INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/1

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 2

(2010/C 351/01)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
1 0	SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA	14 770 731	346 335	15 117 066
	Total del título 1	14 770 731	346 335	15 117 066
2
OTRAS SUBVENCIONES
2 0	OTRAS SUBVENCIONES	126 100	73 900	200 000
	Total del título 2	126 100	73 900	200 000
5
INGRESOS VARIOS
	Total del título 5	207 131		207 131
6
INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
	Total del título 6	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	15 103 962	420 235	15 524 197

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN ACTIVO	5 480 700	–10 000	5 470 700
1 4	INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO	33 000	10 000	43 000
	Total del título 1	5 528 700	0	5 528 700
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 0	ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS	958 635	59 306	1 017 941
2 1	TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN	359 438	170 259	529 697
2 2	BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	36 962	8 700	45 662
2 4	CORREOS Y TELECOMUNICACIONES	139 765	5 735	145 500
	Total del título 2	1 547 400	244 000	1 791 400
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
3 0	OBSERVATORIO EUROPEO DE RIESGOS — ANTICIPARSE AL CAMBIO	1 055 225	246 000	1 301 225
3 1	INFORMACIÓN SOBRE EL ENTORNO DE TRABAJO	1 165 470	–10 000	1 155 470
3 2	COMUNICACIÓN, CAMPAÑAS Y PROMOCIÓN	4 110 000	– 280 000	3 830 000
3 3	REDES Y COORDINACIÓN	1 176 436	220 235	1 396 671
	Total del título 3	7 507 131	176 235	7 683 366
4
GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS
	Total del título 4	520 731		520 731
5
RESERVA
	Total del título 5	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	15 103 962	420 235	15 524 197

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/5

Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/02)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS
1 0	TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS	43 623 952	8 716 212	52 340 164
	Total del título 1	43 623 952	8 716 212	52 340 164
2
SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN
	Total del título 2	p.m.		p.m.
3
COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
3 0	COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL	3 691 000	–15 700	3 675 300
	Total del título 3	3 691 000	–15 700	3 675 300
4
OTROS INGRESOS
4 0	OTROS INGRESOS	800 000	– 488 000	312 000
	Total del título 4	800 000	– 488 000	312 000
5
EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE
5 0	EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE	p.m.	24 041 195	24 041 195
	Total del título 5	p.m.	24 041 195	24 041 195
6
RESTITUCIONES
6 0	REEMBOLSO A CLIENTES	p.m.	–6 121 255	–6 121 255
6 1	RESTITUCIONES EXTRAORDINARIAS		–11 050 000	–11 050 000
	Total del título 6	p.m.	–17 171 255	–17 171 255
	TOTAL GENERAL	48 114 952	15 082 452	63 197 404

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN ACTIVO	22 595 900	2 100 300	24 696 200
1 4	INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO	239 000	70 000	309 000
	Total del título 1	23 094 900	2 170 300	25 265 200
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 0	INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	1 553 000	9 000	1 562 000
2 2	BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	147 000	–10 000	137 000
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	364 500	50 000	414 500
	Total del título 2	5 633 500	49 000	5 682 500
3
GASTOS OPERATIVOS
3 0	PRESTACIONES AUTÓNOMOS	14 879 312	2 998 388	17 877 700
	Total del título 3	15 642 312	2 998 388	18 640 700
10
RESERVAS
10 0	CRÉDITOS PROVISIONALES	3 744 240	9 864 764	13 609 004
	Total del título 10	3 744 240	9 864 764	13 609 004
	TOTAL GENERAL	48 114 952	15 082 452	63 197 404

Cuadro de efectivos

Grupo de funciones y grado	Puestos permanentes			Puestos temporales
	2010	2009	2008	2010	2009	2008
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	1	1	1	—	—	—
AD 13	—	—	—	2	1	—
AD 12	8	7	5	5	4	4
AD 11	10	9	7	12	12	11
AD 10	10	12	15	7	6	6
AD 9	3	3	4	11	12	12
AD 8	1	1	1	6	5	7
AD 7	8	8	3	16	16	12
AD 6	3	3	7	20	25	27
AD 5	1	1	—	13	11	11
Total AD	45	45	43	93	93	91
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	1	1
AST 8	4	4	3	1	1	1
AST 7	2	4	5	4	3	3
AST 6	4	3	4	5	7	6
AST 5	—	5	6	6	5	6
AST 4	5	3	2	12	12	11
AST 3	4	—	1	20	25	27
AST 2	—	—	—	12	10	9
AST 1	—	—	—	7	12	14
Total AST	19	19	21	68	76	78
Total	64	64	64	161	169	169

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/9

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/03)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
2
CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
2 0	CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA	20 000 000	90 010	20 090 010
	Total del título 2	20 000 000	90 010	20 090 010
3
INGRESOS PROCEDENTES DE CUALQUIER CONTRIBUCIÓN FINANCIERA DEL ESTADO MIEMBRO QUE ACOGE AL ORGANISMO
	Total del título 3	p.m.		p.m.
4
INGRESOS AFECTADOS DESTINADOS A FINANCIAR GASTOS ESPECÍFICOS
	Total del título 4	2 420		2 420
9
INGRESOS VARIOS
	Total del título 9	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	20 002 420	90 010	20 092 430

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
GASTOS DE PERSONAL
	Total del título 1	10 975 420		10 975 420
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
	Total del título 2	2 499 000		2 499 000
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
3 3	IGUALDAD	2 790 000	90 010	2 880 010
	Total del título 3	6 528 000	90 010	6 618 010
4
OTROS GASTOS
	Total del título 4	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	20 002 420	90 010	20 092 430

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/13

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/04)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
2
SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN
2 0	SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN	53 771 084		53 771 084
2 1	INGRESOS DE FUNCIONAMIENTO	20 000	560 829	580 829
	Total del título 2	53 791 084	560 829	54 351 913
	TOTAL GENERAL	53 791 084	560 829	54 351 913

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010		Presupuesto rectificativo no 1		Nuevo importe
Título Capítulo	Denominación	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos
1
PERSONAL
1 3	MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS	150 000	150 000	4 086	4 086	154 086	154 086
1 4	INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOSANITARIO	400 000	400 000	159	159	400 159	400 159
	Total del título 1	19 220 000	19 220 000	4 245	4 245	19 224 245	19 224 245
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 0	ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS	2 175 000	2 175 000	45 900	45 900	2 220 900	2 220 900
2 2	BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS	130 000	130 000	20 000	20 000	150 000	150 000
	Total del título 2	3 458 248	3 458 248	65 900	65 900	3 524 148	3 524 148
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
3 1	CREACIÓN DE BASES DE DATOS	3 506 836	2 750 050	415 961	415 961	3 922 797	3 166 011
3 3	REUNIONES RELACIONADAS CON ACTIVIDADES OPERACIONALES	955 000	935 000	6 491	6 491	961 491	941 491
3 6	GASTOS DE MISIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD MARÍTIMA	782 000	782 000	473	473	782 473	782 473
3 9	CENTRO DE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EL SEGUIMIENTO A GRAN DISTANCIA (LRIT)	3 550 000	3 550 000	67 759	67 759	3 617 759	3 617 759
	Total del título 3	31 112 836	27 336 050	490 684	490 684	31 603 520	27 826 734
	TOTAL GENERAL	53 791 084	50 014 298	560 829	560 829	54 351 913	50 575 127

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/17

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 2

(2010/C 351/05)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS
1 0	INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS	70 259 000	2 700 000	72 959 000
	Total del título 1	70 259 000	2 700 000	72 959 000
2
SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
	Total del título 2	34 197 000		34 197 000
3
CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES
	Total del título 3	1 650 000		1 650 000
4
OTRAS CONTRIBUCIONES
	Total del título 4	673 000		673 000
5
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS
	Total del título 5	600 000		600 000
6
INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
	Total del título 6	p.m.		p.m.
7
CORRECCIONES PRESUPUESTARIAS
	Total del título 7	27 135 133		27 135 133
	TOTAL GENERAL	134 514 133	2 700 000	137 214 133

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN ACTIVO	52 142 000	– 450 000	51 692 000
1 4	INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO	2 248 000	450 000	2 698 000
	Total del título 1	56 430 000	0	56 430 000
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 1	TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN	4 450 000	30 000	4 480 000
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	1 084 000	100 000	1 184 000
2 4	CORREOS Y TELECOMUNICACIONES	885 000	–30 000	855 000
	Total del título 2	14 082 000	100 000	14 182 000
3
GASTOS OPERATIVOS
3 0	ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN	24 695 000	2 300 000	26 995 000
3 1	ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN	500 000	– 100 000	400 000
3 2	DESARROLLO DE BASES DE DATOS	3 602 000	696 000	4 298 000
3 3	INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES	400 000	–76 000	324 000
3 8	FORMACIÓN TÉCNICA	645 000	– 220 000	425 000
	Total del título 3	39 707 000	2 600 000	42 307 000
4
PROGRAMAS DE OPERACIONES ESPECIALES
	Total del título 4	673 000		673 000
5
OTROS GASTOS
	Total del título 5	23 622 133		23 622 133
	TOTAL GENERAL	134 514 133	2 700 000	137 214 133

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/21

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/06)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
SUBVENCIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
	Total del título 1	7 928 200		7 928 200
2
CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES
2 0	CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES	p.m.	184 988	184 988
	Total del título 2	p.m.	184 988	184 988
3
OTRAS CONTRIBUCIONES
	Total del título 3	p.m.		p.m.
4
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS
	Total del título 4	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	7 928 200	184 988	8 113 188

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN ACTIVO	4 520 000	– 145 000	4 375 000
1 2	GASTOS DE CONTRATACIÓN DE PERSONAL	474 200	– 130 000	344 200
1 4	ASISTENCIA TEMPORAL	159 000	105 000	264 000
	Total del título 1	5 297 200	– 170 000	5 127 200
2
FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA
2 0	INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	163 000	9 000	172 000
2 1	BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	32 000	10 000	42 000
2 2	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	189 000	–21 000	168 000
2 3	TIC	190 000	59 000	249 000
	Total del título 2	574 000	57 000	631 000
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
3 0	ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS	638 000	76 000	714 000
3 2	OTRAS ACTIVIDADES OPERATIVAS	194 000	71 988	265 988
3 3	ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA	315 000	20 000	335 000
3 5	ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO	885 000	130 000	1 015 000
	Total del título 3	2 057 000	297 988	2 354 988
	TOTAL GENERAL	7 928 200	184 988	8 113 188

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/25

Estado de ingresos y de gastos de Eurojust para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/07)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
9
INGRESOS
9 0	INGRESOS ANUALES	30 163 220	2 159 160	32 322 380
	Total del título 9	30 163 220	2 159 160	32 322 380
	TOTAL GENERAL	30 163 220	2 159 160	32 322 380

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010		Presupuesto rectificativo no 1		Nuevo importe
Título Capítulo	Denominación	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos
1
GASTOS RELATIVOS A TRABAJADORES DE LA INSTITUCIÓN
	Total del título 1	16 197 377	16 197 377			16 197 377	16 197 377
2
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS
	Total del título 2	7 102 200	7 102 200			7 102 200	7 102 200
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
	Total del título 3	6 863 644	6 863 644			6 863 644	6 863 644
4
PROYECTOS COMUNES EUROJUST-COMISIÓN
4 1	PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS JUSTICIA PENAL	—	—	2 159 160	2 051 202	2 159 160	2 051 202
	Total del título 4	—	—	2 159 160	2 051 202	2 159 160	2 051 202
	TOTAL GENERAL	30 163 221	30 163 221	2 159 160	2 051 202	32 322 381	32 214 423

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/29

Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/08)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
2
TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS
2 0	TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS	7 890 000	3 406 675	11 296 675
	Total del título 2	7 890 000	3 406 675	11 296 675
9
INGRESOS DIVERSOS
	Total del título 9	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	7 890 000	3 406 675	11 296 675

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010		Presupuesto rectificativo no 1		Nuevo importe
Título Capítulo	Denominación	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos
1
PERSONAL
1 1	GASTOS DE PERSONAL	3 650 000	3 650 000	– 205 000	– 205 000	3 445 000	3 445 000
	Total del título 1	4 090 000	4 090 000	– 205 000	– 205 000	3 885 000	3 885 000
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	130 000	130 000	150 000	150 000	280 000	280 000
2 5	GASTOS DE REUNIONES	120 000	120 000	55 000	55 000	175 000	175 000
	Total del título 2	1 400 000	1 400 000	205 000	205 000	1 605 000	1 605 000
3
GASTOS OPERATIVOS
3 1	GASTOS DE ESTUDIOS	2 350 000	2 350 000		800 000	2 350 000	3 150 000
3 9	ACTIVIDADES OPERATIVAS — LOTE 1	p.m.	p.m.	p.m.	2 606 675	p.m.	2 606 675
	Total del título 3	2 400 000	2 400 000	p.m.	3 406 675	2 400 000	5 806 675
	TOTAL GENERAL	7 890 000	7 890 000	p.m.	3 406 675	7 890 000	11 296 675

Cuadro de efectivos

Grupo de funciones y grado	Puestos temporales
Grupo de funciones y grado	2010	2009
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	—	—
AD 11	2	2
AD 10	3	1
AD 9	2	1
AD 8	5	4
AD 7	7	7
AD 6	3	2
AD 5	1	—
Total AD	24	18
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	—
AST 5	1	—
AST 4	1	2
AST 3	—	1
AST 2	2	—
AST 1	—	2
Total AST	4	5
Total general	28	23

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/33

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/09)

Comentarios

Los importes del presupuesto rectificativo incluyen las transferencias efectuadas hasta la fecha del presupuesto rectificativo. La tabla analítica de transferencias está publicada en el sitio web de la Agencia..

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS
1 0	INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS	41 445 080	1 698 030	43 143 110
	Total del título 1	41 445 080	1 698 030	43 143 110
2
CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
2 0	CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA	43 916 535	–8 523 922	35 392 613
	Total del título 2	43 916 535	–8 523 922	35 392 613
3
PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN LAS ACTIVIDADES DE LA AGENCIA
3 0	PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN LAS ACTIVIDADES DE LA AGENCIA	840 085	– 174 108	665 977
	Total del título 3	840 085	– 174 108	665 977
4
OTRAS CONTRIBUCIONES
	Total del título 4	p.m.		p.m.
5
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS
	Total del título 5	280 000		280 000
6
CONTRIBUCIONES EN VIRTUD DE ACUERDOS ESPECÍFICOS
	Total del título 6	p.m.		p.m.
9
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS
	Total del título 9	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	86 481 700	–7 000 000	79 481 700

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010		Presupuesto rectificativo no 1		Nuevo importe
Título Capítulo	Denominación	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN ACTIVO	41 453 785	41 453 785	–2 935 901	–2 935 901	38 517 884	38 517 884
1 4	INFRAESTRUCTURA SOCIOMÉDICA Y BIENESTAR SOCIAL	667 000	667 000	–17 099	–17 099	649 901	649 901
1 5	FORMACIÓN	1 607 500	1 607 500	– 503 394	– 503 394	1 104 106	1 104 106
1 6	SERVICIOS EXTERNOS	1 682 500	1 682 500	– 310 257	– 310 257	1 372 243	1 372 243
1 7	GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN	35 000	35 000	–21 000	–21 000	14 000	14 000
	Total del título 1	47 214 285	47 214 285	–3 787 651	–3 787 651	43 426 634	43 426 634
2
INMUEBLES, EQUIPAMIENTO Y GASTOS VARIOS DE FUNCIONAMIENTO
2 1	INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN	4 513 600	4 513 600	– 457 470	– 457 470	4 056 130	4 056 130
2 2	BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	682 100	682 100	–95 079	–95 079	587 021	587 021
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO	580 000	580 000	– 122 957	– 122 957	457 043	457 043
2 5	GASTOS DE REUNIÓN	30 000	30 000	–14 303	–14 303	15 697	15 697
	Total del título 2	12 915 200	12 915 200	– 689 809	– 689 809	12 225 391	12 225 391
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
3 0	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO	25 517 065	25 517 065	–2 422 541	–2 422 541	23 094 524	23 094 524
3 8	ACTIVIDADES INTERNACIONALES	300 000	771 560	– 100 000	– 100 000	200 000	671 560
	Total del título 3	25 880 655	26 352 215	–2 522 541	–2 522 541	23 358 114	23 829 674
	TOTAL GENERAL	86 010 140	86 481 700	–7 000 001	–7 000 001	79 010 139	79 481 699

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/37

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de Investigación para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/10)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
2
SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN
2 0	CONTRIBUCIÓN DEL PRESUPUESTO DE LA UE A LA AGENCIA EJECUTIVA	32 334 265	456 345	32 790 610
	Total del título 2	32 334 265	456 345	32 790 610
4
INGRESOS DE OTRAS INSTITUCIONES U ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA
4 0	INGRESOS PROCEDENTES DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y DE PAGOS RELACIONADOS CON PRÉSTAMOS DE OTRAS INSTITUCIONES U ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA	451 000	351 000	802 000
	Total del título 4	451 000	351 000	802 000
9
INGRESOS VARIOS
	Total del título 9	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	32 785 265	807 345	33 592 610

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
GASTOS DE PERSONAL
1 1	GASTOS DE PERSONAL	21 303 000	–1 662 000	19 641 000
1 2	GASTOS DE CONTRATACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL	135 800	–3 600	132 200
1 4	GASTOS SOCIALES, DE INFRASTRUCTURAS Y FORMACIÓN	835 000	–43 000	792 000
	Total del título 1	22 862 800	–1 708 600	21 154 200
2
GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO
2 1	ADQUISICIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS	2 000 000	1 382 000	3 382 000
2 2	BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	497 340	240 660	738 000
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	161 000	150	161 150
	Total del título 2	7 955 340	1 622 810	9 578 150
3
GASTOS EN CONCEPTO DE APOYO TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO
3 1	REUNIONES DE EXPERTOS, CONFERENCIA Y SEMINARIOS	5 000	10 000	15 000
3 2	INFORMACIÓN, PUBLICACIONES Y COMUNICACIÓN	381 000	–78 000	303 000
3 3	OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO	1 581 125	961 135	2 542 260
	Total del título 3	1 967 125	893 135	2 860 260
	TOTAL GENERAL	32 785 265	807 345	33 592 610

22.12.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 351/41

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 351/11)

INGRESOS (1)

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
9
SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
9 2	SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA	30 000 000	– 713 000	29 287 000
	Total del título 9	30 000 000	– 713 000	29 287 000
	TOTAL GENERAL	30 000 000	– 713 000	29 287 000

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2010	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
GASTOS DE PERSONAL
1 1	SALARIOS, COMPLEMENTOS Y OTROS GASTOS DE PERSONAL	19 100 460	–1 441 340	17 659 120
1 2	GASTOS DE CONTRATACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL	165 000	70 000	235 000
1 3	GASTOS DE MISIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS	400 000	– 100 000	300 000
1 4	GASTOS SOCIALES, DE INFRASTRUCTURAS Y FORMACIÓN	623 500	– 160 000	463 500
1 6	SERVICIOS SOCIALES, OTROS GASTOS	75 000	137 000	212 000
1 7	GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN	20 000	15 000	35 000
	Total del título 1	20 383 960	–1 479 340	18 904 620
2
GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO
2 0	OFICINAS	4 152 600	– 195 000	3 957 600
2 1	INFORMÁTICA	2 283 530	1 520 000	3 803 530
2 2	BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	315 000	– 156 500	158 500
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	134 910	–30 160	104 750
2 4	GASTOS DE CORREO Y TELECOMUNICACIONES	672 000	28 000	700 000
2 5	GASTOS DE REUNIONES INTERNAS	20 000	–10 000	10 000
2 6	OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO	1 495 000	– 390 000	1 105 000
	Total del título 2	9 616 040	766 340	10 382 380
	TOTAL GENERAL	30 000 000	– 713 000	29 287 000

Cuadro de efectivos

Grupo de funciones y grado
	2010		2009
	Puestos permanentes	Puestos temporales	Puestos permanentes	Puestos temporales
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	3
AD 12	—	5	—	5
AD 11	—	2	—	2
AD 10	—	3	—	3
AD 9	—	3	—	3
AD 8	—	27	—	27
AD 7	—	40	—	40
AD 6	—	10	—	10
AD 5	—	6	—	6
Total Grupo de funciones AD	—	100	—	100
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Total Grupo de Funciones AST	—	—	—	—
Total personal	—	100	—	100

(1) El presupuesto detallado puede consultarse en el sitio web de la AECEI (http://erc.europa.eu/)

		ISSN 1725-244X doi:10.3000/1725244X.C_2010.351.spa
Diario Oficial de la Unión Europea		C 351

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	53o año 22 de diciembre de 2010

Número de información	Sumario	Página
	IV Información
	INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
2010/C 351/01	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 2	1

2010/C 351/02	Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	5

2010/C 351/03	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	9

2010/C 351/04	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	13

2010/C 351/05	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 2	17

2010/C 351/06	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	21

2010/C 351/07	Estado de ingresos y de gastos de Eurojust para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	25

2010/C 351/08	Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	29

2010/C 351/09	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	33

2010/C 351/10	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de Investigación para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	37

2010/C 351/11	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1	41