Artículo 1

El punto 14a [Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

2)	El texto de la adaptación o) se sustituye por el texto siguiente: «En los artículos 413, 415 y 434 ter, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 2

El punto 19c [Reglamento (UE) 2019/2033 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

2)	Las adaptaciones a) a d) pasan a ser las adaptaciones b) a e).

Antes de la adaptación b), se añade la adaptación siguiente:

«a)	En el artículo 46 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 3

El punto 29a [Reglamento (UE) n.o 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Después de la adaptación d), se añade la adaptación siguiente:

«d bis)

En el artículo 21 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 4

El punto 29bd [Reglamento (UE) n.o 2017/1129 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Después de la adaptación c), se añade la adaptación siguiente:

«c bis)

En el artículo 21 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 5

El punto 29f [Reglamento (UE) n.o 236/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Después de la adaptación b), se añade la adaptación siguiente:

«b bis)

En el artículo 11 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 6

El punto 31bg [Reglamento (UE) n.o 1286/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Después de la adaptación f), se añade la adaptación siguiente:

«g)	En el artículo 29 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “el Acuerdo EEE”.».

Artículo 7

El punto 31bh [Reglamento (UE) 2015/2365 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Después de la adaptación p), se añade la adaptación siguiente:

«p bis)

En el artículo 32 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 8

El punto 31eb [Reglamento (CE) n.o 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

2)	El texto de la adaptación e) se sustituye por el texto siguiente: «En los artículos 3 y 13 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 9

El punto 31l [Reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

2)	El texto de la adaptación c) se sustituye por el texto siguiente: «En los artículos 28 bis y 46, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 10

El punto 31o [Reglamento (UE) 2019/2088 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Después de la adaptación a), se añade la adaptación siguiente:

«a bis)

En el artículo 18 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 11

El punto 31r [Reglamento (UE) 2023/1114 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

2)	El texto de la adaptación z quaterdecies) se sustituye por el texto siguiente: «En los artículos 103, 104, 105 y 110 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 12

En los puntos 31baa [Reglamento (UE) n.o 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo], 31bd [Reglamento (UE) n.o 345/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo], 31be [Reglamento (UE) n.o 346/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo], 31bgc [Reglamento (UE) 2015/760 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 31m [Reglamento (UE) 2017/1131 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

«—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Artículo 13

En el punto 31da [Reglamento (UE) 2019/1238 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Artículo 14

El punto 10j [Reglamento (UE) n.o 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XXII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

Se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—	32023 R 2869: Reglamento (UE) 2023/2869 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023 (DO L, 2023/2869, 20.12.2023).».

Después de la adaptación a), se añade la adaptación siguiente:

«a bis)

En el artículo 13 bis, los términos “Derecho de la Unión” se sustituyen por los términos “Acuerdo EEE”.».

Artículo 15

El texto del Reglamento (UE) 2023/2869 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 16

La presente Decisión entrará en vigor el 6 de diciembre de 2025, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2024, de 4 de julio de 2024 (2), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 70/2025, de 14 de marzo de 2025 (3), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 41/2025, de 20 de febrero de 2025 (4), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 303/2025, de 5 de diciembre de 2025 (5), la que fuese posterior.

Artículo 17

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.