ISSN 1977-0928 |
||
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 58 |
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
65.° año |
Sumario |
Página |
|
|
II Comunicaciones |
|
|
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
Comisión Europea |
|
2022/C 58/01 |
Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Suplemento 2022/1 ( 1 ) |
|
2022/C 58/02 |
Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Suplemento 2022/1 ( 1 ) |
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE. |
ES |
|
II Comunicaciones
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
3.2.2022 |
ES EN |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 58/1 |
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS
Suplemento 2022/1
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 58/01)
SUMARIO
Notas explicativas | 3 |
Lista de especies de plantas agrícolas | 4 |
I. Remolachas
1. |
Beta vulgaris L. Remolacha azucarera | 4 |
2. |
Beta vulgaris L. Remolacha forrajera | 4 |
II. Plantas forrajeras
5. |
Agrostis stolonifera L. Agróstide estolonífera | 5 |
17. |
Festuca rubra L. Festuca roja | 5 |
20. |
Lolium multiflorum Lam. Ray-grass italiano | 5 |
20.1. |
Ssp. alternativum | 5 |
20.2. |
Ssp. non alternativum | 5 |
21. |
Lolium perenne L. Ray-grass inglés | 5 |
29. |
Poa pratensis L. Poa de los prados | 6 |
47. |
Medicago sativa L. Alfalfa | 6 |
54. |
Pisum sativum L. (partim) Guisante | 6 |
71. |
Vicia faba L. (partim) Haba/Haboncillo | 6 |
74. |
Vicia villosa Roth. Veza vellosa | 6 |
79. |
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Rábano oleífero | 7 |
III. Plantas oleaginosoas y fibrosas
83. |
Brassica napus L. (partim) Colza | 8 |
89. |
Helianthus annuus L. Girasol | 8 |
90. |
Linum usitatissimum L. Lino | 8 |
92. |
Sinapis alba L. Mostaza blanca | 8 |
93. |
Glycine max (L.) Merr. Soja | 8 |
IV. Cereales
94. |
Avena nuda L. Avena desnuda/Avena descascarillada | 9 |
95. |
Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Avena y Avena roja | 9 |
96. |
Avena strigosa Schreb. Avena negra/Avena estrigosa | 9 |
97. |
Hordeum vulgare L. Cebada | 9 |
97.1. |
Cebada de dos carreras | 9 |
97.2. |
Cebada de seis carreras | 10 |
98. |
Oryza sativa L. Arroz | 10 |
100. |
Secale cereale L. Centeno | 10 |
101. |
Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo | 10 |
103. |
Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Híbridos resultantes del cruce entre Sorghum bicolor y Sorghum sudanense | 10 |
104. |
×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale | 11 |
105. |
Triticum aestivum L. Trigo blando | 11 |
106. |
Triticum durum Desf. Trigo duro | 12 |
107. |
Triticum spelta L. Escanda común | 13 |
108. |
Zea mays L. (partim) Maíz | 13 |
V. Patatas
109. |
Solanum tuberosum L. Patata | 15 |
NOTAS EXPLICATIVAS
1. |
Este suplemento de la versión consolidada de 2021 del catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas (1) recoge las modificaciones que ha sido necesario introducir para tener en cuenta la información que ha recibido la Comisión de los Estados miembros. |
2. |
El presente suplemento mantiene la subdivisión que se adoptó en la versión consolidada de 2021. Pueden consultarse las notas explicativas de dicha edición. |
3. |
Este suplemento abarca las notificaciones recibidas del 1 al 30 de noviembre de 2021. |
4. |
Las modificaciones que se introdujeron en la versión consolidada de 2021 se indican en la columna 4 como sigue:
|
5. |
El presente suplemento se refiere a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo (2). |
6. |
Cuando el código de un encargado del mantenimiento no aparezca en la versión consolidada de 2021, su nombre y dirección podrán solicitarse a la autoridad indicada en la lista del Estado miembro o del país de la AELC correspondiente. |
(1) Versión consolidada de 13 de diciembre de 2021:
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en
I.
1. Beta vulgaris L. - Sugar beet
1 |
2 |
3 |
4 |
Adventura KWS |
|
|
(del.) |
Annegreta KWS |
|
|
(del.) |
Apolinara KWS |
*CZ 69 |
|
D m (2) (mod.) |
Bañares |
*ES 1502 |
|
D m (2) (add.) |
Charleena KWS |
|
|
(del.) |
Claricia KWS |
|
|
f: 30.6.2022 |
Coruche |
*ES 1502 |
|
D m (2) (add.) |
Dabdou |
|
|
(del.) |
Eldorana KWS |
|
|
f: 30.6.2023 |
Esperanza |
|
|
(del.) |
Excellenta KWS |
|
|
(del.) |
Fidelia |
|
|
(del.) |
Florena KWS |
|
|
f: 30.6.2023 |
Hollandia KWS |
|
|
(del.) |
Jafra KWS |
*HR 737, *HU 149293 |
|
D m (2) (mod.) |
Kathleena KWS |
|
|
(del.) |
Lieselotta KWS |
|
|
(del.) |
Merida |
*ES 1502 |
|
D m (2) (add.) |
Natura KWS |
*CZ 69 |
|
D m (2) (mod.) |
Saka |
|
|
(del.) |
Sfast |
|
|
(del.) |
Smart Alamea KWS |
(*)DE 105, *IT 183 |
|
D m (2) (mod.) |
Smart Jella KWS |
*IT 183 |
|
D m (mod.)(16) |
Theresa KWS |
|
|
(del.) |
2. Beta vulgaris L. - Fodder beet
1 |
2 |
3 |
4 |
Cosima |
|
|
(del.) |
II.
5. Agrostis stolonifera L. – Creeping bent
1 |
2 |
3 |
4 |
Cato |
|
|
(del.) |
17. Festuca rubra L. - Red fescue
1 |
2 |
3 |
4 |
Rosmerta |
*DE 39 |
|
(add.)(1)(8) |
Silhouette |
|
|
(del.) |
20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)
1 |
2 |
3 |
4 |
Ssp. alternativum - |
|
|
|
Appio |
*IT 1328 |
|
(add.) |
Ssp. non alternativum - |
|
|
|
Giacomo |
*CZ 201, *DE 283 |
|
(mod.) |
Zebu |
*LU 6045, *AT 658, *SI 536 |
*CH 162 |
T (mod.)(17) |
21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass
1 |
2 |
3 |
4 |
Agent |
*NL 163 |
|
T (add.) |
Barnauta |
*HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581 |
|
T (mod.)(17) |
Duramo |
|
|
(del.) |
Eurostyle |
*DE 39 |
|
D (add.)(1) |
Everland |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
Expedito |
*DE 61 |
|
D (add.)(1) |
Fiona |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
Flashlight |
*NL 163 |
|
T (add.) |
Flockie |
*NL 163 |
|
D (add.) |
Genial |
|
|
(del.) |
Grace |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
Groeze |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
Kassian |
|
|
(del.) |
Lancelot |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
Liesel |
*NL 163 |
|
D (add.) |
Lionel |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
Melfix |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
Mons |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
Rover |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
Saopaulo |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
Watson |
*DE 39 |
|
D (add.)(1) |
29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass
1 |
2 |
3 |
4 |
Abalina |
*NL 1036 |
|
(add.)(1) |
Nino |
*DE 39 |
|
(add.)(1) |
47. Medicago sativa L. - Lucerne
1 |
2 |
3 |
4 |
Carma |
*BG 75, (*)FR S12818, *PT 599 |
|
(mod.) |
54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea
1 |
2 |
3 |
4 |
Florida |
|
|
(del.) |
LG Ajax |
*FR S13491 |
|
(mod.) |
71. Vicia faba L. (partim) - Field bean
1 |
2 |
3 |
4 |
Bella |
|
|
(del.) |
Mallory |
|
|
(del.) |
74. Vicia villosa Roth. - Hairy vetch
1 |
2 |
3 |
4 |
Bella |
*DE 871 |
|
(add.) |
79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish
1 |
2 |
3 |
4 |
Doublemax |
*DE 61, *FR S13278 |
|
(mod.) |
- DoubleMax |
*NL 296 |
|
|
DoubleMax |
|
|
(mod.)= Doublemax |
Ultimate |
*DE 289, *FR S13804 |
|
(mod.) |
III.
83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape
1 |
2 |
3 |
4 |
45103 |
|
|
(del.) |
Fossil |
|
|
(del.) |
GMSD 001 |
|
|
(del.) |
Kasalla |
*BG 29, *SK 63 |
|
H (mod.)(15)(38) |
KWS Diabolos CL |
*BG 47 |
|
H (add.)(15) |
MS 4780 |
|
|
(del.) |
Phantom |
*EE 31, *LT 44 |
|
H (mod.)(15)(38) |
PR45H72 |
*IT 1057, *SK 450 |
|
H (mod.)(16)(32)(38) |
PS 8781 |
|
|
(del.) |
SY Florence |
(*)DE 6880, *RO 2082 |
|
H (mod.)(15)(38) |
89. Helianthus annuus L. - Sunflower
1 |
2 |
3 |
4 |
LG50510 |
|
|
(del.) |
Magma SU |
*IT 426 |
|
S (add.) |
MAS 81C |
|
|
(del.) |
N4H407 CL |
*IT 1832, *RO 2200, *SK 712 |
|
S (mod.)(32) |
N4H422 CL |
*IT 1832, *RO 2200, *SK 712 |
|
S (mod.)(32) |
P64LE159 |
*RO 2097 |
|
S (mod.)(32)(35) |
90. Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed
1 |
2 |
3 |
4 |
Buffalo |
*NL 9e, *SE 169 |
|
(mod.)(16)(18) |
Serenade |
|
|
(del.) |
92. Sinapis alba L. - White mustard
1 |
2 |
3 |
4 |
Modya |
*FR S13804 |
|
(add.) |
93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean
1 |
2 |
3 |
4 |
Giglio |
*IT x |
|
(add.) |
IV.
94. Avena nuda L. - Small naked oat / Hulless oat
1 |
2 |
3 |
4 |
Rachele |
*IT 1520 |
|
(add.) |
95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat
1 |
2 |
3 |
4 |
Fringante |
|
|
f: 30.6.2024 |
Persik |
|
|
f: 30.6.2024 |
96. Avena strigosa Schreb. - Black oat / Bristle oat
1 |
2 |
3 |
4 |
Alesy |
*FR 45517 |
|
(add.) |
97. Hordeum vulgare L. - Barley
1 |
2 |
3 |
4 |
- 2-row barley |
|
|
|
Agency |
|
|
f: 30.6.2024 |
Astoria |
|
|
f: 30.6.2024 |
Caravan |
|
|
f: 30.6.2024 |
Carditello |
*IT 1520 |
|
(add.) |
Endora |
|
|
f: 30.6.2024 |
Iggy |
|
|
(del.) |
Kaspia |
|
|
f: 30.6.2024 |
KWS Carbis |
|
|
(del.) |
KWS Cassia |
*IE 7, *FR S13499 |
|
(mod.)(15) |
KWS Hawking |
*FR S13499 |
|
(mod.)(15) |
KWS Orwell |
*FR S13499 |
|
(mod.)(15) |
Margret |
|
|
(del.) |
Overture |
*CZ 1405, *FI 6102 |
|
(mod.)(16) |
RGT Denver |
*IT 1125 |
|
(add.) |
RGT Parker |
*IT 1125 |
|
(add.) |
Rhyncostar |
|
|
f: 30.6.2024 |
Seduction |
|
|
f: 30.6.2024 |
Skyway |
*DK 220, *EE 67, *LT 144, *NL 1088, *AT 846, *FI 6196 |
|
(mod.)(16) |
- 6-row barley |
|
|
|
Bilancia |
*IT 101 |
|
(add.) |
Chouetta |
|
|
f: 30.6.2024 |
KWS Tonic |
*CZ 31, *DE 129, (*)LU 6044, *AT 504 |
|
(mod.)(15) |
Laverda |
*HU 103903, *RO 2103 |
|
(mod.)(15) |
RGT Staffa |
*IT 1125 |
|
(add.) |
98. Oryza sativa L. - Rice
1 |
2 |
3 |
4 |
Cigalon |
|
|
f: 30.6.2024 |
100. Secale cereale L. - Rye
1 |
2 |
3 |
4 |
LO 2004 N |
|
|
(del.) |
LSR 10041 |
|
|
(del.) |
101. Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum
1 |
2 |
3 |
4 |
Magnus |
*IT 1063 |
|
S (add.) |
Nubian |
(*)FR S13860, *RO 2194 |
|
S (mod.) |
Phyllis |
*IT 1063 |
|
S (add.) |
103. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense
1 |
2 |
3 |
4 |
LG Ergon |
|
|
(del.) |
104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale
1 |
2 |
3 |
4 |
Adverdo |
|
|
(del.) |
Amarillo 105 |
*CZ 754, (*)LU 6026 |
|
(mod.)(15) |
Callanzo |
|
|
(del.) |
Dicaprio |
*IT 361 |
|
(add.) |
HYT Kappa |
|
|
(del.) |
RGT Belemac |
|
|
(del.) |
Salto |
|
|
f: 31.12.2023 |
Seconzac |
|
|
f: 30.6.2024 |
Silverado |
|
|
f: 31.12.2023 |
SW Falmoro |
|
|
f: 30.6.2024 |
SW Talentro |
*HR 197, *NL 607 |
|
(mod.)(15) |
105. Triticum aestivum L. - Wheat
1 |
2 |
3 |
4 |
Adapa |
*BG 41 |
|
(add.) ant. May 8462(15)(32) |
Altigo |
*CZ 1405, *HU 132938, *RO 2147, *SK 406 |
|
(mod.)(15) |
Anacleta |
*IT 91 |
|
(add.) |
Andino |
*BG 21, *IT x |
|
(mod.)(15) |
Azzurra |
*IT 91 |
|
(add.) |
Basaltic |
*IT 345 |
|
(add.) |
Bermude |
|
|
f: 30.6.2024 |
Boisseau |
|
|
f: 30.6.2024 |
Champion |
*DK 16, *NL 1011 |
|
(mod.)(15) |
Clever |
|
|
(del.) |
Costello |
*IE 7, *FR S13499 |
|
(mod.)(15) |
Dalì |
*IT 110 |
|
(add.) |
Edward |
|
|
f: 31.12.2022 |
Elanza |
*DK 16, *NL 1011 |
|
(mod.)(15) |
Ephoros |
|
|
f: 30.6.2024 |
Exelcior |
|
|
f: 30.6.2024 |
Flamenko |
|
|
f: 30.6.2024 |
Gabo VST |
*IT 159 |
|
(add.) |
Gaia |
*IT 1143 |
|
(add.) |
Granamax |
|
|
f: 30.6.2024 |
Hymack |
*LT 158 |
|
H (mod.)(15) |
Hypolite |
|
|
f: 30.6.2024 |
KWS Alpinum |
*IT 441 |
|
(add.) |
KWS Consortium |
*IT 441 |
|
(add.) |
KWS Flexum |
*IT 441 |
|
(add.) |
KWS Milanum |
*IT 441 |
|
(add.) |
Lg Arecibo |
*IT 837 |
|
(add.) |
Ligabue |
*IT 110 |
|
(add.) |
May 8059 |
|
|
(del.) |
May 8462 |
|
|
(del.) |
Nefertari |
*IT 1263 |
|
(add.) |
Nettuno VST |
*IT 159 |
|
(add.) |
Novic |
*IT 345 |
|
(add.) |
RGT Fandango |
*IT 1125 |
|
(add.) |
RGT Impavido |
*IT 1125 |
|
(add.) |
RGT Megatron |
*IT 1125 |
|
(add.) |
RGT Pacteo |
*IT 1125 |
|
(add.) |
SY Lirico |
*IT 1164 |
|
(add.) |
SY Milteo |
*IT 1164 |
|
(add.) |
SY Nuvola |
*IT 1164 |
|
(add.) |
Terroir |
|
|
f: 30.6.2024 |
Tiamat |
*BG 41 |
|
(add.) ant. May 8059(15)(32) |
Valdo |
|
|
f: 30.6.2024 |
105. Triticum aestivum L. - Wheat - Conservation varieties
1 |
2 |
3 |
4 |
Karneol |
|
|
(del.) |
106. Triticum durum Desf. - Durum wheat
1 |
2 |
3 |
4 |
Alessandro |
*IT 91 |
|
(add.) |
Alfio |
*IT 91 |
|
(add.) |
Arconte |
*IT 1143 |
|
(add.) |
Clovis |
|
|
f: 30.6.2024 |
Dakter |
|
|
f: 30.6.2024 |
Don Ferran |
*ES 110 |
|
(add.) |
Duramant |
|
|
(del.) |
Fabulis |
|
|
f: 30.6.2024 |
Felsina |
*IT 60 |
|
(add.) |
Gibus |
|
|
f: 30.6.2024 |
Intenso |
*IT 60 |
|
(add.) |
Kolias |
*IT 60 |
|
(add.) |
LG Boris |
|
|
f: 30.6.2024 |
Malakos |
*IT 1263 |
|
(add.) |
Petronio |
*IT 110 |
|
(add.) |
RGT Artedur |
*IT 1125 |
|
(add.) |
RGT Grifodur |
*IT 1125 |
|
(add.) |
Tacito |
*IT 110 |
|
(add.) |
107. Triticum spelta L. - Spelt wheat
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
107. Triticum spelta L. - Spelt wheat - Conservation varieties
1 |
2 |
3 |
4 |
Azul |
*ES 138 |
|
(add.) Region of origin:Asturias |
Blanquina |
*ES 138 |
|
(add.) Region of origin:Asturias |
Roxa |
*ES 138 |
|
(add.) Region of origin:Asturias |
108. Zea mays L. (partim) - Maize
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
Index maturitas(25>) |
Forma H(26>) |
|
530WX |
*FR 45483 |
|
|
S |
(add.)(32) |
Abstract |
(*)FR S13724, *SK 406 |
|
240 |
T |
(mod.) |
Antaro |
*IT x, *AT 930 |
|
300 |
S |
(add.) |
Automatix |
*FR 45483 |
|
|
S |
(add.) |
Auxkar |
*FR 45483 |
|
|
S |
(add.) |
Aventura |
|
|
|
|
(del.) |
Codey |
(*)FR S13724, *IT 837 |
|
300 |
S |
(mod.) |
ES Jetway |
*FR 11619, *IT 1171 |
|
200 |
S |
(mod.) |
Evora |
*IT 1164 |
|
200 |
S |
(add.) |
Expertize |
*FR 45483, *IT x |
|
500 |
S |
(mod.) |
Freeway |
*BG 22, *HU 102786 |
|
250 |
S |
(mod.) |
Heaven |
*IT 1164 |
|
200 |
S |
(add.) |
Illustro |
*FR S13804 |
|
|
S |
(add.) |
INDEM1795 |
*IT 53 |
|
200 |
S |
(add.) |
ISH716 |
*IT 1833 |
|
700 |
S |
(mod.)(32) |
Izijet |
*BG 22, *HU 102786, *SK 507 |
|
350 |
S |
(mod.) |
Izzli |
*FR 45483 |
|
|
S |
(add.) |
Keltikus |
*DE 105, *PL 52 |
|
250 |
S |
(mod.) |
MAS 26T |
*IT 370, *SK 365 |
|
200 |
S |
(mod.)(32) |
Maxoleta |
*FR S13724 |
|
|
S |
(add.) |
Silvestre |
*PL 52 |
|
230 |
T |
(mod.) |
Sumeric |
(*)FR 45483, *IT x |
|
400 |
S |
(mod.) |
Suriga |
|
|
|
|
(del.) |
SY Solarius |
*IT 1164 |
|
200 |
S |
(add.) |
V.
109. Solanum tuberosum L. - Potato
1 |
2 |
3 |
4 |
Andrea |
|
|
(del.) |
Cubus |
|
|
(del.) |
Dorado |
|
|
(del.) |
Euronova |
|
|
(del.) |
Juku |
|
|
f: 30.6.2024 |
Leandra |
|
|
(del.) |
Ribera |
|
|
(del.) |
3.2.2022 |
ES EN |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 58/16 |
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS
Suplemento 2022/1
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2022/C 58/02)
SUMARIO
Notas explicativas | 19 |
Lista de especies de plantas hortícolas | 20 |
1. |
Allium cepa L. | 20 |
1.1. |
Allium cepa L. Var. Aggregatum - Chalota | 20 |
1.2. |
Allium cepa L. Var. Cepa - Cebolla | 20 |
2. |
Allium fistulosum L. Cebolleta | 20 |
3. |
Allium porrum L. Puerro | 20 |
5. |
Allium schoenoprasum L. Cebollino | 21 |
7. |
Apium graveolens L. Apio | 21 |
7.1. |
Apium graveolens L. Grupo Apio de cortar | 21 |
7.2. |
Apium graveolens L. Grupo Apionabo | 21 |
10. |
Brassica oleracea L. | 21 |
10.1. |
Brassica oleracea L. Grupo Col forrajera o berza | 21 |
10.2. |
Brassica oleracea L. Grupo Coliflor | 21 |
10.3. |
Brassica oleracea L. Grupo Brécol (Bróculi o brécol) | 21 |
10.4. |
Brassica oleracea L. Grupo Col de Bruselas | 21 |
10.5. |
Brassica oleracea L. Grupo Col de Milán | 21 |
10.6. |
Brassica oleracea L. Grupo Capitata (Repollo) | 22 |
10.7. |
Brassica oleracea L. Grupo Capitata (Lombarda) | 22 |
10.8. |
Brassica oleracea L. Grupo Colinabo | 22 |
10.9. |
Brassica oleracea L. Grupo Col negra | 22 |
10.10. |
Brassica oleracea L. Grupo Berza | 22 |
12. |
Capsicum annuum L. Pimiento | 22 |
13. |
Cichorium endivia L. Escarola | 23 |
13.1. |
Cichorium endivia L. De hoja rizada | 23 |
13.2. |
Cichorium endivia L. De hoja lisa | 23 |
14. |
Cichorium intybus L. Endivia | 23 |
14.1. |
Cichorium intybus L. Grupo Endivia | 23 |
14.2. |
Cichorium intybus L. Grupo Achicoria silvestre | 23 |
14.3. |
Cichorium intybus L. Grupo Achicoria industrial | 23 |
15. |
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Sandía | 23 |
16. |
Cucumis melo L. Melón | 24 |
17. |
Cucumis sativus L. Pepino | 25 |
17.1. |
Cucumis sativus L. Grupo Pepino | 25 |
17.2. |
Cucumis sativus L. Grupo Pepinillo | 26 |
18. |
Cucurbita Maxima Duchesne Calabaza | 26 |
19. |
Cucurbita pepo L. Calabacín | 26 |
23. |
Lactuca sativa L. Lechuga | 27 |
24. |
Solanum lycopersicum L. Tomate | 28 |
25. |
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Perejil | 29 |
27. |
Phaseolus vulgaris L. Judía | 29 |
27.1. |
Phaseolus vulgaris L. Grupo Judía de mata baja | 29 |
27.2. |
Phaseolus vulgaris L. Grupo Judía de enrame | 29 |
28. |
Pisum sativum L. (partim) Guisante | 30 |
28.1. |
Pisum sativum L. (partim) Grupo De grano rugoso | 30 |
28.2. |
Pisum sativum L. (partim) Grupo De grano liso redondo | 30 |
28.3. |
Pisum sativum L. (partim) Grupo Cometodo | 30 |
29. |
Raphanus sativus L. | 30 |
29.1. |
Raphanus sativus L. Grupo Rabanito | 30 |
29.2. |
Raphanus sativus L. Grupo Rábano | 30 |
32. |
Solanum melongena L. Berenjena | 30 |
33. |
Spinacia oleracea L. Espinaca | 31 |
35. |
Vicia faba L. (partim) Haba | 31 |
36. |
Zea mays L. (partim) | 31 |
36.1. |
Zea mays L. Grupo Maíz dulce | 31 |
36.2. |
Zea mays L. Grupo Maíz para palomitas | 31 |
37. |
Especies y cruces interespecíficos destinados a ser utilizados como portainjertos | 32 |
37.1. |
Cucurbita ficifolia Bouché | 32 |
37.2. |
Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. | 32 |
37.3. |
Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | 32 |
37.4. |
Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites | 32 |
37.5. |
Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium | 32 |
37.6. |
Sicyos angulatus | 32 |
37.7. |
Cucurbita moschata | 32 |
37.8. |
Solanum torvum Sw. | 32 |
37.9. |
Solanum melongena x Solanum torvum | 32 |
37.10. |
Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum | 32 |
37.11. |
Solanum lycopersicum L. | 32 |
37.12. |
Solanum aethiopicum | 32 |
37.13. |
Capsicum annuum | 32 |
37.14. |
Citrullus lanatus | 32 |
37.15. |
Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo | 32 |
37.16. |
Solanum melongena x Solanum aethiopicum | 32 |
37.17. |
Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | 32 |
NOTAS EXPLICATIVAS
1. |
El presente suplemento de la versión consolidada de 2021 del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) recoge las modificaciones que ha sido necesario introducir para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros. |
2. |
El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la versión consolidada de 2021. Pueden consultarse las notas explicativas de dicha edición. |
3. |
El presente suplemento abarca las notificaciones recibidas del 1 al 30 de noviembre de 2021. |
4. |
Las modificaciones introducidas en la versión consolidada de 2021 se indican en la columna 4 del modo siguiente:
|
5. |
El presente suplemento se refiere a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2). |
6. |
Cuando el código de un encargado del mantenimiento no aparezca en la versión consolidada de 2021, su nombre y dirección podrán solicitarse a la autoridad indicada en la lista del Estado miembro o del país de la AELC correspondiente. |
(1) Versión consolidada de 13 de diciembre de 2021:
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en
1. Allium cepa L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot |
|
|
|
|
|
|
|
Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion |
|
|
|
Boston |
b NL 105 |
|
H (mod.) |
Bristol |
b NL 105 |
|
H (mod.) |
Bruce |
a NL 134a |
|
H (add.) |
Calvera |
a NL 134a |
|
H (add.) |
Crown |
b NL 375 |
|
H (add.) |
Darko |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Electric |
a NL 8 |
|
(mod.) |
Elsye |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Frieda |
|
|
(del.) |
Garbeo |
a NL 134a |
|
H (add.) |
Golden Spike |
|
|
(del.) |
Legend |
b NL 8 |
|
H (mod.) |
Nogal |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Redrover |
a NL 105 |
|
H (add.) |
Ruby Star |
a NL 134a |
|
H (add.) |
Saddleback |
a NL 78a |
|
(add.) |
SV7030NS |
a NL 78a |
|
H (add.)(1) |
Swift |
b NL 8 |
|
(mod.) |
Tamara |
b NL 8 |
|
H (mod.) |
Tsukisappu |
|
|
(del.) |
White Mountain |
a NL 8 |
|
H (add.) |
2. Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
2. Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Winzwyadne |
b DE 8847 |
|
(add.) |
3. Allium porrum L. - Leek
1 |
2 |
3 |
4 |
Capito |
|
|
(del.) |
5. Allium schoenoprasum L. - Chives
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
5. Allium schoenoprasum L. - Chives - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Bellarisa |
b DE 8847 |
|
(add.) |
7. Apium graveolens L. - Celery
1 |
2 |
3 |
4 |
Apium graveolens L. - Celery Group |
|
|
|
Claudius |
|
|
(del.) |
Apium graveolens L. - Celeriac Group |
|
|
|
|
|
|
|
10. Brassica oleracea L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Brassica oleracea L. - Kale Group |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Cauliflower Group |
|
|
|
Bermuda |
|
|
(del.) |
Britex |
b NL 78a |
|
H (add.) |
Corsica |
|
|
(del.) |
Icestem |
a NL 79 |
|
H (mod.) |
Kamino |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Lisabona |
|
|
(del.) |
Marmorex |
a NL 78a |
|
H (add.) |
Naboo |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Patriot |
|
|
(del.) |
Prestige |
|
|
(del.) |
Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage |
|
|
|
Axel |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Bellicose |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Farallon |
|
|
(del.) |
Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group |
|
|
|
Bogart |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Brassica oleracea L. - Palm Kale Group |
|
|
|
|
|
|
|
Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) |
|
|
|
|
|
|
|
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper
1 |
2 |
3 |
4 |
Alegria |
|
|
(del.) |
Alseef |
|
|
(del.) |
Azteca |
|
|
(del.) |
Baritono |
|
|
(del.) |
Brody |
|
|
(del.) |
Contredanse |
|
|
(del.) |
Dhalsim |
|
|
(del.) |
Eslora |
|
|
(del.) |
Finalist |
|
|
(del.) |
Foudroyant |
|
|
(del.) |
Highway |
|
|
(del.) |
Jollisa |
|
|
(del.) |
Kusari |
|
|
(del.) |
Pursuit |
|
|
(del.) |
Ritual |
|
|
(del.) |
Saramba |
|
|
(del.) |
Sinfony |
|
|
(del.) |
Sopra |
|
|
(del.) |
Stav |
|
|
(del.) |
Stayer |
|
|
(del.) |
Stinger |
|
|
(del.) |
Trombon |
|
|
(del.) |
Upipu |
|
|
(del.) |
Yatrib |
b NL 26 |
|
H (add.) |
13. Cichorium endivia L. - Endive
1 |
2 |
3 |
4 |
Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive |
|
|
|
Katral |
|
|
(del.) |
Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive |
|
|
|
Berlotti |
|
|
(del.) |
14. Cichorium intybus L. - Chicory
1 |
2 |
3 |
4 |
Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group |
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) |
|
|
|
|
|
|
|
Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group |
|
|
|
Soupir |
a NL 650 |
|
(add.) |
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon
1 |
2 |
3 |
4 |
Alicante |
|
|
(del.) |
Betica |
|
|
(del.) |
Bombon |
|
|
(del.) |
Bonanza |
|
|
(del.) |
Bounty |
|
|
(del.) |
Escarlett |
|
|
(del.) |
Exclamation |
|
|
(del.) |
Imagination |
|
|
(del.) |
Kodak |
|
|
(del.) |
Libertad |
|
|
(del.) |
Melody |
|
|
(del.) |
Red Secret |
b ES 10 |
|
H (add.) |
Shogun |
|
|
(del.) |
Sunrise |
|
|
(del.) |
16. Cucumis melo L. - Melon
1 |
2 |
3 |
4 |
Agatti |
|
|
(del.) |
Albizu |
a NL 78a |
|
H (add.) |
Ancestral |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Babilonia |
|
|
(del.) |
Cervantes |
|
|
(del.) |
Clasico |
|
|
(del.) |
Esmeralda |
|
|
(del.) |
Galvir |
a NL 78a |
|
H (add.) |
Globstar |
|
|
(del.) |
Impero |
a NL 78a |
|
H (add.) |
Juba |
|
|
(del.) |
Kalidor |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Kalyna |
a NL 108 |
|
H (add.) |
Kicaya |
a NL 60 |
|
H (add.) |
Kiloe |
a NL 60 |
|
H (add.) |
LILLE 098 |
a NL 60 |
|
H (add.)(1) |
Marengo |
|
|
(del.) |
Marques |
|
|
(del.) |
Medial |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Mehari |
|
|
(del.) |
Menhir |
|
|
(del.) |
Mermoz |
|
|
(del.) |
Mohican |
|
|
(del.) |
Nicolas |
|
|
(del.) |
Oberus |
b FR 45377 |
|
H (mod.) |
Osasuna |
a NL 78a |
|
H (add.) |
Pancha |
|
|
(del.) |
Piel de Sol |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Pinzon |
|
|
(del.) |
Raptor |
|
|
(del.) |
Sagrado |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Sagranor |
b FR 45377 |
|
H (mod.) |
Selecto |
|
|
(del.) |
Siglo |
b ES 3028 |
|
H (mod.) |
Sioux |
|
|
(del.) |
SV1232MG |
a NL 78a |
|
H (add.)(1) |
Taj Mahal |
a NL 108 |
|
H (add.) |
Taneti |
|
|
(del.) |
Tuareg |
|
|
(del.) |
Zagas |
a NL 60 |
|
H (add.) |
16. Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Brocade |
b NL 728 |
|
H (add.) |
17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin
1 |
2 |
3 |
4 |
Cucumis sativus L. - Cucumber Group |
|
|
|
Aretha |
|
|
(del.) |
Arthur |
|
|
(del.) |
Borgata |
|
|
(del.) |
Carambole |
|
|
(del.) |
Charmaine |
|
|
(del.) |
Cormoran |
|
|
(del.) |
Ezel |
|
|
(del.) |
Greenstar |
|
|
(del.) |
Moonlight |
|
|
(del.) |
Moral |
|
|
(del.) |
Olympos |
|
|
(del.) |
Regalos |
|
|
(del.) |
Triunfal |
|
|
(del.) |
Tuisto |
|
|
(del.) |
Cucumis sativus L. - Gherkin Group |
|
|
|
Akasya |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Carminara |
|
|
(del.) |
Componist |
|
|
(del.) |
Othello |
a CZ x |
|
H (mod.) |
Panandra |
|
|
(del.) |
Schubert |
|
|
(del.) |
18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd
1 |
2 |
3 |
4 |
Cinderella |
|
|
(del.) |
18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Georgia Candy Roaster |
|
|
(del.) |
19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette
1 |
2 |
3 |
4 |
Agatha |
|
|
(del.) |
Alister |
|
|
(del.) |
Apus |
|
|
(del.) |
Arlika |
|
|
(del.) |
Badger Cross |
|
|
(del.) |
Eclipse |
|
|
(del.) |
Electra |
|
|
(del.) |
Golden Delight |
|
|
(del.) |
Infinity |
|
|
(del.) |
Messi |
|
|
(del.) |
Nansi |
|
|
(del.) |
Patriot |
|
|
(del.) |
Raven |
|
|
(del.) |
Sabra |
|
|
(del.) |
Tom Fox |
|
|
(del.) |
Totta |
|
|
(del.) |
Tulsa |
|
|
(del.) |
Xsara |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce
1 |
2 |
3 |
4 |
41521 RZ |
|
|
(del.) |
Agnesinas |
|
|
(del.) |
Antoria |
|
|
(del.) |
Ardeor |
|
|
(del.) |
Beckita |
|
|
(del.) |
Belabela |
|
|
(del.) |
Benidorm |
|
|
(del.) |
Bohemia |
|
|
(del.) |
Campionas |
|
|
(del.) |
Cassiopea |
|
|
(del.) |
Claremont |
|
|
(del.) |
Corintia |
|
|
(del.) |
Cortesanas |
|
|
(del.) |
Dagama |
|
|
(del.) |
Deignas |
|
|
(del.) |
E01K30081 |
|
|
(del.) |
Eilmer |
|
|
(del.) |
Ensor |
|
|
(del.) |
Explore |
|
|
(del.) |
Felucca |
|
|
(del.) |
Filipus |
|
|
(del.) |
Fonseca |
|
|
(del.) |
Galatea |
|
|
(del.) |
Garethia |
|
|
(del.) |
Gavia |
|
|
(del.) |
Gitanas |
|
|
(del.) |
Guidizel |
a NL 8 |
|
(add.) |
Hubble |
|
|
(del.) |
Iveta |
|
|
(del.) |
Jadigon |
|
|
(del.) |
Kalista |
|
|
(del.) |
Kimito |
|
|
(del.) |
Kinevia |
|
|
(del.) |
Lasiette |
|
|
(del.) |
Libeccio |
|
|
(del.) |
Matrica |
|
|
(del.) |
Octo |
|
|
(del.) |
Ondatra |
|
|
(del.) |
Orville |
|
|
(del.) |
Pikua |
|
|
(del.) |
Podolski |
|
|
(del.) |
Poneloya |
|
|
(del.) |
Rigoletto |
|
|
(del.) |
Roblesso |
|
|
(del.) |
Saiga |
|
|
(del.) |
Set |
|
|
(del.) |
Sunny |
|
|
(del.) |
Tarifa |
|
|
(del.) |
Tratovia |
|
|
(del.) |
Uniga |
|
|
(del.) |
Vegas |
|
|
(del.) |
Voltaire |
|
|
(del.) |
Wiske |
|
|
(del.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
1 |
2 |
3 |
4 |
Adeleza |
b NL 26 |
|
H (add.) |
Astona |
|
|
(del.) |
Balancan |
|
|
(del.) |
Bronsino |
b NL 26 |
|
H (add.) |
Buenarosa |
b NL 26 |
|
H (add.) |
Cletego |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Clomimbo |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Eventus |
a NL 78a |
|
H (add.) |
Gouddino |
a NL 26 |
|
H (add.) |
HSM1191 |
b ES 113 |
|
H (add.)(1) |
Itaipu |
|
|
(del.) |
Levanzo |
|
|
(del.) |
Marifet |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Myrina |
|
|
(del.) |
N 0296 |
a NL 60 |
|
H (add.)(1) |
N 0507 |
a NL 60 |
|
H (add.)(1) |
Pachuca |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Patsy |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Premezo |
|
|
(del.) |
Pyreno |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Seronda |
|
|
(del.) |
Somma |
|
|
(del.) |
Temecula |
a NL 8 |
|
H (add.) |
TO15-466 |
a NL 50 |
|
H (add.)(1) |
TO15-469 |
a NL 50 |
|
H (add.)(1) |
Turlock |
a NL 8 |
|
H (add.) |
Valrosal |
|
|
(del.) |
Volicia |
|
|
(del.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Capseya |
b DE 8847 |
|
(add.) |
Marmorossa |
b DE 8147 |
|
(add.) |
25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley
1 |
2 |
3 |
4 |
Rosette |
|
|
(del.) |
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean
1 |
2 |
3 |
4 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group |
|
|
|
|
|
|
|
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group |
|
|
|
Marbella |
|
|
(del.) |
28. Pisum sativum L. - Pea
1 |
2 |
3 |
4 |
Pisum sativum L. – Wrinkled pea group |
|
|
|
Exzellenz |
|
|
(del.) |
Pisum sativum L. – Round pea group |
|
|
|
|
|
|
|
Pisum sativum L. – Sugar pea group |
|
|
|
|
|
|
|
29. Raphanus sativus L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Raphanus sativus L. - Radish Group |
|
|
|
Monstar |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Watsona |
a NL 26 |
|
H (add.) |
Winar |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Raphanus sativus L. - Black Radish Group |
|
|
|
Misato Red |
NL a 498 |
|
(add.) |
29. Raphanus sativus L. - - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Raphanus sativus L. - Radish Group |
|
|
|
|
|
|
|
Raphanus sativus L. - Black Radish Group |
|
|
|
Rex |
b DE 9089 |
|
(mod.) |
32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant
1 |
2 |
3 |
4 |
Blanchette |
|
|
(del.) |
32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Rezeina |
b DE 8847 |
|
(add.) |
33. Spinacia oleracea L. - Spinach
1 |
2 |
3 |
4 |
Antelope |
|
|
(del.) |
Bison |
|
|
(del.) |
Cabezon |
b NL 108 |
|
H (add.) |
Canary |
|
|
(del.) |
Cassowary |
|
|
(del.) |
Coati |
|
|
(del.) |
El Memati |
|
|
(del.) |
El Rio |
|
|
(del.) |
Harrier |
|
|
(del.) |
Red Kitten |
|
|
(del.) |
San Felix |
|
|
(del.) |
Savrun |
|
|
(del.) |
Wildebeest |
|
|
(del.) |
35. Vicia faba L. - Broad bean
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
35. Vicia faba L. - Broad bean - Varieties developed for growing under particular conditions
1 |
2 |
3 |
4 |
Crimsonia |
b DE 8847 |
|
(add.) |
36. Zea mays L. -
1 |
2 |
3 |
4 |
Zea mays L. - Sweet Corn Group |
|
|
|
Higlow 52 |
a NL 79 |
|
H (add.) |
Solitaire |
|
|
(del.) |
Zea mays L. - Popcorn Group |
|
|
|
|
|
|
|
37. - Species and interspecific crossings for use as rootstocks
1 |
2 |
3 |
4 |
Cucurbita ficifolia Bouché - |
|
|
|
|
|
|
|
Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - |
|
|
|
Kublai |
|
|
(del.) |
Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - |
|
|
|
Argentario |
|
|
(del.) |
Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites |
|
|
|
|
|
|
|
Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - |
|
|
|
|
|
|
|
Sicyos angulatus - |
|
|
|
|
|
|
|
Cucurbita moschata - |
|
|
|
|
|
|
|
Solanum torvum Sw. - |
|
|
|
|
|
|
|
Solanum melongena x Solanum torvum - |
|
|
|
|
|
|
|
Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - |
|
|
|
|
|
|
|
Solanum lycopersicum L. - |
|
|
|
|
|
|
|
Solanum aethiopicum - |
|
|
|
|
|
|
|
Capsicum annuum - |
|
|
|
|
|
|
|
Citrullus lanatus - |
|
|
|
|
|
|
|
Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - |
|
|
|
|
|
|
|
Solanum melongena x Solanum aethiopicum - |
|
|
|
|
|
|
|
Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae |
|
|
|
|
|
|
|