INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

24.9.2014

Diario Oficial de la Unión Europea

C 332/4

Publicación de las listas de tribunales de marcas comunitarias y tribunales de dibujos y modelos comunitarios, de conformidad con el artículo 95, apartado 4, del Reglamento (CE) no 207/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la marca comunitaria, y el artículo 80, apartado 4, del Reglamento (CE) no 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios

2014/C 332/06

Lista de tribunales de marcas comunitarias

(1)	de primera instancia

(2)	de segunda instancia

Belgique/België

(1)	Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel

(2)	Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel

Republika Balgariya

(1)	Софийски градски съд

(2)	Софийски апелативен съд

Česká republika

(1)	Městský soud v Praze

(2)	Vrchní soud v Praze

Danmark

(1)	Sø- og Handelsretten, København

(2)	Højesteret, København

Deutschland

(1)

Landgericht Mannheim

Landgericht Stuttgart

Landgericht Nürnberg-Fürth

Landgericht München I

Landgericht Berlin

Landgericht Bremen

Landgericht Hamburg

Landgericht Frankfurt am Main

Landgericht Rostock

Landgericht Braunschweig

Landgericht Düsseldorf

Landgericht Koblenz

Landgericht Frankenthal (Pfalz)

Landgericht Saarbrücken

Landgericht Leipzig

Landgericht Magdeburg

Landgericht Kiel

Landgericht Erfurt

(2)

Oberlandesgericht Karlsruhe

Oberlandesgericht Stuttgart

Oberlandesgericht Nürnberg

Oberlandesgericht München

Kammergericht Berlin

Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen

Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg

Oberlandesgericht Frankfurt am Main

Oberlandesgericht Rostock

Oberlandesgericht Braunschweig

Oberlandesgericht Düsseldorf

Oberlandesgericht Koblenz

Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken

Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken

Oberlandesgericht Dresden

Oberlandesgericht Naumburg

Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht

Thüringer Oberlandesgericht

Eesti

(1)	Harju Maakohus

(2)	Tallinna Ringkonnakohus

Elláda/Ελλάδα

(1)	Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης

(2)	Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης

España

(1)	Juzgados de lo Mercantil de Alicante

(2)	Audiencia Provincial de Alicante

Hrvatska

(1)	Trgovački sud u Zagrebu

(2)	Visoki trgovački sud

France

(1)	Tribunal de grande instance de Paris

(2)	Cour d’appel de Paris

Ireland

(1)	The High Court

(2)	The Supreme Court

Italia

(1)	Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino).

(2)

Corte d’Appello

Regione	Distretti di Corte d’Appello	Sezioni specializzate in materia di impresa
Abruzzo	L’Aquila	L’Aquila
Basilicata	Potenza	Potenza
Calabria	Catanzaro e Reggio Calabria	Catanzaro
Campania	Napoli e Salerno	Napoli
Emilia Romagna	Bologna	Bologna
Friuli Venezia Giulia	Trieste	Trieste
Lazio	Roma	Roma
Liguria	Genova	Genova
Lombardia	Milano	Milano
Lombardia	Brescia	Brescia
Marche	Ancona	Ancona
Molise	Campobasso	Campobasso
Piemonte	Torino	Torino
Puglia	Bari, Lecce e Taranto	Bari
Sardegna	Cagliari e Sassari	Cagliari
Sicilia	Palermo	Palermo
Sicilia	Catania	Catania
Toscana	Firenze	Firenze
Trentino Alto Adige	Trento e Bolzano	Trento
Umbria	Perugia	Perugia
Valle d’Aosta	Aosta	Torino
Veneto	Venezia	Venezia

Kýpros/Κύπρος

(1)	District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου

(2)	Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο

Latvija

(1)	Rīgas apgabaltiesa

(2)	[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta

Lietuva

(1)	Vilniaus apygardos teismas

(2)	Apeliacinis Teismas

Luxembourg

(1)	Tribunal d'arrondissement de Luxembourg

(2)	Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg

Magyarország

(1)	Fővárosi Törvényszék

(2)	Fővárosi Ítélőtábla

Malta

(1)	Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili

(2)	Il-Qorti tal-Appell

Nederland

(1)	Rechtbank Den Haag

(2)	Gerechtshof Den Haag

Österreich

(1)	Handelsgericht Wien

(2)	Oberlandesgericht Wien

Polska

(1)	Sąd Okręgowy w Warszawie

(2)	Sąd Apelacyjny w Warszawie

Portugal

(1)	Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia

(2)	Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto

România

1.	Tribunalul București

2.	Curtea de Apel București

Slovenija

(1)	Okrožno sodišče v Ljubljani

(2)	Višje sodišče v Ljubljani

Slovensko

1.	Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I

2.	Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach

Suomi/Finland

(1)	Helsingin markkinaoikeus

(2)	Helsingin korkein oikeus

Sverige

(1)	Stockholms tingsrätt

(2)	Svea hovrätt, Stockholm

United Kingdom

(1)	The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session

(2)	The Court of Appeal

Lista de tribunales de dibujos y modelos comunitarios

(1)	de primera instancia

(2)	de segunda instancia

Belgique/België

(1)	Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel

(2)	Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel

Republika Balgariya

(1)	Софийски градски съд

(2)	Софийски апелативен съд

Česká republika

(1)	Městský soud v Praze

(2)	Vrchní soud v Praze

Danmark

(1)	Sø- og Handelsretten, København

(2)	Højesteret, København

Deutschland

(1)

Landgericht München I

Landgericht Nürnberg-Fürth

Landgericht Mannheim

Landgericht Stuttgart

Landgericht Berlin

Landgericht Bremen

Landgericht Hamburg

Landgericht Frankfurt am Main

Landgericht Neubrandenburg

Landgericht Rostock

Landgericht Schwerin

Landgericht Stralsund

Landgericht Braunschweig

Landgericht Düsseldorf

Landgericht Frankenthal (Pfalz)

Landgericht Saarbrücken

Landgericht Bautzen

Landgericht Chemnitz

Landgericht Dresden

Landgericht Görlitz

Landgericht Leipzig

Landgericht Zwickau

Landgericht Magdeburg

Landgericht Flensburg

Landgericht Itzehoe

Landgericht Kiel

Landgericht Lübeck

Landgericht Erfurt

(2)

Oberlandesgericht München

Oberlandesgericht Karlsruhe

Oberlandesgericht Stuttgart

Kammergericht Berlin

Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen

Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg

Oberlandesgericht Frankfurt am Main

Oberlandesgericht Rostock

Oberlandesgericht Braunschweig

Oberlandesgericht Düsseldorf

Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken

Oberlandesgericht Koblenz

Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken

Oberlandesgericht Dresden

Oberlandesgericht Naumburg

Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht

Oberlandesgericht Jena

Eesti

(1)	Harju Maakohus

(2)	Tallinna Ringkonnakohus

Elláda/Ελλάδα

(1)	Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης

(2)	Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης

España

(1)	Juzgados de lo Mercantil de Alicante

(2)	Audiencia Provincial de Alicante

France

(1)	Tribunal de grande instance de Paris

(2)	Cour d’appel de Paris

Hrvatska

(1)	Trgovački sud u Zagrebu

(2)	Visoki trgovački sud

Ireland

(1)	The High Court

(2)	The Supreme Court

Italia

(1)	Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino).

(2)

Corte d’Appello:

Regione	Distretti di Corte d’Appello	Sezioni specializzate in materia di impresa
Abruzzo	L’Aquila	L’Aquila
Basilicata	Potenza	Potenza
Calabria	Catanzaro e Reggio Calabria	Catanzaro
Campania	Napoli e Salerno	Napoli
Emilia Romagna	Bologna	Bologna
Friuli Venezia Giulia	Trieste	Trieste
Lazio	Roma	Roma
Liguria	Genova	Genova
Lombardia	Milano	Milano
Lombardia	Brescia	Brescia
Marche	Ancona	Ancona
Molise	Campobasso	Campobasso
Piemonte	Torino	Torino
Puglia	Bari, Lecce e Taranto	Bari
Sardegna	Cagliari e Sassari	Cagliari
Sicilia	Palermo	Palermo
Sicilia	Catania	Catania
Toscana	Firenze	Firenze
Trentino Alto Adige	Trento e Bolzano	Trento
Umbria	Perugia	Perugia
Valle d’Aosta	Aosta	Torino
Veneto	Venezia	Venezia

Kýpros/Κύπρος

(1)	District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου

(2)	Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο

Latvija

(1)	Rīgas apgabaltiesa

(2)	[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta

Lietuva

(1)	Vilniaus apygardos teismas

(2)	Apeliacinis Teismas

Luxembourg

(1)	Tribunal d'arrondissement de Luxembourg

(2)	Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg

Magyarország

(1)	Fővárosi Törvényszék

(2)	Fővárosi Ítélőtábla

Malta

(1)	Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili

(2)	Il-Qorti tal-Appell

Nederland

(1)	Rechtbank Den Haag

(2)	Gerechtshof Den Haag

Österreich

(1)	Handelsgericht Wien

(2)	Oberlandesgericht Wien

Polska

(1)	Sąd Okręgowy w Warszawie

(2)	Sąd Apelacyjny w Warszawie

Portugal

(1)	Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia

(2)	Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto

România

1.	Tribunalul București

2.	Curtea de Apel București

Slovenija

(1)	Okrožno sodišče v Ljubljani

(2)	Višje sodišče v Ljubljani

Slovensko

1.	Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I

2.	Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach

Suomi/Finland

(1)	Helsingin markkinaoikeus

(2)	Helsingin korkein oikeus

Sverige

(1)	Stockholms tingsrätt

(2)	Svea hovrätt, Stockholm

United Kingdom

(1)	The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session

(2)	The Court of Appeal

24.9.2014

Diario Oficial de la Unión Europea

C 332/12

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1; DO C 134 de 31.5.2008, p. 16; DO C 177 de 12.7.2008, p. 9; DO C 200 de 6.8.2008, p. 10; DO C 331 de 31.12.2008, p. 13; DO C 3 de 8.1.2009, p. 10; DO C 37 de 14.2.2009, p. 10; DO C 64 de 19.3.2009, p. 20; DO C 99 de 30.4.2009, p. 7; DO C 229 de 23.9.2009, p. 28; DO C 263 de 5.11.2009, p. 22; DO C 298 de 8.12.2009, p. 17; DO C 74 de 24.3.2010, p. 13; DO C 326 de 3.12.2010, p. 17; DO C 355 de 29.12.2010, p. 34; DO C 22 de 22.1.2011, p. 22; DO C 37 de 5.2.2011, p. 12; DO C 149 de 20.5.2011, p. 8; DO C 190 de 30.6.2011, p. 17; DO C 203 de 9.7.2011, p. 14; DO C 210 de 16.7.2011, p. 30; DO C 271 de 14.9.2011, p. 18; DO C 356 de 6.12.2011, p. 12; DO C 111 de 18.4.2012, p. 3; DO C 183 de 23.6.2012, p. 7; DO C 313 de 17.10.2012, p. 11; DO C 394 de 20.12.2012, p. 22; DO C 51 de 22.2.2013, p. 9; DO C 167 de 13.6.2013, p. 9; DO C 242 de 23.8.2013, p. 2; DO C 275 de 24.9.2013, p. 7; DO C 314 de 29.10.2013, p. 5; DO C 324 de 9.11.2013, p. 6; DO C 57 de 28.2.2014, p. 4; DO C 167 de 4.6.2014, p. 9; DO C 244 de 26.7.2014, p. 22)

2014/C 332/07

La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) se basa en la información comunicada por los Estados miembros a la Comisión conforme al artículo 34 del Código de Fronteras Schengen.

Además de la publicación en el Diario Oficial, está disponible una actualización periódica en el sitio web de la Dirección General de Interior.

ESPAÑA

Modificación de la información publicada en DO C 57 de 28.2.2014.

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

Fronteras aéreas

Albacete

Alicante

Almería

Asturias

Badajoz

Barcelona

Bilbao

Castellón

9)	Ciudad Real

10)	Fuerteventura

11)

Gerona

12)	Gran Canaria

13)

Granada

14)	Huesca-Pirineos

15)

Ibiza

16)	Jerez de la Frontera

17)

La Coruña

18)

La Palma

19)

Lanzarote

20)

León

21)	Lleida-Alguaire

22)	Madrid-Barajas

23)

Málaga

24)	Matacán (Salamanca)

25)

Menorca

26)

Murcia

27)	Palma de Mallorca

28)

Pamplona

29)

Reus

30)

Santander

31)

Santiago

32)

Sevilla

33)	Tenerife Norte

34)	Tenerife Sur

35)

Teruel

36)

Valencia

37)	Valladolid

38)

Vigo

39)

Vitoria

40)

Zaragoza

Fronteras marítimas

1)	Algeciras (Cádiz)

Alicante

Almería

4)	Arrecife (Lanzarote)

5)	Avilés (Asturias)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

9)	Cartagena (Murcia)

10)

Castellón

11)

Ceuta

12)	Ferrol (La Coruña)

13)

Gijón

14)

Huelva

15)

Ibiza

16)

La Coruña

17)	La Línea de la Concepción

18)	La Luz (Las Palmas)

19)

Mahón

20)

Málaga

21)

Melilla

22)	Motril (Granada)

23)	Palma de Mallorca

24)	Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25)	Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

26)	Sagunto (Valencia)

27)	San Sebastián

28)	Santa Cruz de Tenerife

29)

Santander

30)

Sevilla

31)

Tarifa

32)

Tarragona

33)

Valencia

34)

Vigo

Fronteras terrestres

Ceuta

Melilla

3)	La Seo de Urgel

4)	La Línea de la Concepción (1)

(1) El puesto aduanero y de control de policía de La Línea de la Concepción no corresponde con el trazado de la frontera reconocida por España, de conformidad con el Tratado de Utrecht.

		ISSN 1977-0928
Diario Oficial de la Unión Europea		C 332

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	57° año 24 de septiembre de 2014

Número de información	Sumario	Página
	IV Información
	INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión Europea
2014/C 332/01	Tipo de cambio del euro	1

	INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS
2014/C 332/02	Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías	2

2014/C 332/03	Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías	2

2014/C 332/04	Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías	3

2014/C 332/05	Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías	3

2014/C 332/06	Publicación de las listas de tribunales de marcas comunitarias y tribunales de dibujos y modelos comunitarios, de conformidad con el artículo 95, apartado 4, del Reglamento (CE) no 207/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la marca comunitaria, y el artículo 80, apartado 4, del Reglamento (CE) no 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios	4

2014/C 332/07	Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1; DO C 134 de 31.5.2008, p. 16; DO C 177 de 12.7.2008, p. 9; DO C 200 de 6.8.2008, p. 10; DO C 331 de 31.12.2008, p. 13; DO C 3 de 8.1.2009, p. 10; DO C 37 de 14.2.2009, p. 10; DO C 64 de 19.3.2009, p. 20; DO C 99 de 30.4.2009, p. 7; DO C 229 de 23.9.2009, p. 28; DO C 263 de 5.11.2009, p. 22; DO C 298 de 8.12.2009, p. 17; DO C 74 de 24.3.2010, p. 13; DO C 326 de 3.12.2010, p. 17; DO C 355 de 29.12.2010, p. 34; DO C 22 de 22.1.2011, p. 22; DO C 37 de 5.2.2011, p. 12; DO C 149 de 20.5.2011, p. 8; DO C 190 de 30.6.2011, p. 17; DO C 203 de 9.7.2011, p. 14; DO C 210 de 16.7.2011, p. 30; DO C 271 de 14.9.2011, p. 18; DO C 356 de 6.12.2011, p. 12; DO C 111 de 18.4.2012, p. 3; DO C 183 de 23.6.2012, p. 7; DO C 313 de 17.10.2012, p. 11; DO C 394 de 20.12.2012, p. 22; DO C 51 de 22.2.2013, p. 9; DO C 167 de 13.6.2013, p. 9; DO C 242 de 23.8.2013, p. 2; DO C 275 de 24.9.2013, p. 7; DO C 314 de 29.10.2013, p. 5; DO C 324 de 9.11.2013, p. 6; DO C 57 de 28.2.2014, p. 4; DO C 167 de 4.6.2014, p. 9; DO C 244 de 26.7.2014, p. 22)	12

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,2892
JPY	yen japonés	139,87
DKK	corona danesa	7,4438
GBP	libra esterlina	0,78600
SEK	corona sueca	9,1725
CHF	franco suizo	1,2069
ISK	corona islandesa
NOK	corona noruega	8,1595
BGN	leva búlgara	1,9558
CZK	corona checa	27,517
HUF	forinto húngaro	310,90
LTL	litas lituana	3,4528
PLN	esloti polaco	4,1754
RON	leu rumano	4,4018
TRY	lira turca	2,8791
AUD	dólar australiano	1,4481
CAD	dólar canadiense	1,4185
HKD	dólar de Hong Kong	9,9932
NZD	dólar neozelandés	1,5882
SGD	dólar de Singapur	1,6333
KRW	won de Corea del Sur	1 340,40
ZAR	rand sudafricano	14,3063
CNY	yuan renminbi	7,9140
HRK	kuna croata	7,6250
IDR	rupia indonesia	15 421,92
MYR	ringit malayo	4,1836
PHP	peso filipino	57,283
RUB	rublo ruso	49,7345
THB	bat tailandés	41,524
BRL	real brasileño	3,0934
MXN	peso mexicano	17,0722
INR	rupia india	78,5793

Fecha y hora del cierre	28.8.2014
Duración	28.8.2014-31.12.2014
Estado miembro	Irlanda
Población o grupo de poblaciones	PLE/7FG.
Especie	Solla (Pleuronectes platessa)
Zona	VIIf y VIIg
Tipos de buques pesqueros	—
Número de referencia	27/TQ43

Fecha y hora del cierre	28.8.2014
Duración	28.8.2014-31.12.2014
Estado miembro	Irlanda
Población o grupo de poblaciones	BLI/24-
Especie	Maruca azul (Molva dypterygia)
Zona	Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas II y IV
Tipos de buques pesqueros	—
Número de referencia	29/TQ43