de 12 de julio de 2023
ACTA DE LA SESIÓN DE 12 DE JULIO DE 2023

(C/2024/4153)

Sumario

Apertura de la sesión

Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (debate)

Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (debate)

Bienvenida

Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (continuación del debate)

Reanudación de la sesión

Turno de votaciones

8.1.

Reglamento sobre diseño ecológico ***I (votación)

8.2.

Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos ***I (votación)

8.3.

Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I (votación)

8.4.

Intercambio de información digital en casos de terrorismo ***I (votación)

8.5.

Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales ***I (votación)

8.6.

Restauración de la naturaleza ***I (votación)

8.7.

Adhesión al espacio Schengen (votación)

8.8.

Situación en el Líbano (votación)

8.9.

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (votación)

8.10.

Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética (votación)

8.11.

Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro (votación)

8.12.

Relaciones con la Autoridad Palestina (votación)

8.13.

Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina (votación)

8.14.

Informe de 2022 sobre Albania (votación)

8.15.

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 (votación)

8.16.

Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 (votación)

Reanudación de la sesión

10.

Aprobación del Acta de la sesión anterior

11.

Impuestos para los ricos (debate de actualidad)

12.

Estado de la Unión en lo que respecta a las pymes (debate)

13.

Poner la economía europea al servicio de la clase media (debate)

14.

Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (debate)

15.

Bienvenida

16.

Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (continuación del debate)

17.

Composición de las comisiones y delegaciones

18.

Reanudación de la sesión

19.

Cumplir el Pacto Verde: riesgo de alejar a la UE de la transición ecológica y sus compromisos internacionales (debate)

20.

Recomendaciones para la reforma de las normas del Parlamento Europeo en materia de transparencia, integridad, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción (debate)

21.

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

21.1.

Inhabilitaciones políticas en Venezuela

21.2.

La India, la situación en Manipur

21.3.

Represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán

22.

Explicaciones de voto

23.

Orden del día de la próxima sesión

24.

Aprobación del Acta de la presente sesión

25.

Cierre de la sesión

LISTA DE LOS DOCUMENTOS EN QUE SE BASAN LOS DEBATES Y LAS DECISIONES DEL PARLAMENTO

Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Propuestas de Resolución presentadas

Actos delegados (artículo 111, apartado 2, del Reglamento interno)

Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias

Presentación de documentos

Comisiones asociadas

Decisiones de aplicar el procedimiento de comisiones conjuntas

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes

Medidas de ejecución (artículo 112 del Reglamento interno)

10.

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa

LISTA DE ASISTENCIA

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Reglamento sobre diseño ecológico ***I

Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos ***I

Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I

Intercambio de información digital en casos de terrorismo ***I

Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales ***I

Restauración de la naturaleza ***I

Adhesión al espacio Schengen

Situación en el Líbano

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla

10.

Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética

11.

Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro

12.

Relaciones con la Autoridad Palestina

13.

Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina

14.

Informe de 2022 sobre Albania

15.

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022

16.

Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

Reglamento sobre diseño ecológico — A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 34/2

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 59

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 122

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 131

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 168

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 170/1

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 186

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 187

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 222/2

10.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 254S

11.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 249

12.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 60

13.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 61

14.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 35 — Enm. 255

15.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Anexo III, § 1, después de la letra g — Enm. 257

16.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Después del considerando 3 — Enm. 251

17.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Después del considerando 13 — Enm. 252

18.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Propuesta de la Comisión

101

19.

Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos — A9-0224/2023 — Cristian-Silviu Bușoi — Propuesta de la Comisión y enmiendas

103

20.

Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) — A9-0136/2022 — Ladislav Ilčić — Acuerdo provisional — Enm. 32

104

21.

Intercambio de información digital en casos de terrorismo — A9-0261/2022 — Patryk Jaki — Acuerdo provisional — Enm. 47

106

22.

Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales — A9-0041/2023 — Patryk Jaki — Acuerdo provisional — Enm. 9

107

23.

Restauración de la naturaleza — A9-0220/2023 — César Luena — Rechazo

108

24.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 1, § 1, letra b — Enm. 114

110

25.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 1, § 2 — Enm. 115

112

26.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 1, después del § 2 — Enm. 116

113

27.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 3, § 1, después del punto 7 — Enm. 117

115

28.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 4, § 1 — Enm. 21

116

29.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 4, § 2 — Enm. 58

118

30.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 4, § 3 — Enm. 23

119

31.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 4, § 10, parte introductoria — Enm. 26

121

32.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 5, § 1 — Enm. 28

122

33.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 5, § 3 — Enm. 30

124

34.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 5, § 10, parte introductoria — Enm. 33

125

35.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 5 bis — Enm. 18PC

127

36.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 8 — Enm. 88-92

128

37.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 9 — Enm. 34S &47S

130

38.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 10, § 2 — Enm. 129S-130S

131

39.

A9-0220/2023 — César Luena — Después del artículo 18 — Enm. 134

133

40.

A9-0220/2023 — César Luena — Después del artículo 22 — Enm. 131

134

41.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 23, después del § 1 — Enm. 135

136

42.

A9-0220/2023 — César Luena — Propuesta de la Comisión

138

43.

A9-0220/2023 — César Luena — Devolución a comisión (artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno)

139

44.

Adhesión al espacio Schengen — B9-0309/2023 — Propuesta de Resolución

141

45.

Situación en el Líbano — RC-B9-0323/2023 — Después del § 1 — Enm. 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 — Después del § 2 — Enm. 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 — Después del § 6 — Enm. 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 — § 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 — Después del § 15 — Enm. 6

148

50.

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla — RC-B9-0311/2023 — § 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 — § 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 — § 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 — § 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 — Después del § 9 — Enm. 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 — § 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 — Considerando I

158

57.

RC-B9-0311/2023 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

160

58.

Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética — RC-B9-0312/2023 — § 1 — Enm. 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 — § 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 1 — Enm. 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 2 — Enm. 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 2 — Enm. 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 2 — Enm. 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 — § 5 — Enm. 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 — § 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 — § 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 — § 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 10 — Enm. 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — Enm. 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — Enm. 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 13 — Enm. 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 13 — Enm. 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 13 — Enm. 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 — § 14 — Enm. 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 14 — Enm. 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 — Después del considerando A — Enm. 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 — Después del considerando G — Enm. 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

200

85.

Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro — A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Propuesta de Resolución alternativa — Enm. 17

201

86.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 5 — Enm. 18

203

87.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 8 — Enm. 84

204

88.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 36 — Enm. 19

206

89.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 54, después del punto 1 — Enm. 20

207

90.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 82 — Enm. 22

209

91.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 84 — Enm. 4

210

92.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91 — Enm. 5

212

93.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/1

214

94.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/2

215

95.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/3

217

96.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 95 — Enm. 85

218

97.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 95 — Enm. 86

220

98.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 96 — Enm. 87

221

99.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 99 — Enm. 23

223

100.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 111 — Enm. 24

225

101.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 111 — Enm. 25

226

102.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 112/1

228

103.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 169 — Enm. 73

229

104.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 176 — Enm. 8

231

105.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 189 — Enm. 34

232

106.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 197 — Enm. 81

234

107.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 197 — Enm. 36

235

108.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 275 — Enm. 64

237

109.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 275 — Enm. 65

238

110.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 292

240

111.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 300 — Enm. 66

241

112.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 311 — Enm. 53

243

113.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 322 — Enm. 88

244

114.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 323 — Enm. 37

246

115.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 342

247

116.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 342 — Enm. 89

249

117.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 342 — Enm. 90

250

118.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 344 — Enm. 91

252

119.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 362 — Enm. 92

253

120.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 401 — Enm. 76

255

121.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 402 — Enm. 77S

256

122.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 494 — Enm. 93

258

123.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 501 — Enm. 94

259

124.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 516

261

125.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 521 — Enm. 44

262

126.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 549 — Enm. 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — Enm. 55

266

128.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — Enm. 46

267

129.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 552 — Enm. 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 553 — Enm. 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 555 — Enm. 95

272

132.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 555 — Enm. 96/1

273

133.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 555 — Enm. 96/2

275

134.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 555 — Enm. 96/3

276

135.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 569/2

278

136.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 583 — Enm. 79

279

137.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 585 — Enm. 58S

281

138.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 614 — Enm. 70

282

139.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 615 — Enm. 97

284

140.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Visto 3 — Enm. 82

285

141.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del visto 16 — Enm. 83

287

142.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

288

143.

Relaciones con la Autoridad Palestina — A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, letra a — Enm. 44

290

144.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, después de la letra b — Enm. 45

292

145.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, después de la letra d — Enm. 48

293

146.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, después de la letra e — Enm. 51

295

147.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, después de la letra m — Enm. 10

296

148.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, letra r — Enm. 54

298

149.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, letra w — Enm. 5

299

150.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, letra x/2

301

151.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considerando C — Enm. 1

302

152.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Después del considerando C — Enm. 6

304

153.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considerando J — Enm. 2

305

154.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Después del considerando L — Enm. 3

307

155.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Después del considerando O — Enm. 37

309

156.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considerando AD — Enm. 4

310

157.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

312

158.

Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina — A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/1

313

159.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/2

315

160.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Después del § 49 — Enm. 5

316

161.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 70

318

162.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Considerando A

319

163.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

321

164.

Informe de 2022 sobre Albania — A9-0204/2023 — Isabel Santos — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

322

165.

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 — A9-0210/2023 — Stefan Berger — Propuesta de Resolución

324

166.

Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 — A9-0212/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

325

Acta de la sesión de 12 de julio de 2023

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.02 horas.

2. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)

Las decisiones de las Comisiones LIBE, FEMM y ECON de entablar negociaciones interinstitucionales se anunciaron el 10 de julio de 2023 (punto 9 del Acta de 10.7.2023).

Al no haberse presentado ninguna solicitud de votación de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno, las comisiones competentes para el fondo han podido iniciar las negociaciones una vez vencido el plazo establecido.

3. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (debate)

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (2023/2717(RSP))

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gabriele Bischoff, en nombre del Grupo S&D, Nathalie Loiseau, en nombre del Grupo Renew (el presidente informa de que el presidente del Consejo Europeo no asiste al debate debido a su participación en la Cumbre de la OTAN en curso), Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nicola Procaccini, en nombre del Grupo ECR, Marco Zanni, en nombre del Grupo ID, Özlem Demirel, en nombre del Grupo The Left, Miroslav Radačovský, no inscrito, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt y Beatrice Covassi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga y Domènec Ruiz Devesa.

Interviene Mick Wallace sobre el desarrollo del debate (el presidente hace algunas puntualizaciones).

Se cierra el debate.

4. Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo) e Ylva Johansson (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

PRESIDE: Dita CHARANZOVÁ

Vicepresidenta

Intervienen Lukas Mandl, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Fabienne Keller, en nombre del Grupo Renew, Erik Marquardt, en nombre del Grupo Verts/ALE, Assita Kanko, en nombre del Grupo ECR, Annalisa Tardino, en nombre del Grupo ID, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo The Left, Kostas Papadakis, no inscrito, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, quien responde, asimismo, a la pregunta de «tarjeta azul» de Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, quien responde, asimismo, a la pregunta de «tarjeta azul» de Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski e Isabel Santos.

(Continuación del debate: punto 6 del Acta de 12.7.2023)

5. Bienvenida

La presidenta da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento de Japón, que se encuentra en la tribuna oficial.

6. Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (continuación del debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (2023/2787(RSP))

(Inicio del debate: punto 4 del Acta de 12.7.2023)

Interviene Pina Picierno.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher y Jordi Solé.

Intervienen Ylva Johansson (miembro de la Comisión) y Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate: punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 13.7.2023.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.6 del Acta de 13.7.2023.

(Se suspende la sesión a las 11.58 horas.)

PRESIDE: Roberta METSOLA

Presidenta

7. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.00 horas.

Interviene Bernard Guetta con ocasión del fallecimiento de Milan Kundera. El Parlamento, en pie, le rinde homenaje en silencio.

Interviene Jordan Bardella sobre la ausencia de Charles Michel (presidente del Consejo Europeo) durante el debate de esta mañana sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (punto 3 del Acta de 12.7.2023) (la presidenta hace algunas puntualizaciones).

8. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones» y los resultados de las votaciones nominales figuran en el anexo «Resultados de las votaciones nominales». Estos anexos se adjuntan a la presente Acta y están disponibles en el sitio web del Parlamento.

8.1. Reglamento sobre diseño ecológico ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos sostenibles y se deroga la Directiva 2009/125/CE [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P9_TA(2023)0272)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN

Aprobado

Intervenciones

Tras la votación de la propuesta de la Comisión, Alessandra Moretti (ponente), para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno.

8.2. Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos ***I(votación)

Informe sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 297/95 del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN Y ENMIENDAS

Aprobado en votación única (P9_TA(2023)0273)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN

Aprobado

Intervenciones

Tras la votación de la propuesta de la Comisión, Cristian-Silviu Bușoi (ponente), para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno.

8.3. Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) (refundición) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] — Comisión de Pesca. Ponente: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P9_TA(2023)0274)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones

Antes de la votación, Ladislav Ilčić (ponente), para hacer una declaración en virtud del artículo 159, apartado 4, del Reglamento interno.

Tras la votación, Virginijus Sinkevičius (miembro de la Comisión), para hacer una declaración.

8.4. Intercambio de información digital en casos de terrorismo ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (UE) 2018/1727 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2005/671/JAI del Consejo en lo que respecta al intercambio de información digital en casos de terrorismo [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P9_TA(2023)0275)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

8.5. Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2005/671/JAI del Consejo en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P9_TA(2023)0276)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

8.6. Restauración de la naturaleza ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la restauración de la naturaleza [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: César Luena (A9-0220/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P9_TA(2023)0277)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN

Por VN, solicitada por el Grupo ID (338 votos a favor, 300 votos en contra, 7 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Aprobado

Intervenciones

Benoît Lutgen, para presentar una enmienda oral al objeto de añadir un nuevo considerando tras el considerando 12. El Parlamento acepta someter a votación la enmienda oral.

Tras la votación de la propuesta de la Comisión, César Luena (ponente), para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno.

8.7. Adhesión al espacio Schengen (votación)

Propuesta de Resolución (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0278)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

8.8. Situación en el Líbano (votación)

El debate se celebró el 13 de junio de 2023 (punto 12 del Acta de 13.6.2023).

Propuestas de Resolución (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (punto II de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 12.7.2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0323/2023

Aprobado (P9_TA(2023)0279)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

Intervenciones

Domènec Ruiz Devesa, para presentar una enmienda oral al apartado 7. El Parlamento acepta someter a votación la enmienda oral.

Andrey Kovatchev, para presentar una enmienda oral al apartado 12. El Parlamento acepta someter a votación la enmienda oral.

8.9. Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (votación)

El debate se celebró el 13 de junio de 2023 (punto 14 del Acta de 13.6.2023)

Propuestas de Resolución (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (punto II de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 12.7.2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0311/2023

Aprobado (P9_TA(2023)0280)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

(Las propuestas de Resolución B9-0313/2023 y B9-0320/2023 decaen.)

8.10. Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética (votación)

El debate se celebró el 13 de junio de 2023 (punto 9 del Acta de 13.6.2023)

Propuestas de Resolución (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (punto II de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 12.7.2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0312/2023

Aprobado (P9_TA(2023)0281)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

(La propuesta de Resolución B9-0317/2023 decae.)

8.11. Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro (votación)

Informe sobre la pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro [2022/2076(INI)] —. Ponente: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0282)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

8.12. Relaciones con la Autoridad Palestina (votación)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión/alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las relaciones con la Autoridad Palestina [2021/2207(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Evin Incir (A9-0226/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0283)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

8.13. Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina (votación)

Informe sobre el Informe de 2022 de la Comisión sobre Bosnia y Herzegovina [2022/2200(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0284)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

8.14. Informe de 2022 sobre Albania (votación)

Informe sobre el Informe de 2022 de la Comisión sobre Albania [2022/2199(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0285)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

8.15. Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022(votación)

Informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 [2022/2062(INI)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P9_TA(2023)0286)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

8.16. Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022(votación)

Informe sobre el control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 [2023/2046(INI)] — Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0287)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

(Se suspende la sesión a las 13.39 horas.)

PRESIDE: Pina PICIERNO

Vicepresidenta

9. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 13.49 horas.

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

11. Impuestos para los ricos (debate de actualidad)

Interviene Manon Aubry para introducir el debate propuesto por el Grupo The Left ((la presidenta recuerda a la oradora las disposiciones relativas a las normas de conducta).

Intervienen Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo) y Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión).

Intervienen Markus Ferber, en nombre del Grupo PPE, Biljana Borzan, en nombre del Grupo S&D, Valérie Hayer, en nombre del Grupo Renew, Kira Marie Peter-Hansen, en nombre del Grupo Verts/ALE (la presidenta recuerda a la oradora las disposiciones relativas a las normas de conducta), Michiel Hoogeveen, en nombre del Grupo ECR, Filip De Man, en nombre del Grupo ID, Sira Rego, en nombre del Grupo The Left, Laura Ferrara, no inscrita, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga y Emmanuel Maurel.

Intervienen Paolo Gentiloni y Pascual Navarro Ríos.

Se cierra el debate.

12. Estado de la Unión en lo que respecta a las pymes (debate)

Declaración de la Comisión: Estado de la Unión en lo que respecta a las pymes (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Jens Gieseke, en nombre del Grupo PPE, Alex Agius Saliba, en nombre del Grupo S&D, Martina Dlabajová, en nombre del Grupo Renew, Henrike Hahn, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, Paolo Borchia, en nombre del Grupo ID, Marina Mesure, en nombre del Grupo The Left, Mario Furore, no inscrito, Ivan Štefanec y Beatrice Covassi.

PRESIDE: Marc ANGEL

Vicepresidente

Intervienen Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher y Klemen Grošelj.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini y Sandra Pereira.

Interviene Paolo Gentiloni.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.7 del Acta de 13.7.2023.

13. Poner la economía europea al servicio de la clase media (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Poner la economía europea al servicio de la clase media (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo) y Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Lídia Pereira, en nombre del Grupo PPE, Jonás Fernández, en nombre del Grupo S&D, Jordi Cañas, en nombre del Grupo Renew, Mounir Satouri, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, en nombre del Grupo ECR, Gunnar Beck, en nombre del Grupo ID, Sandra Pereira, en nombre del Grupo The Left, Ivan Vilibor Sinčić, no inscrito, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth y Milan Brglez.

Intervienen Paolo Gentiloni y Pascual Navarro Ríos.

Se cierra el debate.

14. Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.

PRESIDE: Othmar KARAS

Vicepresidente

Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Lídia Pereira, en nombre del Grupo PPE, Paul Tang, en nombre del Grupo S&D, Gilles Boyer, en nombre del Grupo Renew, Michiel Hoogeveen, en nombre del Grupo ECR, Claude Gruffat, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gunnar Beck, en nombre del Grupo ID, José Gusmão, en nombre del Grupo The Left, Jiří Pospíšil y Jonás Fernández.

(Continuación del debate: punto 16 del Acta de 12.7.2023)

15. Bienvenida

El presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento de Malasia, que se encuentra en la tribuna oficial.

16. Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (continuación del debate)

(Inicio del debate: punto 14 del Acta de 12.7.2023)

Intervienen Martin Hlaváček, Aurore Lalucq y Niels Fuglsang.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Clare Daly y Mick Wallace.

Intervienen Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión) y Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo).

Se cierra el debate.

17. Composición de las comisiones y delegaciones

El Grupo PPE ha comunicado a la presidenta las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

—	Comisión CONT: Carlos Coelho en sustitución de José Manuel Fernandes

—	Comisión AGRI: José Manuel Fernandes

—	Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Carlos Coelho Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

(Se suspende la sesión unos instantes.)

18. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 17.31 horas.

19. Cumplir el Pacto Verde: riesgo de alejar a la UE de la transición ecológica y sus compromisos internacionales (debate)

Declaración de la Comisión: Cumplir el Pacto Verde: riesgo de alejar a la UE de la transición ecológica y sus compromisos internacionales (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (vicepresidente ejecutivo de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen François-Xavier Bellamy, en nombre del Grupo PPE, Mohammed Chahim, en nombre del Grupo S&D, Claudia Gamon, en nombre del Grupo Renew, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Alexandr Vondra, en nombre del Grupo ECR, Paola Ghidoni, en nombre del Grupo ID, Silvia Modig, en nombre del Grupo The Left, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis y Hildegard Bentele.

PRESIDE: Evelyn REGNER

Vicepresidenta

Intervienen Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, quien además se niega a que Petros Kokkalis le formule una pregunta de «tarjeta azul», Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly y Christophe Clergeau.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Susanna Ceccardi y Mick Wallace.

Interviene Frans Timmermans.

Se cierra el debate.

20. Recomendaciones para la reforma de las normas del Parlamento Europeo en materia de transparencia, integridad, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción (debate)

Informe sobre las recomendaciones de reforma de las normas del Parlamento Europeo en materia de transparencia, integridad, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción [2023/2034(INI)] — Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación, y sobre el Refuerzo de la Integridad, la Transparencia y la Rendición de Cuentas en el Parlamento Europeo. Ponentes: Vladimír Bilčík y Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík y Nathalie Loiseau presentan el informe.

Interviene Věra Jourová (vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Lukas Mandl, en nombre del Grupo PPE, Andreas Schieder, en nombre del Grupo S&D, Maite Pagazaurtundúa, en nombre del Grupo Renew, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Beata Szydło, en nombre del Grupo ECR, Anna Bonfrisco, en nombre del Grupo ID, Clare Daly, en nombre del Grupo The Left, y Laura Ferrara, no inscrita.

PRESIDE: Heidi HAUTALA

Vicepresidenta

Intervienen Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, sobre la intervención de este último, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel y Miapetra Kumpula-Natri.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Cristina Maestre Martín De Almagro y Mick Wallace.

Intervienen Věra Jourová, Vladimír Bilčík y Nathalie Loiseau.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.5 del Acta de 13.7.2023.

21. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 12.7.2023.)

21.1. Inhabilitaciones políticas en Venezuela

Propuestas de Resolución B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch y Manu Pineda presentan las propuestas de Resolución de sus grupos.

Intervienen Leopoldo López Gil, en nombre del Grupo PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, en nombre del Grupo S&D, Jordi Cañas, en nombre del Grupo Renew, Anna Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová y Antonio López-Istúriz White.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira y Mick Wallace.

Interviene Mairead McGuinness (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.1 del Acta de 13.7.2023.

21.2. La India, la situación en Manipur

Propuestas de Resolución B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon y Pierre Larrouturou presentan las propuestas de Resolución de sus grupos.

PRESIDE: Roberts ZĪLE

Vicepresidente

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen y Miguel Urbán Crespo presentan las propuestas de Resolución de sus grupos.

Intervienen Michaela Šojdrová, en nombre del Grupo PPE, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić y Miriam Lexmann.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eugen Tomac.

Interviene Mairead McGuinness (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.2 del Acta de 13.7.2023.

21.3. Represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán

Propuestas de Resolución B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023 (2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius y Viola von Cramon-Taubadel presentan las propuestas de Resolución de sus grupos.

Intervienen Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE, Carina Ohlsson, en nombre del Grupo S&D, y Thierry Mariani, en nombre del Grupo ID.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eugen Tomac y Katarína Roth Neveďalová.

Interviene Mairead McGuinness (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.3 del Acta de 13.7.2023.

22. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto orales

Reglamento sobre diseño ecológico — Informe Alessandra Moretti — A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Restauración de la naturaleza — Informe César Luena — A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus y Stanislav Polčák

Adhesión al espacio Schengen — B9-0309/2023

Cristian Terheș

Situación en el Líbano — RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil y Eugen Tomac

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla — RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro — Informe Dolors Montserrat — A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato y Cristian Terheș

Relaciones con la Autoridad Palestina — Informe Evin Incir — A9-0226/2023

Jiří Pospíšil y Chris MacManus

Informe de 2022 sobre Albania — Informe Isabel Santos — A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 — Informe Stefan Berger — A9-0210/2023

Eugen Tomac

Explicaciones de voto por escrito

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

23. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 751.220/OJ).

24. Aprobación del Acta de la presente sesión

De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento a primera hora de la tarde de la próxima sesión.

25. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 21.54 horas.

Alessandro Chiocchetti

Secretario general

Rainer Wieland

Vicepresidente

de 12 de julio de 2023

1. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Los diputados o grupos políticos siguientes han solicitado por escrito que se celebre un debate, de conformidad con el artículo 144 del Reglamento interno, para las propuestas de Resolución que se indican a continuación:

Inhabilitaciones políticas en Venezuela (2023/2780(RSP))

—	Manu Pineda, en nombre del Grupo The Left, sobre las inhabilitaciones políticas en Venezuela (B9-0330/2023);

—	Javi López, Pedro Marques, en nombre del Grupo S&D, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las inhabilitaciones políticas en Venezuela (B9-0331/2023);

—

José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo Renew, sobre las inhabilitaciones políticas en Venezuela (B9-0343/2023);

—

Željana Zovko, Gabriel Mato, Paulo Rangel, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, David McAllister, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Inese Vaidere, Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, sobre las inhabilitaciones políticas en Venezuela (B9-0350/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, en nombre del Grupo ECR, sobre las inhabilitaciones políticas en Venezuela (B9-0351/2023).

II.

La India, la situación en Manipur (2023/2781(RSP))

—	Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo The Left, sobre la India, la situación en Manipur (B9-0334/2023);

—	Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la India, la situación en Manipur (B9-0335/2023);

—	Pedro Marques, Pierre Larroutourou, en nombre del Grupo S&D, sobre la India, la situación en Manipur (B9-0337/2023);

—

Urmas Paet, Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo Renew, sobre la India, la situación en Manipur (B9-0341/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Bert-Jan Ruissen, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Anna Zalewska, Andżelika Anna Możdżanowska, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, en nombre del Grupo ECR, sobre la India, la situación en Manipur (B9-0344/2023);

—	Željana Zovko, Sven Simon, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Inese Vaidere, Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, sobre la India, la situación en Manipur (B9-0345/2023).

III.

Represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán (2023/2782(RSP))

—	Marisa Matias, en nombre del Grupo The Left, sobre la represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán (B9-0332/2023);

—	Viola von Cramon-Taubadel, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Heidi Hautala, Alviina Alametsä, Nicolae Ștefănuță, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán (B9-0333/2023);

—	Pedro Marques, Tonino Picula, Karsten Lucke, en nombre del Grupo S&D, sobre la represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán (B9-0336/2023);

—

Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo Renew, sobre la represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán (B9-0338/2023);

—	Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, sobre la represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán (B9-0352/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, en nombre del Grupo ECR, sobre la represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán (B9-0353/2023).

El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 171 del Reglamento interno.

2. Propuestas de Resolución presentadas

Situación en el Líbano

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—	sobre la situación en el Líbano (2023/2742(RSP)) (B9-0323/2023) Christophe Grudler, Olivier Chastel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou en nombre del Grupo Renew;

—	sobre la situación en el Líbano (2023/2742(RSP)) (B9-0324/2023) Marisa Matias en nombre del Grupo The Left;

—	sobre la situación en el Líbano (2023/2742(RSP)) (B9-0325/2023) Mounir Satouri, Tineke Strik, Nicolae Ștefănuță, Erik Marquardt, Francisco Guerreiro, Margrete Auken, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jakop G. Dalunde en nombre del Grupo Verts/ALE;

—	sobre la situación en el Líbano (2023/2742(RSP)) (B9-0326/2023) Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, François-Xavier Bellamy en nombre del Grupo PPE;

—	sobre la situación en el Líbano (2023/2742(RSP)) (B9-0327/2023) Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa, Isabel Santos en nombre del Grupo S&D;

—	sobre la situación en el Líbano (2023/2742(RSP)) (B9-0328/2023) Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Adam Bielan, Hermann Tertsch en nombre del Grupo ECR.

Propuesta de Resolución común presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno, sobre la situación en el Líbano (2023/2742(RSP)) (RC-B9-0323/2023) (sustituye a las propuestas de Resolución B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)

Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, Antonio López Istúriz White, François Xavier Bellamy, Isabel Wiseler Lima, Lukas Mandl en nombre del Grupo PPE

Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa en nombre del Grupo S&D

Christophe Grudler, Malik Azmani, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou en nombre del Grupo Renew

Mounir Satouri, Jakop G. Dalunde en nombre del Grupo Verts/ALE

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Assita Kanko, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza en nombre del Grupo ECR

Marisa Matias en nombre del Grupo The Left.

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—	sobre el estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (2023/2744(RSP)) (B9-0311/2023) Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon en nombre del Grupo PPE;

—

sobre el estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (2023/2744(RSP)) (B9-0313/2023)

Jordi Solé, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Nicolae Ștefănuță en nombre del Grupo Verts/ALE

Pedro Marques, Javi López en nombre del Grupo S&D;

—	sobre el estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (2023/2744(RSP)) (B9-0320/2023) Manu Pineda, Giorgos Georgiou, João Pimenta Lopes, Sandra Pereira en nombre del Grupo The Left;

—

sobre el estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (2023/2744(RSP)) (B9-0321/2023)

Javier Nart, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans en nombre del Grupo Renew;

—

sobre el estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (2023/2744(RSP)) (B9-0322/2023)

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Charlie Weimers en nombre del Grupo ECR.

Propuesta de Resolución común presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno, sobre el estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (2023/2744(RSP)) (RC-B9-0311/2023) (sustituye a las propuestas de Resolución B9-0311/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)

Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel en nombre del Grupo PPE

Javier Nart, Dita Charanzová, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans en nombre del Grupo Renew

Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Andżelika Anna Możdżanowska en nombre del Grupo ECR.

Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—	sobre la creación de un órgano independiente de la Unión encargado de las cuestiones de ética (2023/2741(RSP)) (B9-0312/2023) Manon Aubry, Leila Chaibi en nombre del Grupo The Left;

—	sobre la creación del Órgano de Ética de la UE (2023/2741(RSP)) (B9-0314/2023) Gilles Boyer en nombre del Grupo Renew;

—	sobre la creación del Órgano de Ética de la UE (2023/2741(RSP)) (B9-0315/2023) Daniel Freund en nombre del Grupo Verts/ALE;

—	sobre la creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética (2023/2741(RSP)) (B9-0316/2023) Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa en nombre del Grupo S&D;

—	sobre la creación de un órgano independiente de la Unión encargado de las cuestiones de ética (2023/2741(RSP)) (B9-0317/2023) Sven Simon en nombre del Grupo PPE.

Propuesta de Resolución común presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno, sobre la creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética (2023/2741(RSP)) (RC-B9-0312/2023) (sustituye a las propuestas de Resolución B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023)

Iratxe García Pérez, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa en nombre del Grupo S&D

Gilles Boyer en nombre del Grupo Renew

Daniel Freund en nombre del Grupo Verts/ALE

Manon Aubry, Leila Chaibi en nombre del Grupo The Left.

3. Actos delegados (artículo 111, apartado 2, del Reglamento interno)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/2402 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que especifican con mayor detalle los requisitos de retención de riesgo aplicables a las originadoras, las patrocinadoras, los prestamistas originales y los administradores (C(2023)01563 — 2023/2794(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 7 de julio de 2023

remitido para el fondo: ECON

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los teléfonos inteligentes y las tabletas pizarra (C(2023)01672 — 2023/2756(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 16 de junio de 2023

remitido para el fondo: ITRE

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/1122 en lo que respecta a la modernización del funcionamiento del Registro de la Unión (C(2023)03669 — 2023/2754(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 14 de junio de 2023

remitido para el fondo: ENVI opinión: ITRE (artículo 57 del Reglamento interno)

—

Reglamento Delegado de la Comisión relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, a que se hace referencia en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en virtud del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, en lo que respecta a la mielga (C(2023)03812 — 2023/2757(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 19 de junio de 2023

remitido para el fondo: PECH

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de plaguicidas y productos químicos industriales (C(2023)03822 — 2023/2755(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 16 de junio de 2023

remitido para el fondo: ENVI

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/2139 por el que se establecen criterios técnicos de selección adicionales para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos medioambientales (C(2023)03850 — 2023/2769(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 4 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de junio de 2023

remitido para el fondo: ECON, ENVI

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de los criterios técnicos de selección para determinar en qué condiciones se considerará que una actividad económica contribuye de forma sustancial al uso sostenible y a la protección de los recursos hídricos y marinos, a la transición a una economía circular, a la prevención y el control de la contaminación, o a la protección y recuperación de la biodiversidad y los ecosistemas, y para determinar si dicha actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos medioambientales, y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/2178 en lo que respecta a la divulgación de información pública específica sobre esas actividades económicas (C(2023)03851 — 2023/2770(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 4 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de junio de 2023

remitido para el fondo: ECON, ENVI

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/630 en lo que respecta a la inclusión de determinadas pastas para untar y preparaciones para bebidas que contengan cacao, determinados productos a base de cereales, determinados productos a base de arroz y otros cereales, determinadas chips y otros productos de aperitivo crujientes, y determinadas salsas y condimentos en la lista de productos compuestos exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos, y por el que se modifican los anexos I y III del Reglamento Delegado (UE) 2019/2122 (C(2023)03854 — 2023/2758(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 19 de junio de 2023

remitido para el fondo: ENVI opinión: AGRI (artículo 57 del Reglamento interno)

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las especificaciones técnicas del receptáculo de carga y del protocolo de comunicación de carga para todas las categorías o clases de equipos radioeléctricos que puedan cargarse por cable (C(2023)04032 — 2023/2765(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de junio de 2023

remitido para el fondo: IMCO

—

Reglamento Delegado de la Comisión que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento Delegado (UE) 2021/1958 por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/2144 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de normas detalladas sobre los procedimientos de ensayo y los requisitos técnicos específicos para la homologación de tipo de los vehículos de motor en lo que respecta a sus sistemas de asistente de velocidad inteligente y para la homologación de tipo de tales sistemas como unidades técnicas independientes (C(2023)04033 — 2023/2764(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 26 de junio de 2023

remitido para el fondo: IMCO

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se adoptan medidas excepcionales de carácter temporal que autorizan excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para hacer frente a la perturbación del mercado causada en determinados Estados miembros y por el que se autorizan excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2016/1149 de la Comisión (C(2023)04035 — 2023/2763(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 22 de junio de 2023

remitido para el fondo: AGRI

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) n.o 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 y (UE) 2019/2018 en lo relativo a los requisitos de etiquetado energético de los acondicionadores de aire, las fuentes luminosas, los aparatos de refrigeración domésticos y los aparatos de refrigeración con función de venta directa (C(2023)04094 — 2023/2776(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de julio de 2023

remitido para el fondo: ITRE

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la adaptación a la tasa de inflación de los importes de las tasas que deben pagarse a la Agencia Europea de Medicamentos por la realización de actividades de farmacovigilancia por lo que respecta a medicamentos de uso humano (C(2023)04261 — 2023/2771(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 29 de junio de 2023

remitido para el fondo: ENVI

—

Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 en lo que respecta a determinados requisitos de procedimiento para el reconocimiento de las autoridades de control y los organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los operadores y grupos de operadores certificados ecológicos y de los productos ecológicos en terceros países, y a determinados requisitos sobre su supervisión (C(2023)04321 — 2023/2773(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 30 de junio de 2023

remitido para el fondo: AGRI

—

Reglamento Delegado (UE) de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2402 de la Comisión de 12 de octubre de 2015 en lo que respecta a la revisión de los valores de referencia de la eficiencia armonizados para la producción por separado de calor y electricidad, de conformidad con la Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y el Consejo (C(2023)04376 — 2023/2777(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de julio de 2023

remitido para el fondo: ITRE

—

Reglamento Delegado (UE) de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la definición de costes unitarios, importes a tanto alzado y tipos fijos y financiación no vinculada a los costes para el reembolso de gastos a los Estados miembros por parte de la Comisión (C(2023)04524 — 2023/2791(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 7 de julio de 2023

remitido para el fondo: REGI

—

Reglamento Delegado de la Comisión (UE) por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo al especificarse el número y los títulos de las variables de las estadísticas en el ámbito de la utilización de las tecnologías de la información y de las comunicaciones para el año de referencia 2024 (C(2023)04532 — 2023/2795(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 7 de julio de 2023

remitido para el fondo: EMPL

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la asignación de identificadores únicos de producto para las lentes de contacto (C(2023)04568 — 2023/2796(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 10 de julio de 2023

remitido para el fondo: ENVI

—

Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/689 por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas de vigilancia, los programas de erradicación y el estatus de libre de enfermedad con respecto a determinadas enfermedades de la lista y enfermedades emergentes (C(2023)04572 — 2023/2797(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 10 de julio de 2023

remitido para el fondo: AGRI opinión: ENVI (artículo 57 del Reglamento interno)

4. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias

De conformidad con el artículo 31, apartado 6, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha decidido aprobar las transferencias de créditos DEC 08/2023 y DEC 09/2023 — Sección III — Comisión.

5. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

—	Propuesta de transferencia de créditos n.o4/2023 — Sección VIII — Defensor del Pueblo Europeo (N9-0034/2023 — C9-0206/2023 — 2023/2093(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos INF 2/2023 — Sección VII — Comité de las Regiones (N9-0035/2023 — C9-0207/2023 — 2023/2094(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos V/AB-02/C/23 — Sección V — Tribunal de Cuentas (N9-0036/2023 — C9-0227/2023 — 2023/2096(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos V/AB-03/C/23 — Sección V — Tribunal de Cuentas (N9-0037/2023 — C9-0228/2023 — 2023/2097(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos V/AB-04/C/23 — Sección V — Tribunal de Cuentas (N9-0038/2023 — C9-0229/2023 — 2023/2098(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos V/AB-05/C/23 — Sección V — Tribunal de Cuentas (N9-0039/2023 — C9-0230/2023 — 2023/2099(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos V/AB-06/C/23 — Sección V — Tribunal de Cuentas (N9-0040/2023 — C9-0232/2023 — 2023/2100(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos n.o 1-DEC/2023 — Sección IV — Tribunal de Justicia (N9-0041/2023 — C9-0239/2023 — 2023/2101(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos INF 1/2023 — Sección IV — Tribunal de Justicia (N9-0042/2023 — C9-0240/2023 — 2023/2102(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

—	Propuesta de transferencia de créditos 2-INF/2023 — Sección IV — Tribunal de Justicia (N9-0043/2023 — C9-0241/2023 — 2023/2103(GBD)) remitido para el fondo: BUDG

6. Comisiones asociadas

Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 6 de julio de 2023)

Comisión LIBE

—	Informe sobre el informe de la Comisión sobre el Estado de Derecho en 2023 (2023/2113(INI)) (Opinión: JURI (artículo 57 del Reglamento interno))

Comisión AFET

—	Relaciones UE-Japón (2023/2107(INI)) (Opinión: INTA (artículo 57 del Reglamento interno))

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 15 de junio de 2023)

Comisión IMCO

—	Normas comunes para promover la reparación de bienes y modificación del Reglamento (UE) 2017/2394 y de las Directivas (UE) 2019/771 y (UE) 2020/1828 (COM(2023)0155 — C9-0117/2023 — 2023/0083(COD)) (Opinión: ENVI (artículo 57 del Reglamento interno), JURI)

7. Decisiones de aplicar el procedimiento de comisiones conjuntas

Decisiones de aplicar el procedimiento de comisiones conjuntas (artículo 58 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 6 de julio de 2023)

—	Profundización de la integración de la Unión con vistas a la futura ampliación (2023/2114(INI)) comisiones: AFET, AFCO

—	Justificación y comunicación de alegaciones medioambientales explícitas (Directiva sobre alegaciones ecológicas) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD)) comisiones: ENVI, IMCO (Opinión: BUDG, ITRE, AGRI)

8. Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno)

Comisión JURI

—	Lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD)) remitido para el fondo: FEMM, LIBE opinión: BUDG, EMPL (artículo 57 del Reglamento interno), IMCO, JURI (artículo 40 del Reglamento interno), JURI

Comisión AGRI

—	Justificación y comunicación de alegaciones medioambientales explícitas (Directiva sobre alegaciones ecológicas) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD)) remitido para el fondo: ENVI, IMCO opinión: BUDG, ITRE, AGRI

9. Medidas de ejecución (artículo 112 del Reglamento interno)

Proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control transmitidos al Parlamento

—

Reglamento (UE) de la Comisión que modifica los anexos II y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de benzoato de denatonio, diurón, etoxazol, metomilo y teflubenzurón en determinados productos (D085464/04 — 2023/2775(RPS) — plazo: 5 de septiembre de 2023)

remitido para el fondo: ENVI

—

Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de bifenazato en determinados productos (D085817/04 — 2023/2779(RPS) — plazo: 7 de septiembre de 2023)

remitido para el fondo: ENVI

—

Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de carbetamida, carboxina y triflumurón en determinados productos (D085843/04 — 2023/2778(RPS) — plazo: 6 de septiembre de 2023)

remitido para el fondo: ENVI

—

Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de piriproxifeno en determinados productos (D087925/03 — 2023/2761(RPS) — plazo: 23 de agosto de 2023)

remitido para el fondo: ENVI

—

Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de isoxabén, metaldehído, Metarhizium brunneum cepa Ma 43, paclobutrazol y feromonas de cadena lineal de lepidópteros (SCLP) en determinados productos (D089641/02 — 2023/2762(RPS) — plazo: 23 de agosto de 2023)

remitido para el fondo: ENVI

—

Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la sustancia ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP) en productos sanitarios (D090165/01 — 2023/2790(RPS) — plazo: 6 de octubre de 2023)

remitido para el fondo: ENVI opinión: ITRE (artículo 57 del Reglamento interno), IMCO (artículo 57 del Reglamento interno)

10. Decisión de elaborar informes de propia iniciativa

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 118 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 6 de julio de 2023)

Comisión AFET

—	Relaciones entre la Unión Europea y la India (2023/2128(INI))

—	Relaciones entre la Unión Europea y China (2023/2127(INI))

—	Relaciones entre la Unión Europea y los Estados Unidos (2023/2126(INI))

—	Relaciones políticas entre la Unión Europea y Rusia (2023/2125(INI))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 54 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 6 de julio de 2023)

Comisión AFET

—	Aplicación de la política común de seguridad y defensa: informe anual 2023 (2023/2119(INI)) (Opinión: AFCO)

—	Los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto: informe anual 2023 (2023/2118(INI))

—	Aplicación de la política exterior y de seguridad común: informe anual 2023 (2023/2117(INI)) (Opinión: AFCO)

—	Configuración de la posición de la Unión sobre el instrumento vinculante de las Naciones Unidas relativo a las empresas y los derechos humanos, en particular en lo que respecta al acceso a las vías de recurso y la protección de las víctimas (2023/2108(INI)) (Opinión: DEVE)

—	Relaciones UE-Japón (2023/2107(INI)) (Opinión: INTA (artículo 57 del Reglamento interno))

—	Estrategia de la Unión para Asia Central (2023/2106(INI))

—	Papel del Parlamento Europeo y su diplomacia parlamentaria en la política exterior y de seguridad de la Unión (2023/2105(INI))

Comisión CONT

—	Transparencia y rendición de cuentas de las organizaciones no gubernamentales financiadas con cargo al presupuesto de la Unión (2023/2122(INI)) (Opinión: REGI)

Comisión CULT

—	Conciencia histórica europea (2023/2112(INI))

Comisión EMPL

—	Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: prioridades sociales y en materia de empleo para 2024 (2023/2116(INI))

Comisión FEMM

—	Aspectos de género del aumento del coste de la vida y el impacto de la crisis energética (2023/2115(INI))

Comisión ITRE

—	Banco Europeo del Hidrógeno (2023/2123(INI)) (Opinión: BUDG, TRAN)

—	Energía geotérmica (2023/2111(INI))

—	Incremento de la innovación y de la competitividad industrial y tecnológica por medio de un entorno favorable para empresas emergentes y empresas emergentes en expansión (2023/2110(INI))

—	Pequeños reactores modulares (2023/2109(INI))

Comisión LIBE

—	Informe sobre el informe de la Comisión sobre el Estado de Derecho en 2023 (2023/2113(INI)) (Opinión: JURI (artículo 57 del Reglamento interno))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 47 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 6 de julio de 2023)

Comisión ITRE

—	Fomento de la libertad de investigación científica en la Unión (2023/2184(INL))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 232 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 6 de julio de 2023)

Comisión PETI

—	Actividades del Defensor del Pueblo Europeo: informe anual 2022 (2023/2120(INI))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 46 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 6 de julio de 2023)

Comisión AFCO

—	Sistema permanente de asignación de escaños en el Parlamento Europeo (2023/2104(INL))

Comisión AFET

—	Profundización de la integración de la Unión con vistas a la futura ampliación (2023/2114(INI))

Comisión PECH

—	Plan de acción de la UE: proteger y restaurar los ecosistemas marinos en pro de una pesca sostenible y resiliente (2023/2124(INI)) (Opinión: DEVE)

Comisión REGI

—	Política de cohesión 2014-2020: aplicación y resultados en los Estados miembros (2023/2121(INI)) (Opinión: AGRI)

de 12 de julio de 2023

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

+	aprobado
-	rechazado
↓	decae
R	retirado
VN (…, …, …)	votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)
VE (…, …, …)	votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)
vp	votación por partes
vs	votación por separado
enm.	enmienda
ET	enmienda de transacción
PC	parte correspondiente
S	enmienda de supresión
=	enmiendas idénticas
§	apartado
art.	artículo
cons.	considerando
PR	propuesta de Resolución
PRC	propuesta de Resolución común
1/20	umbral bajo (1/20 de los diputados)
1/10	umbral medio (1/10 de los diputados)
1/5	umbral alto (1/5 de los diputados)
SEC	votación secreta

1. Reglamento sobre diseño ecológico ***I

Informe: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Enmiendas de la comisión competente — votación conjunta		comisión		+
Enmiendas de la comisión competente — votación por separado	34	comisión	vp
			1	+
			2/VN	+	461, 138, 14
	59	comisión	VN	+	435, 174, 9
	122	comisión	VN	+	336, 281, 4
	131	comisión	VN	+	457, 126, 38
	168	comisión	VN	+	463, 150, 15
	170	comisión	vp
			1/VN	+	391, 240, 4
			2	+
	173	comisión	vs	+
	185	comisión	vs	+
	186	comisión	VN	+	361, 272, 5
	187	comisión	VN	+	361, 273, 5
	188	comisión	vs	+
	189	comisión	vs/VE	+	331, 304, 3
	190	comisión	vs	+
	191	comisión	vs	+
	198	comisión	vs	+
	222	comisión	vp
			1	+
			2/VN	+	464, 174, 3
Artículo 1, § 1, párrafo 1, parte introductoria	253	ID		-
Artículo 2, párrafo 1, punto 28 — letra b	254S	ID	VN	-	64, 516, 66
	249	ECR	VN	-	202, 424, 14
	60	comisión	VN	+	456, 161, 26
	61	comisión	VN	+	483, 155, 9
Artículo 2, párrafo 1, punto 35	255	ID	VN	-	155, 479, 9
Artículo 2, párrafo 1, punto 35	62	comisión		+
Artículo 18, § 3, párrafo 1, letra b	256	ID		-
Anexo III, § 1, después de la letra g	257	ID	VN	-	104, 507, 28
Después del considerando 3	251	ID	VN	-	146, 476, 20
Después del considerando 13	252	ID	VN	-	74, 506, 59
Propuesta de la Comisión			VN	+	473, 110, 69

Solicitudes de votación nominal

ECR: enmiendas 59, 60, 61, 222 (2.a parte), 249

Verts/ALE: enmiendas, 170 (1.a parte), 186, 187, 249

ID: enmiendas 34 (2.a parte), 122, 131, 168, 222 (2.a parte), 251, 252, 254, 255, 257

Solicitudes de votación por separado

PPE: enmienda 122

Verts/ALE: enmiendas 173, 185, 188, 189, 190, 191, 198

ECR: enmienda 168

Solicitudes de votación por partes

Verts/ALE:

Enmienda 170

1.a parte	:	«Los fabricantes se asegurarán de que un producto regulado por un acto delegado adoptado en virtud del artículo 4 vaya acompañado de unas instrucciones en formato digital que permitan a los consumidores y otros usuarios finales montar con seguridad, instalar, manejar, almacenar, mantener, reparar y eliminar el producto, en una lengua los consumidores y otros usuarios finales puedan comprender fácilmente, según lo que determine el Estado miembro afectado. Estas instrucciones serán claras, comprensibles y legibles e incluirán como mínimo la información especificada en los actos delegados adoptados en virtud del artículo 4 y en virtud del artículo 7, apartado 2, letra b), inciso ii).»
2.a parte	:	«Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 4 especificarán, asimismo, el período durante el cual dichas instrucciones serán accesibles en línea. Dicho período no será inferior a diez años a contar desde la introducción del producto en el mercado.»

ID:

Enmienda 34

1.a parte	:	«Para evitar la destrucción de productos de consumo no vendidos, cuando la destrucción de dichos productos sea frecuente, deben delegarse en la Comisión, de conformidad con el artículo 290 del TFUE, los poderes para adoptar actos que complementen el presente Reglamento mediante la prohibición de la destrucción de dichos productos. Habida cuenta de la amplia gama de productos que pueden ser destruidos sin haber sido venidos o utilizados, es necesario establecer dichos poderes en el presente Reglamento. Sin embargo, la prohibición establecida en los actos delegados debe aplicarse a grupos de productos específicos, que se determinarán sobre la base de una evaluación, por parte de la Comisión, de la medida en que se procede a la destrucción de dichos productos en la práctica, teniendo en cuenta la información puesta a disposición por los agentes económicos cuando proceda. Para garantizar que esta obligación sea proporcionada, la Comisión debe considerar exenciones específicas en las que se siga permitiendo la destrucción de productos de consumo no vendidos, por ejemplo, teniendo en cuenta cuestiones de salud y seguridad. Además, la Comisión debe proporcionar a los agentes económicos suficiente tiempo para adaptarse a los nuevos requisitos de tal prohibición. Para supervisar la eficacia de esta prohibición y desincentivar la elusión, debe exigirse a los agentes económicos que den a conocer el número de productos de consumo no vendidos destruidos y los motivos de su destrucción de conformidad con las exenciones aplicables. Por último, para evitar cargas indebidas para las pequeñas y medianas empresas y las microempresas, estas deben quedar exentas de las obligaciones de dar a conocer sus productos desechados no vendidos y de la prohibición de desechar grupos de productos específicos contemplados en actos delegados. Sin embargo, cuando existan pruebas razonables de que puedan utilizarse pequeñas o medianas empresas o microempresas para eludir dichas obligaciones, la Comisión debe poder exigir, en dichos actos delegados, en relación con algunos grupos de productos, que estas obligaciones también se apliquen a las microempresas y pequeñas o medianas empresas.»
2.a parte	:	«[Un año después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento], la destrucción de productos de consumo no vendidos por parte de los agentes económicos debe prohibirse en el caso de los productos textiles y del calzado, así como de los aparatos eléctricos y electrónicos, dado que existen pruebas suficientes que demuestran que la destrucción de tales productos se está llevando a cabo y que resulta perjudicial para el medio ambiente.»

ECR, ID:

Enmienda 222

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «A más tardar el [cuatro años después de la fecha de aplicación del presente Reglamento], la Comisión considerará la inclusión de los requisitos de sostenibilidad social y diligencia debida en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.»
2.a parte	:	estas palabras

Varios

La enmienda 250 ha sido anulada.

2. Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos ***I

Informe: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

Objeto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de la Comisión y enmiendas	VN	+	595, 25, 25

3. Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I

Informe: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Acuerdo provisional
Acuerdo provisional	32	comisión	VN	+	645, 4, 3

4. Intercambio de información digital en casos de terrorismo ***I

Informe: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Acuerdo provisional
Acuerdo provisional	47	comisión	VN	+	623, 26, 4

5. Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales ***I

Informe: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Acuerdo provisional
Acuerdo provisional	9	comisión	VN	+	648, 3, 1

6. Restauración de la naturaleza ***I

Informe: César Luena (A9-0220/2023)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de rechazo de la propuesta de la Comisión
Rechazo		comisión	VN	-	312, 324, 12
Proyecto de acto legislativo
Conjunto del texto	18PC	Renew	VE	+	371, 223, 53
Artículo 1, § 1, letra a	113	diputados	VE	+	347, 298, 7
Artículo 1, § 1, letra b	114	diputados	VN	+	343, 290, 13
Artículo 1, § 2	115	diputados	VN	-	294, 337, 21
	19	ECR		-
	5	Renew	VE	-	267, 366, 12
	18PC	Renew	VE	+	355, 282, 16
Artículo 1, después del § 2	20	ECR		-
Artículo 1, después del § 2	116	diputados	VN	+	347, 296, 9
Artículo 3, § 1, después del punto 7	117	diputados	VN	+	327, 313, 9
Artículo 4, § 1	21	ECR	VN	+	322, 320, 11
Artículo 4, § 1	118	diputados		↓
Artículo 4, § 2	22S	ECR		-
	99	diputados	VE	+	410, 227, 7
	119	diputados		↓
	58	The Left	VN	-	300, 324, 7
	18PC	Renew	VE	+	353, 291, 10
Artículo 4, § 3	23	ECR	VN	-	312, 325, 16
Artículo 4, § 4	18PC	Renew	VE	+	349, 285, 19
Artículo 4, § 4	59	The Left		↓
Artículo 4, § 6	100	diputados	VE	+	435, 207, 7
	24	ECR		↓
	120	diputados		↓
	18PC	Renew		↓
	60	The Left		-
Artículo 4, § 7	25S= 101S= 121S=	ECR diputados diputados	VE	+	358, 192, 104
Artículo 4, § 7	18PC	Renew		↓
Artículo 4, § 8, letra c	§	texto original	vs/VE	+	359, 279, 8
Artículo 4, § 8, después de la letra c	6	Renew	VE	+	441, 206, 3
Artículo 4, después del § 8	122	diputados	VE	-	296, 321, 35
Artículo 4, § 8, letra c	18PC	Renew	vs/VE	+	402, 233, 17
Artículo 4, § 10, parte introductoria	26	ECR	VN	-	321, 321, 13
Artículo 4, después del § 10	27	ECR	VE	+	336, 316, 5
Artículo 5, § 1	28	ECR	VN	-	321, 326, 8
	123	diputados	VE	-	323, 323, 5
	18PC	Renew	VE	+	353, 280, 11
Artículo 5, § 2	29S	ECR	VE	+	330, 320, 1
	102	diputados		↓
	124	diputados		↓
	18PC	Renew		↓
Artículo 5, § 3	30	ECR	VN	-	320, 323, 10
Artículo 5, § 6	103	diputados	VE	-	283, 344, 24
	31	ECR		-
	125	diputados	VE	+	344, 304, 5
	18PC	Renew		↓
Artículo 5, § 7	32S= 104S= 126S=	ECR diputados diputados	VE	+	357, 291, 8
Artículo 5, § 7	18PC	Renew		↓
Artículo 5, § 8, letra c	§	texto original	vs	-
Artículo 5, § 8, después de la letra c	7	Renew	VE	+	453, 192, 7
Artículo 5, después del § 8	127	diputados	VE	-	304, 316, 35
Artículo 5, § 8 bis, letra c	18PC	Renew	vs/VE	+	408, 229, 18
Artículo 5, § 10, parte introductoria	33	ECR	VN	-	319, 320, 10
Artículo 5, después del § 10	77	The Left	VE	-	119, 508, 17
Artículo 5, después del § 10	78	The Left		-
Artículo 5 bis	18PC	Renew	VN	+	408, 222, 22
Artículo 5 bis	1	The Left	VN	↓
Artículo 6	18PC	Renew	VE	+	393, 220, 30
Artículo 6	3	Verts/ALE		-
Artículo 7, después del § 3	86-87	S&D	VE	-	321, 324, 6
Artículo 8	88-92	S&D	VN	+	491, 133, 32
Artículo 9	34S 47S	ECR	VN	+	336, 313, 6
Artículo 9, § 1	8= 93= 105=	Renew S&D diputados		↓
Artículo 9, § 2, parte introductoria	106	diputados		↓
Artículo 9, § 2, parte introductoria	94PC1	S&D		↓
Artículo 9, § 2, letra b	107S= 94cp2S=	diputados S&D		↓
Artículo 9, § 2, letra c	128S	diputados	VN	↓
Artículo 9, § 2, después de la letra c	94PC3	S&D		↓
Artículo 9, después del § 2	95	S&D		↓
Artículo 9, § 3, parte introductoria	108	diputados		↓
Artículo 9, § 4, párrafo 1, parte introductoria	61	The Left		↓
Artículo 9, § 4, párrafo 1, letra a	109	diputados		↓
	76PC1	Verts/ALE The Left		↓
	62	The Left		↓
Artículo 9, § 4, párrafo 1, letra b	110	diputados		↓
	63	The Left		↓
	18PC	Renew		↓
	76PC2	Verts/ALE The Left		↓
Artículo 9, § 4, párrafo 1, letra c	111	diputados		↓
	64	The Left		↓
	18PC	Renew		↓
	76PC3	Verts/ALE The Left		↓
Artículo 9, § 4, después del párrafo 1	65= 9=	The Left Renew		↓
Artículo 9, § 4, después del párrafo 3	10	Renew		↓
Artículo 10, § 2	129S-130S	diputados	VN	+	331, 293, 6
Después del artículo 10	80	S&D	VE	+	469, 165, 3
Artículo 11, § 1	35	ECR	VE	+	343, 307, 2
Artículo 11, § 2, letra a, inciso iii	36S	ECR	VE	-	309, 341, 2
	18PC	Renew	VE	+	416, 212, 21
	66	The Left		↓
Artículo 11, § 2, letra a, inciso iv	37S	ECR	VE	+	340, 312, 2
Artículo 11, § 2, letra a, inciso iv	67	The Left	VN	↓
Artículo 11, § 2, letra b	38	ECR	vs/VE	+	344, 309, 2
	39	ECR	vs/VE	+	347, 304, 4
	40	ECR	vs/VE	+	339, 304, 4
Artículo 11, § 6	18PC	Renew	vs/VE	+	381, 250, 22
Artículo 11, § 6	§	texto original	vs	↓
Artículo 11, § 7, letra h	18PC	Renew	vs/VE	+	404, 229, 20
Artículo 11, § 10	4	Verts/ALE		-
Artículo 11, § 10	18PC	Renew	VE	+	418, 209, 17
Artículo 11, § 11	12	Renew		+
Artículo 12, § 2, letra c	41S	ECR	VE	+	343, 306, 1
Artículo 12, § 2, letra d	42S	ECR	VE	+	336, 314, 0
Artículo 12, § 2, letra d	18PC	Renew	VE	↓
Artículo 12, § 2, después de la letra j	69	The Left		+
Artículo 12, § 2, letra m	§	texto original	vs/VE	+	336, 308, 2
Artículo 13	70	Verts/ALE, The Left		-
Artículo 14, § 2	43	ECR	VE	+	334, 314, 6
	13= 81=	Renew S&D		↓
	18PC	Renew		↓
Artículo 14, después del § 6	82	S&D		-
Después del artículo 14	15	Renew	VE	+	365, 277, 8
Artículo 16	18PC= 44S=	Renew ECR		+
Artículo 16	71-72	The Left		↓
Después del artículo 16	73	Verts/ALE The Left	VE	-	298, 346, 8
Después del artículo 16	83	S&D	VE	-	312, 336, 3
Después del artículo 18	84	S&D		-
	11	Renew	VE	+	391, 228, 32
	18PC	Renew		↓
	68	The Left	VN	↓
	134	diputados	VN	+	349, 290, 13
Después del artículo 21	18PC	Renew	vs/VE	+	406, 225, 20
Artículo 22, § 1	45	ECR	VE	+	333, 312, 7
	96	S&D	VE	↓
	16	Renew		↓
Artículo 22, § 2	17	Renew	VE	+	363, 286, 1
Artículo 22, § 2	97	S&D		↓
Después del artículo 22	131	diputados	VN	+	337, 302, 15
Artículo 23, después del § 1	135	diputados	VN	+	330, 309, 10
Artículo 23, después del § 1	136	diputados	VE	+	336, 307, 8
Después del artículo 23	46	ECR	VE	-	144, 503, 3
Anexo III, después del punto 25	74	Verts/ALE The Left		-
Anexo III, después del punto 25	85	S&D	VE	-	316, 328, 7
Anexo IV, tercer indicador	132S	diputados		↓
	18PC	Renew	vp
			1	↓
			2	↓
	98PC	S&D		↓
Anexo IV, el resto	98PC	S&D		↓
Anexo VII, después del punto 10	75	The Left		-
Anexo VII, punto 29	18PC	Renew	VE	+	392, 251, 7
Anexo VII, punto 29	133PC	diputados	VE	↓
Anexo VII, otros puntos	18PC	Renew	VE	+	403, 236, 10
Anexo VII, otros puntos	133PC	diputados	VE	-	283, 340, 29
Considerandos	48	The Left	vs	-
	49	The Left	vs	-
	50	The Left	vs	-
	51	The Left	vs	-
	52	The Left	vs	-
	53	The Left	vs	-
Después del considerando 12			VE	+	365, 231, 31 enmienda oral
Después del considerando 44	2	Verts/ALE		+
Considerando 52	79	S&D		-
Considerando 52	14	Renew		+
Considerando 54	55	The Left		-
Considerando 54	54	Verts/ALE The Left		-
Considerando 57	112S	diputados	VE	+	333, 314, 3
Considerando 57	18PC	Renew		↓
Después del considerando 62	56	The Left		-
Después del considerando 71	57	The Left		-
Propuesta de la Comisión			VN	+	336, 300, 13

Solicitudes de votación nominal

Verts/ALE: propuesta de rechazo; enmiendas 34, 47

S&D: propuesta de rechazo; enmiendas 21, 23, 26, 28, 30, 33, 88, 92

The Left: propuesta de rechazo; enmiendas 1, 18PC (artículo 5 bis), 58, 67, 68

PPE: enmiendas 114, 115, 116, 117, 128, 129, 130, 131, 134, 135

Solicitudes de votación por separado

ECR: enmiendas 18PC (artículo 6), 38, 39, 40

The Left: enmiendas 18PC (artículo 4, § 8 bis, letra c), 18PC (artículo 5, § 8 bis, letra c), 18PC (artículo 5 bis — Energía de fuentes renovables), 18PC (artículo 11, § 6), 18PC (artículo 11, § 7, letra h), 18PC (artículo 21 bis), 48, 49, 50, 51, 52, 53; texto original de la propuesta de la Comisión: artículo 4, § 8, letra c; artículo 5, § 8, letra c; artículo 11, § 6; Artículo 12, § 2, letra m

Solicitudes de votación por partes

The Left:

Enmienda 18PC — Anexo IV, tercer indicador

1.a parte	:	conjunto del texto salvo la supresión de las palabras «no productivos»
2.a parte	:	supresión de estas palabras

Varios

Benoît Lutgen ha presentado la siguiente enmienda oral para añadir un considerando nuevo tras el considerando 12:

La revisión de la política comercial de la Comisión — Una política comercial abierta, sostenible y sostenible.[1] — afirma que el Pacto Verde Europeo es la nueva estrategia de crecimiento de la Unión que va a ser la fuerza motriz de nuestra competitividad y va a conducir a una transformación progresiva pero profunda de nuestras economías, que, a su vez, tendrá una fuerte influencia en los patrones comerciales, mientras que la vasta red de acuerdos comerciales bilaterales de la Unión es una plataforma esencial para colaborar con nuestros socios en materia de cambio climático y biodiversidad y, por lo tanto, exige la introducción de medidas de “espejo”, en consonancia con las normas de la OMC.

_____

.[1] Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, Revisión de la política comercial — Una política comercial abierta, sostenible y firme — Bruselas, 18.2.2021, COM(2021)0066 final.

7. Adhesión al espacio Schengen

Propuesta de Resolución: B9-0309/2023

Objeto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de Resolución B9-0309/2023 (Comisión PETI)
Propuesta de Resolución	VN	+	526, 57, 42

Solicitudes de votación nominal

ECR, Renew: votación final

8. Situación en el Líbano

Propuestas de Resolución: RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B9-0323/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
Después del § 1	2	ID	VN	-	294, 339, 12
Después del § 2	3	ID	VN	-	283, 341, 15
§ 3	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	424, 182, 28
§ 6	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	600, 6, 15
Después del § 6	4	ID	VN	-	279, 354, 5
§ 7	§	texto original	vs	+	modificado oralmente
§ 12	§	texto original		+	modificado oralmente
§ 13	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	369, 209, 63
			3	+
			4	+
			5/VN	+	513, 111, 20
			6	+
Después del § 13	5	ID		-
Después del § 14	8	PPE		+
§ 15	1	The Left		-
Después del § 15	6	ID	VN	-	98, 539, 7
Considerando D	§	texto original	vp
			1	+
			2	-
Considerando J	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	425, 177, 40
Considerando N	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	408, 226, 14
Considerando O	7	PPE		+
Considerando P	§	texto original	vs/VE	+	346, 254, 46
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)				+
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B9-0323/2023		Renew		↓
B9-0324/2023		The Left		↓
B9-0325/2023		Verts/ALE		↓
B9-0326/2023		PPE		↓
B9-0327/2023		S&D		↓
B9-0328/2023		ECR		↓

Solicitudes de votación nominal

ID: enmiendas 2, 3, 4, 6

ECR: § 13 (5.a parte)

Solicitudes de votación por separado

The Left: § 7

PPE: considerando P

Solicitudes de votación por partes

PPE:

Considerando D

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «el Movimiento Patriótico Libre»
2.a parte	:	estas palabras

Considerando J

1.a parte	:	«Considerando que, el 2 de julio de 2021, el juez Tarek Bitar solicitó al Parlamento libanés que levantara la inmunidad de tres de sus diputados para que pudieran ser acusados de negligencia criminal y probable homicidio doloso en relación con la explosión del puerto, debido a su responsabilidad ministerial mientras el material peligroso estuvo almacenado; que desde entonces dos de los antiguos ministros acusados han sido reelegidos y ocupan actualmente escaños en el Parlamento;»
2.a parte	:	«que, a junio de 2023, todavía no se había levantado la inmunidad de la mayoría del Parlamento del Líbano;»

Considerando N

1.a parte	:	«Considerando que la presencia de más de 1,5 millones de refugiados sirios en el Líbano, además de unos 15 800 refugiados de origen etíope, iraquí, sudanés y de otras procedencias registrados ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)»
2.a parte	:	«así como unos 207 700 refugiados palestinos, tiene un impacto en la economía libanesa y ha contribuido a la crisis multidimensional de este país; que los refugiados palestinos en el Líbano siguen enfrentándose a importantes dificultades y restricciones, y que la mayoría de ellos viven en la pobreza y dependen de la asistencia del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) como su principal fuente de sustento;»

§ 3

1.a parte	:	«Lamenta que las elecciones municipales previstas para mayo de 2022 se pospusieran por segunda vez en dos años, lo que ha provocado un nuevo estancamiento político y ha aumentado la disfunción de las instituciones del Estado; insta al Ministerio del Interior y a los ayuntamientos a que se comprometan a celebrar las elecciones municipales en los próximos seis meses y a que procedan a los preparativos en consecuencia; pide a las autoridades libanesas que soliciten al VP/AR que despliegue una misión de observación electoral o, alternativamente, una misión de expertos en materia electoral, meses antes de las elecciones municipales; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que presten toda la asistencia técnica y financiera necesaria para contribuir a que las elecciones puedan celebrarse en las mejores condiciones posibles y a que se esfuercen por garantizar la equidad y la transparencia de todo el proceso»
2.a parte	:	«al tiempo que insiste en que es responsabilidad del Gobierno reservar el presupuesto necesario para la celebración de elecciones municipales;»

The Left:

§ 6

1.a parte	:	«Insta al Gobierno libanés a que aplique rápidamente reformas económicas, financieras y de gobernanza fundamentales que garanticen la recuperación política y económica, incluida una regulación creíble de sectores económicos clave, como el de la electricidad; acoge con satisfacción la adopción de enmiendas a la ley de secreto bancario libanesa como paso fundamental para el desbloqueo de la ayuda macrofinanciera internacional, en concreto, del Fondo Monetario Internacional;»
2.a parte	:	«invita al país a seguir aplicando reformas, incluso en el ámbito judicial, para garantizar la independencia y evitar la injerencia política y la impunidad institucionalizada en el sistema judicial; recuerda la urgente necesidad de limitar el poder desmesurado de los órganos jurisdiccionales castrenses y de limitar sus competencias a los juicios por delitos militares cometidos por el ejército, sin que en ningún caso sea competente para juzgar a civiles; recuerda que la Unión, el Banco Mundial y las Naciones Unidas han exigido la creación de un poder judicial independiente y transparente, la adopción de una ley moderna en materia de contratación pública y la promulgación de una estrategia de lucha contra la corrupción;»

PPE, ECR, Verts/ALE:

§ 13

1.a parte	:	«Subraya que no se cumplen las condiciones para el retorno voluntario y digno de los refugiados a zonas propensas al conflicto en Siria;» salvo las palabras «a zonas propensas al conflicto en Siria»
2.a parte	:	«a zonas propensas al conflicto en Siria»
3.a parte	:	«recuerda la vulnerabilidad de la población refugiada en el Líbano y subraya la necesidad de proporcionar una financiación adecuada, predecible y de varios niveles a las agencias que trabajan con refugiados, con el fin de garantizar la plena prestación de servicios esenciales a las comunidades de refugiados en el país pide a la Comisión que trabaje en la mejora de la situación humanitaria en Siria para abordar las causas profundas de la crisis de los refugiados; subraya que el retorno de los refugiados debe ser voluntario, digno y seguro, con arreglo a los criterios internacionales; pide que se siga prestando ayuda humanitaria a la población libanesa y a los refugiados, con controles estrictos; pide al Líbano que se convierta en parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y de su protocolo de 1967; pide que se cree de un grupo de trabajo internacional, con la participación de la Unión Europea, las Naciones Unidas y las autoridades libanesas, para abordar la cuestión de los refugiados; expresa su preocupación por la escalada de la retórica contra los refugiados por parte de los partidos políticos y ministros libaneses; insta al Líbano a que, en caso de que se adopten medidas en materia de migración, se abstenga de» salvo las palabras «pide al Líbano que se convierta en parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y de su protocolo de 1967;»
4.a parte	:	«pide al Líbano que se convierta en parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y de su protocolo de 1967;»
5.a parte	:	«deportar»
6.a parte	:	«imponer medidas discriminatorias e incitar al odio contra los refugiados sirios; pide, en este sentido, a la Unión y a los Estados miembros que sigan proporcionando financiación al OOPS y a los refugiados sirios;»

Varios

Lukas Mandl ha apoyado, asimismo, la propuesta de Resolución B9-0326/2023.

Andżelika Możdżanowska y Carlo Fidanza han apoyado, asimismo, la propuesta de Resolución B9-0328/2023.

Fabio Massimo Castaldo ha apoyado, asimismo, la propuesta de Resolución común RC-B9-0323/2023.

Domènec Ruiz Devesa ha presentado la enmienda oral siguiente al apartado 7:

Pide al Consejo que aplique sanciones específicas, en virtud del marco adoptado por el Consejo el 30 de julio de 2021, contra todos aquellos que infrinjan el proceso democrático y electoral en las instituciones libanesas, quienes estén involucrados en faltas graves en materia financiera y quienes obstruyan las investigaciones sobre corrupción o la investigación interna sobre la explosión del puerto de Beirut o una próxima misión internacional de investigación, y que se incauten de sus activos en la UE; observa que el marco adoptado por el Consejo expirará el 30 de julio de 2023; pide al Consejo que tomen medidas inmediatas para ampliarlo y trabajar para su renovación;

Andrey Kovatchev ha presentado la enmienda oral siguiente al apartado 12:

Expresa su preocupación por los numerosos casos de mala gestión y fraude relacionados con proyectos financiados por la Unión debido a la falta de transparencia y supervisión y a unos criterios de selección y licitación y un mantenimiento de registros deficientes; invita a la Comisión y a la Fiscalía Europea a que valoren el caso del presunto uso indebido de fondos de la Unión para instalaciones de gestión de residuos; subraya que la Unión debe supervisar los proyectos y facilitar la financiación a plazos, una vez efectuadas verificaciones independientes para cada fase de los proyectos pertinentes, para poder compensar el elevado riesgo de corrupción del Líbano; pide que la Unión y sus socios publiquen todos los documentos pertinentes para que la sociedad civil pueda llevar a cabo un control independiente; subraya que dichas normas y mejores prácticas deben compartirse entre todos los donantes internacionales que tratan de ayudar al Líbano, como en el caso del apoyo de la Unión a la gestión de los residuos sólidos en el Líbano; reitera su petición a la Comisión de que refuerce la rendición de cuentas y el seguimiento de los proyectos financiados por la Unión en el Líbano; subraya que Hizbulá no debe ser beneficiario de fondos de la Unión.

9. Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla

Propuestas de Resolución: RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B9-0311/2023 (PPE, Renew, ECR)
§ 4	§	texto original	VN	+	577, 22, 16
§ 6	§	texto original	VN	+	605, 20, 7
§ 7	§	texto original	VN	+	586, 22, 14
§ 8	§	texto original	VN	+	586, 32, 17
Después del § 9	1	Verts/ALE, S&D	VN	-	280, 311, 50
§ 10	§	texto original	VN	+	581, 44, 22
Considerando I	§	texto original	VN	+	583, 26, 23
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	359, 226, 50
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B9-0311/2023		PPE		↓
B9-0313/2023		Verts/ALE, S&D		↓
B9-0320/2023		The Left		↓
B9-0321/2023		Renew		↓
B9-0322/2023		ECR		↓

Solicitudes de votación nominal

PPE: votación final

Verts/ALE: §§ 4, 6, 7, 8, 10; considerando I; enmienda 1

10. Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética

Propuestas de Resolución: RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B9-0312/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 1	4	The Left	VN	-	278, 341, 15
§ 1	§	texto original	VN	+	350, 284, 11
Después del § 1	3	ECR	VN	-	108, 491, 48
§ 2	§	texto original	vs/VE	+	408, 233, 10
Después del § 2	5	The Left	VN	-	132, 498, 19
	6	The Left	VN	-	157, 470, 17
	7	The Left	VN	-	64, 561, 19
§ 4	8	The Left		-
§ 5	9	The Left	VE	-	281, 358, 9
	10	The Left	VN	+	332, 285, 24
	§	texto original	vp
			1/VN	↓
			2/VN	↓
			3/VN	↓
			4/VN	↓
Después del § 5	11	The Left		-
§ 6	§	texto original	VN	+	354, 274, 14
§ 7	§	texto original	VN	+	334, 277, 35
§ 8	§	texto original	VN	+	350, 257, 25
Después del § 10	1	Renew		+
Después del § 10	24	ID	VN	-	104, 494, 50
Después del § 12	12	The Left		-
§ 13	13	The Left	vp
			1/VN	+	536, 44, 66
			2/VN	-	265, 368, 16
Después del § 13	25	ID	VN	-	81, 543, 21
	26	ID	VN	-	104, 532, 6
	27	ID	VN	-	135, 500, 5
§ 14	14	The Left	VN	+	467, 163, 17
Después del § 14	28	ID		-
	29	ID	VN	-	104, 496, 47
	30	ID		-
§ 15	2	Renew		-
Después del § 15	17	PPE	VN	+	329, 310, 11
	18	PPE	VN	+	320, 316, 7
	19	PPE	VN	-	307, 326, 12
	20	PPE	VN	-	320, 322, 7
	21	PPE	VN	-	319, 324, 8
	22	PPE	VN	+	321, 317, 10
Después del considerando A	15	PPE	VN	-	315, 320, 11
Considerando D	23	ID		-
Después del considerando G	16	PPE	VN	+	327, 318, 10
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	365, 270, 20
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B9-0312/2023		The Left		↓
B9-0314/2023		Renew		↓
B9-0315/2023		Verts/ALE		↓
B9-0316/2023		S&D		↓
B9-0317/2023		PPE		↓

Solicitudes de votación nominal

ECR: enmienda 3

Verts/ALE: votación final

ID: enmiendas 24, 25, 26, 27, 29

PPE: enmiendas 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; §§ 1, 5, 6, 7, 8

The Left: enmiendas 4, 5, 6, 7, 10, 13, 14

Solicitudes de votación por separado

ID: § 5

PPE: § 2

Solicitudes de votación por partes

PPE:

§ 5

1.a parte	:	«Recuerda su posición en el sentido de que el órgano encargado de las cuestiones de ética debe»
2.a parte	:	«poder investigar las presuntas infracciones de las normas éticas y estar facultado para solicitar documentos administrativos,»
3.a parte	:	«respetando en cualquier caso la inmunidad de los diputados al Parlamento Europeo y su libertad de mandato, y salvaguardando las garantías procesales aplicables;»
4.a parte	:	«propone que el órgano encargado de las cuestiones de ética esté facultado para tratar casos individuales a petición de una institución participante o a propuesta de uno o varios miembros del órgano, incluidos sus expertos independientes;»

The Left:

Enmienda 13

1.a parte	:	«Recomienda que se refuercen los procedimientos internos del Parlamento sobre gestión de las infracciones de las normas, en particular el Código de conducta, que se defina más claramente el catálogo de sanciones y que se reforme la estructura del Comité Consultivo y se publiquen informes públicos periódicos sobre su actividad; subraya que el Parlamento está revisando actualmente su marco normativo institucional y va a adoptar medidas de reforma concretas para mejorar su sencillez, transparencia y cumplimiento efectivo;»
2.a parte	:	«se compromete, en particular, a reformar urgentemente el Comité Consultivo dotándolo de competencias en materia de investigación y mejorando la aplicación por parte de este de todas las normas existentes, incluida la capacidad de tramitar reclamaciones directamente y, lo que es más importante, de decidir en materia de sanciones;»

11. Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro

Informe: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de Resolución alternativa	17	ECR	VN	-	75, 504, 55
Después del § 5	18	ID	VN	-	97, 509, 37
Después del § 8	84	diputados	VN	-	184, 448, 10
§ 12	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
			3	+
Después del § 15	59	The Left		-
Después del § 36	19	ID	VN	-	82, 532, 34
§ 40	1	Renew		+
§ 41	71	PPE		+
§ 54, después del punto 1	20	ID	VN	-	111, 524, 10
Después del § 55	60	The Left		-
§ 75	2	Renew		+
§ 77	3	Renew		+
Después del § 82	21	ID		-
Después del § 82	22	ID	VN	-	89, 522, 30
§ 84	4	Renew	VN	+	362, 265, 6
§ 91	5	Renew	VN	-	315, 315, 13
	§	texto original	vp
			1/VN	+	584, 41, 17
			2/VN	+	325, 299, 20
			3/VN	+	448, 148, 39
Después del § 95	85	diputados	VN	-	97, 530, 18
Después del § 95	86	diputados	VN	-	76, 530, 34
Después del § 96	87	diputados	VN	-	83, 524, 31
§ 97	6	Renew		+
Después del § 99	23	ID	VN	-	105, 529, 8
Después del § 101	61	The Left		-
Después del § 111	24	ID	VN	-	112, 489, 39
Después del § 111	25	ID	VN	-	132, 463, 47
§ 112	§	texto original	vp
			1/VN	+	493, 103, 48
			2	+
§ 115	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Después del § 115	26	ID		-
Después del § 116	27	ID		-
Después del § 117	28	ID		-
§ 119	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 126	7	Renew		+
Después del § 133	29	ID		-
§ 139	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 152	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Después del § 160	30	ID		-
§ 168	72	PPE	VE	-	303, 333, 3
§ 169	73	PPE	VN	+	342, 270, 29
§ 170	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	473, 113, 49
§ 173	§	texto original	vs	+
§ 176	8	Renew	VN	+	482, 132, 29
§ 177	9	Renew		+
Después del § 181	62	The Left		-
Después del § 189	31	ID		-
	32	ID		-
	33	ID		-
	34	ID	VN	-	105, 487, 47
§ 192	51	S&D	VE	+	523, 75, 35
§ 194	§	texto original	vs	+
§ 196	10	Renew		+
§ 197	35	ID		-
§ 197	81	PPE	VN	-	176, 462, 6
Después del § 197	36	ID	VN	-	134, 496, 7
§ 202	§	texto original	vs/VE	+	421, 177, 45
§ 225	11	Renew		+
§ 238	12	Renew		+
§ 240	13	Renew		+
§ 251	14	Renew		+
Después del § 274	63	The Left	vp
			1/VE	+	412, 226, 8
			2	-
Después del § 275	64	The Left	VN	-	271, 318, 59
Después del § 275	65	The Left	VN	-	282, 344, 13
§ 282	49	S&D		+
§ 292	§	texto original	VN	+	620, 5, 13
Después del § 300	66	The Left	VN	+	444, 162, 33
Después del § 301	74	PPE		+
§ 308	75	PPE		+
§ 311	53	Verts/ALE, The Left	VN	-	282, 353, 10
	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Después del § 322	88	diputados	VN	-	111, 506, 29
Después del § 323	37	ID	VN	-	100, 529, 7
§ 342	§	texto original	VN	+	460, 138, 22
Después del § 342	15	Renew		+
	38	ID		-
	89	diputados	VN	-	105, 532, 4
	90	diputados	VN	-	104, 528, 4
§ 344	91	diputados	VN	-	82, 494, 65
Después del § 344	39	ID		-
Después del § 344	40	ID		-
Después del § 362	92	diputados	VN	-	110, 524, 8
§ 401	76	PPE	VN	-	242, 352, 53
§ 402	77S	PPE	VN	-	297, 324, 22
§ 438	78	PPE	VE	+	379, 260, 3
§ 442	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Después del § 450	41	ID		-
Después del § 450	42	ID		-
§ 492	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 493	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	307, 293, 47
Después del § 494	93	diputados	VN	-	108, 482, 49
Después del § 501	94	diputados	VN	-	147, 481, 10
Después del § 503	43	S&D		+
§ 516	§	texto original	VN	+	521, 79, 44
§ 518	50	S&D		+
§ 521	44	S&D	VN	-	235, 366, 45
§ 523	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 525	§	texto original	vs/VE	+	341, 242, 58
§ 526	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	333, 266, 43
§ 535	§	texto original	vp
			1	+
			2	-
§ 549	45= 54=	S&D Verts/ALE, The Left	VN	-	239, 382, 24
§ 550	55	Verts/ALE, The Left	VN	-	259, 364, 19
§ 550	46	S&D	VN	-	258, 367, 17
§ 552	47= 56=	S&D Verts/ALE	VN	-	277, 341, 17
§ 552	§	texto original	vs/VE	+	310, 267, 65
§ 553	48= 57/REV=	S&D Verts/ALE, The Left	VN	-	273, 351, 17
Después del § 555	95	diputados	VN	-	176, 457, 11
	96	diputados	vp
			1/VN	-	141, 460, 28
			2/VN	-	132, 470, 28
			3/VN	-	130, 468, 29
Después del § 556	67	The Left		-
§ 562	16	Renew		+
§ 569	§	texto original	vp
			1	+
			2/VN	+	453, 171, 10
§ 583	79	PPE	VN	-	206, 420, 14
§ 585	58S	Verts/ALE, The Left	VN	-	254, 371, 17
Después del § 586	68	The Left		-
Después del § 586	69	The Left		-
§ 601	80S	PPE	VE	-	267, 349, 16
§ 602	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Después del § 614	70	The Left	VN	-	243, 354, 41
Después del § 615	97	diputados	VN	-	130, 493, 12
Visto 3	82	diputados	VN	-	211, 409, 8
Después del visto 16	83	diputados	VN	-	214, 412, 6
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	385, 193, 63

Solicitudes de votación nominal

ECR: §§ 342, 516; enmiendas 17, 20, 36, 65, 81, 90, 96

Verts/ALE: enmiendas 53, 54, 55, 56, 57, 58

The Left: enmiendas 64, 65, 66, 70

diputados enmiendas 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 y 97

Renew: § 91; enmiendas 4, 5, 8

ID: §§ 112 (1.a parte), 292, 569 (2.a parte); enmiendas 4, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 34, 37, 81

S&D: enmiendas 44, 45, 46, 47, 48, 73, 76, 77, 79

Solicitudes de votación por separado

Verts/ALE: § 173

Renew: §§ 194, 202

PPE: §§ 525, 552

Solicitudes de votación por partes

Verts/ALE:

§ 119

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «insta a la Comisión a que incluya el sector farmacéutico en las iniciativas de salud pública de la Unión, y a los Estados miembros a que las incluyan en sus programas de salud, asistencia e investigación»
2.a parte	:	estas palabras

§ 170

1.a parte	:	«Destaca que la financiación pública desempeñó un papel vital en el desarrollo y la producción de las vacunas contra la COVID-19, dado que la inmensa mayoría de los fondos de I+D eran de origen público; pide a la Comisión y a los Estados miembros que velen por que la financiación pública para la I+D biomédica proporcione una rentabilidad adecuada en el interés público y garantice la disponibilidad y la asequibilidad de los productos finales en todos los Estados miembros;»
2.a parte	:	«subraya la importancia de extender los mecanismos de financiación de emergencia a las pymes farmacéuticas y de reducir la burocracia para los inventores de productos médicos, como dispositivos médicos, para mantener la I+D y la producción de productos que salvan vidas en Europa;»

§ 442

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «es resiliente y reacciona rápidamente a las crisis y que acoge un entorno verdaderamente favorable a la actividad empresarial, con un mayor acceso al capital, una mayor simplificación de los procedimientos y menos trámites burocráticos para las empresas europeas, especialmente las pymes, de manera que puedan reaccionar con rapidez, mantener la innovación empresarial y fomentar el emprendimiento, al tiempo que»
2.a parte	:	estas palabras

§ 492

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «anima a los países a que se adhieran al Acuerdo sobre el Comercio de Productos Farmacéuticos de la OMC, e insta a que su ámbito de aplicación se amplíe a todos los productos farmacéuticos y medicamentos;»
2.a parte	:	estas palabras

ECR:

§ 12

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «y verde» y «en particular el certificado COVID digital, que ha permitido la libertad de circulación»
2.a parte	:	«y verde»
3.a parte	:	«en particular el certificado COVID digital, que ha permitido la libertad de circulación»

§ 115

1.a parte	:	«Subraya que las vacunas contra la COVID-19 han evitado millones de muertes y casos clínicos graves de la enfermedad;»
2.a parte	:	«pide que la Unión y a sus Estados miembros que comuniquen las reacciones adversas de forma transparente; opina que la plena transparencia, la equidad y la solidaridad generarán confianza en la vacunación;»

§ 311

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «después de sus respectivas fechas de rescisión» y «cuando sea legalmente posible»
2.a parte	:	estas palabras

Enmienda 96

1.a parte	:	«Pide más investigación para determinar los efectos adversos y secundarios causados por las vacunas contra la COVID-19, las mejores opciones de tratamiento y la compensación adecuada para las personas cuya salud se haya visto afectada por las vacunas;»
2.a parte	:	«pide la creación de un fondo de reparación de los efectos secundarios de la vacuna contra la COVID-19 para compensar a las víctimas que sufren efectos adversos o secundarios tras la vacunación;»
3.a parte	:	«pide a la Comisión que estudie la posibilidad de utilizar los beneficios obtenidos por los productores de vacunas contra la COVID-19 para pagar dicho fondo;»

Renew:

§ 139

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «y una obligación moral»
2.a parte	:	estas palabras

Enmienda 63

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «totalmente abierta y»
2.a parte	:	estas palabras

ID:

§ 112

1.a parte	:	«Pide a la Comisión que estudie la posibilidad, en caso necesario, de establecer calendarios europeos comunes de vacunación para las infecciones transmisibles;»
2.a parte	:	«recomienda una financiación sostenible de las políticas nacionales de inmunización para garantizar un acceso equitativo a los servicios de vacunación; reconoce la necesidad de desarrollar acciones políticas para proteger a las poblaciones con deficiencias inmunitarias;»

§ 569

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «para incrementar las facultades de la Unión en el ámbito de la salud»
2.a parte	:	estas palabras

PPE:

§ 152

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «pide a la Comisión que proponga normas mínimas para los servicios y derechos sanitarios en toda Europa»
2.a parte	:	estas palabras

§ 493

1.a parte	:	«Señala que el sistema de protección de patentes incentiva a las empresas a fin de que inviertan en innovación y fabriquen nuevos instrumentos médicos, y que debe estar al servicio de los ciudadanos y promover el interés público;»
2.a parte	:	«observa al mismo tiempo que el efecto de exclusión de las patentes puede derivar en la reducción tanto del abastecimiento del mercado como del acceso a los medicamentos y productos farmacéuticos; pone de relieve que en tiempos de crisis, y con el fin de proteger la salud pública y la vida de las personas, las autoridades públicas deben estar facultadas para intervenir en este sistema y utilizar todos los medios requeridos para proporcionar acceso a los diagnósticos, la prevención, los tratamientos y a la asistencia a todo el mundo;»

§ 523

1.a parte	:	«Recuerda que el artículo 66, apartado 2, del Acuerdo sobre los ADPIC establece que los países desarrollados Miembros “ofrecerán a las empresas e instituciones de su territorio incentivos destinados a fomentar y propiciar la transferencia de tecnología a los países menos adelantados Miembros, con el fin de que éstos puedan establecer una base tecnológica sólida y viable”; pide a la Comisión y a los Estados miembros que cumplan este requisito con prioridad; reitera el apoyo del Parlamento Europeo a la suspensión del Acuerdo sobre los ADPIC (IP/C/W/669), tal como se propuso originalmente en la OMC;»
2.a parte	:	«anima a la Comisión a trabajar con otros miembros de la OMC para hacer extensiva la decisión de la CM12 sobre el Acuerdo sobre los ADPIC a las terapias y los diagnósticos;»

§ 526

1.a parte	:	«Pide, a este respecto, que la Unión apoye la concesión de una suspensión temporal de determinadas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC para luchar contra la COVID-19, al objeto de mejorar el acceso oportuno en todo el mundo a vacunas, terapias y diagnósticos asequibles,» salvo las palabras «terapias y diagnósticos»
2.a parte	:	«terapias y diagnósticos» y «atajando las limitaciones de producción y la escasez de suministro a escala mundial»

§ 535

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «la protección de la propiedad intelectual»
2.a parte	:	estas palabras

§ 602

1.a parte	:	«Pide la organización de una reserva estratégica coordinada a escala de la Unión limitada a los productos esenciales y prioritarios, con el fin de lograr la necesaria acción coordinada a largo plazo a escala de la Unión»
2.a parte	:	«y la inclusión de la salud y la asistencia sanitaria entre las competencias compartidas entre la Unión y los Estados miembros de la Unión mediante la modificación del artículo 4 del TFUE»

Verts/ALE, Renew:

§ 91

1.a parte	:	«Pide a la Comisión, a la EMA y a las autoridades competentes que saquen partido de todas las iniciativas de carácter práctico llevadas a cabo durante la crisis de la COVID-19, en particular en términos de flexibilidad reglamentaria, a fin de combatir de manera eficaz la escasez de medicamentos, en particular en situaciones de emergencia; apoya el uso de este procedimiento para productos médicos de gran interés terapéutico en momentos de crisis»
2.a parte	:	«y fuera de ellos»
3.a parte	:	«según corresponda»

Varios

La enmienda 52 ha sido anulada.

Gerolf Annemans ha apoyado, asimismo, las enmiendas 20, 28, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42.

Beata Szydło ha retirado su apoyo a las enmiendas 82-90; 92-97.

Elżbieta Rafalska ha retirado su apoyo a las enmiendas 82-90; 92-95; 97.

Dominik Tarczyński ha retirado su apoyo a las enmiendas 82-84; 86-90; 92-97.

12. Relaciones con la Autoridad Palestina

Informe: Evin Incir (A9-0226/2023)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
§ 1, letra a	44	ECR	VN	-	175, 438, 11
§ 1, después de la letra a	8	ID		-
§ 1, después de la letra b	45	ECR	VN	+	347, 273, 12
§ 1, letra c	§	texto original	vs	+
§ 1, después de la letra c	18	PPE		+
§ 1, después de la letra c	19	PPE	VE	-	280, 344, 13
§ 1, letra d	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 1, después de la letra d	46	ECR		-
	50	ECR	VE	-	194, 432, 8
	47	ECR		-
	48	ECR	VN	+	338, 283, 16
	49	ECR		-
§ 1, letra e	9	ID		-
§ 1, después de la letra e	51	ECR	VN	+	315, 302, 16
§ 1, letra g	§	texto original	vp
			1	+
			2/VE	+	433, 167, 16
§1, letra h	52	ECR		-
§ 1, después de la letra h	20	PPE	VE	-	308, 320, 9
§ 1, letra m	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 1, después de la letra m	10	ID	VN	-	290, 337, 8
§ 1, después de la letra o	53	ECR		-
§ 1, letra r	54	ECR	VN	-	297, 334, 7
§ 1, letra v	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 1, letra w	5	The Left	VN	-	79, 537, 23
§ 1, letra w	§	texto original	vs	+
§ 1, letra x	§	texto original	vp
			1	+
			2/VN	-	309, 313, 19
			3	+
			4	+
§ 1, letra y	11	ID		-
§ 1, después de la letra z	55	ECR		-
§ 1, letra ae	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 1, letra af	21	PPE	VE	+	312, 308, 8
§ 1, letra ag	56	ECR	VE	-	292, 321, 25
§ 1, letra ah	57	ECR		-
§ 1, letra ai	§	texto original	vs	+
§ 1, letra al	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 1, letra am	22	PPE	VE	+	342, 245, 43
	§	texto original	vp
			1	↓
			2	↓
§ 1, letra ao	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 1, letra ap	12	ID		-
§ 1, letra ap	58	ECR		-
§ 1, después de la letra ap	13	ID		-
	59	ECR		-
	60	ECR	VE	-	264, 346, 10
Considerando A	26	ECR		-
Considerando C	1	The Left	VN	-	57, 536, 34
	14	PPE	VE	-	282, 344, 7
	27	ECR		-
Después del considerando C	6	ID	VN	-	285, 340, 8
Considerando D	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Considerando E	28	ECR	VE	-	283, 333, 18
Después del considerando E	7	ID	VE	-	282, 334, 8
Después del considerando F	29	ECR		-
Considerando G	30	ECR		-
Después del considerando G	31	ECR	VE	-	306, 315, 12
Considerando J	2	The Left	VN	-	258, 306, 65
Considerando K	15	PPE	VE	-	310, 314, 8
Después del considerando L	3	The Left	VN	-	91, 523, 20
	32	ECR	VE	-	269, 351, 8
	33	ECR		-
Después del considerando O	34	ECR	VE	-	287, 341, 8
	35	ECR		-
	36	ECR	VE	+	320, 294, 21
	38	ECR		-
	37	ECR	VN	+	316, 293, 15
Considerando P	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Considerando R	39	ECR		-
Considerando T	40	ECR	VE	-	285, 340, 10
Después del considerando U	16	PPE	VE	-	298, 328, 7
Después del considerando Y	17	PPE		-
Después del considerando Z	41	ECR		-
Después del considerando Z	42	ECR		-
Considerando AA	§	texto original	vs	+
Considerando AC	43	ECR		-
Considerando AD	4	The Left	VN	-	64, 531, 34
Visto 13	23S	ECR		-
Visto 14	24S	ECR		-
Visto 30	§	texto original	vs	+
Visto 32	25S	ECR		-
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	338, 195, 102

Solicitudes de votación nominal

ID: enmiendas 6, 10

ECR: § 1, letra x (2.a parte); enmiendas 37, 44, 45, 48, 51, 54

The Left: enmiendas 1, 2, 3, 4, 5

Solicitudes de votación por separado

The Left: § 1, letra c

ECR: visto 30; considerando AA; § 1, letra w; § 1, letra ai: § 1, letra am

Solicitudes de votación por partes

PPE:

§ 1, letra am

1.a parte	:	«que respalden la iniciativa de la Autoridad Palestina, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, de solicitar un dictamen consultivo a la CIJ sobre las consecuencias jurídicas de la ocupación israelí de los territorios palestinos;»
2.a parte	:	«que expresen su preocupación por la decisión del Gobierno israelí de imponer medidas punitivas contra los ciudadanos, los líderes y la sociedad civil palestinos, como la retención de fondos y la imposición de una moratoria de los planes de construcción en el Área C, en respuesta a la solicitud por parte de la Asamblea General de un dictamen consultivo a la CIJ; que apoyen los esfuerzos para poner fin a la impunidad de los crímenes cometidos en los Territorios Palestinos Ocupados;»

ECR:

§ 1, letra d

1.a parte	:	«que subrayen la importancia de las negociaciones directas y auténticas entre los representantes de Israel y Palestina con arreglo a los parámetros internacionalmente acordados y recuerden a ambas partes la importancia de la participación de las mujeres y de las minorías religiosas y de otro tipo en todos los niveles de las negociaciones; que establezcan una iniciativa de paz, dirigida conjuntamente por la Unión y los Estados Unidos, con el fin de restablecer un horizonte político para lograr una paz justa, global y duradera entre Israel y Palestina;»
2.a parte	:	«que transmitan el pesar de la Unión por las decisiones unilaterales de algunos Estados de reconocer a Jerusalén como la capital indivisa de Israel y de trasladar sus embajadas;»

§ 1, letra g

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «que exijan que Israel, como potencia ocupante, deje de destruir infraestructuras civiles vitales y explotar ilegalmente los recursos hídricos y terrestres en los Territorios Palestinos Ocupados, incluida Jerusalén Oriental;» y «en este ámbito, también»
2.a parte	:	estas palabras

§ 1, letra m

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «y la asunción por la Autoridad Palestina del pleno control del Área C»
2.a parte	:	estas palabras

§ 1, letra v

1.a parte	:	«que pidan que se rompa el ciclo de violencia»
2.a parte	:	«y valoren la adopción de medidas concretas de la Unión que aborden específicamente la expansión de los asentamientos en Cisjordania;»

§ 1, letra ae

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «que lamenten las llamativas disparidades en cuanto a los servicios sanitarios de que disponen, respectivamente, los israelíes y los palestinos, lo que provoca índices más elevados de mortalidad entre los palestinos;» y «a las autoridades israelíes que garanticen»
2.a parte	:	estas palabras

§ 1, letra al

1.a parte	:	«que reiteren el firme apoyo de la Unión a la labor de la CPI y a su imparcialidad y neutralidad;»
2.a parte	:	«que lamenten los limitados avances en la investigación de la CPI sobre los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos en los Territorios Palestinos Ocupados, y que se comprometan a ayudar a la CPI y a su fiscal a avanzar en la investigación y el enjuiciamiento;»

§ 1, letra ao

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «en el marco de la preparación para la condición de Estado» y «y de reorientar los fondos hacia las organizaciones de la sociedad civil palestina y a los guardianes de los derechos humanos hasta que el ministerio cumpla determinados criterios de referencia, manteniendo al mismo tiempo el nivel global de ayuda financiera a la Autoridad Palestina;»
2.a parte	:	estas palabras

Considerando D

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «como consecuencia de la ocupación»
2.a parte	:	estas palabras

Considerando P

1.a parte	:	conjunto del texto salvo la palabra «crucial»
2.a parte	:	esta palabra

PPE, ECR:

§ 1, letra x

1.a parte	:	«que colaboren con la Autoridad Palestina para entablar conjuntamente un diálogo político más regular a nivel ministerial, haciendo especial hincapié en los derechos humanos, el Estado de Derecho y la lucha contra el terrorismo; que subrayen la importancia del Acuerdo interino de asociación UE-OLP;»
2.a parte	:	«que inicien, tan pronto como sea posible, negociaciones sobre un acuerdo de asociación plena entre la Unión y Palestina, y convoquen un consejo de asociación cuando se haya llegado a un acuerdo;»
3.a parte	:	«que reiteren el compromiso de la Unión de combatir todas las formas de discriminación, incluido el antisemitismo, y que destaquen dicho compromiso en el marco de sus relaciones con la Autoridad Palestina;»
4.a parte	:	«que subrayen la importancia de la labor política de la Oficina del Representante de la Unión (Cisjordania y Franja de Gaza, OOPS) y pidan que se refuerce;»

13. Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina

Informe: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
§ 8	§	texto original	vp
			1/VN	+	352, 208, 49
			2/VN	+	453, 81, 85
§ 9	1	ECR		-
§ 11	9	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
§ 15	2	ECR		-
§ 18	10	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
§ 19	11	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
Después del § 19	12	PPE		+
§ 45	4	ECR		-
Después del § 49	5	Verts/ALE, S&D, Renew	VN	+	526, 43, 62
§ 65	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 66	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
			3	+
§ 67	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 70	§	texto original	VN	+	413, 163, 50
§ 71	§	texto original	vs	+
§ 72	3	ECR		-
§ 75	6	S&D, Verts/ALE	VE	-	245, 299, 78
Considerando A	§	texto original	VN	+	517, 63, 41
Después del considerando H	7	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
Después del considerando I	8	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	530, 68, 33

Solicitudes de votación nominal

Verts/ALE: enmienda 5

ECR: § 70

ID: § 8; considerando A

Solicitudes de votación por separado

ECR: § 71

Solicitudes de votación por partes

ECR:

§ 65

1.a parte	:	conjunto del texto salvo las palabras «pide la armonización de la legislación en materia de igualdad de género con el Convenio de Estambul y el establecimiento de estrategias al respecto;»
2.a parte	:	estas palabras

§ 66

1.a parte	:	«Acoge con satisfacción el éxito del tercer Orgullo de Bosnia y Herzegovina en 2022, pero lamenta que este acontecimiento siga enfrentándose a obstáculos administrativos y a discriminación;»
2.a parte	:	«celebra la adopción del Plan de acción sobre la comunidad LGBTI para Bosnia y Herzegovina en 2021-2024 y el establecimiento de un punto focal encargado de supervisar los delitos de odio contra las personas LGBTIQ+ en las fiscalías cantonales; pide a Bosnia y Herzegovina que adopte medidas prácticas para promover la inclusión de la violencia contra la comunidad LGBTIQ+»
3.a parte	:	«y prevenirla, en particular añadiendo la orientación sexual y la identidad de género a las disposiciones relativas a los delitos motivados por el odio en los códigos penales;»

§ 67

1.a parte	:	«Expresa su preocupación por las obstrucciones políticas a la libertad de reunión de activistas LGBTIQ+ y la incitación a la violencia por parte de determinados políticos; denuncia la prohibición de un acto público en Banja Luka en solidaridad con activistas, periodistas y personas LGBTIQ+; condena firmemente los ataques violentos y las presiones ejercidas a continuación contra periodistas y activistas en Banja Luka, así como la insuficiente actuación policial para prevenirlos;»
2.a parte	:	«condena, asimismo, los planes de los dirigentes de la entidad República Srpska de introducir una nueva ley que prohíbe la presencia de personas LGBTIQ+ en centros de enseñanza;»

PPE:

§ 8

1.a parte	:	«Recuerda su preocupación por las acusaciones relativas a la función del comisario de Vecindad y Ampliación; recuerda las obligaciones de integridad, discreción e independencia de los comisarios en virtud del Código de Conducta de los Miembros de la Comisión Europea;»
2.a parte	:	«insta de nuevo a la Comisión a que ponga en marcha una investigación independiente e imparcial sobre si la conducta del comisario de Vecindad y Ampliación y las políticas promovidas por él constituyen un incumplimiento del Código de Conducta de los Miembros de la Comisión Europea y de las obligaciones del comisario en virtud de los Tratados;»

14. Informe de 2022 sobre Albania

Informe: Isabel Santos (A9-0204/2023)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
§ 8	3	PPE	VE	-	263, 266, 39
§ 9	4	PPE		+
§ 17	5	PPE		+
§ 35	6	ECR	VE	-	254, 309, 44
Después del § 35	1 = 2 =	The Left PPE	VE	+	290, 256, 62
Después del § 35	7	ECR		↓
§ 37		ECR	vs	+
§ 43		ECR	vp
			1	+
			2	+
			3	+
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	536, 54, 32

Solicitudes de votación por separado

ECR: § 37

Solicitudes de votación por partes

ECR:

§ 43

1.a parte	:	«Celebra la adopción del Plan de Acción 2021-2027 para las Personas LGBTI de Albania y pide que se aplique; acoge con satisfacción el éxito del 11.o desfile del Orgullo de Tirana, en 2022;»
2.a parte	:	«pide a las autoridades que adopten la legislación necesaria sobre el reconocimiento de la identidad de género y las parejas o matrimonios del mismo sexo;»
3.a parte	:	«expresa su profunda preocupación por la discriminación contra las personas LGBTIQ+ en relación con el acceso a la asistencia sanitaria, la educación, la justicia, el empleo y la vivienda; lamenta los casos de agresión física e incitación al odio contra la comunidad LGBTIQ+;»

15. Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022

Informe: Stefan Berger (A9-0210/2023)

Objeto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Propuesta de Resolución	VN	+	443, 74, 98

16. Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022

Informe: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

Objeto	Enm. n.o	Autor/Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE — observaciones
Después del § 59	2	ID		-
Después del § 84	1	The Left		-
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	507, 54, 51

de 12 de julio de 2023

1. Reglamento sobre diseño ecológico — A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 34/2

A favor 461

ECR : Hakkarainen, Ruissen, Ruohonen-Lerner

ID : Annemans, Beigneux, Blaško, Bruna, Gancia, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Wiener

En contra 138

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hetman, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Šojdrová, Spyraki, Stavrou

Renew : Beer, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Körner, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

Abstención 14

ECR : Tošenovský

ID : Haider, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

Correcciones e intenciones de voto

En contra : Tošenovský, Vozemberg-Vrionidi

Abstención : Konečná

2. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 59

A favor 435

ECR : Fotyga, Jurzyca

ID : Blaško

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Wiener

En contra 174

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Bentele, Berger, Bernhuber, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Kovatchev, Liese, Lins, McAllister, Mandl, Martusciello, Mortler, Niebler, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Walsmann, Winkler, Winzig

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D : Avram, Grapini, Kohut, Negrescu, Nica, Plumb

The Left : Konečná

Abstención 9

ECR : Zīle

ID : Haider, Mayer, Vilimsky

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

S&D : Balt

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Wiśniewska

En contra : Adinolfi Isabella, Peppucci

3. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 122

A favor 336

ID : Annemans, Blaško, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Arimont, Geuking, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Rangel

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

En contra 281

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Abstención 4

ECR : Zīle

NI : Sinčić

PPE : van Dalen, Lutgen

4. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 131

A favor 457

ECR : Ruissen

ID : Blaško

NI : Beghin, Buschmann, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

En contra 126

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : de Graaff, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Spyraki, Stavrou, Vozemberg-Vrionidi

Renew : Eroglu, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Müller

S&D : Maxová

Abstención 38

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyürk, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

Renew : Beer, Charanzová, Dlabajová, Hahn Svenja, Körner

The Left : Konečná

Correcciones e intenciones de voto

En contra : Dlabajová

Abstención : Mariani

5. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 168

A favor 463

ECR : Ruissen

ID : Annemans, Blaško, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

En contra 150

ECR : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hetman, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Spyraki, Stavrou, Vozemberg-Vrionidi

Renew : Beer, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Körner, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

Abstención 15

ECR : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch

NI : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

The Left : Konečná

6. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 170/1

A favor 391

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Dauchy, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kaili, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Angel, Barley, Beňová, Biedroń, Bresso, Durand, Hajšel, Leitão-Marques, Maestre Martín De Almagro, Maxová, Miller, Regner, Rodríguez-Piñero, Zorrinho

The Left : Pereira Sandra

Verts/ALE : Auken, Van Sparrentak

En contra 240

ECR : Weimers

ID : Anderson, Androuët, Beck, Bilde, Buchheit, Da Re, David, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Ždanoka

PPE : Hetman

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Abstención 4

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D : Heinäluoma

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Androuët, Da Re

En contra : Angel, Auken, Durand, Pereira Sandra

7. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 186

A favor 361

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D : Ara-Kovács

Verts/ALE : Ștefănuță

En contra 272

ID : Annemans, David, Haider, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Pietikäinen

Renew : Al-Sahlani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Decerle, Farreng, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Riquet, Vedrenne, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Abstención 5

ECR : Hakkarainen

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

Correcciones e intenciones de voto

En contra : Séjourné

8. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 187

A favor 361

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D : Maxová

En contra 273

ID : Annemans, David, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Giarrusso, de Graaff, Kaili, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Ždanoka

PPE : Pietikäinen

Renew : Al-Sahlani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Farreng, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Riquet, Tolleret, Vedrenne, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Abstención 5

ECR : Hakkarainen

NI : Donato, Sinčić

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Correcciones e intenciones de voto

En contra : Séjourné

9. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 222/2

A favor 464

ECR : Stancanelli, Wiśniewska

ID : David

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

En contra 174

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Bentele, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, Marinescu, Mato, Mortler, Niebler, Pieper, Radtke, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Verheyen, Voss, Walsmann, Weiss, Wieland

Renew : Beer, Charanzová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

The Left : Omarjee

Abstención 3

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Correcciones e intenciones de voto

En contra : Wiśniewska

10. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 254S

A favor 64

ECR : Berlato, Fiocchi, Gemma, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI : de Graaff, Juvin, Uspaskich

Renew : Ries

S&D : Lange

En contra 516

ECR : Jurzyca

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kaili, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Schaller-Baross, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Abstención 66

ECR : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Vistisen, Zimniok

NI : Donato, Konstantinou, Meuthen, Sinčić, Uhrík

PPE : Weiss

11. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 249

A favor 202

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kaili, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Geuking, Gieseke, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mortler, Mussolini, Niebler, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zver

Renew : Beer, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Müller, Oetjen, Pekkarinen, Poulsen, Ries

S&D : Balt, Kohut, Lange, Maxová

The Left : Konečná

En contra 424

ID : Blaško

NI : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Markey, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Warborn, Weber, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Abstención 14

ID : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Donato, Sinčić

Correcciones e intenciones de voto

A favor : Adinolfi Isabella, Peppucci

12. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 60

A favor 456

ECR : Fotyga

ID : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Zimniok

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

En contra 161

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi