Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) el 21 julio de 2025 – AM, KA / Caixa Geral de Depósitos, S.A.

(Asunto C-505/25, Caixa Geral de Depósitos)

(C/2025/6119)

Lengua de procedimiento: portugués

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunal da Relação de Lisboa

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: AM, KA

Recurrida: Caixa Geral de Depósitos, S.A.

Cuestión prejudicial

En el sentido y a los efectos del artículo 4 de la Directiva 2014/17/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial y por la que se modifican las Directivas 2008/48/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) n.o 1093/2010, (1) ¿debe interpretarse el concepto de «consumidor» en el sentido de que dos personas físicas, que ejercen las profesiones de médica y de profesor de enseñanza secundaria, sin experiencia previa ni formación en materia de inversión inmobiliaria, que celebran contratos de préstamo con una entidad bancaria con la finalidad total o parcial de adquirir una finca para su explotación como turismo rural y proyecto agropecuario, lo hacen con fines que están al margen de su actividad comercial o profesional y, por ello, no son consumidores?

O,

en el sentido y a los efectos del artículo 4 de la Directiva 2014/17/UE, ¿deben ser considerados «consumidores» por haber actuado en el ejercicio de una actividad profesional o comercial que parecía tener una rentabilidad elevada?

---

(1)   DO 2014, L 60, p. 34.