Diario Oficial
de la Unión Europea
ES
Serie L
|
|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2025/909 |
16.5.2025 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2025/909 DE LA COMISIÓN
de 13 de mayo de 2025
por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207, relativa a determinadas medidas de emergencia en relación con la viruela ovina y la viruela caprina en Grecia
[notificada con el número C(2025) 3081]
(El texto en lengua griega es el único auténtico)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La viruela ovina y la viruela caprina son enfermedades víricas infecciosas que afectan a los ovinos y caprinos y que pueden tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países. |
|
(2) |
En caso de producirse un brote de viruela ovina o de viruela caprina en ovinos o caprinos, existe un riesgo grave de propagación de estas enfermedades a otros establecimientos de ovinos o caprinos. |
|
(3) |
El Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (2) completa las normas para el control de las enfermedades de la lista a las que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429 y que están definidas como enfermedades de categoría A, B o C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3). En particular, los artículos 21 y 22 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 disponen el establecimiento de una zona restringida en caso de que se produzca un brote de una enfermedad de categoría A, incluidas la viruela ovina y la viruela caprina, y la aplicación de determinadas medidas en dicha zona. Conforme al artículo 21, apartado 1, de dicho Reglamento Delegado, la zona restringida debe constar de una zona de protección, una zona de vigilancia y, si fuera necesario, de otras zonas restringidas adyacentes o en torno a las zonas de protección y de vigilancia. |
|
(4) |
Con el fin de hacer frente a los brotes de viruela ovina y viruela caprina en Grecia, notificados en agosto de 2024, la Comisión adoptó la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207 de la Comisión (4), por la que se establecen determinadas medidas de emergencia en relación con estas enfermedades en Grecia. Concretamente, dicha Decisión dispone que las zonas de protección, las zonas de vigilancia y otras zonas restringidas que debe establecer ese Estado miembro de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 deben comprender, como mínimo, las áreas que figuran en el anexo de dicha Decisión de Ejecución. |
|
(5) |
Desde la última modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207, Grecia ha notificado a la Comisión cinco nuevos brotes de viruela ovina y viruela caprina, cuya información fue enviada entre el 28 de abril y el 5 de mayo de 2025, en establecimientos con ovinos y caprinos, concretamente en la unidad regional de Calcídica. |
|
(6) |
Por consiguiente, deben ajustarse las áreas que figuran como zonas de protección, zonas de vigilancia y otras zonas restringidas en Grecia en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207, así como la duración de las medidas aplicables en ellas, a fin de evitar que sigan propagándose las enfermedades en Grecia o en el resto de la Unión. Como consecuencia de ello, es necesario modificar la lista de zonas restringidas establecidas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución, así como la duración de las medidas que deben aplicarse en ellas. |
|
(7) |
El tamaño de las zonas de protección, las zonas de vigilancia y otras zonas restringidas, así como la duración de las medidas que deben aplicarse en ellas, se basan en los criterios establecidos en el artículo 64, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 y en las normas establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687. Los criterios aplicados para elegir el tamaño de las zonas de protección, las zonas de vigilancia y otras zonas restringidas, así como la duración de las medidas que deben aplicarse en ellas, comprenden no solo la situación epidemiológica con respecto a la viruela ovina y la viruela caprina en las zonas que las padecen, sino también la situación epidemiológica general con respecto a estas enfermedades en todo el territorio del Estado miembro afectado y el nivel de riesgo de una mayor propagación de dichas enfermedades. La duración de las medidas se ha determinado teniendo en cuenta también las normas internacionales del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (5). En la situación epidemiológica actual, existe un alto riesgo de propagación de las enfermedades. La enfermedad se ha confirmado en la unidad regional de Calcídica, fuera de los límites de las zonas restringidas actualmente establecidas en Grecia, lo que apunta a que la enfermedad sigue circulando a pesar de las medidas ya adoptadas de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687. |
|
(8) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207
La Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207 se modifica como sigue:
«El anexo se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.»
Artículo 2
Destinatario
El destinatario de la presente Decisión es la República Helénica.
Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 2025.
Por la Comisión
Olivér VÁRHELYI
Miembro de la Comisión
(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207 de la Comisión, de 29 de agosto de 2024, relativa a determinadas medidas de emergencia en relación con la viruela ovina y la viruela caprina en Grecia (DO L, 2024/2207, 30.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2207/oj).
(5) https://www.woah.org/es/que-hacemos/normas/codigos-y-manuales/acceso-en-linea-al-codigo-terrestre/.
ANEXO
A. Zonas de protección y de vigilancia establecidas en torno a los brotes confirmados
|
Unidad regional y número de referencia ADIS de los brotes |
Áreas establecidas como zonas de protección y de vigilancia, que forman parte de la zona restringida en Grecia a la que se hace referencia en el artículo 2 |
Aplicable hasta el |
|
Regional unit of Phocis GR-CAPRIPOX-2025-00058 GR-CAPRIPOX-2025-00059 GR-CAPRIPOX-2025-00060 GR-CAPRIPOX-2025-00061 |
Protection zone: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61) |
19.5.2025 |
|
Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) excluding the areas contained in any protection zone |
28.5.2025 |
|
|
Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) |
20.5.2025-28.5.2025 |
|
|
Regional unit of Evros Municipality of Samothrace GR-CAPRIPOX-2025-00057 |
Protection zone: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) |
16.5.2025 |
|
Surveillance zone: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
25.5.2025 |
|
|
Surveillance zone: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025-25.5.2025 |
|
|
Regional unit of Aetolia-Acarnania GR-CAPRIPOX-2025-00045 GR-CAPRIPOX-2025-00053 GR-CAPRIPOX-2025-00055 GR-CAPRIPOX-2025-00056 |
Surveillance zone: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025 |
|
Surveillance zone: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55) Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) |
9.5.2025 – 17.5.2025 |
|
|
Regional unit of Larisa GR-CAPRIPOX-2025-00054 |
Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025 |
|
Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) |
9.5.2025 – 17.5.2025 |
|
|
Regional unit of Chalkidiki GR-CAPRIPOX-2025-00062 GR-CAPRIPOX-2025-00063 GR-CAPRIPOX-2025-00064 GR-CAPRIPOX-2025-00065 GR-CAPRIPOX-2025-00066 |
Protection zone: Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062) Lat. 40.130724. Long.23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153. Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long.23.397489(2025/00066) |
25.5.2025 |
|
Surveillance zone: The whole municipality of Kassandra excluding the areas contained in any protection zone |
3.6.2025 |
|
|
Surveillance zone: The whole municipality of Kassandra |
26.5.2025-3.6.2025 |
B. Zonas restringidas adicionales
|
Zona restringida adicional |
Unidad regional |
Áreas incluidas en las zonas restringidas adicionales establecidas en Grecia a las que se hace referencia en el artículo 2 |
Aplicable hasta el |
|
Further restricted zone No 1 |
Regional unit of Evros |
The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace |
8.5.2025 – 6.6.2025 |
|
Further restricted zone No 2 |
Regional unit of Rhodopi |
The regional unit of Rhodopi |
8.5.2025 – 6.6.2025 |
|
Further restricted zone No 3 |
Regional unit of Kavala |
The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos |
6.6.2025 |
|
Regional unit of Drama |
The municipality of Doxato |
6.6.2025 |
|
|
Regional unit of Xanthi |
The regional unit of Xanthi |
8.5.2025 – 6.6.2025 |
|
|
Further restricted zone No 4 |
Regional unit of Chalkidiki |
The municipalities of Aristotelis, and Polygyros. |
14.4.2025 –3.7.2025 |
|
Further restricted zone No 4 A |
Regional unit of Chalkidiki |
The whole municipality of Nea Propontida |
3.6.2025 |
|
The whole municipality of Kassandra and Nea Propontida |
4.6.2025-3.7.2025 |
||
|
Further restricted zone No 8 |
Regional unit of Magnesia |
The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands |
28.4.2025 – 27.5.2025 |
|
Regional unit of Phthiotis |
The municipality of Stylida |
28.4.2025 – 27.5.2025 |
|
|
Further restricted zone No 9 |
Regional unit of Phocis |
The municipality of Dorida excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
28.5.2025 |
|
The municipality of Dorida |
29.5.2025-27.6.2025 |
||
|
Regional unit of Aetolia-Acarnania |
The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
|
The municipalities of Nafpaktia Messolonghi |
18.5.2025-27.6.2025 |
||
|
Further restricted zone No 9A |
Regional unit of Aetolia-Acarnania |
The municipalities of Agrinio Thermo, Agrinio, Xiromero, Thermo |
16.6.2025 |
|
Further restricted zone no 16 |
Municipality of Samothrace in the regional unit of Evros |
Municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
25.5.2025 |
|
The municipality of Samothrace |
26.5.2025-24.6.2025 |
||
|
Further restricted zone no 18 |
Regional unit of Thessaloniki |
The municipalities of Volvi and Lagkadas. |
14.4.2025 – 13.5.2025 |
|
Further restricted zone no 19 |
Regional unit of Larisa |
The municipalities of Agia and Tempi excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
Regional unit of Larisa |
The municipalities of Agia and Tempi |
18.5.2025-16.6.2025 |
|
|
Regional unit of Pieria |
The municipality of Dion-Olympos excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
|
Regional unit of Pieria |
The municipality of Dion-Olympos |
18.5.2025-16.6.2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/909/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)