ISSN 1977-0928 |
||
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407 |
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
61.° año |
Sumario |
Página |
|
|
II Comunicaciones |
|
|
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
Comisión Europea |
|
2018/C 407/01 |
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8829 — Total Produce/Dole Food Company) ( 1 ) |
|
2018/C 407/02 |
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) ( 1 ) |
|
2018/C 407/03 |
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9075 — Continental/CITC/JHTD/JV) ( 1 ) |
|
IV Información |
|
|
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
Comisión Europea |
|
2018/C 407/04 |
||
2018/C 407/05 |
||
2018/C 407/06 |
||
2018/C 407/07 |
|
Corrección de errores |
|
2018/C 407/08 |
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE. |
ES |
|
II Comunicaciones
COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
12.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407/1 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto M.8829 — Total Produce/Dole Food Company)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2018/C 407/01)
El 30 de julio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b, leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:
— |
en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
— |
en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8829. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
12.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407/1 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2018/C 407/02)
El 24 de octubre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:
— |
en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
— |
en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9048. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
12.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407/2 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto M.9075 — Continental/CITC/JHTD/JV)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2018/C 407/03)
El 29 de octubre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:
— |
en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
— |
en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9075. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
IV Información
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
12.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407/3 |
Tipo de cambio del euro (1)
9 de noviembre de 2018
(2018/C 407/04)
1 euro =
|
Moneda |
Tipo de cambio |
USD |
dólar estadounidense |
1,1346 |
JPY |
yen japonés |
129,26 |
DKK |
corona danesa |
7,4594 |
GBP |
libra esterlina |
0,87053 |
SEK |
corona sueca |
10,2648 |
CHF |
franco suizo |
1,1414 |
ISK |
corona islandesa |
138,50 |
NOK |
corona noruega |
9,5418 |
BGN |
leva búlgara |
1,9558 |
CZK |
corona checa |
25,936 |
HUF |
forinto húngaro |
321,31 |
PLN |
esloti polaco |
4,2880 |
RON |
leu rumano |
4,6570 |
TRY |
lira turca |
6,2261 |
AUD |
dólar australiano |
1,5663 |
CAD |
dólar canadiense |
1,4969 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
8,8843 |
NZD |
dólar neozelandés |
1,6815 |
SGD |
dólar de Singapur |
1,5627 |
KRW |
won de Corea del Sur |
1 278,77 |
ZAR |
rand sudafricano |
16,1884 |
CNY |
yuan renminbi |
7,8852 |
HRK |
kuna croata |
7,4300 |
IDR |
rupia indonesia |
16 661,60 |
MYR |
ringit malayo |
4,7399 |
PHP |
peso filipino |
60,256 |
RUB |
rublo ruso |
76,4283 |
THB |
bat tailandés |
37,453 |
BRL |
real brasileño |
4,2540 |
MXN |
peso mexicano |
23,0001 |
INR |
rupia india |
82,2640 |
(1) Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
12.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407/4 |
Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 4 del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica interino entre la Unión Europea y los Estados de África Oriental y Meridional, relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
Acumulación entre la República de Mauricio y la República de Botsuana, la República de Camerún, la República de Guinea, la República de Kenia, el Reino de Lesoto, la República de Madagascar, la República de Mozambique, la República de Namibia, la República de Seychelles, la República de Sudáfrica, el Reino de Esuatini, la República de Zimbabue y los países y territorios de ultramar del Reino de los Países Bajos
(2018/C 407/05)
El artículo 4 del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica interino entre la Unión Europea («la Unión») y los Estados de África Oriental y Meridional («los Estados de AOM») (1) (en lo sucesivo, «el AAE interino»), prevé la acumulación en los Estados de AOM.
Dicha acumulación permite a los exportadores en un Estado de AOM que incorporen en los productos que exportan a la Unión Europea materias originarias de otros Estados de AOM, de otros Estados de África, del Caribe y del Pacífico («los Estados ACP») o de los países y territorios de ultramar («los PTU»), o las elaboraciones o transformaciones efectuadas en dichos países o territorios, como si fueran originarias de dicho Estado de AOM, o llevadas a cabo en este.
Para que la acumulación sea válida, los Estados de AOM deberán cumplir los requisitos siguientes:
— |
celebrar un acuerdo de cooperación administrativa con los países y territorios afectados que asegure la correcta aplicación del artículo 4, y |
— |
notificarlo a la Unión, a través de la Comisión Europea, facilitando los detalles de los acuerdos de cooperación administrativa. |
Además, tanto materias como productos deben haber adquirido el carácter originario en los países que participen en la acumulación por la aplicación de las mismas normas de origen que las previstas en el Protocolo 1 del AAE interino entre la UE y los Estados de AOM.
La Comisión Europea informa de que la República de Mauricio ha cumplido los requisitos administrativos anteriormente mencionados y podrá aplicar la acumulación contemplada en el artículo 4 del Protocolo 1 del AAE interino entre la UE y los Estados de AOM, a reserva del cumplimiento de los requisitos indicados en el artículo 4, apartado 6, letra b), a partir de la fecha de publicación de la presente Comunicación con los siguientes países o territorios: la República de Botsuana, la República de Camerún, la República de Guinea, la República de Kenia, el Reino de Lesoto, la República de Madagascar, la República de Mozambique, la República de Namibia, la República de Seychelles, la República de Sudáfrica, el Reino de Esuatini, la República de Zimbabue, Aruba, Curaçao, San Martín y el Caribe de los Países Bajos (Bonaire, Saba y San Eustaquio).
La presente Comunicación se publica de conformidad con el artículo 4, apartado 6, letra c), del Protocolo 1 del AAE entre la UE y los Estados de AOM.
12.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407/5 |
Comunicación de la Comisión, con arreglo al artículo 4, apartado 17, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y los Estados del AAE de la SADC, relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
Notificación de la lista de materias originarias de Sudáfrica que no pueden importarse directamente en la UE libres de derechos y contingentes, a las que no se aplicará la acumulación prevista en el artículo 4, apartado 2, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC
(2018/C 407/06)
La Comisión Europea publica la lista de las materias originarias de Sudáfrica que no pueden importarse directamente en la UE libres de derechos y contingentes, a las que no se aplicará la acumulación prevista en el artículo 4, apartado 2, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC.
La UE ha notificado la lista a la Secretaría de la Unión Aduanera del África Austral y al Ministerio de Industria y Comercio de Mozambique.
La presente comunicación se publica de conformidad con el artículo 4, apartado 17, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC.
Nota informativa: Las medidas que afectan a los niveles superiores de la estructura del código de nomenclatura (es decir, al nivel de 2 (1), 4 (2), 6 (3) u 8 (4) dígitos) son aplicables también a todos los códigos de los niveles inferiores de la estructura del código. Por ejemplo: La importación en la UE de productos sudafricanos del Sistema Armonizado (SA) de la subpartida 0325 54 (primera materia de la lista) está sujeta a derechos y, por lo tanto, de conformidad con el artículo 4, apartado 15, letra c), del Protocolo 1, no pueden ser utilizados para los fines de acumulación previstos en el artículo 4, apartado 2, del Protocolo 1. Esto afecta a todos los códigos de la nomenclatura combinada y códigos Taric por debajo de esta subpartida SA, que son: 0302 54 11; 0302 54 15; 0302541910; 0302541920; 0302541990 y 0302 54 90. |
0302540000 |
1604143600 |
1905321100 |
2007995067 |
2204229310 |
0302895000 |
1604143800 |
1905321900 |
2008509200 |
2204229320 |
0303661200 |
1604144100 |
1905329100 |
2008509811 |
2204229330 |
0303661300 |
1604144600 |
1905329900 |
2008509813 |
2204229431 |
0303661900 |
1604144800 |
2007999732 |
2008509815 |
2204229411 |
0303669000 |
1604160000 |
2007999733 |
2008509819 |
2204229421 |
0304310000 |
1604204000 |
2007999735 |
2008509891 |
2204229461 |
0304320000 |
1604205010 |
2007999737 |
2008509893 |
2204229471 |
0304330000 |
1604205019 |
2007999738 |
2008509899 |
2204229481 |
0304390000 |
1604205030 |
2007999739 |
2008706100 |
2204229510 |
0304491000 |
1604205040 |
2007999740 |
2008706900 |
2204229520 |
0304610000 |
1604205050 |
2007999741 |
2008707100 |
2204229530 |
0304620000 |
1604205090 |
2007999742 |
2008707900 |
2204229611 |
0304630000 |
1604207000 |
2007999744 |
2008709200 |
2204229621 |
0304690000 |
1701131000 |
2007999746 |
2008709800 |
2204229631 |
0304741100 |
1701131000 |
2007999748 |
2008975900 |
2204229661 |
0304799000 |
1701141000 |
2007999752 |
2008977200 |
2204229671 |
0304839000 |
1701141000 |
2007999757 |
2008977400 |
2204229681 |
0304889000 |
1701991000 |
2007999762 |
2008977800 |
2204229710 |
0304891000 |
1702305000 |
2008305500 |
2008979800 |
2204229720 |
0304899000 |
1702500000 |
2008307500 |
2008998500 |
2204229730 |
0307520000 |
1702901000 |
2008405100 |
2008999100 |
2204229811 |
0402100000 |
1704101000 |
2008405900 |
2009119900 |
2204229821 |
0403105100 |
1704109000 |
2008407100 |
2009710000 |
2204229831 |
0403105300 |
1704901000 |
2008407900 |
2009791100 |
2204229861 |
0403105900 |
1704903000 |
2008409000 |
2009791900 |
2204229871 |
0403109100 |
1704905100 |
2008506100 |
2009793000 |
2204229881 |
0403109300 |
1704905500 |
2008506900 |
2009799100 |
2204299310 |
0403109900 |
1704906100 |
2008507100 |
2009799800 |
2204299320 |
0403907100 |
1704906500 |
2008507900 |
2009904900 |
2204299330 |
0403907300 |
1704907100 |
1905400000 |
2009907100 |
2204299421 |
0403907900 |
1704907500 |
1905901000 |
2101110000 |
2204299431 |
0403909100 |
1704908100 |
1905902000 |
2101129200 |
2204299471 |
0403909300 |
1704909900 |
1905903000 |
2101129800 |
2204299481 |
0403909900 |
1806101500 |
1905904500 |
2101209800 |
2204299510 |
0405100000 |
1806102000 |
1905905500 |
2101301100 |
2204299520 |
0405201000 |
1806103000 |
1905907000 |
2101301900 |
2204299530 |
0405203000 |
1806109000 |
1905908000 |
2101309100 |
2204299621 |
0702000000 |
1806201000 |
2001903000 |
2101309900 |
2204299631 |
0707000500 |
1806203000 |
2001904000 |
2102103900 |
2204299671 |
0707000510 |
1806205000 |
2004901000 |
2102109000 |
2204299681 |
0707000520 |
1806207000 |
2005201000 |
2102201100 |
2204299710 |
0707000590 |
1806208000 |
2005600000 |
2103200000 |
2204299720 |
0707000599 |
1806209500 |
2007101000 |
2105001000 |
2204299730 |
0709910000 |
1806310000 |
2007911000 |
2105009100 |
2204299821 |
0709931000 |
1806320000 |
2007913000 |
2105009900 |
2204299831 |
0710400000 |
1806900000 |
2007991000 |
2106902000 |
2204299871 |
0711903000 |
1901100000 |
2007993916 |
2106909800 |
2204299881 |
0805102200 |
1901200000 |
2007993917 |
2202999100 |
2204309200 |
0805102400 |
1901901100 |
2007993918 |
2202999500 |
2204309400 |
0805102800 |
1901901900 |
2007993919 |
2202999900 |
2204309600 |
0805211000 |
1901909900 |
2007993922 |
2204219319 |
2204309800 |
0805219000 |
1902110000 |
2007993924 |
2204219329 |
2205101000 |
0805220011 |
1902191000 |
2007993926 |
2204219331 |
2205109000 |
0805220019 |
1902199000 |
2007993927 |
2204219419 |
2205901000 |
0805220020 |
1902209100 |
2007993929 |
2204219429 |
2207000000 |
0805220090 |
1902209900 |
2007993930 |
2204219431 |
2208909100 |
0805290000 |
1902301000 |
2007993932 |
2204219461 |
2208909900 |
0805501000 |
1902309000 |
2007993934 |
2204219471 |
2209001100 |
0806101090 |
1902401000 |
2007993939 |
2204219481 |
2209001900 |
0809100000 |
1902409000 |
2007993940 |
2204219511 |
2209009100 |
0809210000 |
1903000000 |
2007993943 |
2204219521 |
2209009900 |
0809290000 |
1904101000 |
2007993944 |
2204219531 |
2905430000 |
0809290000 |
1904103000 |
2007993946 |
2204219611 |
2905441100 |
0809301000 |
1904109000 |
2007993947 |
2204219621 |
2905449100 |
0809309000 |
1904201000 |
2007993954 |
2204219631 |
3302102900 |
0809400500 |
1904209100 |
2007993956 |
2204219661 |
3809101000 |
0811109000 |
1904209500 |
2007995041 |
2204219671 |
3809103000 |
1108200000 |
1904209900 |
2007995042 |
2204219681 |
3809105000 |
1302201000 |
1904300000 |
2007995043 |
2204219711 |
3809109000 |
1302209000 |
1904901000 |
2007995045 |
2204219721 |
3824601100 |
1517101000 |
1904908000 |
2007995047 |
2204219731 |
3824601900 |
1517901000 |
1905100000 |
2007995049 |
2204219811 |
3824609100 |
1604131900 |
1905201000 |
2007995051 |
2204219821 |
3824609900 |
1604142100 |
1905203000 |
2007995052 |
2204219831 |
7603000000 |
1604142600 |
1905209000 |
2007995053 |
2204219861 |
|
1604142800 |
1905310000 |
2007995062 |
2204219871 |
|
1604143100 |
1905320500 |
2007995064 |
2204219881 |
|
(1) Capítulo del SA.
(2) Partida del SA.
(3) Subpartida del SA.
(4) Código NC.
12.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407/8 |
Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 4, apartado 14, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y los Estados del AAE de la SADC, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
Acumulación entre la Unión Europea y los Estados del AAE de ACP y los países y territorios de ultramar de la UE según lo establecido en el artículo 4, apartados 3 y 7, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC
(2018/C 407/07)
El artículo 4, apartados 3 y 7, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica («AAE») entre la Unión Europea («Unión») y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional («SADC», por sus siglas en inglés) (1) prevé la acumulación en la Unión.
Dicha acumulación permite a los exportadores en la Unión incorporar en los productos que exportan a los Estados del AAE de la SADC materias originarias de otros Estados de África, del Caribe y del Pacífico («Estados ACP») o de los países y territorios de ultramar («PTU»), o las elaboraciones o transformaciones efectuadas en dichos países o territorios, como si fueran originarias de la Unión, o llevadas a cabo en esta.
Para que la acumulación sea válida, la Unión deberá cumplir los requisitos siguientes:
— |
celebrar un convenio o acuerdo de cooperación administrativa con los países y territorios afectados que garantice la correcta aplicación del artículo 4, y |
— |
notificarlos a los Estados del AAE de la SADC, a través de la Secretaría de la Unión Aduanera del África Meridional y el Ministerio de Industria y Comercio de Mozambique, facilitando los detalles de los acuerdos de cooperación administrativa. |
La Unión ha celebrado convenios o acuerdos de cooperación administrativa con los siguientes Estados del AAE de ACP y PTU:
— Caribe: Antigua y Barbuda, Commonwealth de las Bahamas, Barbados, Belice, Commonwealth de Dominica, República Dominicana, Granada, República Cooperativa de Guyana, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, República de Surinam y República de Trinidad y Tobago;
— Región de África Central: República de Camerún;
— Región de África Oriental y Meridional: República de Madagascar, República de Mauricio, República de Seychelles y República de Zimbabue;
— Región del Pacífico: Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea y República de las islas Fiyi;
— Región de África Occidental: República de Costa de Marfil;
— PTU: Groenlandia, Nueva Caledonia y sus dependencias, Polinesia Francesa, Territorios Australes y Antárticos Franceses, Islas Wallis y Futuna, San Bartolomé, San Pedro y Miquelón, Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio, San Martín, Anguila, Bermudas, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, Montserrat, Islas Pitcairn, Santa Elena y sus dependencias, Territorio Antártico Británico, Territorio Británico del Océano Índico, Islas Turcas y Caicos e Islas Vírgenes Británicas.
La Comisión Europea informa de que, a raíz de estas notificaciones, la Unión cumple los requisitos anteriormente mencionados y comenzará a aplicar la acumulación contemplada en el artículo 4, apartados 3 y 7, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC a partir del 1 de octubre de 2018 con los Estados del AAE de ACP y los PTU indicados anteriormente.
La presente Comunicación se publica de conformidad con el artículo 4, apartado 14, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC.
Corrección de errores
12.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 407/9 |
Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) para el ejercicio 2018
( Diario Oficial de la Unión Europea C 108 de 22 de marzo de 2018 )
(2018/C 407/08)
En la página 109, capítulo 1 1, en la columna «Créditos 2018»:
donde dice:
«3 923 000»,
debe decir:
«3 239 000».
En la página 109, fila «Título 1 — Total», en la columna «Créditos 2018»:
donde dice:
«4 607 000»,
debe decir:
«3 923 000».
En la página 110, fila «TOTAL», en la columna «Créditos 2018»:
donde dice:
«9 900 720»,
debe decir:
«9 216 720».