Identificador de la variable

Nombre de la variable

Descripción del contenido de la variable

TEMA: DATOS DEMOGRÁFICOS

RA0100

Relación con la persona de referencia

La persona de referencia (PR) se refiere a la persona de referencia de la entrevista elegida entre los miembros del hogar al comienzo de la entrevista. La persona de referencia de la entrevista es la persona entorno a la que se forma el hogar.

La PR de la entrevista puede ser o no la persona con conocimientos financieros (FKP) (véase la variable HA0100).

Tenga en cuenta que la PR no se refiere a la persona de referencia según el Grupo Canberra (Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, 2011), que define la persona de referencia sobre la base de los criterios disponibles después de la encuesta, incluida la renta.

Cónyuge es la persona vinculada por matrimonio (marido/esposa) o figura jurídica alternativa (pareja inscrita, en los países en los que existe tal acuerdo).

Pareja de hecho es la persona, distinta del cónyuge, con la que se convive sin estar casado o sin tener una unión de hecho alternativa con base jurídica (conviviente, pareja cohabitante, unión consentida).

Hija o hijo incluye a los hijos naturales o adoptados o a los hijastros.

Suegra o suegro es el progenitor del cónyuge o de la pareja de hecho.

Otro familiar (código 9) es la persona que no pertenece a ninguna de las categorías anteriores relacionadas con la PR por circunstancias de nacimiento o vínculos familiares. Esto incluye, por ejemplo, a los abuelos (incluidos los naturales, adoptivos y padrastros), los nietos, los hermanos (biológicos, adoptivos, hermanastros), los tíos, los primos, las nueras o los yernos.

Otros miembros del hogar (código 10) son otras personas sin vínculo familiar.

RA0010

Identificación personal

Información asignada por el BCN. No puede utilizarse el código especial 99.

RA0011

Identificación personal longitudinal

Información asignada por el BCN. Codificado como identificador inicial del hogar de la persona (RA0015, hasta 8 dígitos), seguido de un número personal (hasta 2 dígitos).

Número personal: número asignado en el «registro del hogar» a la persona la primera vez que se inscribe como miembro del hogar.

Por cada nueva persona del hogar, se añade 1 al mayor número de personas utilizado (para todos los años de la encuesta y los casos de la identificación del hogar).

En el componente transversal, y en los nuevos hogares en el componente longitudinal, debe corresponder a la posición de la línea de la persona en el «registro de hogares».

En la encuesta longitudinal, el identificador personal longitudinal nunca cambia, incluso si la persona se traslada a otro hogar.

RA0010 (que indica la posición de la línea de la persona en el registro del hogar) puede ser diferente del número personal que forma parte del RA0011. RA0011 permanece fijo si la persona se traslada a otro hogar o si otras personas se incorporan al hogar actual.

RA0015

Identificación inicial del hogar de la persona

El identificador del hogar (SA0010) del hogar al que pertenecía la persona cuando se inscribió por primera vez en la encuesta (asociado con RA0031).

RA0020 (interrumpido a partir del año de referencia 2029 de la HFCS)

Identificación personal anterior

Número de identificación personal anterior asignado a la persona en la transmisión de datos para el año de referencia anterior de la HFCS.

Debe hacerse referencia a la última entrevista, por lo que solo debe cumplimentarse en el caso de las personas que hayan sido entrevistadas con éxito en al menos un año de referencia anterior de la HFCS.

RA0030

Fecha de la última entrevista (individual)

Indica el año en que se incluyó a la persona en la encuesta por última vez.

Debe hacer referencia a la última entrevista, por lo que solo debe cumplimentarse en el caso de las personas que hayan sido entrevistadas con éxito al menos un año antes.

RA0031

Fecha de la primera entrevista (individual)

Indica el año en que se incluyó a la persona en la encuesta por primera vez.

Debe hacer referencia a la primera entrevista, por lo que solo debe cumplimentarse en el caso de las personas que hayan sido entrevistadas con éxito.

RA0040

Motivación para formar parte del hogar

Indica el motivo por el que la persona se incorpora al hogar del panel.

RA0200

Sexo

Sexo del miembro del hogar.

RA0300

Edad

Edad en años cumplidos del miembro del hogar.

RA0300_B

Edad en rangos

Edad en años cumplidos del miembro del hogar, indicada en rangos.

RA0400

País de nacimiento

El país de nacimiento de una persona se define como el país de residencia habitual (en sus límites actuales) de la madre de la persona en el momento del nacimiento.

El país de nacimiento debe referirse a las fronteras nacionales actuales y no a las fronteras existentes en el momento del nacimiento (para esta variable no se utilizarán entradas como Checoslovaquia, Yugoslavia, etc.).

El país de nacimiento de una persona, que nació durante la visita de corta duración de la madre a un país distinto de su país de residencia habitual, debe ser el país en el que la madre tenía su lugar de residencia habitual.

Solo si no se dispone de información sobre el lugar de residencia habitual de la madre en el momento del nacimiento, debe comunicarse el lugar donde tuvo lugar el nacimiento.

Es necesario prestar especial atención en los casos en que las fronteras nacionales hayan cambiado o en que los países ya existentes se hayan dividido para formar dos o más países nuevos. Por regla general, una persona no debe considerarse nacida en el extranjero (es decir, inscrita como nacida en un país distinto del país en que se realiza la encuesta) simplemente porque hayan cambiado las fronteras nacionales del país de nacimiento. Sin embargo, existe una importante excepción a esta norma general de considerar las fronteras nacionales actuales. Cuando el lugar de residencia habitual de la madre de una persona en el momento de su nacimiento formaba parte del país de origen real de la persona (por ejemplo, como indica su nacionalidad o su lugar actual de residencia habitual), pero ya no forma parte de ese país debido al cambio de las fronteras nacionales, el país de nacimiento puede registrarse excepcionalmente de conformidad con los límites existentes en el momento del nacimiento.

El país de nacimiento se agrupa en las 4 categorías siguientes: país nacional, otros países de la zona del euro, países de la UE no pertenecientes a la zona del euro y países no pertenecientes a la UE.

El país de nacimiento se asigna a países de la zona del euro, países de la UE no pertenecientes a la zona del euro y países no pertenecientes a la UE teniendo en cuenta la composición de la zona del euro y de la UE al final del año de referencia del HFCS.

RA0500

Duración de la estancia en el país de residencia

En el caso de los miembros del hogar nacidos en otro país, número de años que el miembro del hogar ha vivido en el país.

En caso de que el miembro del hogar haya vivido en el país durante menos de medio año, la duración de la estancia se registrará como cero.

En caso de estancias repetidas en el país de la entrevista, la duración de la estancia refleja la duración total en la que el miembro del hogar ha vivido en el país, es decir, como la suma de todas las estancias superiores a seis meses. En caso de que ninguna estancia haya durado más de seis meses, la duración de la estancia se registra como cero.

PA0100

Estado civil

El estado civil se define como la situación conyugal (legal) de un individuo en relación con las leyes (o costumbres) matrimoniales del país (es decir, la situación de iure).

Esta no se corresponde necesariamente con la situación real del hogar en términos, por ejemplo, de régimen de convivencia. Por ejemplo, una persona casada que no viva con su cónyuge se clasifica como casada según la situación de iure.

Pueden distinguirse cuatro estados civiles: soltero o no se ha casado nunca, casado, viudo y divorciado. Pueden existir otros estados civiles legales, como la unión inscrita o la separación legal.

Soltero o no se ha casado nunca: también incluye a la pareja de hecho con base jurídica,

La pareja de hecho con base jurídica incluye las uniones inscritas u otros instrumentos jurídicos nacionales similares, si existen en un país,

Viudo: que no se ha vuelto a casar ni se encuentra en una pareja de hecho con base jurídica (incluido el viudo de una unión inscrita, en su caso),

Divorciado: que no se ha vuelto a casar ni se encuentra en una pareja de hecho con base jurídica (incluido el separado legalmente y la unión disuelta, en su caso),

PA0200

Nivel más alto de estudios cursados

Nivel más alto de un programa formativo que el miembro del hogar haya cursado con éxito. El programa formativo se ha cursado con éxito si el miembro del hogar ha obtenido un certificado o un diploma en caso de existir una certificación. En los supuestos en los que no exista certificación, se considerará que lo ha cursado con éxito si ha asistido al programa en su totalidad.

Para determinar el nivel más alto, se tienen en cuenta la formación tanto general como profesional.

Las categorías de programas formativos se basan en la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE-2011).

Existen mapas oficiales a nivel nacional para adaptar los sistemas educativos nacionales al sistema internacional de la CINE (utilizado para recopilar estadísticas de la UE sobre educación y en encuestas coordinadas por el Eurostat). Estas correspondencias se utilizan como referencia para asignar el nivel educativo de los miembros del hogar a las categorías CINE a efectos de la HFCS.

A efectos de la HFCS, las categorías CINE-2011 se agrupan en cuatro categorías.

HA0100

Persona con conocimientos financieros

La persona con conocimientos financieros (FKP) es la persona con mayor conocimiento de las cuestiones financieras relativas tanto al hogar en su conjunto como a sus miembros individuales y, por lo tanto, la más adecuada para proporcionar información sobre las finanzas del hogar. La FKP puede ser o no miembro del hogar.

TEMA: INMUEBLES Y SU FINANCIACIÓN

HB0100_B

Tamaño del HMR en rangos

Tamaño de la residencia principal del hogar (HMR) en metros cuadrados, ordenada en 10 rangos.

El HMR es la vivienda en la que viven habitualmente los miembros del hogar, normalmente una casa o un apartamento. Un hogar solo puede tener una residencia principal en un momento dado, pero puede compartir la residencia principal con personas que no pertenecen al hogar.

En algunos casos, puede resultar difícil definir el HMR, por ejemplo, para los viajeros frecuentes o las personas que viven en varias casas. En estos casos, los criterios para identificar el HMR consisten principalmente en directrices más que en normas estrictas, y el HMR debe determinarse caso por caso. Entre los posibles factores se encuentran los siguientes: tiempo que se permanece en la residencia al año, dirección postal, situación fiscal, registro de voto, ubicación de los efectos personales y finalidad declarada de la residencia en las pólizas de seguro.

El tamaño de la residencia es la «superficie útil», utilizando la misma definición que para el censo de población y vivienda.

La superficie útil es la superficie medida dentro de las paredes exteriores, excluidos los sótanos y los áticos no habitables, y, en los edificios de varias viviendas, todos los espacios comunes. El tamaño abarca la superficie que puede ser utilizada exclusivamente por el hogar.

HB0200

Duración de la estancia en el HMR

Duración de la estancia en el HMR en número de años.

HB0300

HMR – régimen de tenencia

Régimen de tenencia del HMR. Cuando un HH posee una parte del HMR y alquila el HMR, el régimen de tenencia se considera «parcialmente en propiedad».

El régimen de tenencia de «libre uso» incluye el usufructo.

HB0400

¿Se paga alquiler por el HRM parcialmente en propiedad?

Indica (sí/no) si el hogar paga un alquiler por un HMR parcialmente en propiedad.

HB0410

Importe del alquiler pagado por el HRM parcialmente en propiedad

Importe mensual pagado en concepto de alquiler en EUR, excluidos los suministros, la calefacción, etc.

HB0500

% de propiedad del HMR

Porcentaje del valor del HMR que pertenece al hogar.

HB0600

Modo de adquisición del inmueble

La forma en que el hogar adquirió el HMR (o parte de él).

Construcción propia se refiere al caso en el que el hogar compró el terreno y construyó el HMR por sí mismo, con amigos y familiares, o a través de contratistas contratados. Esto incluye también las construcciones existentes que fueron demolidas o reconstruidas de forma significativa.

Una residencia comprada antes de la construcción y que vaya a entregarse en un estado terminado al hogar (por ejemplo, apartamentos comprados «sobre plano») debe incluirse en la comprada.

HB0700

Año de adquisición del inmueble

Año en que el hogar adquirió el HMR o el terreno en el que está situado.

Si el HMR se adquirió o construyó en varias etapas, el año debe referirse al primer año en que se adquirió o construyó parte del HMR. Si los terrenos para la construcción del HMR se adquirieron antes de la construcción de la residencia, el año de adquisición del terreno se refiere al primer año de adquisición de parte del HMR actual.

HB0800

Valor del inmueble en el momento de su adquisición

Valor del inmueble (o de los terrenos asociados) en el momento de su adquisición.

Si el inmueble se adquirió gratuitamente (regalo/donación o herencia) o solo a cambio de un pago parcial inferior al valor de mercado, la estimación del valor de mercado en el momento de la adquisición.

Si el inmueble solo se tiene parcialmente en propiedad, la estimación del valor de mercado de toda la residencia en el momento de la adquisición.

Si el inmueble se adquirió en varias etapas, la estimación del valor total en el momento de la primera adquisición de parte del inmueble.

HB0900

Precio actual del HMR

Valor actual del inmueble, es decir, precio de venta estimado.

Si el inmueble solo se tiene parcialmente en propiedad, el valor estimado de todo el inmueble.

Si el HMR es una explotación agrícola, el valor de los terrenos y edificios de la explotación (excluido el valor de las instalaciones agrícolas, los cultivos o el ganado).

HBZ020

Expectativas del precio de la vivienda – cualitativo

Expectativa del hogar de que cambie el precio de la residencia en la que vive durante los próximos 12 meses, en términos cualitativos (es decir, disminuye, no cambia, aumenta).

HBZ030

Expectativas del precio de la vivienda – cuantitativo abierto

Si el hogar prevé un aumento o una disminución del precio de la residencia en la que vive (en los próximos 12 meses), como indica la variable HBZ020, esta variable indica cuánto (en términos porcentuales), el hogar espera que el precio aumente o disminuya.

HB1000

Hipotecas o préstamos que utilizan el HMR como garantía

Indica (sí/no) si hay hipotecas o préstamos pendientes que utilizan el HMR como garantía.

Los préstamos hipotecarios son un tipo de instrumento de deuda utilizado por los particulares para tomar prestado dinero para adquirir un inmueble. La entidad financiera recibe una garantía sobre la vivienda hasta el pago íntegro de la hipoteca. En el marco de un préstamo hipotecario, el prestamista tiene la posibilidad de vender (ejecución, reposesión o embargo) la propiedad en determinadas circunstancias (principalmente el impago del préstamo hipotecario) y de aplicar el importe recibido a la deuda original.

Los préstamos hipotecarios son el principal mecanismo utilizado en muchos países para financiar la propiedad privada de los bienes inmuebles residenciales. Aunque la terminología y las formas precisas variarán de un país a otro, los componentes básicos tienden a ser similares.

La garantía se refiere a un activo o conjunto de activos pignorados como garantía para la devolución de los préstamos. Una casa, un coche, un inmueble o material son ejemplos de activos materiales que podrían utilizarse como garantía. En caso de que el prestatario no pueda devolver el préstamo según lo previsto, los activos utilizados como garantía se embargarán y venderán, y el dinero obtenido mediante la venta de los activos se utilizará para devolver el préstamo.

Solo se tienen en cuenta las hipotecas solicitadas por los miembros del hogar. Si el HMR se utiliza como garantía para las hipotecas de personas que no son miembros del hogar (por ejemplo, HMR utilizado como garantía para préstamos para el hijo, la hija u otro familiar, que no son miembros del hogar), estos no deben incluirse en la deuda hipotecaria del hogar. Solo en caso de que se materialice dicha deuda contingente y los miembros del hogar tengan que asumir la responsabilidad de la deuda, la hipoteca debe consignarse como parte de la deuda del hogar.

Si HMR se utiliza como garantía junto con otros inmuebles, el préstamo debe incluirse como garantizado con el HMR.

HB1010

Número de hipotecas o préstamos que utilizan el HMR como garantía

Número de hipotecas o préstamos mantenidos por el hogar que utilizan el HMR como garantía

HB120$xv

Donde v = a, b

Hipoteca del HRM $x: finalidad del préstamo

a: finalidad del préstamo primera opción

b: finalidad del préstamo opción secundaria

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

Finalidad para la que se utilizó el dinero cuando el hogar solicitó por primera vez la hipoteca, empezando por la finalidad principal (a), seguida de la finalidad secundaria (b), es decir, un total de dos variables (v = a y b) para cada hipoteca del HMR.

Consolidación de deudas (elemento 6): práctica de contratar un préstamo único para pagar otros. Esto se hace a menudo para garantizar un tipo de interés más bajo, un tipo de interés fijo o para facilitar la administración de un único préstamo dentro del mismo hogar. La consolidación de deudas puede pasar simplemente de una serie de préstamos no garantizados a otro préstamo no garantizado, pero con frecuencia implica un préstamo garantizado contra un activo que sirve de garantía, la mayoría de las veces una vivienda, a fin de obtener un tipo de interés más bajo de los prestamistas.

HB130$x

Hipoteca del HMR $x: año de concesión del préstamo

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

Fecha (año) en que se solicitó la hipoteca actual.

En el caso de una hipoteca inversa, año en que comenzaron los pagos al hogar.

HB140$x

Hipoteca del HMR $x: importe inicial del préstamo

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

Importe total tomado en préstamo en el momento de la solicitud de la hipoteca.

En el caso de una hipoteca inversa, importe del pago inicial, en su caso. El pago inicial puede ser cero o el importe refinanciado de un préstamo anterior.

HB160$x

Hipoteca del HMR $x: duración del préstamo en el momento de su concesión

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

Años acordados para la duración del préstamo en el momento en que se solicitó.

En el caso de una hipoteca inversa, el número de años en los que se espera recibir la renta del préstamo. Si la renta es vitalicia, no hay ningún plazo.

HB110$x

Hipoteca del HRM $x: refinanciación o renegociación de la hipoteca

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

Indica (sí/no) si el préstamo refinancia o sustituye un préstamo anterior que tenía este inmueble como garantía.

La refinanciación de la deuda (préstamo) se refiere a la sustitución de un instrumento de deuda (préstamo) existente, incluidos los atrasos, por un nuevo instrumento de deuda (préstamo). Los pagos vencidos o las futuras obligaciones de pago de la deuda se «cancelan» utilizando una nueva obligación de deuda. La refinanciación de un préstamo implica el pago de un préstamo existente con los ingresos de un nuevo préstamo, generalmente de la misma cuantía (pero también podría ser mayor, si el prestatario necesita más dinero, o menor, si se utilizan recursos adicionales para devolver el anterior). La sustitución de un préstamo puede ser una forma de que el prestatario se beneficie de mejores condiciones, posiblemente mediante un tipo de interés más bajo o de un período de amortización más largo.

La renegociación se refiere a la participación activa del hogar en el ajuste de las condiciones de un contrato de préstamo existente. Esto incluye el cambio del vencimiento o del tipo de interés, incluido un cambio de tipos fijos a tipos variables, y viceversa. También incluye la solicitud de dinero adicional.

No constituyen renegociaciones las ampliaciones de plazos y otras modificaciones de las condiciones realizadas de forma automática, es decir, sin intervención del hogar.

Si el préstamo es una hipoteca inversa, cualquier reversión de un préstamo anterior debe tratarse como refinanciación.

HB170$x

Hipoteca del HMR $x: importe pendiente actualmente

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

El importe pendiente del principal del préstamo aún adeudado, excluidos los intereses, las comisiones, etc., es decir, no la cuantía de pagos futuros.

En el caso de una hipoteca inversa, el importe necesario para devolver el préstamo en la fecha actual (es decir, no la suma de los pagos futuros).

HB171$x

Hipoteca del HMR $x: vencimiento restante actualmente

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

Vencimiento residual actual del préstamo en número de años completos.

En el caso de hipoteca inversa, número restante de años durante los cuales debe recibirse la renta. Si la renta es vitalicia, no hay ningún plazo.

HB180$x

Hipoteca del HMR $x: tipo de interés variable

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

Indica (sí/no) si el préstamo tiene un tipo de interés variable que puede variar durante la vigencia del contrato.

HB190$x

Hipoteca del HMR $x: tipo de interés actual de la hipoteca del HMR

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

Tipo de interés actual (anual) aplicado al préstamo. En el caso de los tipos de interés variable, se refiere al tipo de interés tras la modificación más reciente.

Si los países tienen dificultades para recopilar información fiable sobre los tipos de interés, la información sobre esta variable solo puede referirse a préstamos con tipos de interés variables (HB180 $x = 1) y a préstamos con un tipo de interés fijo solicitado o refinanciado hace menos de 3 años (HB180 $x = 2 y HB130 $x = año actual – 3)

HB200$x

Hipoteca del HMR $x: importe mensual del pago del préstamo

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos que utilizan el HMR como garantía.

El importe mensual pagado actualmente, incluidos los intereses y la devolución, pero excluyendo cualquier pago de impuestos, seguros u otras comisiones. Puede no ser el importe acordado contractualmente.

En el caso de hipoteca inversa que proporciona renta, los importes son negativos.

HB2100

Dinero aún adeudado por préstamos adicionales del HMR

Saldo pendiente total del o de los préstamos restantes sobre la residencia, no cubierto por las hipotecas del HMR en el bucle de HB170$x (2 a 3 hipotecas).

El saldo pendiente se refiere al importe pendiente del principal del préstamo aún adeudado, excluidos los intereses, las comisiones, etc., es decir, no a la cuantía de pagos futuros.

HB2200

Importe mensual del pago efectuado sobre préstamos adicionales del HMR

El importe mensual pagado actualmente, incluidos los intereses y la devolución, pero excluyendo cualquier pago de impuestos, seguros u otras comisiones. Puede no ser el importe acordado contractualmente.

En el caso de hipoteca inversa que proporciona renta, los importes son negativos.

HB2300

Importe mensual pagado como alquiler

Importe mensual pagado como alquiler (excluidos los suministros, la calefacción, etc., si es posible)

HB2400

El hogar posee inmuebles distintos del HMR

Indica (sí/no) si el hogar posee otros inmuebles (distintos del HMR), como casas, apartamentos, garajes, oficinas, hoteles, otros edificios comerciales, explotaciones agrícolas, terrenos, etc.

Los inmuebles empresariales pueden incluirse si son propiedad directa total o parcialmente del hogar. Quedan excluidos los inmuebles directamente propiedad de la empresa.

HB2410

Número de inmuebles distintos del HMR

Número de inmuebles en propiedad distintos del RH

Los inmuebles que sean similares entre sí y se gestionen como un grupo (por ejemplo, un edificio con varios apartamentos) podrán contabilizarse como uno solo.

HB250$x

Otros inmuebles $x: tipo de inmueble

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR.

Tipo de otro inmueble x en propiedad.

«Casa o apartamento» incluye también los dúplex, villas, casas con terraza, casas de campo y chalets.

«Edificio de apartamentos» se refiere a un bloque de apartamentos, es decir, todo el edificio.

HB260$xv

Donde v = a, b, c

Otros inmuebles $x: uso

a: uso del inmueble primera opción

b: uso del inmueble opción secundaria

c: uso del inmueble opción secundaria

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR.

Describe para qué utiliza el hogar el inmueble. Para cada «otro inmueble» hasta 3 usos, es decir, un total de 3 variables (v = a a c) para cada uno de los otros inmuebles.

Las actividades empresariales propias conllevan una implicación personal en la empresa.

Si el inmueble se alquila a una empresa no gestionada o que no sea propiedad mayoritariamente de los miembros del hogar, será aplicable «alquilado o arrendado a una empresa o a personas ajenas al hogar».

HB270$x

Otros inmuebles $x: % del inmueble perteneciente al hogar

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR.

Porcentaje del valor del inmueble x que pertenece al hogar.

HB280$x

Otros inmuebles y $x: valor actual

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR.

Valor actual estimado del otro inmueble x. Se refiere al precio de todo el inmueble y no a la participación del hogar en el inmueble (si el hogar solo tiene una participación en él).

En caso de que el inmueble sea una explotación agrícola, debe incluir el valor de las tierras agrícolas y los edificios. No se debe incluir el valor de las instalaciones agrícolas, los cultivos y el ganado.

HB300$x

Hipotecas o préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR.

Indica (sí/no) si hay hipotecas o préstamos pendientes que utilizan el otro inmueble x como garantía.

Si el HMR y el otro inmueble pertenecientes al hogar se utilizan como garantía para el mismo préstamo, el préstamo se incluye como préstamo garantizado por el HMR (HB1000) y no se vuelve a consignar en esta variable.

HB301$x

Número de hipotecas o préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR.

Número de hipotecas o préstamos sobre el otro inmueble x.

HB330$x$y

Otros inmuebles $x hipoteca $y: año de concesión del préstamo

Bucle en $y para préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía.

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR $y: Bucle para 2 o 3 hipotecas.

Año en que se solicitó la hipoteca actual.

En el caso de una hipoteca inversa, el año en que comenzaron los pagos al hogar.

HB340$x$y

Otros inmuebles $x hipoteca $y: importe inicial del préstamo

Bucle en $y para préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía.

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR $y: Bucle para 2 o 3 hipotecas.

Importe total tomado en préstamo al solicitar la hipoteca.

En el caso de una hipoteca inversa, el importe del pago inicial, en su caso. El pago inicial puede ser cero o puede ser el importe de refinanciación de un préstamo anterior.

HB360$x$y

Otros inmuebles $x hipoteca $y: duración del préstamo en el momento de su concesión

Bucle en $y para préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía.

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR $y: Bucle para 2 o 3 hipotecas.

Años acordados para la duración del préstamo en el momento en que se solicitó.

En el caso de una hipoteca inversa con renta, el número de años que se esperan pagos al hogar.

HB370$x$y

Otros inmuebles $x hipoteca $y: importe pendiente actualmente

Bucle en $y para préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía.

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR $y: Bucle para 2 o 3 hipotecas.

El importe pendiente del principal del préstamo aún adeudado, excluidos los intereses, las comisiones, etc., es decir, no la cuantía de pagos futuros.

En el caso de una hipoteca inversa, el importe necesario para devolver el préstamo en la fecha actual (es decir, no la suma de los pagos futuros).

HB371$x$y

Otros inmuebles $x hipoteca $y: vencimiento restante actualmente

Bucle en $y para préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía.

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR $y: Bucle para 2 o 3 hipotecas.

Número de años hasta que el préstamo se devuelva íntegramente con arreglo a las condiciones acordadas del préstamo. Asciende a 0 si el vencimiento restante es inferior a un año.

En el caso de una hipoteca inversa, número de años durante los cuales el hogar percibirá la renta, o «sin plazo», si la renta es vitalicia.

HB380$x$y

Otros inmuebles $x hipoteca $y: tipo de interés variable

Bucle en $y para préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía.

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR $y: Bucle para 2 o 3 hipotecas.

Indica (sí/no) si el préstamo tiene un tipo de interés variable, es decir, el contrato de préstamo permite que el tipo de interés varíe cada cierto tiempo durante la vigencia del contrato.

HB390$x$y

Otros inmuebles $x hipoteca $y: tipo de interés actual de la hipoteca

Bucle en $y para préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía.

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR $y: Bucle para 2 o 3 hipotecas.

Tipo de interés actual (anual) aplicado al préstamo. Se refiere a la fijación del tipo más reciente en el caso de un préstamo con tipo de interés variable.

HB400$x$y

Otros inmuebles $x hipoteca $y: pago mensual del préstamo

Bucle en $y para préstamos que utilizan el inmueble $x como garantía.

$x: Bucle para 2 o 3 inmuebles distintos del HMR $y: Bucle para 2 o 3 hipotecas.

El importe mensual pagado actualmente, incluidos los intereses y la devolución, pero excluyendo cualquier pago de impuestos, seguros u otras comisiones. Puede no ser el importe acordado contractualmente.

En el caso de hipoteca inversa que proporciona renta, los importes son negativos.

HB2900

Valor actual de otros inmuebles

Valor actual del inmueble, es decir, precio de venta estimado.

Si el inmueble solo se tiene parcialmente en propiedad, el valor estimado de la parte en propiedad.

HB4099

Otros préstamos sobre otros inmuebles

Indica (sí/no) si hay otras hipotecas o préstamos pendientes que utilicen inmuebles como garantía que no estén incluidos en otra parte.

HB4105

Dinero aún adeudado por préstamos sobre otros inmuebles

Importe aún adeudado de todos los demás préstamos (total), cuando existen «otros préstamos sobre otros inmuebles» (HB4099).

El saldo pendiente se refiere al importe pendiente del principal del préstamo aún adeudado, excluidos los intereses, las comisiones, etc., es decir, no a la cuantía de pagos futuros.

HB4205

Pago mensual por préstamos sobre otros inmuebles

Pago mensual de todos los demás préstamos (total), cuando existen «otros préstamos sobre otros inmuebles» (HB4099).

El pago mensual debe incluir los intereses y la devolución y excluir cualquier pago necesario en concepto de impuestos, seguros u otras comisiones.

Si el pago mensual del préstamo ha cambiado a lo largo del tiempo durante la vigencia del préstamo, es el importe actual pagado el que debe codificarse en esta variable.

HB4300

Propiedad de automóviles

Automóviles en propiedad del hogar.

Incluye los vehículos utilizados para actividades empresariales si son propiedad, total o parcialmente, directamente del hogar. No se incluyen los vehículos propiedad directamente de la empresa.

Quedan excluidos los automóviles arrendados.

HB4310

Número de automóviles

Número de automóviles propiedad del hogar.

HB4400

Valor total de los automóviles

Valor actual de los automóviles, es decir, precio de venta estimado.

HB4500

Propiedad de otros vehículos

Indica (sí/no) si el hogar posee otros vehículos, además de los automóviles. Pueden incluir bicicletas, patinetes, motocicletas, camiones, furgonetas, aviones, embarcaciones o yates, remolques, caravanas, etc.

Incluye los vehículos utilizados para actividades empresariales si son propiedad, total o parcialmente, directamente del hogar. No se incluyen los vehículos propiedad directamente de la empresa.

Quedan excluidos los vehículos arrendados.

HB4600

Valor total de los demás vehículos

Valor actual de los demás vehículos, es decir, precio de venta estimado.

HB4700

Propiedad de otros objetos de valor

Otros objetos de valor (como joyas, obras de arte, antigüedades, etc.) propiedad del hogar.

HB4710

Valor de otros objetos de valor

Valor actual de los demás objetos de valor, es decir, precio de venta estimado.

HB4800

Adquisición de vehículos

Indica (sí/no) si el hogar ha adquirido algún vehículo (por ejemplo, automóviles, camiones o motocicletas) en los últimos 12 meses.

HB4810

Precio de los vehículos adquiridos

Importe total en EUR que el hogar pagó por los vehículos adquiridos en los últimos 12 meses, neto de cualquier importe recibido de la venta o comercialización de los vehículos.

TEMA: OTROS PASIVOS/RESTRICCIONES CREDITICIAS

HC0100

El hogar tiene un contrato de arrendamiento financiero

Indica (sí/no) si el hogar tiene un contrato de arrendamiento financiero (por ejemplo, sobre un vehículo, etc.).

Los arrendamientos financieros se definen a efectos estadísticos como los contratos por los que el propietario de un bien duradero (el «arrendador») lo presta a un tercero (el «arrendatario») por toda o casi toda la vida útil del bien, a cambio de pagos parciales que cubren el coste del bien y los intereses imputados. Se presume de hecho que el arrendatario recibe todos los beneficios derivados de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad.

HC0110

Pagos mensuales del arrendamiento

Importe total de los pagos por arrendamiento al mes. Quedan excluidos los alquileres pagados por la residencia del hogar.

HC0200

El hogar tiene una línea de crédito o un descubierto

Indica (sí/no) si el hogar tiene una línea de crédito o una cuenta con posibilidad de descubierto en una entidad financiera.

Una línea de crédito es un acuerdo entre un prestamista (banco) y un prestatario (hogar) que permite al prestatario tomar anticipos durante un período de tiempo determinado hasta un cierto límite y reembolsar los anticipos a discreción del prestatario antes de una fecha acordada.

Los descubiertos de cuentas bancarias son saldos deudores en cuentas bancarias que permiten al prestatario (hogar) retirar fondos por encima del saldo disponible.

Un hogar tiene un descubierto si mantiene un saldo negativo en al menos una de sus cuentas bancarias. Se cobran intereses por el importe adeudado. Las cuentas bancarias tienen por qué ser cuentas corrientes. Los saldos negativos deben consignarse como deuda en las variables HC0200 y HC0210 (tanto en el caso de una posibilidad de descubierto estándar acordada con el banco como en el de un descubierto no autorizado).

Quedan excluidas las tarjetas de crédito.

HC0210

El hogar tiene línea de crédito pendiente o un saldo en descubierto

Indica (sí/no) si el hogar tiene saldo pendiente en cualquier línea de crédito o descubierto en una cuenta bancaria.

HC0220

Importe de la línea de crédito pendiente o del saldo en descubierto

Importe total de la línea de crédito pendiente o del saldo en descubierto

HC0300

El hogar tiene una tarjeta de crédito

Indica (sí/no) si el hogar tiene una tarjeta de crédito.

Las tarjetas de crédito se refieren a tarjetas con función de crédito.

Los créditos concedidos a través de tarjetas de crédito incluyen el crédito de pago único contado y el crédito de pago aplazado registrados en cuentas dedicadas a tarjetas y no en cuentas corrientes o cuentas con descubierto autorizado. El crédito de pago único contado es el crédito concedido con un interés del 0 % en el período comprendido entre el uso de la tarjeta y la fecha de facturación correspondiente. El crédito de pago aplazado es el importe del crédito de pago único contado que queda pendiente en la cuenta después de la fecha de facturación pertinente en la que normalmente se cobran intereses. Por lo general, el crédito de pago aplazado requería cuotas mensuales mínimas para efectuar reembolsos totales o parciales.

Las tarjetas de tienda son tarjetas de crédito emitidas por una única empresa o tienda, que solo pueden utilizarse para pagos a dicha empresa o tienda.

Quedan excluidas las tarjetas de crédito pagadas por los empleadores.

Quedan excluidas las tarjetas de débito, en las que el dinero gastado se deduce inmediatamente de la cuenta bancaria.

HC0310

El hogar tiene saldo pendiente en las tarjetas de crédito

Indica (sí/no) si el hogar tiene algún saldo pendiente en las tarjetas de crédito por las que se les cobran intereses (es decir, crédito de pago aplazado).

HC0320

Importe del saldo pendiente de las tarjetas de crédito

Importe total del saldo pendiente de las tarjetas de crédito (es decir, crédito de pago aplazado).

HC0330

Tiene préstamos privados

Indica (sí/no) si el hogar tiene préstamos privados, por ejemplo, de familiares o amigos, que se espera que se devuelvan.

HC0340

Número de préstamos privados

Número de préstamos privados (que se espera que se devuelvan) que tiene el hogar.

HC036$x

Préstamo privado $x: importe pendiente

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos privados.

Saldo pendiente total del préstamo privado x, es decir, el importe que se espera que el hogar devuelva por el préstamo privado x.

HC0370

Otros préstamos privados – importe pendiente

Importe pendiente total del resto de préstamos privados, no cubiertos por los préstamos en el bucle de HC036$x.

HC0400

Tiene préstamos no garantizados

Indica (sí/no) si el hogar tiene otros préstamos no garantizados (no incluidos en variables anteriores).

Incluye:

No incluye:

HC0410

Número de préstamos no garantizados

Número de préstamos no garantizados que tiene el hogar.

HC060$x

Préstamo no garantizado $x: importe inicial del préstamo

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos no garantizados.

Importe inicial del préstamo en el momento de concesión del préstamo.

HC070$x

Préstamo no garantizado $x: duración inicial del préstamo

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos no garantizados.

Número de años acordados para la devolución en el momento en que se concedió el préstamo.

HC080$x

Préstamo no garantizado $x: saldo pendiente del préstamo

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos no garantizados.

Importe total del saldo pendiente del préstamo no garantizado x.

HC090$x

Préstamo no garantizado $x: tipo de interés actual del préstamo

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos no garantizados.

Tipo de interés anual actual aplicado al préstamo.

HC100$x

Préstamo no garantizado $x: pago mensual del préstamo

$x: Bucle para 2 o 3 préstamos no garantizados.

El importe mensual pagado, incluidos los intereses y la devolución, pero excluyendo cualquier pago de impuestos, seguros u otras comisiones.

HC1100

Importe total adeudado por otros préstamos no garantizados

Saldo pendiente total de otros préstamos no garantizados, no cubiertos por los préstamos no garantizados en el bucle de HC080$x.

HC1200

Pago mensual de otros préstamos no garantizados

El importe mensual pagado de otros préstamos no garantizados, incluidos los intereses y la devolución, pero excluyendo cualquier pago de impuestos, seguros u otras comisiones.

HC1250

Pagos atrasados o impagos de los préstamos

Indica si todos los pagos de préstamos o hipotecas adeudados en los últimos 12 meses se han efectuado según lo previsto, se han pagado con demora o no se han pagado.

Solo cubre los préstamos e hipotecas con entidades financieras.

HC1270

Pagos atrasados en más de 90 días

Indica (sí/no) si el hogar se retrasó (debido a dificultades financieras) 90 días o más en cualquiera de los pagos de préstamos o hipotecas adeudados en los últimos 12 meses.

HC1300

Ha solicitado un préstamo o un crédito en los últimos tres años

Indica (sí/no) si el hogar ha solicitado un préstamo u otro crédito en los tres últimos años.

HC1310a

Se le denegó el crédito en los últimos tres años

Indica si en los últimos 3 años se ha denegado al hogar cualquier crédito que haya solicitado o no se le ha concedido la cantidad de crédito solicitado.

HC1320

Vuelve a solicitar un crédito

Indica (sí/no) si el hogar pudo obtener posteriormente el importe solicitado volviendo a solicitarlo a la misma entidad o a otra.

HC1400

No solicitó un crédito debido a la percepción de restricciones crediticias

Indica (sí/no) si el hogar consideró solicitar un préstamo o crédito en los tres últimos años, pero decidió no hacerlo, pensando que la solicitud sería rechazada.

TEMA: ACTIVIDADES PRIVADAS Y ACTIVOS FINANCIEROS

HD0200

Inversiones en empresas por cuenta propia no cotizadas con un papel activo

Indica (sí/no) si el hogar posee la totalidad o parte de una empresa no cotizada y en cuya gestión desempeña un papel activo.

Esto incluye la empresa por cuenta propia gestionada como empresa individual, como profesional independiente o en sociedad personalista, y la participación activa en la gestión de sociedades de responsabilidad limitada.

Las empresas no cotizadas son aquellas cuyas acciones no se negocian públicamente, es decir, cuyas acciones no cotizan en bolsa u otra forma de mercado secundario en el que pueden comprarse y venderse.

HD0210

Número de actividades por cuenta propia

Número de empresas propiedad total o parcialmente del hogar.

Las empresas jurídicamente separadas que se gestionan como una sola empresa pueden tratarse como una sola empresa.

HD0301

Empresa por cuenta propia: NACE

Actividad principal de la principal empresa por cuenta propia codificada con arreglo a la nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Rev. 2 (2008), primer nivel.

HD040$x

Empresa por cuenta propia $x: personalidad jurídica de la empresa

$x: Bucle para 2 o 3 empresas por cuenta propia.

Forma jurídica de la empresa x.

En la mayoría de los Estados miembros pueden encontrarse las siguientes formas jurídicas:

El término constituida se utiliza para referirse a sociedades y cuasisociedades legalmente constituidas.

Una sociedad constituida legalmente es una entidad jurídica, creada con el fin de producir bienes o servicios para el mercado, que puede ser una fuente de beneficios u otro beneficio financiero para su propietario o propietarios. Es propiedad de accionistas. La existencia, la denominación y el domicilio de una sociedad se suelen inscribir en un registro especial llevado a tal efecto.

Algunas empresas no constituidas en sociedad funcionan en todos los aspectos (o casi todos) como si estuvieran constituidas (cuasisociedades en el SNC). Una cuasisociedad es una empresa no constituida en sociedad que dispone de información suficiente para elaborar una contabilidad completa y funciona como si fuera una sociedad separada y cuya relación de hecho con su propietario es la de una sociedad con sus accionistas (SNC 2008).

HD050$x_B

Empresa por cuenta propia $x: número de asalariados en rangos

$x: Bucle para 2 o 3 empresas por cuenta propia.

Número de personas que trabajan en la empresa, incluidos los miembros del hogar (en 3 rangos)

HD061$x

Empresa por cuenta propia $x: número de miembros del hogar que trabajan en la empresa

$x: Bucle para 2 o 3 empresas por cuenta propia.

Número de personas que trabajan en la empresa y que pertenecen al hogar (mínimo una).

HD070$x

Empresa por cuenta propia $x: % de la propiedad del hogar

$x: Bucle para 2 o 3 empresas por cuenta propia.

Porcentaje de la empresa propiedad del hogar.

HD080$x

Empresa por cuenta propia $x: valor de la empresa

$x: Bucle para 2 o 3 empresas por cuenta propia.

Valor neto de la participación del hogar en la empresa, es decir, el precio por el que podría venderse la empresa, teniendo en cuenta todos los activos asociados a la empresa y deduciendo todos los pasivos. Si la actividad es una explotación agrícola, debe incluirse el valor de las instalaciones agrícolas, los cultivos y el ganado.

Se excluirán los activos y deudas relacionados con esta actividad que se registren en otro lugar.

El valor de la actividad no debe incluir ninguna de las propiedades consignadas en las variables HB260 $xv (Otros inmuebles $x: uso) y HB280$x (Otros inmuebles $x: valor actual).

HD0900

Valor de otras empresas por cuenta propia

Valor neto de la participación del hogar en el resto de empresas que no se haya registrado en otro lugar, es decir, el precio por el que podrían venderse las empresas, teniendo en cuenta todos los activos asociados a las empresas y deduciendo todos los pasivos. Si la actividad es una explotación agrícola, debe incluirse el valor de las instalaciones agrícolas, los cultivos y el ganado.

HD1000

Acciones o participaciones no cotizadas con papel pasivo

Indica (sí/no) si el hogar posee cualquier empresa no cotizada y en la que actúe únicamente como inversor o socio pasivo.

Las empresas no cotizadas son empresas cuyas acciones no se negocian públicamente, es decir, sus acciones no cotizan en bolsa u otra forma de mercado secundario en el que pueden comprarse y venderse.

HD1010

Valor de las empresas no cotizadas que no son empresas por cuenta propia

Valor de la participación del hogar en la empresa no cotizada que no es una empresa por cuenta ajena y en la que el hogar solo actúa como inversor o socio pasivo.

HD1100

El hogar mantiene cuentas corrientes a la vista

Indica (sí/no) si el hogar mantiene cuentas corrientes a la vista.

Las cuentas corrientes a la vista corresponden a «depósitos transferibles» dentro de la categoría de «depósitos a la vista» del Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Los depósitos transferibles son aquellos depósitos que son transferibles directamente, a petición del titular, para realizar pagos a otros agentes económicos por los medios de pago habitualmente utilizados, como la transferencia o el adeudo directo, posiblemente también mediante tarjeta de crédito o de débito, transacciones de dinero electrónico, cheques u otros medios similares, sin demora, restricción o penalización significativas.

Las cuentas corrientes a la vista incluyen todos los depósitos (generalmente en un banco) de los que el titular de la cuenta puede retirar fondos diariamente (por ejemplo, de la cuenta bancaria o de los cajeros automáticos) y efectuar transferencias con el fin de efectuar pagos a terceros u otros, o transferencias a otras cuentas.

HD1110

Valor de las cuentas corrientes a la vista

Importe total en EUR mantenido por el hogar en cuentas corrientes a la vista.

Corresponde a la suma de los saldos positivos de las cuentas.

Si el saldo de la cuenta es negativo, se consignará cero en el lado de los activos en HD1110.

Los saldos de las cuentas negativas deben consignarse como descubiertos en HC0210.

HD1200

El hogar mantiene cuentas de ahorro

Indica (sí/no) si el hogar mantiene cuentas corrientes de ahorro.

Las cuentas de ahorro se refieren a depósitos de ahorro y depósitos a plazo.

Los depósitos de ahorro corresponden a los «depósitos disponibles con preaviso» y a los «depósitos a la vista no transferibles», tal como se definen en el Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Los depósitos disponibles con preaviso son depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso, antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización. Los depósitos a la vista no transferibles son aquellos depósitos a la vista que no son directamente transferibles, a petición del titular, para efectuar pagos.

Los depósitos a plazo corresponden a los «depósitos a plazo» del Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Son depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que solo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado mediante el cobro de algún tipo de penalización al titular.

HD1210

Valor de las cuentas de ahorro

Importe total en EUR mantenido por el hogar en cuentas de ahorro.

Corresponde a la suma de los saldos positivos de las cuentas.

Si el saldo de la cuenta es negativo, se consignará cero en el lado de los activos en HD1210.

Los saldos de las cuentas negativas deben consignarse como descubiertos en HC0210.

HD1300

El hogar mantiene participaciones en fondos de inversión

Indica (sí/no) si el hogar mantiene participaciones en fondos de inversión.

Las participaciones en fondos de inversión son participaciones emitidas por fondos de inversión.

Los fondos de inversión se refieren a los fondos del mercado monetario (FMM) definidos con más detalle en el Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2) y los fondos de inversión no monetarios definidos con más detalle en el Reglamento (UE) 2024/1988 del Banco Central Europeo (BCE/2024/17) (9).

Los fondos de inversión son sistemas de inversión colectiva que invierten en activos financieros o no financieros, en la medida en que su objetivo sea la inversión del capital obtenido del público.

Los fondos de inversión agrupan el dinero de inversores e invierten este dinero en, por ejemplo, acciones, bonos, instrumentos del mercado monetario a corto plazo, bienes inmuebles y otros fondos de inversión.

HD1310v

Donde v = a, b, c, d, e, f

Tipos de fondos de inversión

Fondo que invierte predominantemente en

Tipos de fondos de inversión que mantiene el hogar.

Si el fondo es un fondo de alto riesgo, debe registrarse en la letra «e»: fondos de alto riesgo, con independencia de la política de inversión del fondo.

«Predominantemente» se refiere al porcentaje más elevado.

HD1320v

Donde v = a, b, c, d, e, f

Valor de mercado de los fondos de inversión – cartera

Fondo que invierte predominantemente en

Valor actual de mercado de las inversiones del hogar en cada tipo de fondo.

HD1330

Valor de mercado de los fondos de inversión – todos los fondos juntos

Valor total de mercado en EUR de las participaciones en fondos de inversión mantenidas por el hogar.

HD1400

El hogar mantiene bonos

Indica (sí/no) si el hogar mantiene bonos.

Los bonos corresponden a «valores representativos de deuda» en el Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Los valores representativos de deuda se definen como instrumentos financieros negociables que acreditan una deuda, que se negocian normalmente en los mercados secundarios, o que pueden compensarse en el mercado, y que no conceden a su titular derechos de propiedad sobre la institución emisora.

Incluye carteras de valores que otorgan al titular el derecho incondicional a una renta fija o determinada contractualmente en forma de pago de cupones o una suma preestablecida en una fecha o fechas determinadas, o que comienza a partir de una fecha fijada en el momento de la emisión.

HD1420

Valor de mercado de los bonos

Valor total de mercado en EUR de los bonos mantenidos por el hogar.

HD1500

El hogar mantiene acciones cotizadas

Indica (sí/no) si el hogar mantiene acciones cotizadas.

Las acciones cotizadas corresponden a las «acciones cotizadas» en «participaciones en el capital» del Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Las participaciones en el capital representan derechos de propiedad sobre las sociedades y cuasisociedades; son un derecho sobre el valor residual de una sociedad, una vez satisfechos los derechos de todos los acreedores.

Las acciones cotizadas son valores de renta variable que cotizan en un mercado. Puede tratarse de un mercado de valores oficial o cualquier otra forma de mercado secundario. Las acciones cotizadas también se conocen como acciones admitidas a cotización. La existencia de cotizaciones para las acciones admitidas a cotización en un mercado significa que pueden conocerse de manera inmediata los precios de mercado vigentes.

HD1510

Valor de las acciones cotizadas

Valor total de mercado en EUR de las acciones cotizadas mantenidas por el hogar.