(1)

El Reglamento (CE) n.o 1768/95 de la Comisión (2) establece normas de desarrollo de la exención agrícola contemplada en el artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 2100/94. En particular, el artículo 18, apartado 2, de dicho Reglamento prevé la responsabilidad de indemnización por cualquier perjuicio resultante según lo dispuesto en el artículo 94, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 2100/94 en caso de incumplimiento con respecto a una o varias variedades del mismo titular.

(2)

El 16 de marzo de 2023, el Tribunal de Justicia, en su sentencia en el asunto C-522/21 (3), declaró inválido el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1768/95. El Tribunal de Justicia declaró que, en la medida en que el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1768/95 fija la cuantía de la indemnización debida tomando como referencia el canon de la licencia, establece una presunción [irrefutable] en lo que respecta a la extensión mínima del perjuicio sufrido por el titular y limita la facultad de apreciación del juez que conoce del asunto, es contrario al artículo 94, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 2100/94, tal como lo interpreta el Tribunal de Justicia.

(3)

Por este motivo, debe suprimirse esta disposición.

(4)

Además, debe sustituirse por una nueva para garantizar el cumplimiento del artículo 94, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 2100/94 y proteger los intereses legítimos del obtentor y del agricultor.

(5)

Como ha demostrado la experiencia, cualquier otro perjuicio según lo dispuesto en el artículo 94, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 2100/94 suele consistir en los costes de las investigaciones llevadas a cabo por el titular para determinar y evaluar el alcance de ese incumplimiento.

(6)

Por esta razón, el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1768/95 debe reflejar que dichos costes podrían ser un elemento pertinente para calcular cualquier otro perjuicio sufrido por el titular como consecuencia de una infracción deliberada o negligente de los derechos del titular conforme al artículo 14, apartado 3, cuarto guion, del Reglamento (CE) n.o 2100/94. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1768/95 en consecuencia.

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de obtenciones vegetales.