DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2024/2169 DE LA COMISIÓN

de 19 de agosto de 2024

por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119, relativa a determinadas medidas de emergencia en relación con la peste de los pequeños rumiantes en Rumanía

[notificada con el número C(2024) 5933]

(El texto en lengua rumana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

La peste de los pequeños rumiantes es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a los ovinos y caprinos y que puede tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países.

(2)	En caso de brote de peste de los pequeños rumiantes en ovinos o caprinos, existe un riesgo grave de propagación de dicha enfermedad a otros establecimientos de ovinos o caprinos.

(3)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (2) completa las normas para el control de las enfermedades de la lista a las que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429, y que están definidas como enfermedades de categoría A, B y C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3). En particular, los artículos 21 y 22 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 disponen el establecimiento de una zona restringida en caso de que se produzca un brote de una enfermedad de categoría A, como la peste de los pequeños rumiantes, y la aplicación de determinadas medidas en esa zona. Además, el artículo 21, apartado 1, de dicho Reglamento Delegado establece que la zona restringida debe comprender una zona de protección, una zona de vigilancia y, si fuera necesario, otras zonas restringidas adyacentes o en torno a las zonas de protección y vigilancia.

(4)

La Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119 de la Comisión (4) se adoptó sobre la base del Reglamento (UE) 2016/429 y establece determinadas medidas de emergencia en relación con la peste de los pequeños rumiantes en Rumanía. Concretamente, la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119 dispone que las zonas de protección y de vigilancia y las zonas restringidas adicionales que debe establecer dicho Estado miembro, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, a raíz de los brotes de esta enfermedad deben comprender, como mínimo, las áreas que figuran en el anexo de dicha Decisión de Ejecución.

(5)

Tras la adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119, Rumanía notificó a la Comisión otros veintiséis brotes de peste de los pequeños rumiantes en establecimientos en los que se albergaban ovinos y caprinos. Veinticuatro de estos brotes se detectaron en la provincia de Tulcea, uno en la provincia de Constanța y otro en la provincia de Timiș. Como consecuencia de ello, las áreas enumeradas como zonas de protección y de vigilancia, y como zonas restringidas adicionales para Rumanía, en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/119, se modificaron mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2154 de la Comisión (5).

(6)

Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2154, Rumanía ha notificado a la Comisión otros veinticuatro brotes adicionales de peste de los pequeños rumiantes en establecimientos en los que se albergan ovinos y caprinos, diecinueve en la provincia de Tulcea, cuatro en la provincia de Constanța y uno en la provincia de Ialomița. Todos estos brotes se encuentran dentro de otras zonas restringidas ya establecidas; sin embargo, dos brotes en la en la provincia de Tulcea y los brotes en las provincias de Constanța e Ialomița se sitúan fuera de las zonas de protección y vigilancia ya establecidas.

(7)

En total, desde el inicio de la actual epidemia, Rumanía ha notificado a la Comisión cincuenta y seis brotes de peste de los pequeños rumiantes, que forman al menos una agregación distinta en las provincias de Tulcea y Constanța. Aunque todos los nuevos brotes se encuentran dentro del perímetro exterior de las otras zonas restringidas ya establecidas, dos brotes en la provincia de Tulcea y los brotes en las provincias de Constanța e Ialomița se sitúan fuera de las zonas de protección y vigilancia establecidas.

(8)

Por consiguiente, las áreas que figuran como zonas de protección y de vigilancia y zonas restringidas adicionales en lo que respecta a Rumanía en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119 deben ajustarse de nuevo, desde el punto de vista espacial y temporal, a fin de evitar que siga propagándose la enfermedad en Rumanía y en el resto de la Unión, y deben ajustarse las fechas de la regionalización. Por lo tanto, es necesario modificar la lista de zonas restringidas que figura en el anexo de dicha Decisión de Ejecución.

(9)

El tamaño de las zonas de protección y de vigilancia y de las zonas restringidas adicionales y la duración de las medidas que deben aplicarse en ellas deben basarse en los criterios establecidos en el artículo 64, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 y en las normas establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, con inclusión de la situación epidemiológica con respecto a la peste de los pequeños rumiantes en las áreas afectadas por esta enfermedad y la situación epidemiológica general con respecto a la peste de los pequeños rumiantes en el Estado miembro afectado, así como el nivel de riesgo de una mayor propagación de la enfermedad. Al establecer la duración de las medidas deben tenerse en cuenta también las normas internacionales del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA). En la situación epidemiológica actual, existe un riesgo muy elevado de propagación de la enfermedad, en particular debido a que, según la información facilitada por Rumanía, entre los establecimientos recientemente afectados hay uno que alberga a más de 15 000 ovinos y otros dos que albergan a más de 3 000 ovinos respectivamente. Además, se trata de la primera vez que se notifica un brote en la provincia de Ialomița, a 80 km del primer brote notificado en Tulcea.

(10)

Debido a la gravedad y urgencia de la situación epidemiológica, y con el fin de limitar inmediatamente la propagación de la enfermedad, es necesario garantizar que no se produzcan desplazamientos de animales desde las zonas de protección y de vigilancia ni desde las zonas restringidas adicionales a destinos fuera del perímetro exterior de la zona restringida adicional, y excluir posibles excepciones a la prohibición de trasladar animales desde las zonas restringidas previstas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, durante un período de tiempo determinado, a fin de evitar la propagación de la enfermedad a grandes distancias.

(11)

Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la peste de los pequeños rumiantes, y teniendo en cuenta la necesidad de evitar que la enfermedad se propague desde los establecimientos afectados de Rumanía a otras partes de ese Estado miembro o a otros Estados miembros, las modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119 introducidas mediante la presente Decisión deben aplicarse lo antes posible.

(12)	Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119 se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión es Rumanía.

Hecho en Bruselas, el 19 de agosto de 2024.

Por la Comisión

Stella KYRIAKIDES

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119 de la Comisión, de 29 de julio de 2024, relativa a determinadas medidas de emergencia en relación con la peste de los pequeños rumiantes en Rumanía (DO L, 2024/2119, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).

(5) Decisión de Ejecución (UE) 2024/2154 de la Comisión, de 6 de agosto de 2024, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2119, relativa a determinadas medidas de emergencia en relación con la peste de los pequeños rumiantes en Rumanía (DO L, 2024/2154, 7.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2154/oj).

ANEXO

A. Zonas de protección y de vigilancia establecidas en torno a los brotes confirmados

Provincia y número de referencia ADIS del brote

Áreas establecidas como zonas de protección y de vigilancia, que forman parte de la zona restringida en Rumanía a la que se hace referencia en el artículo 1

Fecha límite de aplicación

Agregación de la provincia de Tulcea

RO-PPR-2024-00001

RO-PPR-2024-00002

RO-PPR-2024-00003

RO-PPR-2024-00004

RO-PPR-2024-00005

RO-PPR-2024-00007

RO-PPR-2024-00008

RO-PPR-2024-00009

RO-PPR-2024-00010

RO-PPR-2024-00011

RO-PPR-2024-00012

RO-PPR-2024-00013

RO-PPR-2024-00014

RO-PPR-2024-00015

RO-PPR-2024-00016

RO-PPR-2024-00017

RO-PPR-2024-00020

RO-PPR-2024-00021

RO-PPR-2024-00022

RO-PPR-2024-00024

RO-PPR-2024-00025

RO-PPR-2024-00026

RO-PPR-2024-00027

RO-PPR-2024-00028

RO-PPR-2024-00031

RO-PPR-2024-00032

RO-PPR-2024-00033

RO-PPR-2024-00034

RO-PPR-2024-00035

RO-PPR-2024-00037

RO-PPR-2024-00038

RO-PPR-2024-00039

RO-PPR-2024-00040

RO-PPR-2024-00041

RO-PPR-2024-00044

RO-PPR-2024-00045

RO-PPR-2024-00047

RO-PPR-2024-00048

RO-PPR-2024-00049

RO-PPR-2024-00050

RO-PPR-2024-00051

RO-PPR-2024-00052

RO-PPR-2024-00054

RO-PPR-2024-00055

RO-PPR-2024-00056

Provincia de Constanța

RO-PPR-2024-00006

Zona de protección:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—	Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—	Mihai Bravu

—	Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—	Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—	Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—	Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

31.8.2024

Zona de vigilancia I:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Bestepe

—

Cerna

—

Daeni

—

Dorobantu

—

Hamcearca

—

Horia

—

Isaccea

—

Mahmudia

—

Murighiol

—

Niculitel

—

Nufaru

—

Ostrov

—

Peceneaga

—

Somova

—

Tulcea

—	Valea Teilor

—

Carcaliu

—

Greci

—

Grindu

—	I.C. Bratianu

—

Jijila

—

Luncavita

—

Macin

—

Smardan

—

Turcoaia

—

Vacareni

In the county of Constanta, the following communes:

—

Garliciu

—

Lumina

—	Mihail Kogalniceanu

—

Navodari

—	Pantelimon

—

Saraiu

—

Targusor

—

Vulturu

—

Ciobanu

—

Crucea

—	Ghindaresti

—

Harsova

—

Horia

—	Nicolae Balcescu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Topalu

—

Tortoman

excluding the areas contained in any protection zone.

9.9.2024

Zona de vigilancia II:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—	Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—	Mihai Bravu

—	Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—	Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—	Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—	Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

1.9.2024 – 9.9.2024

Provincia de Constanța

RO-PPR-2024-00018

Zona de protección:

Those parts of the counties of Constanta and Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.524861, Long. 28.048958 (2024/18).

17.8.2024

Zona de vigilancia I: described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 18.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00018.

9.9.2024

Zona de vigilancia II: described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024 – 9.9.2024

Provincia de Tulcea

RO-PPR-2024-00029

RO-PPR-2024-00030

Zona de protección:

Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.306728, Long. 28.026842 (2024/29), Lat. 45.290295 Long. 28.005625 (2024/30).

22.8.2024

Zona de vigilancia I: described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 23.8.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00029 and RO RO-PPR-2024-00030.

9.9.2024

Zona de vigilancia II: described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024 – 9.9.2024

Provincia de Tulcea

RO-PPR-2024-00036

Zona de protección:

Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.245975, Long. 28.153673 (2024/36).

28.8.2024

Zona de vigilancia I: described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00036.

9.9.2024

Zona de vigilancia II: described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024 – 9.9.2024

Provincia de Constanța

RO-PPR-2024-00042

RO-PPR-2024-00043

Zona de protección:

Those parts of the counties of Constanta and Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.695055, Long. 27.94546 (2024/42), Lat. 44.695042, Long. 27.944414 (2024/43).

23.8.2024

Zona de vigilancia I: described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 24.8.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00042 and RO-PPR-2024-00043.

9.9.2024

Zona de vigilancia II: described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024 – 9.9.2024

Provincia de Ialomița

RO-PPR-2024-00053

Zona de protección:

Those parts of the counties of Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.666486, Long. 27.705308 (2024/53).

28.8.2024

Zona de vigilancia I: described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00053.

9.9.2024

Zona de vigilancia II: described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024 – 9.9.2024

Provincia de Tulcea

RO-PPR-2024-00046

Zona de protección:

Those parts of the counties of Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.066804, Long. 28.400983 (2024/46).

29.8.2024

Zona de vigilancia I: described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 30.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00046.

9.9.2024

Zona de vigilancia II: described for the country of Tulcea cluster above.

1.9.2024 – 9.9.2024

Provincia de Timiș

RO-PPR-2024-00019

Zona de protección:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19).

21.8.2024

Zona de vigilancia:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19), excluding the areas contained in any protection zone.

30.8.2024

Zona de vigilancia:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19).

22.8.2024 – 30.8.2024

B. Zonas restringidas adicionales

Provincia

Áreas incluidas en la zona restringida adicional establecida en Rumanía a la que se hace referencia en el artículo 1

Fecha límite de aplicación

Provincia de Tulcea

The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The entire county of Tulcea

10.9.2024 – 9.10.2024

Provincia de Constanța

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—	Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—	Mihai Viteazu

—	Mihai Kogalniceanu

—	Mircea voda

—

Navodari

—	Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—	Pantelimon

—

Pestera

—	Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—	Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—	Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—	Mihai Viteazu

—	Mihai Kogalniceanu

—	Mircea voda

—

Navodari

—	Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—	Pantelimon

—

Pestera

—	Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—	Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

10.9.2024 – 9.10.2024

Provincia de Brăila

The entire county of Braila, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The entire county of Braila.

10.9.2024 – 9.10.2024

Provincia de Călărași

The entire county of Calarasi.

9.10.2024

Provincia de Ialomița

The entire county of Ialomita, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The entire county of Ialomita.

10.9.2024 – 9.10.2024

Provincia de Galați

The entire county of Galati, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

9.10.2024

The entire county of Galati.

10.9.2024 – 9.10.2024

Provincia de Timiș

The following communes:

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—	Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

30.8.2024

The following communes:

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—	Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

31.8.2024 – 29.9.2024

Provincia de Caraș-Severin

The following communes:

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—	Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—	Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—	Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

30.8.2024

The following communes:

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—	Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—	Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—	Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

31.8.2024 – 29.9.2024