la propiedad incluidos en una única instancia del tipo de objeto espacial ElevationTIN (modelo TIN) serán referenciados a un único sistema de referencia de coordenadas verticales.

(2)	Se retirarán de la superficie TIN los triángulos que corten una línea de parada, dejando huecos en la superficie. Si se produce una coincidencia en los triángulos de los límites de la superficie, el resultado será un cambio del límite de la superficie.

(3)	Los objetos espaciales vectoriales suministrados como componentes de una colección TIN deberán cumplir las normas de coherencia genérica previstas para los objetos vectores.

1.7.5. Requisitos de los sistemas de referencia

(1)	Para medir la profundidad del fondo marino allí donde haya una carrera de marea apreciable (aguas mareales), se usará como superficie de referencia la bajamar astronómica (BA).

(2)

Para medir la profundidad del fondo marino en las zonas marinas en las que no haya una carrera de marea apreciable, en los mares abiertos y en las aguas con una profundidad de más de 200 metros, se utilizará como referencia el nivel medio del mar (NMM) o un nivel de referencia bien definido que esté cercano al NMM.

(3)

La altitud del nivel de referencia con respecto al que se mida la profundidad del fondo de una masa de agua interior se referenciará a un sistema de referencia vertical relacionado con la gravedad. Tal será el Sistema Europeo de Referencia Vertical (European Vertical Reference System, EVRS) para las áreas situadas dentro del ámbito geográfico del EVRS, o el sistema de referencia vertical relacionado con la gravedad identificado por el Estado miembro fuera del ámbito geográfico del EVRS.

(4)	Cuando se ofrezca un modelo integrado de elevaciones terrestres-acuáticas, solo se modelizará una propiedad de elevación (bien la altitud, bien la profundidad) y sus valores se referenciarán a un único sistema de referencia de coordenadas verticales.

1.7.6. Requisitos de calidad y coherencia de los datos

(1)

Si se han utilizado medidas de calidad de los datos distintas de las previstas por la ISO para evaluar un conjunto de datos de elevaciones, el elemento de metadatos Linaje incluirá información sobre esas medidas y, si es posible, una referencia a un recurso en línea en el que se ofrezca más información.

(2)	Los objetos espaciales curva de nivel conectados tendrán el mismo valor de elevación cuando se referencien al mismo sistema de referencia de coordenadas verticales.

(3)	Cuando los valores de elevación de objetos espaciales línea de ruptura se faciliten como terceras coordenadas (Z), el punto de intersección de dos de esos objetos espaciales tendrá el mismo valor de elevación.

(4)

Cuando un objeto espacial línea del contorno y un objeto espacial línea de ruptura facilitados en el mismo sistema de referencia de coordenadas verticales se corten, el punto de intersección tendrá el mismo valor de elevación (si el valor de elevación de los objetos espaciales línea de rotura viene dado por la tercera coordenada (Z)).

(5)	Los objetos espaciales curva de nivel que tengan valores de elevación diferentes no se cortarán ni se tocarán cuando se referencien al mismo sistema de referencia de coordenadas verticales.

(6)	El límite de un objeto espacial área aislada no tocará el límite exterior de un objeto espacial área vacía cuando ambos se referencien al mismo sistema de referencia de coordenadas verticales.

1.8. Capas

Capas para el tema de datos espaciales “Elevaciones”

Nombre de la capa	Título de la capa	Tipo de objeto espacial
EL.BreakLine	Línea de ruptura	BreakLine
EL.ContourLine	Curva de nivel	ContourLine
EL.IsolatedArea	Área aislada	IsolatedArea
EL.SpotElevation	Elevación acotada	SpotElevation
EL.VoidArea	Área vacía	VoidArea
EL.ElevationGridCoverage	Cobertura de malla de elevaciones	ElevationGridCoverage
EL.ElevationTIN	TIN de elevaciones	ElevationTIN

2. CUBIERTA TERRESTRE (LAND COVER)

2.1. Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

(1)	“sistema de clasificación” (classification system), un sistema de asignación de los objetos a clases, de conformidad con ISO 19144-1:2012,

(2)	“cobertura discreta” (discrete coverage), una cobertura que devuelve los mismos valores de atributo de objeto espacial para cada posición directa dentro de un único objeto espacial, temporal o espaciotemporal en su dominio, de conformidad con EN ISO 19123:2007,

(3)	“objeto cubierta terrestre” (land cover object), un objeto espacial (punto, píxel o polígono) en el que se ha observado la cubierta terrestre,

(4)	“leyenda” (legend), la aplicación de una clasificación en un área específica usando una escala de cartografiado y un conjunto de datos específicos definidos,

(5)	“unidad mínima de cartografía” (minimal mapping unit), el área más pequeña de un polígono que puede representarse en un conjunto de datos de cubierta terrestre concreto,

(6)	“situación” (situation), el estado de un objeto de cubierta terrestre determinado en un momento concreto en el tiempo.

2.2. Estructura del tema de datos espaciales “Cubierta terrestre”

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales “Cubierta terrestre” se estructuran en los paquetes siguientes:

—	Nomenclatura de la cubierta terrestre (Land Cover Nomenclature)

—	Cubierta terrestre vectorial (Land Cover Vector)

—	Cubierta terrestre ráster (Land Cover Raster)

2.3. Nomenclatura de la cubierta terrestre

2.3.1. Tipos de datos

2.3.1.1. Nomenclatura de la cubierta terrestre (LandCoverNomenclature)

Información sobre la nomenclatura de referencia de la cobertura terrestre a escala nacional, institucional o local.

Atributos del tipo de dato LandCoverNomenclature

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
responsibleParty	Parte responsable del desarrollo y/o mantenimiento de la nomenclatura.	RelatedParty
externalDescription	Documento que describe la nomenclatura utilizada en este conjunto de datos.	DocumentCitation	voidable
embeddedDescription	Codificación incluida en el sistema de clasificación de conformidad con ISO 19144-2.	LC_LandCoverClassificationSystem	voidable
nomenclatureCodeList	URI http que apunta a la lista controlada adjunta a la nomenclatura utilizada.	URI

Restricciones del tipo de datos LandCoverNomenclature

Se facilitará la embeddedDescription o la externalDescription.

2.3.2. Listas controladas

2.3.2.1. Clase de cubierta terrestre (LandCoverClassValue)

Lista controlada o clasificación de la cubierta terrestre.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores y los códigos de números enteros (que se usarán para representar las clases específicas de cubierta terrestre en el rango de objetos LandCoverGridCoverage) especificados para la lista controlada PureLandCoverComponentValue en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Cubierta terrestre.

2.4. Cubierta terrestre vectorial

2.4.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete de cubierta terrestre vectorial contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

—	Conjunto de datos de la cubierta terrestre

—	Unidad de cubierta terrestre

2.4.1.1. Conjunto de datos de la cubierta terrestre (LandCoverDataset)

Representación vectorial de los datos de cubierta terrestre.

Atributos del tipo de objeto espacial LandCoverDataset

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
name	Nombre del conjunto de datos de cubierta terrestre.	CharacterString
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
extent	Contiene la extensión del conjunto de datos.	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Información sobre la nomenclatura utilizada en este conjunto de datos.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
validFrom	Momento en que el fenómeno comenzó a existir en el mundo real.	DateTime	voidable
validTo	Momento a partir del cual el fenómeno deja de existir en el mundo real.	DateTime	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial LandCoverDataset

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
member	Unidad de cubierta terrestre que forma parte del conjunto de datos.	LandCoverUnit

2.4.1.2. Unidad de cubierta terrestre (LandCoverUnit)

Elemento individual del conjunto de datos de cubierta terrestre representado por un punto o superficie.

Atributos del tipo de objeto espacial LandCoverUnit

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
geometry	Representación espacial de los datos de cubierta terrestre.	GM_Object
landCoverObservation	Información sobre la cubierta en un momento y lugar determinados.	LandCoverObservation

Restricciones del tipo de objeto espacial LandCoverUnit

Las geometrías serán puntos o superficies.

2.4.2. Tipos de datos

2.4.2.1. Observación de la cubierta terrestre (LandCoverObservation)

Información sobre la cubierta terrestre interpretada en un momento y lugar determinados.

Atributos del tipo de dato LandCoverObservation

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
class	Asignación de una clase de cubierta terrestre a una unidad de cubierta terrestre mediante un identificador de un código de clasificación.	LandCoverClassValue
observationDate	Fecha de observación asociada a una observación.	DateTime	voidable
mosaic	Lista de valores de clasificación que describe con detalle una unidad de cubierta terrestre, asociada a porcentajes.	LandCoverValue	voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial LandCoverObservation

La suma de todos los atributos coveredPercentage (porcentaje cubierto) asignados a cada LandCoverObservation será inferior o igual a 100.

2.4.2.2. Cubierta terrestre (LandCoverValue)

Clase genérica que ofrece el valor y el porcentaje de cubierta terrestre.

Atributos del tipo de dato LandCoverValue

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
class	Asignación de una clase de cubierta terrestre a una unidad de cubierta terrestre mediante un identificador de un código de clasificación	LandCoverClassValue
coveredPercentage	Fracción de la LandCoverUnit afectada por el valor de clasificación.	Integer	voidable

2.5. Cubierta terrestre ráster

2.5.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Ráster de cubierta terrestre contiene el tipo de objeto espacial Cobertura en malla de la cubierta terrestre.

2.5.1.1. Cobertura en malla de la cubierta terrestre (LandCoverGridCoverage)

Representación ráster de datos de la cubierta terrestre.

Constituye un subtipo de RectifiedGridCoverage.

Atributos del tipo de objeto espacial LandCoverGridCoverage

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
name	Nombre de la cobertura de cubierta terrestre.	CharacterString
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
extent	Contiene la extensión del conjunto de datos.	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Información sobre la nomenclatura utilizada en esta cobertura.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
validFrom	Momento en que el fenómeno comenzó a existir en el mundo real.	DateTime	voidable
validTo	Momento a partir del cual el fenómeno deja de existir en el mundo real.	DateTime	voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial LandCoverGridCoverage

Los valores del conjunto de rangos se restringirán a números enteros.

2.6. Requisitos temáticos

Si se facilita un atributo onlineDescription para un tipo de datos LandCoverNomenclature, la descripción en línea referenciada definirá, para cada clase, al menos un código, un nombre, una definición y un valor RGB que deben utilizarse para la representación. Si la descripción en línea describe la nomenclatura de un objeto LandCoverGridCoverage, también se facilitará para cada clase un código entero de malla. Este código se utilizará en el rango de LandCoverGridCoverage para representar la clase correspondiente.

2.7. Capas

Capas para el tema de datos espaciales “Cubierta terrestre”

Nombre de la capa	Título de la capa	Tipo de objeto espacial
LC.LandCoverPoints	Cubierta terrestre puntual	LandCoverUnit
LC.LandCoverSurfaces	Cubierta terrestre superficial	LandCoverUnit
LC.LandCoverRaster	Cubierta terrestre ráster	LandCoverGridCoverage

3. ORTOIMÁGENES (ORTHOIMAGERY)

3.1. Definiciones

Como complemento de las definiciones que figuran en el artículo 2, se entenderá por:

(1)	“mosaico” (mosaic), una imagen compuesta obtenida por solapamiento o unión de fotografías o imágenes fusionadas,

(2)	“agregación de ortoimágenes” (orthoimage aggregation), una combinación de subconjuntos de coberturas de ortoimágenes homogéneas que forman una nueva cobertura de ortoimágenes,

(3)	“ráster” (raster), un patrón habitualmente rectangular de líneas de escaneado paralelas que forman o corresponden a la pantalla en un tubo de rayos catódicos, de conformidad con EN ISO 19123:2007.

3.2. Tipos de objetos espaciales

Para el tema de datos espaciales “Ortoimágenes” se especifican los siguientes tipos de objetos espaciales:

—	Cobertura de ortoimágenes (Orthoimage Coverage)

—	Elemento de mosaico (Mosaic Element)

—	Elemento de mosaico singular (Single Mosaic Element)

—	Elemento de mosaico agregado (Aggregated Mosaic Element)

3.2.1. Cobertura de ortoimágenes (OrthoimageCoverage)

Imagen ráster de la superficie de la Tierra que ha sido corregida geométricamente (“ortorrectificada”) para eliminar la distorsión causada por las diferencias de elevación, la inclinación del sensor y, opcionalmente, la óptica del sensor.

Constituye un subtipo de RectifiedGridCoverage.

Atributos del tipo de objeto espacial OrthoimageCoverage

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
domainExtent	Extensión del dominio espaciotemporal de la cobertura.	EX_Extent
footprint	Área geográfica que incluye datos válidos de la cobertura de ortoimágenes.	GM_MultiSurface	voidable
interpolationType	Método matemático que se utilizará para evaluar una cobertura continua, es decir, para determinar los valores de la cobertura en cualquier posición directa dentro del dominio de la cobertura.	InterpolationMethodValue
name	Nombre en texto libre de la cobertura de ortoimágenes.	CharacterString	voidable
phenomenonTime	Descripción de la extensión de la observación/ adquisición en el tiempo de las imágenes de entrada.	TM_Period	voidable
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	TM_Position	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	TM_Position	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial OrthoimageCoverage

Rol de asociación

Definición

Tipo

Voidability

contributingOrthoimageCoverage

Referencia a las coberturas de ortoimágenes que componen una cobertura de ortoimágenes agregada.

La asociación tiene propiedades adicionales tal como se definen en la clase OrthoimageAggregation.

OrthoimageCoverage

mosaicElement

Representación espacial del momento de adquisición de una cobertura de ortoimágenes en mosaico.

MosaicElement

voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial OrthoimageCoverage

El momento de adquisición de la cobertura de ortoimágenes se facilitará mediante el atributo phenomenonTime o la asociación mosaicElement.

La dimensión de la malla utilizada será siempre 2.

El atributo domainExtent estará al menos poblado por un subtipo de EX_GeographicExtent.

Se facilitará el sistema de referencia de coordenadas utilizado para la referenciación de la malla.

Todas las instancias de OrthoimageCoverage referenciadas por una instancia de OrthoimageCoverage agregada compartirán la misma orientación de los ejes de la malla y el mismo paso de malla en cada dirección.

El origen de la malla se describirá en dos dimensiones.

Los valores del conjunto de rangos se describirán mediante el tipo Integer.

3.2.2. Elemento de mosaico (MosaicElement)

Tipo abstracto que identifica tanto el área contribuyente como el momento de adquisición de una o varias imágenes de entrada utilizadas para generar una cobertura de ortoimágenes en mosaico.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial MosaicElement

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
geometry	Representación geométrica que delinea espacialmente la fecha y la hora de la adquisición de las imágenes de entrada que contribuyen al mosaico final.	GM_MultiSurface
phenomenonTime	Descripción de la extensión de la observación/adquisición de la imagen o imágenes de entrada en el tiempo.	TM_Period

3.2.3. Elemento de mosaico singular (SingleMosaicElement)

Elemento de mosaico relativo a una sola imagen de entrada.

Constituye un subtipo de MosaicElement.

Atributos del tipo de objeto espacial SingleMosaicElement

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
imageSourceReference	Referencia a la imagen de entrada.	CharacterString	voidable

3.2.4. Elemento de mosaico agregado (AggregatedMosaicElement)

Elemento de mosaico relativo a una pluralidad de imágenes de entrada que comparten el mismo momento de adquisición a un determinado nivel de definición (por ejemplo, día, mes).

Constituye un subtipo de MosaicElement.

3.3. Tipos de datos

3.3.1. Agregación de ortoimágenes (OrthoimageAggregation)

Características geométricas de la agregación de ortoimágenes.

Se trata de una clase de asociación.

Atributos del tipo de dato OrthoimageAggregation

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
contributingFootprint	Representación geométrica que delinea el área geográfica de una cobertura de ortoimágenes que contribuye a la cobertura de ortoimágenes agregada.	GM_MultiSurface

3.4. Listas controladas

3.4.1. Método de interpolación (InterpolationMethodValue)

Lista controlada que identifica los métodos de interpolación que pueden utilizarse para evaluar las coberturas de ortoimágenes.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán únicamente los especificados en el cuadro siguiente.

Valores de la lista controlada InterpolationTypeValue

Valor	Nombre	Definición
nearestNeighbour	vecino más próximo	Interpolación por el vecino más próximo
bilinear	bilineal	Interpolación bilineal
biquadratic	bicuadrática	Interpolación bicuadrática
bicubic	bicúbica	Interpolación bicúbica

3.5. Requisitos temáticos

3.5.1. Requisitos de los identificadores externos de los objetos

(1)	Si se actualiza una ortoimagen basándose en datos de nuevas fuentes, los objetos actualizados recibirán un nuevo identificador externo.

3.5.2. Requisitos de las coberturas de ortoimágenes

(1)

No obstante lo dispuesto en la sección 2.2 del anexo II, para poner a disposición datos de malla de ortoimágenes podrá utilizarse cualquier malla compatible con uno de los sistemas de referencia de coordenadas siguientes:

—	Coordenadas geodésicas bidimensionales (latitud y longitud) basadas en un datum especificado en la sección 1.2 del anexo II y utilizando los parámetros del elipsoide GRS80.

—	Coordenadas planas utilizando el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 cónico conforme de Lambert.

—	Coordenadas planas utilizando el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 transversal de Mercator.

No se hará uso de la malla especificada en la sección 2.2.1 del anexo II.

(2)	La huella de una instancia de OrthoimageCoverage se incluirá espacialmente en su extensión geográfica, que se describe a través de la propiedad domainExtent.

(3)	El tipo de valor de propiedades de los metadatos del tipo de objeto espacial OrthoimageCoverage se ajustará a la OM_Observation cuando se use el modelo de metadatos Observation and Measurement definido en ISO 19156:2011.

(4)

Todas las instancias de OrthoimageCoverage referenciadas por una instancia OrthoimageCoverage agregada deberán ser coherentes. Esto significa que compartirán el mismo tipo de rango, el mismo sistema de referencia de coordenadas y la misma resolución. Soportarán también una alineación de la malla, es decir, los puntos de malla de una instancia de OrthoimageCoverage se alinearán con los puntos de malla de las demás instancias de OrthoimageCoverage, de manera que las celdas de malla no se solapen parcialmente.

(5)	La huella contribuyente de una instancia de OrthoimageCoverage referenciada por una instancia de OrthoimageCoverage agregada se incluirá espacialmente en su propia huella.

(6)	Las huellas contribuyentes de dos instancias de OrthoimageCoverage referenciadas por la misma instancia de OrthoimageCoverage agregada serán o bien adyacentes o bien disjuntas.

(7)	La unión de las huellas contribuyentes de las instancias de OrthoimageCoverage referenciadas por la misma instancia de OrthoimageCoverage agregada determinará la huella de la OrthoimageCoverage agregada.

3.5.3. Requisitos de los elementos de mosaico

(1)	Todos los elementos de mosaico relativos a una instancia de OrthoimageCoverage serán del mismo tipo, es decir, bien SingleMosaicElement, bien AggregatedMosaicElement.

(2)	Las geometrías que delineen dos instancias de MosaicElement relativas a la misma instancia de OrthoimageCoverage serán bien adyacentes, bien disjuntas.

(3)	La unión de las geometrías que delineen todas las instancias de MosaicElement relativas a la misma instancia de OrthoimageCoverage incluirá su huella y estará contenida en su extensión del dominio geográfico.

3.5.4. Requisitos de los sistemas de referencia

(1)	Los datos relativos al tema de datos espaciales Ortoimágenes se limitarán a geometrías bidimensionales.

(2)	Para representar conjuntos de datos de ortoimágenes Inspire se utilizarán únicamente sistemas de referencia de coordenadas bidimensionales.

3.5.5. Requisitos de calidad de los datos

(1)	Cuando se utilicen para evaluar la posición de datos de malla de ortoimágenes, se facilitarán conjuntamente las medidas “error cuadrático medio en X” (RMS-x) (root mean square error in X, RMSE-x) y “error cuadrático medio en Y” (RMSE-y) (root mean square error in Y, RMSE-y).

3.6. Capas

Capas para el tema de datos espaciales “Ortoimágenes”

Nombre de la capa	Título de la capa	Tipo de objeto espacial
OI.OrthoimageCoverage	cobertura de ortoimágenes	OrthoimageCoverage
OI.MosaicElement	elemento de mosaico	MosaicElement

4. GEOLOGÍA (GEOLOGY)

4.1. Estructura del tema de datos espaciales “Geología”

Los tipos especificados para el tema de datos espaciales “Geología” se estructuran en los siguientes paquetes:

—	Geología (Geology)

—	Geofísica (Geophysics)

—	Hidrogeología (Hydrogeology)

4.2. Geología

4.2.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Geología contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

—	Objeto geográfico geomorfológico antrópico

—

Sondeo

—

Pliegue

—	Colección geológica

—	Evento geológico

—	Objeto geológico

—	Estructura geológica

—	Unidad geológica

—	Objeto geomorfológico

—	Objeto cartografiado

—	Intervalo cartografiado

—	Objeto geomorfológico natural

—	Estructura de desplazamiento de cizalla

4.2.1.1. Objeto geomorfológico antrópico (AnthropogenicGeomorphologicFeature)

Objeto geomorfológico (es decir, forma de relieve) creado por la actividad humana.

Constituye un subtipo de GeomorphologicFeature.

Atributos del tipo de objeto espacial AnthropogenicGeomorphologicFeature

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
anthropogenicGeomorphologicFeatureType	Términos que describen el tipo de objeto geomorfológico.	AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.1.2. Sondeo (Borehole)

Término general que designa cualquier perforación de pequeño diámetro que se realiza en el terreno.

Atributos del tipo de objeto espacial Borehole

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
boreholeLength	Longitud del sondeo.	Quantity	voidable
elevation	Altitud vertical sobre el datum de la boca del sondeo.	DirectPosition	voidable
location	Localización de la boca del sondeo.	GM_Point
purpose	Finalidad para la que se ha hecho el sondeo.	BoreholePurposeValue	voidable
downholeGeometry	Geometría del pozo de sondeo.	GM_Curve	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial Borehole

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
logElement	Instancias 1-D de MappedFeature que son intervalos interpretados dentro de un sondeo.	MappedInterval	voidable

4.2.1.3. Pliegue (Fold)

Cada una de las capas, superficies o líneas sistemáticamente curvas, de un cuerpo rocoso.

Constituye un subtipo de GeologicStructure.

Atributos del tipo de objeto espacial Fold

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
profileType	Tipo de pliegue	FoldProfileTypeValue	voidable

4.2.1.4. Colección geológica (GeologicCollection)

Colección de objetos geológicos o geofísicos.

Atributos del tipo de objeto espacial GeologicCollection

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
name	Nombre de la colección	CharacterString
collectionType	Tipo de colección.	CollectionTypeValue
reference	Referencia de la colección.	DocumentCitation	voidable
beginLifespanVersion	Fecha y hora en que se insertó o modificó en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Fecha y hora en que se reemplazó o retiró en el conjunto de datos espaciales esta versión del objeto espacial.	DateTime	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial GeologicCollection

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
geophObjectSet	GeophObjectSet miembro de la colección geológica.	GeophObjectSet	voidable
geophObjectMember	GeophObjectMember de la colección geológica.	GeophObject	voidable
boreholeMember	Borehole miembro de una colección geológica.	Borehole	voidable
mapMember	MappedFeature miembro de una colección geológica.	MappedFeature	voidable

4.2.1.5. Evento geológico (GeologicEvent)

Evento identificable durante el cual actúan uno o más procesos geológicos para modificar entidades geológicas.

Atributos del tipo de objeto espacial GeologicEvent

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
name	Nombre del evento geológico.	CharacterString	voidable
eventEnvironment	Entorno físico en el que tiene lugar el evento geológico.	EventEnvironmentValue	voidable
eventProcess	Proceso o procesos desarrollados durante el evento geológico.	EventProcessValue	voidable
olderNamedAge	Límite más antiguo en el intervalo de edad del evento geológico.	GeochronologicEraValue	voidable
youngerNamedAge	Límite más moderno en el intervalo de edad del evento geológico.	GeochronologicEraValue	voidable

4.2.1.6. Objeto geológico (GeologicFeature)

Objeto geológico conceptual sobre el que se emite la hipótesis de que existe de forma coherente en el mundo.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial GeologicFeature

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
name	Nombre del objeto geológico.	CharacterString	voidable

Roles de asociación del tipo de objeto espacial GeologicFeature

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
themeClass	Clasificación temática del objeto geológico.	ThematicClass	voidable
geologicHistory	Asociación que relaciona uno o más eventos geológicos con un objeto geológico para describir su edad o su historia geológica.	GeologicEvent	voidable

4.2.1.7. Estructura geológica (GeologicStructure)

Configuración física de los materiales que constituyen la Tierra reflejada en una inhomogeneidad, patrón o fractura describibles de esos materiales.

Constituye un subtipo de GeologicFeature.

Se trata de un tipo abstracto.

4.2.1.8. Unidad geológica (GeologicUnit)

Volumen de roca con características distintivas propias.

Constituye un subtipo de GeologicFeature.

Atributos del tipo de objeto espacial GeologicUnit

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
geologicUnitType	Tipo de unidad geológica.	GeologicUnitTypeValue

Roles de asociación del tipo de objeto espacial GeologicUnit

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
composition	Describe la composición de la unidad geológica.	CompositionPart	voidable

4.2.1.9. Objeto geomorfológico (GeomorphologicFeature)

Tipo de objeto espacial abstracto que describe la forma y la naturaleza de la superficie terrestre (es decir, una forma de relieve).

Constituye un subtipo de GeologicFeature.

Se trata de un tipo abstracto.

4.2.1.10. Objeto cartografiado (MappedFeature)

Representación espacial de un GeologicFeature.

Atributos del tipo de objeto espacial MappedFeature

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
shape	Geometría del objeto geográfico cartografiado.	GM_Object
mappingFrame	Superficie sobre la que se proyecta el objeto geográfico cartografiado.	MappingFrameValue

Roles de asociación del tipo de objeto espacial MappedFeature

Rol de asociación	Definición	Tipo	Voidability
specification	Asociación descriptiva que enlaza el objeto geográfico cartografiado con un objeto geológico conceptual.	GeologicFeature

4.2.1.11. Intervalo cartografiado (MappedInterval)

Clase especial de objeto geográfico cartografiado cuya forma es un intervalo 1-D y que utiliza el sistema de referencia espacial del sondeo que lo contiene.

Constituye un subtipo de MappedFeature.

4.2.1.12. Objeto geomorfológico natural (NaturalGeomorphologicFeature)

Objeto geomorfológico (es decir, forma de relieve) creado por procesos naturales.

Constituye un subtipo de GeomorphologicFeature.

Atributos del tipo de objeto espacial NaturalGeomorphologicFeature

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
naturalGeomorphologicFeatureType	Tipo de objeto geomorfológico natural.	NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue
activity	Grado de actividad del objeto geomorfológico natural.	GeomorphologicActivityValue	voidable

4.2.1.13. Estructura de desplazamiento de cizalla (ShearDisplacementStructure)

Estructuras de tipo frágil a dúctil a lo largo de las cuales se ha producido un desplazamiento.

Constituye un subtipo de GeologicStructure.

Atributos del tipo de objeto espacial ShearDisplacementStructure

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
faultType	Remite a un vocabulario de términos que describe el tipo de estructura de desplazamiento de cizalla.	FaultTypeValue

4.2.2. Tipos de datos

4.2.2.1. Parte componente (CompositionPart)

Composición de una unidad geológica en términos de sus componentes litológicos.

Atributos del tipo de dato CompositionPart

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
material	Material que forma la totalidad o parte de la unidad geológica.	LithologyValue
proportion	Magnitud que especifica la fracción de la unidad geológica formada por el material.	QuantityRange	voidable
role	Relación de la parte componente con la composición de la unidad geológica en su conjunto.	CompositionPartRoleValue

4.2.2.2. Clase temática (ThematicClass)

Clasificador temático genérico que permite reclasificar los objetos geográficos geológicos utilizando clases definidas por el usuario adecuadas para mapas temáticos.

Atributos del tipo de dato ThematicClass

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
themeClass	Valor de la clase temática.	ThematicClassValue
themeClassification	Clasificación utilizada	ThematicClassificationValue

4.2.3. Listas controladas

4.2.3.1. Tipo de objeto geográfico geomorfológico antrópico (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue)

Tipos de objeto geomorfológico antrópico.

Los valores permitidos para esta lista controlada son los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

Valor	Nombre	Definición
artificialCollapsedDepression	depresión artificial	Cuenca hundida, generalmente una depresión cerrada, que es resultado directo de un hundimiento superficial asociado a la minería o a la construcción de túneles.
artificialDrainage	drenaje artificial	Red de drenaje artificial construida principalmente para reducir o controlar el nivel freático local.
artificialLevee	dique artificial	Talud artificial construido a lo largo de la orilla de una corriente de agua o un brazo de mar, para proteger la tierra de inundaciones o confinar la corriente de agua a su canal.
dredgedChannel	canal dragado	Zona de aguas profundas y más o menos lineal trazada mediante una operación de excavación y extracción de material para fines de navegación
dump	escombrera	Área en la que se acumulan o apilan residuos rocosos, materiales terrosos o residuos generales que no pueden sustentar la vida vegetal sin la realización de obras de recuperación importantes.
fill	depósito de relleno	Depósito artificial de materiales naturales y/o residuos creado para llenar una depresión, ensanchar la orilla de una masa de agua o construir un dique.
impactCraterAnthropogenic	cráter de impacto (antrópico)	Depresión generalmente circular o elíptica resultante del impacto a hipervelocidad de un proyectil experimental o una bombra en material terroso o rocoso.
landfillSite	vertedero	Punto de concentración de residuos utilizado para el depósito controlado de residuos en o sobre el terreno.
levelledLand	explanada	Superficie de terreno, normalmente un campo, que ha sido aplanada o alisada por medios mecánicos para facilitar tareas de gestión, como el riego por inundación.
openpitMine	mina a cielo abierto	Depresión relativamente extensa resultante de la excavación de material y la redistribución del sobrante asociadas a las operaciones de minería en superficie.
pit	pozo	Depresión, zanja, fosa u hoyo excavado para la extracción y suministro de grava, arena u otros materiales para fines de construcción de carreteras u otros análogos; es un tipo de cantera.
quarry	cantera	Áreas excavadas a cielo abierto, generalmente para la extracción de piedra.
reclaimedLand	tierra recuperada	Terreno formado por material de relleno terroso que se ha extendido y dispuesto para darle un contorno aproximado al que tendría de forma natural, normalmente en el marco de las tareas de recuperación que se llevan a cabo una vez finalizada una explotación minera. O bien, terreno normalmente sumergido en su estado original, protegido con estructuras artificiales y drenado para fines agrícolas o de otro tipo.
reservoirLake	embalse	Masa de agua no corriente, generalmente dulce, que ocupa una depresión en la superficie terrestre cerrada por un dique.
spoilBank	escombrera	Pila, montículo u otra acumulación artificial de roca y tierra procedentes de zanjas, minas a cielo abierto u otras excavaciones.
subsidenceAreaAnthropogenic	área de subsidencia (antropogénica)	Área sujeta a un proceso de subsidencia inducida por actividades antropogénicas, como la minería subterránea, la excavación de túneles o la producción de hidrocarburos o de agua subterránea.

4.2.3.2. Finalidad del sondeo (BoreholePurposeValue)

Fines para los que se hizo un sondeo.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada BoreholePurposeValue

Valor

Nombre

Definición

Parent

geologicalSurvey

estudio geológico

Investigación general de las características geológicas de un área.

explorationExploitationRawMaterial

exploración y explotación de materias primas

Descubrimiento e identificación de recursos minerales, incluida la evaluación de su importancia y de su potencial económico.

explorationExploitationEnergyResources

exploración y explotación de recursos energéticos

Estudio del subsuelo para determinar la disponibilidad de recursos energéticos fósiles y planificar su extracción.

hydrocarbonProduction

producción de hidrocarburos

Producción de petróleo y/o de gas.

explorationExploitationRawMaterial

hydrocarbonExploration

exploración de hidrocarburos

Exploración en un área no probada para describir o localizar yacimientos o concentraciones nuevos, o yacimientos a mayor o menor profundidad.

explorationExploitationRawMaterial

hydrocarbonAppraisal

evaluación de hidrocarburos

Evaluación de las características de una acumulación de hidrocarburos probada.

explorationExploitationRawMaterial

geothermalEnergy

energía geotérmica, intercambiadores de calor geotérmicos

Exploración relacionada con la utilización de recursos energéticos geotérmicos y el diseño de bombas de calor geotérmicas.

explorationExploitationRawMaterial

heatStorage

almacén de calor

Sondeo practicado con el fin de utilizar el subsuelo para el almacenamiento de calor.

geothermalEnergy

mineralExplorationExtraction

exploración y extracción mineras

Pozo o sondeo practicado para localizar y/o extraer del subsuelo recursos minerales, generalmente mediante la inyección y/o extracción de fluidos portadores de minerales.

explorationExploitationRawMaterial

explorationExploitationNonmetallicMineralDeposits

exploración y explotación de yacimientos minerales no metálicos

Prospección dirigida a determinar la existencia y disponibilidad de yacimientos de minerales no metálicos, principalmente para fines de construcción, o para las industrias de la piedra, cemento, cerámica o vidrio, y planificar su aprovechamiento

explorationExploitationRawMaterial

disposal

almacenamiento subterráneo

Pozo o sondeo agotado, generalmente de petróleo o de gas, en el que pueden inyectarse residuos en forma de fluidos para su almacenamiento seguro.

explorationNaturalUndergroundStorage

exploración del espacio de almacenamiento subterráneo natural

Estudio de la capacidad del subsuelo para almacenar diversos materiales.

waterSupply

abastecimiento de agua

Abastecimiento de agua en general.

drinkingWaterSupply

abastecimiento de agua potable

Construcción de pozos de agua potable.

waterSupply

industrialWaterSupply

abastecimiento de agua industrial

Construcción de pozos para el abastecimiento de agua industrial.

waterSupply

aquaculture

acuicultura

Abastecimiento de agua para fines de acuicultura.

waterSupply

irrigation

regadío

Construcción de pozos para fines de regadío.

waterSupply

emergencyWaterSupply

abastecimiento de agua de emergencia

Construcción de pozos para el abastecimiento de agua de emergencia.

waterSupply

contingencyWaterSupply

abastecimiento de agua en caso de escasez

Abastecimiento de agua de reserva para caso de escasez.

waterSupply

geophysicalSurvey

estudio geofísico

Estudio de las propiedades geofísicas del subsuelo.

shotHole

Agujero de tiro

Agujero perforado en la roca que se llena de explosivos para su uso en estudios sísmicos.

geophysicalSurvey

flowingShot

tiro de fluido

Agujero perforado con fines sísmicos que ha entrado en contacto con una corriente de agua dotada de presión suficiente para que el orificio “rebose”.

shotHole

hydrogeologicalSurvey

estudio hidrogeológico, gestión del agua

Estudio de las corrientes de agua subterránea, de las propiedades químicas del agua subterránea y del transporte de partículas, solutos y energía, así como de la gestión del uso sostenible de los recursos del agua subterránea.

geotechnicalSurvey

estudio geotécnico, caracterización del terreno para emplazamientos de construcción

Investigaciones geotécnicas realizadas para obtener información sobre las propiedades físicas y mecánicas del suelo y de la roca en torno a un determinado emplazamiento con objeto de proyectar movimientos de tierra y cimientos de estructuras propuestas, y de solucionar los problemas causados por el estado del subsuelo a esas obras y estructuras.

geochemicalSurvey

estudio geoquímico, análisis

Estudio de las propiedades químicas de las formaciones rocosas y de los fluidos intersticiales.

pedologicalSurvey

estudio edafológico

Estudio para caracterizar los tipos de suelo.

environmentalMonitoring

control del medio ambiente

Observación, seguimiento y control de las características geoquímicas y del nivel de las aguas subterráneas.

pollutionMonitoring

control de la contaminación

Observación seguimiento y control en puntos de contaminación conocidos.

environmentalMonitoring

waterQualityMonitoring

control de la calidad del agua

Observación, seguimiento y control para evaluar la naturaleza y distribución de los contaminantes en las aguas subterráneas, la naturaleza y distribución de los componentes químicos naturales, las condiciones hidrológicas del subsuelo y las propiedades hidráulicas de los estratos en la medida en que atañen al desplazamiento de los contaminantes.

environmentalMonitoring

groundwaterLevelMonitoring

control del nivel de las aguas subterráneas

Construcción de un piezómetro para registrar el nivel de las aguas subterráneas.

environmentalMonitoring

dewatering

desecación

Eliminación de agua de los materiales sólidos o del suelo mediante clasificación húmeda, centrifugación, filtración o procesos similares de separación sólido-líquido. Extracción o drenaje de agua del lecho de un río, de un lugar de construcción, de una ataguía o de un pozo de cimentación o minero por bombeo o evaporación.

mitigation

mitigación

Reducción o descenso del nivel de agua subterránea para evitar que la capa freática alcance lugares contaminados.

dewatering

remediation

saneamiento

Saneamiento en general. Eliminación de contaminantes de las aguas subterráneas, el suelo y las rocas.

thermalCleaning

rociado, limpieza térmica

Tipo de saneamiento. Limpieza del suelo mediante calor o vapor.

remediation

recharge

recarga

a)	Pozos de recarga de acuíferos: utilizados para recargar los acuíferos agotados mediante la inyección de agua procedente de diversas fuentes, como lagos, corrientes de agua, depuradoras de aguas residuales domésticas, otros acuíferos, etc.

b)	Pozos barrera para limitar la intrusión de agua del mar: utilizados para inyectar agua en acuíferos de agua dulce a fin de evitar la intrusión en ellos de agua salada.

c)	Pozos para control de la subsidencia: utilizados para inyectar líquidos en una zona no productora de petróleo o de gas con objeto de reducir o eliminar la subsidencia asociada a la pérdida de fluidos.

4.2.3.3. Tipo de colección (CollectionTypeValue)

Tipos de colecciones de objetos geológicos y geofísicos.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada CollectionTypeValue

Valor	Nombre	Definición
boreholeCollection	colección de sondeos	Conjunto de sondeos
geologicalModel	modelo geológico	Colección de objetos para un modelo espacial geológico 3D
geologicalMap	mapa geológico	Colección de objetos geográficos que forman un mapa geológico que describe unidades geológicas, objetos geomorfológicos, etc.
geophysicalObjectCollection	colección de objetos geofísicos	Conjunto de objetos geofísicos

4.2.3.4. Función de la parte componente (CompositionPartRoleValue)

Funciones que desempeña una parte componente en una unidad geológica.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada CompositionPartRoleValue

Valor	Nombre	Definición	Parent
onlyPart	solo una parte	Toda la unidad descrita consta de una sola pieza o componente.
partOf	parte de	No se conoce con más detalle la función de la parte de la unidad geológica.
facies	facies	Cuerpo rocoso determinado que constituye una variante lateral de una unidad litoestratigráfica o una variante de una unidad litodémica.	partOf
inclusion	inclusión	Componente de la unidad geológica que está presente en forma de masas, de límites generalmente bien definidos, incluidas dentro de una matriz de otro material.	partOf
lithosome	litosoma	Tipo de masa rocosa que tiene una presencia múltiple en una misma unidad geológica. Masa de roca de carácter uniforme, caracterizada por la geometría, la composición y la estructura interna.	partOf
stratigraphicPart	parte estratigráfica	Parte de una unidad geológica que ocupa una posición estratigráfica determinada dentro de ella.	partOf
unspecifiedPartRole	rol no especificado de una parte	Parte de la unidad geológica que desempeña una función no especificada.	partOf

4.2.3.5. Entorno de los eventos (EventEnvironmentValue)

Entorno geológico dentro del cual se producen eventos geológicos.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores específicos especificados para esta lista controlada en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Geología.

Valores de la lista controlada EventEnvironmentValue

Valor	Nombre	Definición
earthInteriorSetting	entorno en el interior de la Tierra	Entorno geológico dentro del planeta Tierra.
earthSurfaceSetting	entorno en la superficie de la Tierra	Entorno geológico en la superficie del planeta Tierra.
extraTerrestrialSetting	entorno extraterrestre	Material originado fuera de la Tierra o de su atmósfera.
tectonicallyDefinedSetting	entorno tectónicamente definido	Entorno definido por su relación con placas tectónicas de la Tierra.

4.2.3.6. Procesos del evento (EventProcessValue)

Proceso o procesos que se producen durante un evento.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores específicos especificados para esta lista controlada en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Geología.

Valores de la lista controlada EventProcessValue

Valor	Nombre	Definición
bolideImpact	impacto de un meteorito	Impacto de un cuerpo extraterrestre sobre la superficie de la Tierra.
deepWaterOxygenDepletion	agotamiento del oxígeno en aguas profundas	Proceso de reducción de oxígeno de la parte profunda de una masa de agua.
deformation	deformación	Movimiento de masas de roca por desplazamiento en zonas de falla o de cizalla, o cambio en la forma de una masa de material terrestre.
diageneticProcess	proceso diagenético	Cualquier proceso químico, físico o biológico que afecta a un material terrestre sedimentario después de su deposición inicial y durante o después de la litificación, con exclusión de la meteorización y el metamorfismo.
extinction	extinción	Proceso de desaparición de una especie o de un taxón superior, que tiene como consecuencia su inexistencia en el registro fósil posterior.
geomagneticProcess	proceso geomagnético	Proceso que da lugar a un cambio en el campo magnético de la Tierra.
humanActivity	actividad humana	Proceso de modificación de la superficie o subsuelo de la Tierra por la actividad humana que origina objetos geológicos.
magmaticProcess	proceso magmático	Proceso que implica la presencia de roca fundida (magma).
metamorphicProcess	proceso metamórfico	Ajuste mineralógico, químico y estructural de rocas sólidas a condiciones físicas y químicas diferentes de aquellas en las que se originaron y que se da en general en zonas profundas bajo las zonas superficiales de meteorización y cementación.
seaLevelChange	variación del nivel del mar	Proceso de cambio del nivel medio del mar en relación con algún datum.
sedimentaryProcess	proceso sedimentario	Fenómeno que da lugar a una modificación de la distribución o de las propiedades físicas del sedimento en la superficie de la Tierra o cerca de ella.
speciation	especiación	Proceso que da lugar a la aparición de una nueva especie.
tectonicProcess	proceso tectónico	Proceso relacionado con la deformación o la interacción entre las placas rígidas que forman la corteza de la Tierra.
weathering	meteorización	Proceso o grupo de procesos en virtud de los cuales los materiales terrestres expuestos a los agentes atmosféricos en la superficie de la Tierra o cerca de ella cambian de color, textura, composición, dureza o forma, con transporte nulo o escaso de materiales sueltos o alterados. Entre estos procesos se incluyen típicamente los de oxidación, hidratación y lixiviación de componentes solubles.

4.2.3.7. Tipo de falla (FaultTypeValue)

Término que describe el tipo de estructura de desplazamiento.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores específicos especificados para esta lista controlada en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Geología.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada FaultTypeValue

Valor	Nombre	Definición	Parent
fault	falla	Superficie discreta, o zona de superficies discretas, con un cierto espesor, que separa dos cuerpos rocosos y a lo largo de la cual uno de los cuerpos se ha deslizado con respecto al otro.
extractionFault	falla contraccional	Falla cuyos dos lados se han aproximado notablemente entre sí en la dirección perpendicular a la falla.	fault
highAngleFault	falla de gran ángulo	Falla que buza al menos 45 grados en más de la mitad de su extensión reconocida y cuyo desplazamiento o separación no está especificado de manera explícita.	fault
lowAngleFault	falla de bajo ángulo	Falla que buza menos de 45 grados en más de la mitad de su extensión reconocida.	fault
obliqueSlipFault	falla de desplazamiento oblicuo	Falla en la que la relación del desplazamiento paralelo al rumbo y el desplazamiento paralelo al buzamiento está comprendida entre 10 a 1 y 1 a 10 al menos en un lugar a lo largo del trazado cartografiado.	fault
reverseFault	falla inversa	Falla en la que el componente de desplazamiento paralelo al buzamiento es más de 10 veces superior al componente de desplazamiento paralelo al rumbo al menos en un lugar del trazado cartografiado y la falla buza sistemáticamente en la misma dirección, estando el labio levantado desplazado hacia arriba en relación con el labio hundido al menos la mitad del trazado cartografiado.	fault
scissorFault	falla en tijera	Falla en la que, a partir de un punto inicial sin ninguna separación, se da una separación creciente a lo largo del rumbo y una separación decreciente en la dirección opuesta.	fault
strikeSlipFault	falla de desgarre	Falla en la que la componente de desplazamiento paralelo al rumbo es más de 10 veces superior a la componente de desplazamiento paralelo al buzamiento al menos en una zona del trazado cartografiado.	fault

4.2.3.8. Tipo de perfil del pliegue (FoldProfileTypeValue)

Término que especifica el tipo de pliegue.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada FoldProfileTypeValue

Valor	Nombre	Definición
anticline	anticlinal	Pliegue, generalmente convexo hacia arriba, cuyo núcleo contiene las rocas estratigráficamente más antiguas.
antiform	antiforme	Pliegue convexo hacia arriba o cóncavo hacia abajo.
syncline	sinclinal	Pliegue cuyo núcleo contiene las rocas estratigráficamente más jóvenes; generalmente es cóncavo hacia arriba.
synform	sinforme	Pliegue cuyos labios se cierran en el fondo.

4.2.3.9. Era geocronológica (GeochronologicEraValue)

Términos que especifican unidades de tiempo geológico reconocidas.

Los valores permitidos de esta lista controlada son los que figuran en Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012 y los valores adicionales definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores adicionales para Rocas del precámbrico y unidades del cuaternario especificados en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Geología.

4.2.3.10. Tipo de unidad geológica (GeologicUnitTypeValue)

Términos que describen el tipo de unidad geológica.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada GeologicUnitTypeValue

Valor	Nombre	Definición	Parent
geologicUnit	unidad geológica	Tipo de unidad geológica desconocido, no especificado, irrelevante o no incluido en su vocabulario.
allostratigraphicUnit	unidad aloestratigráfica	Unidad geológica delimitada por superficies límite. No necesariamente estratificada.	geologicUnit
alterationUnit	unidad de alteración	Unidad geológica definida por un proceso de alteración.	geologicUnit
biostratigraphicUnit	unidad bioestratigráfica	Unidad geológica definida sobre la base de su contenido fósil.	geologicUnit
chronostratigraphicUnit	unidad cronoestratigráfica	Unidad geológica que incluye todas las rocas formadas durante un intervalo de tiempo geológico específico	geologicUnit
geophysicalUnit	unidad geofísica	Unidad geológica definida por sus características geofísicas.	geologicUnit
magnetostratigraphicUnit	unidad magnetoestratigráfica	Unidad geológica delimitada por sus características magnéticas.	geophysicalUnit
lithogeneticUnit	unidad litogenética	Unidad geológica definida por su origen. El origen se manifiesta en las propiedades de los materiales, pero estos materiales no constituyen la propiedad definitoria.	geologicUnit
artificialGround	suelo artificial	Unidad geológica definida por su origen vinculado a una actividad humana de depósito o modificación de materiales.	lithogeneticUnit
excavationUnit	unidad de excavación	Unidad geológica definida por su origen humano vinculado a operaciones de excavación.	lithogeneticUnit
massMovementUnit	unidad de movimiento en masa	Unidad geológica producida por un desplazamiento de materiales pendiente abajo inducido por la gravedad y caracterizado por el tipo de movimiento que da lugar al depósito y por la relación que tienen en el tiempo y en el espacio los distintos tipos de movimiento presentes en el depósito.	lithogeneticUnit
lithologicUnit	unidad litológica	Unidad geológica definida por la litología, independiente de su relación con otras unidades.	geologicUnit
lithostratigraphicUnit	unidad litoestratigráfica	Unidad geológica definida a partir de propiedad litológicas observables y distintivas o de una combinación de propiedades litológicas y relaciones cronoestratigráficas.	geologicUnit
lithodemicUnit	unidad litodémica	Unidad litoestratigráfica que carece de estratificación	lithostratigraphicUnit
lithotectonicUnit	unidad litotectónica	Unidad geológica definida a partir de características estructurales o de deformación, de relaciones mutuas, de su origen o de su evolución histórica. El material que contiene puede ser ígneo, sedimentario o metamórfico.	geologicUnit
deformationUnit	unidad de deformación	Unidad litotectónica definida por el estilo de deformación o la estructura geológica característica observables en afloramiento.	lithotectonicUnit
pedostratigraphicUnit	unidad edafoestratigráfica	Unidad geológica que representa un único horizonte edafológico en una secuencia de estratos (consolidados o no consolidados).	geologicUnit
polarityChronostratigraphicUnit	unidad cronoestratigráfica de polaridad	Unidad geológica definida por un registro de polaridad magnética primario impuesto cuando la roca se depositó o cristalizó durante un intervalo determinado de tiempo geológico.	geologicUnit

4.2.3.11. Actividad geomorfológica (GeomorphologicActivityValue)

Términos que indican el nivel de actividad de un objeto geomorfológico.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada GeomorphologicActivityValue

Valor	Nombre	Definición
active	activo	Proceso geomorfológico que se encuentra actualmente en actividad o que se ha reactivado tras un período de tiempo convencionalmente corto.
dormant	latente	Proceso geomorfológico que no ha mostrado signos de actividad tras un período de tiempo convencionalmente corto y que podría reactivarse por efecto de sus causas originales o activarse por causas tales como actividades antropogénicas.
reactivated	reactivado	Proceso geomorfológico activo anteriormente latente.
stabilised	estabilizado	Proceso geomorfológico inactivo protegido de sus causas originales por medidas correctoras.
inactive	inactivo	Proceso geomorfológico relicto o fósil.

4.2.3.12. Litología (LithologyValue)

Términos que describen la litología.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Los proveedores de datos podrán utilizar los valores específicos especificados para esta lista controlada en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Geología.

Esta lista controlada es jerárquica.

Valores de la lista controlada LithologyValue

Valor	Nombre	Definición	Parent
compoundMaterial	material compuesto	Material terrestre compuesto por una agrupación de partículas de material terrestre pudiendo incluir otros materiales compuestos.
anthropogenicMaterial	material antrópico	Material de origen artificial (humano) conocido; la información es insuficiente para clasificarlo con mayor detalle.	compoundMaterial
anthropogenicConsolidatedMaterial	material consolidado antrópico	Material consolidado de origen artificial (humano) conocido.	anthropogenicMaterial
anthropogenicUnconsolidatedMaterial	material no consolidado antrópico	Material no consolidado de origen artificial (humano) conocido.	anthropogenicMaterial
breccia	brecha	Material de granulometría gruesa compuesto por fragmentos angulares de roca; los fragmentos suelen tener bordes afilados y esquinas sin desgastar.	compoundMaterial
compositeGenesisMaterial	material de origen compuesto	Material con un estado de consolidación no especificado formado por modificación geológica de materiales preexistentes fuera del ámbito de los procesos ígneos y sedimentarios.	compoundMaterial
compositeGenesisRock	roca de origen compuesto	Roca formada por modificación geológica de rocas preexistentes al margen de los procesos ígneos y sedimentarios.	compositeGenesisMaterial
faultRelatedMaterial	material relacionado con una falla	Material formado como resultado de una falla frágil, compuesto por una matriz mayor del 10 por ciento; la matriz es material de granulometría fina producido por reducción tectónica del tamaño de grano.	compositeGenesisMaterial
impactGeneratedMaterial	material generado por un impacto	Material que presenta características indicativas de metamorfismo de choque, como una deformación microscópica planar en granos o conos de fractura, que se interpretan como resultado del impacto de un meteorito. Incluye brechas y rocas fundidas.	compositeGenesisMaterial
materialFormedInSurficialEnvironment	material de alteración	Material resultante de procesos de meteorización activos en rocas o depósitos preexistentes, análogo a las rocas hidrotermales o metasomáticas, pero formado a la temperatura y presión ambiente de la superficie de la Tierra.	compositeGenesisMaterial
rock	roca	Agregado consolidado de uno o más materiales terrestres, o cuerpo de materia mineral indiferenciada o de materia orgánica sólida.	compoundMaterial
aphanite	afanita	Roca de granulometría demasiado fina para clasificarla con mayor detalle.	rock
sedimentaryRock	roca sedimentaria	Roca formada por acumulación y cementación de material detrítico sólido depositado por el aire, el agua o el hielo, o resultante de la acción de otros agentes naturales, como la precipitación de una solución, la acumulación de material orgánico o procesos biogénicos como la secreción por organismos.	rock
tuffite	tufita	Roca constituida en más del 50 por ciento por partículas de origen epiclástico o piroclástico indeterminado y en menos del 75 por ciento por partículas de origen claramente piroclástico.	rock
sedimentaryMaterial	material sedimentario	Material formado por acumulación de material fragmentario sólido depositado por el aire, el agua o el hielo, o acumulado por la acción de otros agentes naturales, como la precipitación química de una solución o la secreción por organismos.	compoundMaterial
carbonateSedimentaryMaterial	material sedimentario carbonatado	Material sedimentario en el que al menos el 50 de sus componentes primarios y/o recristalizados están formados por uno (o más) de los minerales carbonatados calcita, aragonito y dolomita, en partículas originarias de la misma cuenca de deposición.	sedimentaryMaterial
chemicalSedimentaryMaterial	material sedimentario químico	Material sedimentario constituido al menos en el 50 por ciento por material producido por procesos químicos inorgánicos dentro de la cuenca de sedimentación. Incluye clases de sedimentos inorgánicos silíceos, carbonatados, evaporíticos, ferruginosos y fosfáticos.	sedimentaryMaterial
clasticSedimentaryMaterial	material sedimentario clástico	Material sedimentario con un estado de consolidación no especificado en el que al menos el 50 por ciento de las partículas componentes derivan de la erosión, de meteorización o del movimiento en masa de materiales terrestres preexistentes y transportados al lugar de sedimentación por agentes mecánicos como el agua, el viento, el hielo o la gravedad.	sedimentaryMaterial
nonClasticSiliceousSedimentaryMaterial	material sedimentario silíceo no clástico	Material sedimentario formado al menos en el 50 por ciento por material mineral de silicatos, depositado en la superficie de deposición directamente por procesos químicos o biológicos o en partículas formadas por procesos químicos o biológicos dentro de la cuenca de deposición.	sedimentaryMaterial
organicRichSedimentaryMaterial	material sedimentario rico en materia orgánica	Material sedimentario en el que al menos el 50 por ciento del material sedimentario primario es carbono orgánico.	sedimentaryMaterial
igneousMaterial	material ígneo	Material terrestre formado como resultado de procesos ígneos, como la intrusión y enfriamiento del magma en la corteza o las erupciones volcánicas.	compoundMaterial
fragmentalIgneousMaterial	material ígneo fragmentario	Material ígneo con un estado de consolidación no especificado formado en más del 75 por ciento por fragmentos resultantes de un proceso ígneo.	igneousMaterial
acidicIgneousMaterial	material ígneo ácido	Material ígneo con un contenido de SiO2 superior al 63 por ciento.	igneousMaterial
basicIgneousMaterial	material ígneo básico	Material ígneo con un contenido de SiO2 entre el 45 y el 52 por ciento.	igneousMaterial
igneousRock	roca ígnea	Roca formada como resultado de procesos ígneos, como la intrusión y enfriamiento del magma en la corteza o las erupciones volcánicas.	igneousMaterial
intermediateCompositionIgneousMaterial	material ígneo de composición intermedia	Material ígneo con un contenido de SiO2 entre el 52 y el 63 por ciento.	igneousMaterial
unconsolidatedMaterial	material no consolidado	Material compuesto formado por agregación de partículas no tan estrechamente adheridas entre sí como para que el agregado pueda ser considerado un sólido por derecho propio.	compoundMaterial
naturalUnconsolidatedMaterial	Material de origen natural no consolidado	Material no consolidado de origen natural, es decir, no humano.	unconsolidatedMaterial
sediment	sedimento	Material no consolidado formado por agregación de partículas transportadas o depositadas por el aire, el agua o el hielo, o acumulado por otros agentes naturales, como la precipitación química, que forma estratos en la superficie terrestre.	naturalUnconsolidatedMaterial

4.2.3.13. Marco de cartografiado (MappingFrameValue)

Términos que indican la superficie en la que se proyecta el MappedFeature.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada MappingFrameValue

Valor	Nombre	Definición
baseOfQuaternary	base del cuaternario	Base de material sedimentario predominantemente no consolidado del período cuaternario.
surfaceGeology	geología superficial	Roca y depósitos superficiales que se hacen visibles si se retira el suelo suprayacente o que están expuestos en la superficie topográfica.
topOfBasement	techo del basamento	Superficie de la corteza terrestre existente debajo de los depósitos sedimentarios o volcánicos, o unidad de roca transportada tectónicamente.
topOfBedrock	techo de la roca madre	Superficie superior de la roca, generalmente consolidada, que o bien está expuesta en la superficie topográfica o bien está cubierta por otros depósitos no consolidados.

4.2.3.14. Tipo de objeto geomorfológico natural (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Términos que describen el tipo de objeto geomorfológico natural.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue

Valor	Nombre	Definición
naturalGeomorphologicFeature	objeto geomorfológico natural	Objeto geomorfológico producido por la dinámica natural.
drainagePattern	modelo de drenaje	Configuración o disposición de los cursos de agua en una zona, incluidos los barrancos o cursos canalizados de primer orden, los afluentes de orden superior y los cursos de agua principales.
constructionalFeature	formación superficial	Forma de relieve que debe su origen, su forma, su posición o su carácter general a procesos de deposición (agradación), como la acumulación de sedimentos
destructionalFeature	forma erosiva	Forma de relieve que debe su origen, su forma, su posición o su carácter general a procesos de eliminación de material por erosión o meteorización (degradación) resultantes del desgaste de la superficie terrestre.
degradationFeature	objeto degradativo	Objeto geomorfológico resultante del desgaste, y en general la reducción, de la superficie terrestre por procesos naturales de meteorización y erosión y que puede inducir procesos de transporte de sedimentos.
relic	relicto	Forma de relieve que ha sobrevivido a la degradación o desintegración, o que ha permanecido tras desaparecer la mayor parte del material subyacente, como por ejemplo, un monte isla.
exhumedFeature	objeto exhumado	Forma del relieve, superficie geomorfológica o paleosuelo previmente enterrado que queda de nuevo expuesto por erosión del manto que lo cubría.
buriedFeature	objeto fosilizado	Forma del relieve, superficie geomorfológica o paleosuelo cubierto por sedimentos más jóvenes.
pediment	pedimento	Superficie erosiva de baja pendiente desarrollada al pie de un relieve montañoso, generalmente con un perfil algo cóncavo hacia arriba, que corta los estratos de roca o de sedimentos que se extienden bajo las tierras altas adyacentes.
erosional	superficie de erosión	Superficie del terreno configurada por la acción de la erosión, sobre todo del agua corriente.
hill	colina	Término genérico que designa un área elevada de la superficie terrestre, que se alza entre 30 y 300 metros sobre las tierras bajas circundantes y que presenta generalmente una cumbre nominal en relación con sus laderas, una silueta redondeada bien definida y pendientes que superan en general el 15 por ciento.
interfluve	interfluvio	Elemento geomorfológico de una colina constituido por el nivel relativamente más elevado o el área de pendiente más suave; las laderas pueden estrechar la zona superior o unirse para dar una forma muy convexa.
crest	cresta	Elemento geomorfológico de una colina constituido por unas laderas convexas (perpendiculares al contorno) que convergen para formar la parte superior, estrecha y generalmente lineal, de la colina, cordillera o tierra alta, hasta el punto de que apenas subsiste una cumbre; está dominada por los procesos de erosión, lavado de laderas y movimiento de masas, y por los sedimentos
headSlope	pendiente de cabecera	Elemento geomorfológico de una colina constituido por un área de la ladera lateralmente cóncava, especialmente en la cabecera de una vía de drenaje, que determina que las corrientes de agua sean convergentes.
sideSlope	cuesta	Elemento geomorfológico de una colina constituido por un área de la ladera lateralmente plana que determina que las corrientes de agua sean predominantemente paralelas. Las curvas de nivel son en general rectas.
noseSlope	ladera divergente	Elemento geomorfológico de una colina constituido por un extremo saliente (generalmente un área convexa) de la ladera, que determina que las corrientes de agua sean predominantemente divergentes; las curvas de nivel son en general curvas convexas.
freeFace	cara desnuda	Elemento geomorfológico de una colina o montaña constituido por un afloramiento de roca desnuda que suele ser más empinado que el ángulo de reposo, y que proporciona fragmentos de roca y otros sedimentos a la pendiente coluvial situada inmediatamente debajo; generalmente aparece en la ladera de menor pendiente y puede incluir una parte o la totalidad de una ladera divergente o una cuesta.
baseSlope	base del talud	Elemento geomorfológico de una colina constituido por una pendiente cóncava lineal (perpendicular al contorno) que, independientemente de la pendiente lateral, forma un saliente o cuña al pie de una colina, dominado por procesos coluviales y de lavado de la pendiente y por la deposición de sedimentos
mountain	montaña	Término genérico que designa un área elevada de la superficie terrestre, que se levanta más de 300 metros sobre las tierras bajas circundantes y presenta generalmente una cumbre definida en relación con sus laderas y pendientes que suelen ser empinadas (más del 25 por ciento), con o sin exposición considerable de roca desnuda.
mountaintop	cima de montaña	Elemento geomorfológico de una montaña constituido por el nivel relativamente más elevado y caracterizado por pendientes relativamente cortas y sencillas compuestas por roca desnuda, residuos o sedimentos coluviales transportados desde corta distancia.
mountainslope	vertiente montañosa	Parte de una montaña comprendida entre la cumbre y la base.
mountainflank	ladera	Elemento geomorfológico de una montaña caracterizado por pendientes muy largas y complejas con gradientes relativamente elevados y compuestas por mantos de sedimentos coluviales muy variados, afloramientos de roca y resaltes estructurales.
mountainbase	base de montaña	Elemento geomorfológico de una montaña constituido por una falda o cuña coluvial, firme o aproximadamente cóncava, situada al pie de las pendientes.
depression	depresión	Parte relativamente hundida de la superficie terrestre; especialmente, área baja rodeada de tierras más altas.
plain	llanura	Área plana, grande o pequeña, de baja elevación; específicamente, una región extensa de tierra relativamente nivelada o poco ondulada, con pocas o ninguna irregularidad superficial, aunque a veces con una considerable pendiente, y generalmente con una baja elevación en relación con las áreas circundantes.
tectonicStructural	objetos tectónicos y estructurales	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve resultantes de estructuras regionales o locales de roca o de movimientos tectónicos o corticales; asimismo, paisajes geomorfológicos y formas de relieve de origen tectónico o exhumados predominantemente por la erosión del agua, con exclusión de las corrientes canalizadas perennes (es decir, fluviales o glaciofluviales), o por la erosión eólica.
volcanic	objetos volcánicos	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a procesos ígneos en virtud de los cuales magma y gases asociados atraviesan la corteza y son expulsados sobre la superficie terrestre y a la atmósfera.
hydrothermal	objetos hidrotermales	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con procesos hidrotermales.
erosionSurface	superficie de erosión	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados predominantemente con la erosión del agua, con exclusión de las corrientes canalizadas perennes (es decir, fluviales, glaciofluviales), o a la erosión eólica.
slopeGravitational	objetos relacionados con las laderas y con la gravedad	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con entornos de ladera; paisajes geomorfológicos y formas de relieve desarrollados por efecto de la acción de la gravedad.
nivalPeriglacialPermafrost	objetos glaciales, fluvioglaciares y de permafrost	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a entornos de clima frío, con nieve, pero no glaciales; paisajes geomorfológicos y formas de relieve próximos a glaciares y placas de hielo; paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a tierras, suelos o rocas que se mantienen a 0° C o menos durante dos años como mínimo.
glacial	objetos glaciales, glaciofluviales, glaciolacustres y glaciomarinos	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a entornos glaciales, glaciofluviales, glaciolacustres y glaciomarinos.
eolian	objetos eólicos	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a entornos dominados por el viento.
marineLittoralCoastalWetland	objetos marinos, litorales y de humedales costeros	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a la dinámica del oleaje y de las mareas desarrollada en entornos marinos, de aguas poco profundas, cercanos a la costa y litorales, y relativos a humedales con vegetación y poco profundos.
karstChemicalWeathering	objetos geográficos kársticos y de meteorización química	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve dominados por la disolución de minerales y, en general, por el drenaje subsuperficial.
alluvialFluvial	objetos geográficos aluviales y fluviales	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados predominantemente con corrientes de agua concentradas (corrientes canalizadas).
lacustrine	objetos lacustres	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con masas de agua interiores permanentes (lagos).
impact	objetos de impacto	Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con el impacto de objetos extraterrestres sobre la superficie terrestre.

4.2.3.15. Clase temática (ThematicClassValue)

Valores de la clasificación temática de los objetos geográficos geológicos.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos

4.2.3.16. Clasificación temática (ThematicClassificationValue)

Lista de clasificaciones temáticas de los objetos geográficos geológicos.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos.

4.3. Geofísica (Geophysics)

4.3.1. Tipos de objetos espaciales

El paquete Geofísica contiene los siguientes tipos de objeto espacial:

—

Campaña

—	Medida geofísica

—	Objeto geofísico

—	Conjunto de objetos geofísicos

—	Perfil geofísico

—	Estación geofísica

—	Barrido geofísico

4.3.1.1. Campaña (Campaign)

Actividad geofísica que se extiende en un rango temporal y una zona limitados para obtener medidas, resultados de procesos o modelos geofísicos similares.

Constituye un subtipo de GeophObjectSet.

Atributos del tipo de objeto espacial Campaign

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
campaignType	Tipo de actividad de obtención de datos.	CampaignTypeValue
surveyType	Tipo de estudio geofísico.	SurveyTypeValue
client	Parte para la que se han creado los datos.	RelatedParty	voidable
contractor	Parte que ha creado los datos.	RelatedParty	voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial Campaign

El atributo shape será del tipo GM_Surface.

4.3.1.2. Objeto geofísico (GeophObject)

Clase genérica de objetos geofísicos.

Constituye un subtipo de SF_SpatialSamplingFeature.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial GeophObject

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
citation	Cita de la documentación geofísica.	DocumentCitation
projectedGeometry	Proyección 2D del objeto geográfico en la superficie del terreno (como un punto, una curva o un polígono representativos) para su empleo por un servicio Inspire con objeto de visualizar la localización del objeto espacial en un mapa.	GM_Object
verticalExtent	Extensión vertical del rango de interés.	EX_VerticalExtent	voidable
distributionInfo	Metadatos de distribución.	MD_Distributor	voidable
largerWork	Identificador de un conjunto de datos de trabajo más amplios, normalmente una campaña o proyecto.	Identifier	voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial GeophObject

El atributo projectedGeometry será del tipo GM_Point, GM_Curve o GM_Surface.

4.3.1.3. Medida geofísica (GeophMeasurement)

Tipo de objeto espacial genérico para las medidas geofísicas.

Constituye un subtipo de GeophObject.

Se trata de un tipo abstracto.

Atributos del tipo de objeto espacial GeophMeasurement

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
relatedModel	Identificador del modelo geofísico que se creó a partir de la medida.	Identifier	voidable
platformType	Plataforma desde la cual se hizo la medida.	PlatformTypeValue
relatedNetwork	Nombre de la red nacional o internacional de observación a la que pertenece la instalación o a la que se refieren los datos medidos.	NetworkNameValue	voidable

4.3.1.4. Conjunto de objetos geofísicos (GeophObjectSet)

Clase genérica de colecciones de objetos geofísicos.

Constituye un subtipo de SF_SpatialSamplingFeature.

Atributos del tipo de objeto espacial GeophObjectSet

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
inspireId	Identificador externo de objeto del objeto espacial.	Identifier
citation	Cita de la documentación geofísica.	DocumentCitation
verticalExtent	Extensión vertical del rango de interés.	EX_VerticalExtent	voidable
distributionInfo	Metadatos de distribución.	MD_Distributor	voidable
projectedGeometry	Proyección 2D del objeto geográfico en la superficie del terreno (como un punto, una curva o un polígono representativos) para su empleo por un servicio Inspire con objeto de visualizar la localización del objeto espacial en un mapa.	GM_Object
largerWork	Identificador de un conjunto de datos de trabajo más amplio.	Identifier	voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial GeophObjectSet

El atributo projectedGeometry será del tipo GM_Point, GM_Curve o GM_Surface.

4.3.1.5. Perfil geofísico (GeophProfile)

Medida geofísica espacialmente referenciada con una curva.

Constituye un subtipo de GeophMeasurement.

Atributos del tipo de objeto espacial GeophProfile

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
profileType	Tipo de perfil geofísico.	ProfileTypeValue

Restricciones del tipo de objeto espacial GeophProfile

El atributo shape será del tipo GM_Curve.

4.3.1.6. Estación geofísica (GeophStation)

Medida geofísica espacialmente referenciada con un punto único.

Constituye un subtipo de GeophMeasurement.

Atributos del tipo de objeto espacial GeophStation

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
stationType	Tipo de estación geofísica.	StationTypeValue
stationRank	Las estaciones geofísicas pueden formar parte de un sistema jerárquico. El rango de cada estación es proporcional a su importancia.	StationRankValue	voidable

Restricciones del tipo de objeto espacial GeophStation

El atributo shape será del tipo GM_Point.

4.3.1.7. Barrido geofísico (GeophSwath)

Medida geofísica espacialmente referenciada con a una superficie.

Constituye un subtipo de GeophMeasurement.

Atributos del tipo de objeto espacial GeophSwath

Atributo	Definición	Tipo	Voidability
swathType	Tipo de barrido geofísico.	SwathTypeValue

Restricciones del tipo de objeto espacial GeophSwath

El atributo shape será del tipo GM_Surface.

4.3.2. Listas controladas

4.3.2.1. Tipo de campaña (CampaignTypeValue)

Tipo de campaña geofísica.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada CampaignTypeValue

Valor	Nombre	Definición
measurement	de medidas	Campaña de adquisición de datos sobre el terreno.

4.3.2.2. Nombre de la red (NetworkNameValue)

Nombre de la red geofísica.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada NetworkNameValue

Valor	Nombre	Definición
GSN	GSN	Global Seismographic Network
IMS	IMS	IMS Seismological network
INTERMAGNET	INTERMAGNET	International Real-time Magnetic Observatory Network
UEGN	UEGN	Unified European Gravity Network
WDC	WDC	World Data Center

4.3.2.3. Tipo de plataforma (PlatformTypeValue)

Plataforma en la que se realizó la adquisición de datos.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada PlatformTypeValue

Valor	Nombre	Definición
ground	suelo	Medida realizada sobre el suelo.
landVehicle	vehículo terrestre	Medida realizada desde un vehículo terrestre.
fixedWingAirplane	aeronave de alas fijas	Medida realizada desde una aeronave de alas fijas.
helicopter	helicóptero	Medida realizada desde un helicóptero.
seafloor	lecho marino	Medida realizada sobre el fondo marino.
researchVessel	buque de investigación	Medida realizada desde un buque.
satellite	satélite	Medida realizada desde un satélite.

4.3.2.4. Tipo de perfil (ProfileTypeValue)

Tipo de perfil geofísico.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada ProfileTypeValue

Valor	Nombre	Definición
boreholeLogging	registro en sondeo	Medida geofísica a lo largo del eje de un sondeo, realizado con un dispositivo especial de registro.
multielectrodeDCProfile	perfil multielectródico	Medida de la resistividad de CC y/o la cargabilidad (polarización inducida) realizada a lo largo de un perfil con un conjunto más amplio de electrodos. También conocida como tomografía de resistividad 2D.
seismicLine	línea sísmica	Medida geofísica utilizada para registrar la respuesta acústica de fuentes sísmicas a lo largo de una línea con objeto de definir las propiedades sísmicas en una sección transversal de la Tierra.

4.3.2.5. Rango de la estación (StationRankValue)

Rango de la estación geofísica.

Los valores permitidos para esta lista controlada serán los especificados en el cuadro siguiente, más los valores adicionales a cualquier nivel definidos por los proveedores de datos.

Valores de la lista controlada StationRankValue

Valor	Nombre	Definición
observatory	observatorio	Instalación permanente de seguimiento con un programa continuo de observación.
secularStation	estación secular	Estación base para registrar las variaciones a largo plazo del campo físico observado.
1stOrderBase	base de primer orden	Estación base de la más alta precisión mantenida por una autoridad. Se utiliza para vincular a una red absoluta las medidas realizadas por terceros observadores.

		ISSN 1977-0685 doi:10.3000/19770685.L_2013.331.spa
Diario Oficial de la Unión Europea		L 331

Edición en lengua española	Legislación	56o año 10 de diciembre de 2013

Sumario		II Actos no legislativos	Página
		REGLAMENTOS
	*	Reglamento (UE) no 1253/2013 de la Comisión, de 21 de octubre de 2013, que modifica el Reglamento (UE) no 1089/2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales	1