20.9.2023

Diario Oficial de la Unión Europea

L 232/1

ADOPCIÓN DEFINITIVA (UE, Euratom) 2023/1752

del presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2023

LA PRESIDENTA DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Vista la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea y por la que se deroga la Decisión 2014/335/UE, Euratom (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (2), y en particular su artículo 43,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consejo, de 17 de diciembre de 2020, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027 (3),

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 16 de diciembre de 2020, entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera, así como sobre nuevos recursos propios, en particular una hoja de ruta para la introducción de nuevos recursos propios (4),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023, adoptado definitivamente el 23 de noviembre de 2022 (5),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2023, adoptado por la Comisión el 12 de abril de 2023,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2/2023, adoptada por el Consejo el 19 de junio de 2023 y transmitida al Parlamento Europeo al día siguiente,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento el 11 de julio de 2023,

Vistos los artículos 94 y 96 del Reglamento interno del Parlamento Europeo,

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido, y el presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2023 ha quedado definitivamente adoptado.

Hecho en Estrasburgo, el 11 de julio de 2023.

La presidenta

Roberta METSOLA

(1) DO L 424 de 15.12.2020, p. 1.

(2) DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

(3) DO L 433 I de 22.12.2020, p. 11.

(4) DO L 433 I de 22.12.2020, p. 28.

(5) DO L 58 de 23.2.2023.

PRESUPUESTO RECTIFICATIVO No 2 PARA EL EJERCICIO 2023

SUMARIO

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN

CÁLCULO DE LA FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO

B. ESTADO GENERAL DE INGRESOS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA

— TÍTULO 1:

RECURSOS PROPIOS

— TÍTULO 2:

EXCEDENTES, SALDOS Y AJUSTES

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN

Cálculo de la financiación del presupuesto

Asignación de recursos de la Unión con el fin de garantizar, de conformidad con el artículo 311 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), la financiación del presupuesto anual de la Unión

Descripción de los ingresos	Presupuesto de 2023 (1)	Presupuesto de 2022 (2)	Variación (%)
Ingresos diversos (títulos 3 a 6)	12 075 974 437	13 129 990 502	-8,03
Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 2 0, artículo 2 0 0)	2 519 010 950	3 227 058 807	-21,94
Saldos y ajustes (capítulos 2 1, 2 2, 2 3 y 2 4)	p.m.	- 247 000 000	—
Total de ingresos de los títulos 2 a 6	14 594 985 387	16 110 049 309	-9,40
Importe neto de los derechos de aduana y de las cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2)	21 590 300 000	23 764 800 000	-9,15
Recurso propio IVA al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3)	20 719 666 800	19 714 233 150	+5,10
Recurso propio procedente de los residuos de envases de plástico (cuadro 3, capítulo 1 7)	6 376 668 800	6 361 164 480	+0,24
Resto que se financiará con el recurso complementario (recurso propio «RNB», cuadro 4, capítulo 1 4)	105 367 048 978	104 087 927 412	+1,23
Créditos que se financiarán mediante los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	154 053 684 578	153 928 125 042	+0,08
Total de los ingresos (5)	168 648 669 965	170 038 174 351	-0,82

CUADRO 1

Cálculo de la nivelación de las bases del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053

Estado miembro	1 % de la base «IVA» sin nivelar	1 % de la renta nacional bruta	Tipo de nivelación (en %)	1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación	1 % de la base «IVA» nivelada (6)	Estados miembros con base «IVA» nivelada
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Bélgica	2 369 915 000	5 630 560 000	50	2 815 280 000	2 369 915 000
Bulgaria	403 324 000	795 786 000	50	397 893 000	397 893 000	Bulgaria
Chequia	1 187 000 000	2 781 434 000	50	1 390 717 000	1 187 000 000
Dinamarca	1 450 228 000	3 774 175 000	50	1 887 087 500	1 450 228 000
Alemania	16 998 977 000	41 301 252 000	50	20 650 626 000	16 998 977 000
Estonia	169 086 000	342 901 000	50	171 450 500	169 086 000
Irlanda	1 134 364 000	3 703 703 000	50	1 851 851 500	1 134 364 000
Grecia	775 311 000	2 093 970 000	50	1 046 985 000	775 311 000
España	6 343 450 000	13 828 586 000	50	6 914 293 000	6 343 450 000
Francia	12 655 810 000	27 919 613 000	50	13 959 806 500	12 655 810 000
Croacia	368 150 000	635 913 000	50	317 956 500	317 956 500	Croacia
Italia	7 483 817 000	19 889 147 000	50	9 944 573 500	7 483 817 000
Chipre	190 805 000	252 190 000	50	126 095 000	126 095 000	Chipre
Letonia	170 286 000	376 700 000	50	188 350 000	170 286 000
Lituania	245 210 000	615 572 000	50	307 786 000	245 210 000
Luxemburgo	368 146 000	604 113 000	50	302 056 500	302 056 500	Luxemburgo
Hungría	708 147 000	1 670 483 000	50	835 241 500	708 147 000
Malta	69 568 000	155 608 000	50	77 804 000	69 568 000
Países Bajos	4 331 189 000	9 648 131 000	50	4 824 065 500	4 331 189 000
Austria	2 071 084 000	4 549 330 000	50	2 274 665 000	2 071 084 000
Polonia	3 333 431 000	6 708 365 000	50	3 354 182 500	3 333 431 000
Portugal	1 182 197 000	2 384 950 000	50	1 192 475 000	1 182 197 000
Rumanía	908 179 000	2 869 778 000	50	1 434 889 000	908 179 000
Eslovenia	276 892 000	592 192 000	50	296 096 000	276 892 000
Eslovaquia	455 759 000	1 153 958 000	50	576 979 000	455 759 000
Finlandia	1 024 784 000	2 801 598 000	50	1 400 799 000	1 024 784 000
Suecia	2 576 871 000	5 911 590 000	50	2 955 795 000	2 576 871 000
Total	69 251 980 000	162 991 598 000		81 495 799 000	69 065 556 000

CUADRO 2

Desglose de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 (capítulo 1 3)

Estado miembro	1 % de la base «IVA» nivelada	Tipo uniforme del recurso propio «IVA» (en %)	Recurso propio «IVA» al tipo uniforme
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Bélgica	2 369 915 000	0,30	710 974 500
Bulgaria	397 893 000	0,30	119 367 900
Chequia	1 187 000 000	0,30	356 100 000
Dinamarca	1 450 228 000	0,30	435 068 400
Alemania	16 998 977 000	0,30	5 099 693 100
Estonia	169 086 000	0,30	50 725 800
Irlanda	1 134 364 000	0,30	340 309 200
Grecia	775 311 000	0,30	232 593 300
España	6 343 450 000	0,30	1 903 035 000
Francia	12 655 810 000	0,30	3 796 743 000
Croacia	317 956 500	0,30	95 386 950
Italia	7 483 817 000	0,30	2 245 145 100
Chipre	126 095 000	0,30	37 828 500
Letonia	170 286 000	0,30	51 085 800
Lituania	245 210 000	0,30	73 563 000
Luxemburgo	302 056 500	0,30	90 616 950
Hungría	708 147 000	0,30	212 444 100
Malta	69 568 000	0,30	20 870 400
Países Bajos	4 331 189 000	0,30	1 299 356 700
Austria	2 071 084 000	0,30	621 325 200
Polonia	3 333 431 000	0,30	1 000 029 300
Portugal	1 182 197 000	0,30	354 659 100
Rumanía	908 179 000	0,30	272 453 700
Eslovenia	276 892 000	0,30	83 067 600
Eslovaquia	455 759 000	0,30	136 727 700
Finlandia	1 024 784 000	0,30	307 435 200
Suecia	2 576 871 000	0,30	773 061 300
Total	69 065 556 000		20 719 666 800

CUADRO 3

Desglose de los recursos propios procedentes de los residuos de envases de plástico conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 (capítulo 1 7)

Estado miembro	Residuos de envases de plástico que no se reciclan (kg)	Tipo de referencia por kg en EUR	Contribución bruta	Reducción bruta	Contribución neta
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Bélgica	186 173 800		148 939 040		148 939 040
Bulgaria	84 625 200		67 700 160	22 000 000	45 700 160
Chequia	107 620 800		86 096 640	32 187 600	53 909 040
Dinamarca	135 580 800		108 464 640		108 464 640
Alemania	1 725 251 200		1 380 200 960		1 380 200 960
Estonia	35 055 700		28 044 560	4 000 000	24 044 560
Irlanda	248 280 300		198 624 240		198 624 240
Grecia	128 732 600		102 986 080	33 000 000	69 986 080
España	826 998 500		661 598 800	142 000 000	519 598 800
Francia	1 619 350 900		1 295 480 720		1 295 480 720
Croacia	41 257 800		33 006 240	13 000 000	20 006 240
Italia	1 225 605 500	0,80	980 484 400	184 048 000	796 436 400
Chipre	9 572 700		7 658 160	3 000 000	4 658 160
Letonia	25 925 900		20 740 720	6 000 000	14 740 720
Lituania	28 082 100		22 465 680	9 000 000	13 465 680
Luxemburgo	16 329 500		13 063 600		13 063 600
Hungría	296 246 800		236 997 440	30 000 000	206 997 440
Malta	13 111 200		10 488 960	1 415 900	9 073 060
Países Bajos	225 253 400		180 202 720		180 202 720
Austria	188 725 400		150 980 320		150 980 320
Polonia	833 099 000		666 479 200	117 000 000	549 479 200
Portugal	248 150 400		198 520 320	31 322 000	167 198 320
Rumanía	321 565 000		257 252 000	60 000 000	197 252 000
Eslovenia	27 755 800		22 204 640	6 279 700	15 924 940
Eslovaquia	65 327 000		52 261 600	17 000 000	35 261 600
Finlandia	74 747 200		59 797 760		59 797 760
Suecia	121 478 000		97 182 400		97 182 400
Total	8 859 902 500		7 087 922 000	711 253 200	6 376 668 800

CUADRO 4

Determinación del tipo uniforme y desglose de los recursos propios basados en la RNB conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra d), de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 (capítulo 1 4)

Estado miembro	1 % de la RNB	Tipo uniforme de los recursos propios, «base complementaria»	Recursos propios, «base complementaria», al tipo uniforme
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Bélgica	5 630 560 000		3 639 914 564
Bulgaria	795 786 000		514 441 379
Chequia	2 781 434 000		1 798 077 300
Dinamarca	3 774 175 000		2 439 841 605
Alemania	41 301 252 000		26 699 480 803
Estonia	342 901 000		221 670 730
Irlanda	3 703 703 000		2 394 284 492
Grecia	2 093 970 000		1 353 661 430
España	13 828 586 000		8 939 585 330
Francia	27 919 613 000		18 048 827 464
Croacia	635 913 000		411 090 369
Italia	19 889 147 000		12 857 477 022
Chipre	252 190 000		163 029 975
Letonia	376 700 000	0,6464569 (7)	243 520 328
Lituania	615 572 000		397 940 789
Luxemburgo	604 113 000		390 533 039
Hungría	1 670 483 000		1 079 895 321
Malta	155 608 000		100 593 871
Países Bajos	9 648 131 000		6 237 101 201
Austria	4 549 330 000		2 940 945 931
Polonia	6 708 365 000		4 336 669 081
Portugal	2 384 950 000		1 541 767 469
Rumanía	2 869 778 000		1 855 187 892
Eslovenia	592 192 000		382 826 626
Eslovaquia	1 153 958 000		745 984 153
Finlandia	2 801 598 000		1 811 112 458
Suecia	5 911 590 000		3 821 588 356
Total	162 991 598 000		105 367 048 978

CUADRO 5

Reducciones a tanto alzado anuales basadas en la RNB para determinados Estados miembros y su financiación de conformidad con el artículo 2, apartado 4, de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 (capítulo 1 6)

Estado miembro	Reducción bruta	Cuota de la base «RNB»	Financiación de la reducción bruta en favor de Dinamarca, Alemania, Países Bajos, Austria y Suecia	Financiación neta de la reducción en favor de Dinamarca, Países Bajos, Alemania, Austria y Suecia
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Bélgica		3,45	288 908 919	288 908 919
Bulgaria		0,49	40 832 470	40 832 470
Chequia		1,71	142 717 792	142 717 792
Dinamarca	- 414 697 040	2,32	193 656 194	- 221 040 846
Alemania	-4 038 071 182	25,34	2 119 203 076	-1 918 868 106
Estonia		0,21	17 594 548	17 594 548
Irlanda		2,27	190 040 214	190 040 214
Grecia		1,28	107 443 418	107 443 418
España		8,48	709 556 746	709 556 746
Francia		17,13	1 432 579 568	1 432 579 568
Croacia		0,39	32 629 248	32 629 248
Italia		12,20	1 020 529 390	1 020 529 390
Chipre		0,15	12 940 088	12 940 088
Letonia		0,23	19 328 804	19 328 804
Lituania		0,38	31 585 533	31 585 533
Luxemburgo		0,37	30 997 562	30 997 562
Hungría		1,02	85 713 932	85 713 932
Malta		0,10	7 984 381	7 984 381
Países Bajos	-2 113 084 920	5,92	495 053 973	-1 618 030 947
Austria	- 621 495 565	2,79	233 430 070	- 388 065 495
Polonia		4,12	344 212 029	344 212 029
Portugal		1,46	122 373 854	122 373 854
Rumanía		1,76	147 250 799	147 250 799
Eslovenia		0,36	30 385 885	30 385 885
Eslovaquia		0,71	59 210 586	59 210 586
Finlandia		1,72	143 752 424	143 752 424
Suecia	-1 175 891 608	3,63	303 328 812	- 872 562 796
Total	-8 363 240 315	100,00	8 363 240 315	0
Deflactor de precios del PIB UE, en EUR (previsiones económicas de la primavera de 2022): a) 2020 EU27 = 107,0024; b) 2023 EU27 = 117,7018
Cantidad a tanto alzado para Dinamarca, a precios de 2023: 377 000 000 EUR × [(b/a)] = 414 697 040 EUR
Cantidad a tanto alzado para Alemania, a precios de 2023: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR
Cantidad a tanto alzado para los Países Bajos, a precios de 2023: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR
Cantidad a tanto alzado para Austria, a precios de 2023: 565 000 000 EUR × [(b/a)] = 621 495 565 EUR
Cantidad a tanto alzado para Suecia, a precios de 2023: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR

CUADRO 6

Resumen de la financiación (8) del presupuesto general por categoría de recurso propio y por Estado miembro

Estado miembro	Recursos propios tradicionales (RPT)							Recursos propios basados en el IVA y la RNB			Total de los recursos propios (9)
Estado miembro	Cotizaciones netas en el sector del azúcar (75 %)	Derechos de aduana netos (75 %)	Total de los recursos propios tradicionales netos (75 %)	Gastos de recaudación (25 % de los RPT brutos) (p.m.)	Recurso propio «IVA»	Recurso propio basado en los residuos de los envases de plástico	Recurso propio «RNB»	Reducciones a tanto alzado basadas en la RNB y su financiación	«Contribuciones nacionales» totales	Cuota en las «contribuciones nacionales» totales (%)	Total de los recursos propios (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Bélgica	p.m.	2 018 900 000	2 018 900 000	672 966 667	710 974 500	148 939 040	3 639 914 564	288 908 919	4 788 737 023	3,62	6 807 637 023
Bulgaria	p.m.	125 900 000	125 900 000	41 966 667	119 367 900	45 700 160	514 441 379	40 832 470	720 341 909	0,54	846 241 909
Chequia	p.m.	396 000 000	396 000 000	132 000 000	356 100 000	53 909 040	1 798 077 300	142 717 792	2 350 804 132	1,77	2 746 804 132
Dinamarca	p.m.	431 000 000	431 000 000	143 666 667	435 068 400	108 464 640	2 439 841 605	- 221 040 846	2 762 333 799	2,09	3 193 333 799
Alemania	p.m.	4 686 400 000	4 686 400 000	1 562 133 335	5 099 693 100	1 380 200 960	26 699 480 803	-1 918 868 106	31 260 506 757	23,60	35 946 906 757
Estonia	p.m.	52 500 000	52 500 000	17 500 000	50 725 800	24 044 560	221 670 730	17 594 548	314 035 638	0,24	366 535 638
Irlanda	p.m.	444 800 000	444 800 000	148 266 667	340 309 200	198 624 240	2 394 284 492	190 040 214	3 123 258 146	2,36	3 568 058 146
Grecia	p.m.	238 300 000	238 300 000	79 433 333	232 593 300	69 986 080	1 353 661 430	107 443 418	1 763 684 228	1,33	2 001 984 228
España	p.m.	1 615 600 000	1 615 600 000	538 533 333	1 903 035 000	519 598 800	8 939 585 330	709 556 746	12 071 775 876	9,11	13 687 375 876
Francia	p.m.	2 180 000 000	2 180 000 000	726 666 667	3 796 743 000	1 295 480 720	18 048 827 464	1 432 579 568	24 573 630 752	18,55	26 753 630 752
Croacia	p.m.	47 000 000	47 000 000	15 666 667	95 386 950	20 006 240	411 090 369	32 629 248	559 112 807	0,42	606 112 807
Italia	p.m.	2 705 200 000	2 705 200 000	901 733 333	2 245 145 100	796 436 400	12 857 477 022	1 020 529 390	16 919 587 912	12,77	19 624 787 912
Chipre	p.m.	27 800 000	27 800 000	9 266 667	37 828 500	4 658 160	163 029 975	12 940 088	218 456 723	0,16	246 256 723
Letonia	p.m.	64 500 000	64 500 000	21 500 000	51 085 800	14 740 720	243 520 328	19 328 804	328 675 652	0,25	393 175 652
Lituania	p.m.	139 900 000	139 900 000	46 633 333	73 563 000	13 465 680	397 940 789	31 585 533	516 555 002	0,39	656 455 002
Luxemburgo	p.m.	18 100 000	18 100 000	6 033 333	90 616 950	13 063 600	390 533 039	30 997 562	525 211 151	0,40	543 311 151
Hungría	p.m.	239 500 000	239 500 000	79 833 333	212 444 100	206 997 440	1 079 895 321	85 713 932	1 585 050 793	1,20	1 824 550 793
Malta	p.m.	18 100 000	18 100 000	6 033 333	20 870 400	9 073 060	100 593 871	7 984 381	138 521 712	0,10	156 621 712
Países Bajos	p.m.	3 064 900 000	3 064 900 000	1 021 633 333	1 299 356 700	180 202 720	6 237 101 201	-1 618 030 947	6 098 629 674	4,60	9 163 529 674
Austria	p.m.	234 100 000	234 100 000	78 033 333	621 325 200	150 980 320	2 940 945 931	- 388 065 495	3 325 185 956	2,51	3 559 285 956
Polonia	p.m.	1 290 200 000	1 290 200 000	430 066 667	1 000 029 300	549 479 200	4 336 669 081	344 212 029	6 230 389 610	4,70	7 520 589 610
Portugal	p.m.	202 500 000	202 500 000	67 500 000	354 659 100	167 198 320	1 541 767 469	122 373 854	2 185 998 743	1,65	2 388 498 743
Rumanía	p.m.	243 100 000	243 100 000	81 033 333	272 453 700	197 252 000	1 855 187 892	147 250 799	2 472 144 391	1,87	2 715 244 391
Eslovenia	p.m.	141 400 000	141 400 000	47 133 333	83 067 600	15 924 940	382 826 626	30 385 885	512 205 051	0,39	653 605 051
Eslovaquia	p.m.	128 800 000	128 800 000	42 933 333	136 727 700	35 261 600	745 984 153	59 210 586	977 184 039	0,74	1 105 984 039
Finlandia	p.m.	161 200 000	161 200 000	53 733 333	307 435 200	59 797 760	1 811 112 458	143 752 424	2 322 097 842	1,75	2 483 297 842
Suecia	p.m.	674 600 000	674 600 000	224 866 667	773 061 300	97 182 400	3 821 588 356	- 872 562 796	3 819 269 260	2,88	4 493 869 260
Total	p.m.	21 590 300 000	21 590 300 000	7 196 766 667	20 719 666 800	6 376 668 800	105 367 048 978	0	132 463 384 578	100 ,—	154 053 684 578

B. ESTADO GENERAL DE INGRESOS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA

Título	Denominación	Estimación 2023	Presupuesto rectificativo no 2/2023	Nuevo importe
1	RECURSOS PROPIOS	156 572 695 528	–2 519 010 950	154 053 684 578
2	EXCEDENTES, SALDOS Y AJUSTES	p.m.	2 519 010 950	2 519 010 950
3	INGRESOS ADMINISTRATIVOS	1 894 666 175		1 894 666 175
4	INGRESOS FINANCIEROS, INTERESES DE DEMORA Y MULTAS	120 825 000		120 825 000
5	GARANTÍAS PRESUPUESTARIAS, EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS	p.m.		p.m.
6	INGRESOS, CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES RELACIONADAS CON LAS POLÍTICAS DE LA UNIÓN	10 060 483 262		10 060 483 262
	TOTAL	168 648 669 965		168 648 669 965

TÍTULO 1

Recursos propios

Artículo

Partida

Denominación

Estimación 2023

Presupuesto rectificativo no 2/2023

Nuevo importe

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Cotizaciones por el azúcar

p.m.

CAPÍTULO 1 1 — TOTAL

p.m.

CAPÍTULO 1 2

1 2 0

Derechos de aduana y otros derechos

21 590 300 000

CAPÍTULO 1 2 — TOTAL

21 590 300 000

CAPÍTULO 1 3

1 3 0

Recurso propio basado en el impuesto sobre el valor añadido

20 719 666 800

CAPÍTULO 1 3 — TOTAL

20 719 666 800

CAPÍTULO 1 4

1 4 0

Recurso propio basado en la renta nacional bruta

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

CAPÍTULO 1 4 — TOTAL

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

CAPÍTULO 1 6

1 6 0

Reducciones a tanto alzado de la RNB concedidas a determinados estados miembros y su financiación

CAPÍTULO 1 6 — TOTAL

CAPÍTULO 1 7

1 7 0

Recurso propio basado en los residuos de envases de plástico que no se reciclan

6 376 668 800

CAPÍTULO 1 7 — TOTAL

6 376 668 800

Título 1 — Total

156 572 695 528

–2 519 010 950

154 053 684 578

CAPÍTULO 1 1 —

COTIZACIONES Y OTROS DERECHOS PREVISTOS EN EL MARCO DE LA ORGANIZACIÓN COMÚN DE MERCADOS EN EL SECTOR DEL AZÚCAR

CAPÍTULO 1 2 —

DERECHOS DE ADUANA Y OTROS DERECHOS

CAPÍTULO 1 3 —

RECURSO PROPIO BASADO EN EL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

CAPÍTULO 1 4 —

RECURSO PROPIO BASADO EN LA RENTA NACIONAL BRUTA

CAPÍTULO 1 6 —

REDUCCIONES A TANTO ALZADO DE LA RNB CONCEDIDAS A DETERMINADOS ESTADOS MIEMBROS Y SU FINANCIACIÓN

CAPÍTULO 1 7 —

RECURSO PROPIO BASADO EN LOS RESIDUOS DE ENVASES DE PLÁSTICO QUE NO SE RECICLAN

CAPÍTULO 1 4 — RECURSO PROPIO BASADO EN LA RENTA NACIONAL BRUTA

Título Capítulo Artículo Partida	Denominación	Estimación 2023	Presupuesto rectificativo no 2/2023	Nuevo importe
1 4	RECURSO PROPIO BASADO EN LA RENTA NACIONAL BRUTA
1 4 0	Recurso propio basado en la renta nacional bruta	107 886 059 928	–2 519 010 950	105 367 048 978
	CAPÍTULO 1 4 — TOTAL	107 886 059 928	–2 519 010 950	105 367 048 978

1 4 0
Recurso propio basado en la renta nacional bruta

Estimación 2023	Presupuesto rectificativo no 2/2023	Nuevo importe
107 886 059 928	–2 519 010 950	105 367 048 978

Comentarios

Los recursos basados en la renta nacional bruta son recursos «adicionales» que proporcionan los ingresos necesarios para financiar, en un ejercicio determinado, los gastos que exceden del importe percibido en concepto de recursos propios tradicionales, de pagos en virtud del IVA, del recurso propio basado en el plástico y de otros ingresos. El recurso basado en la RNB garantiza implícitamente que el presupuesto esté siempre equilibrado ex ante.

El tipo de referencia de la RNB viene determinado por los ingresos adicionales necesarios para financiar los gastos presupuestados no cubiertos por los demás recursos (recurso propio basado en el plástico, recurso basado en el IVA, recursos propios tradicionales y otros ingresos). Así pues, se aplica un tipo de referencia a la RNB de cada uno de los Estados miembros.

El tipo que se aplicará a la RNB de los Estados miembros para el ejercicio presupuestario de 2023 es del 0,6465 %.

Bases jurídicas

Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea y por la que se deroga la Decisión 2014/335/UE, Euratom (DO L 424 de 15.12.2020, p. 1), y en particular su artículo 2, apartado 1, letra d).

Reglamento (UE, Euratom) 2021/770 del Consejo, de 30 de abril de 2021, sobre el cálculo del recurso propio basado en los residuos de envases de plástico que no se reciclan, sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición de dicho recurso propio, sobre las medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería y sobre determinados aspectos del recurso propio basado en la renta nacional bruta (DO L 165 de 11.5.2021, p. 15), y en particular su artículo 4, apartado 1.

Estado miembro	Estimación 2023	Presupuesto rectificativo n.o 2/2023	Nuevo importe
Bélgica	3 726 934 032	-87 019 468	3 639 914 564
Bulgaria	526 740 133	-12 298 754	514 441 379
Chequia	1 841 063 950	-42 986 650	1 798 077 300
Dinamarca	2 498 170 919	-58 329 314	2 439 841 605
Alemania	27 337 785 527	- 638 304 724	26 699 480 803
Estonia	226 970 214	-5 299 484	221 670 730
Irlanda	2 451 524 672	-57 240 180	2 394 284 492
Grecia	1 386 023 425	-32 361 995	1 353 661 430
España	9 153 304 073	- 213 718 743	8 939 585 330
Francia	18 480 320 938	- 431 493 474	18 048 827 464
Croacia	420 918 310	-9 827 941	411 090 369
Italia	13 164 860 836	- 307 383 814	12 857 477 022
Chipre	166 927 534	-3 897 559	163 029 975
Letonia	249 342 170	-5 821 842	243 520 328
Lituania	407 454 363	-9 513 574	397 940 789
Luxemburgo	399 869 515	-9 336 476	390 533 039
Hungría	1 105 712 388	-25 817 067	1 079 895 321
Malta	102 998 769	-2 404 898	100 593 871
Países Bajos	6 386 211 633	- 149 110 432	6 237 101 201
Austria	3 011 255 151	-70 309 220	2 940 945 931
Polonia	4 440 345 866	- 103 676 785	4 336 669 081
Portugal	1 578 626 517	-36 859 048	1 541 767 469
Rumanía	1 899 539 885	-44 351 993	1 855 187 892
Eslovenia	391 978 865	-9 152 239	382 826 626
Eslovaquia	763 818 402	-17 834 249	745 984 153
Finlandia	1 854 410 739	-43 298 281	1 811 112 458
Suecia	3 912 951 102	-91 362 746	3 821 588 356
Total del artículo 1 4 0	107 886 059 928	-2 519 010 950	105 367 048 978

TÍTULO 2

EXCEDENTES, SALDOS Y AJUSTES

Artículo

Partida

Denominación

Estimación 2023

Presupuesto rectificativo no 2/2023

Nuevo importe

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Excedente del ejercicio presupuestario anterior

p.m.

2 519 010 950

CAPÍTULO 2 0 — TOTAL

p.m.

2 519 010 950

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Saldos del IVA

p.m.

2 1 1

Saldos de la RNB

p.m.

2 1 2

Compensación por saldos de IVA y RNB

p.m.

2 1 3

Saldos de plásticos

p.m.

2 1 4

Compensación por saldos de plástico

p.m.

CAPÍTULO 2 1 — TOTAL

p.m.

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Ajuste por la no participación en el ámbito de las políticas de migración, gestión de fronteras y seguridad

p.m.

CAPÍTULO 2 2 — TOTAL

p.m.

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Ajuste por la aplicación de las decisiones sobre recursos propios

p.m.

CAPÍTULO 2 3 — TOTAL

p.m.

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Ajuste por las diferencias en el tipo de cambio por lo que respecta a los recursos propios

p.m.

CAPÍTULO 2 4 — TOTAL

p.m.

CAPÍTULO 2 6

2 6 0

Ajuste por la corrección del Reino Unido

p.m.

CAPÍTULO 2 6 — TOTAL

p.m.

Título 2 — Total

p.m.

2 519 010 950

CAPÍTULO 2 0 —

EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRESUPUESTARIO ANTERIOR

CAPÍTULO 2 1 —

AJUSTE DE LOS SALDOS

CAPÍTULO 2 2 —

AJUSTE POR LA NO PARTICIPACIÓN DE ALGUNOS ESTADOS MIEMBROS EN DETERMINADAS POLÍTICAS

CAPÍTULO 2 3 —

AJUSTE POR LA APLICACIÓN DE LAS DECISIONES SOBRE RECURSOS PROPIOS

CAPÍTULO 2 4 —

AJUSTE POR LAS DIFERENCIAS EN EL TIPO DE CAMBIO POR LO QUE RESPECTA A LOS RECURSOS PROPIOS

CAPÍTULO 2 6 —

AJUSTE POR LA CORRECCIÓN DEL REINO UNIDO

CAPÍTULO 2 0 — EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRESUPUESTARIO ANTERIOR

Título Capítulo Artículo Partida	Denominación	Estimación 2023	Presupuesto rectificativo no 2/2023	Nuevo importe
2 0	EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRESUPUESTARIO ANTERIOR
2 0 0	Excedente del ejercicio presupuestario anterior	p.m.	2 519 010 950	2 519 010 950
	CAPÍTULO 2 0 — TOTAL	p.m.	2 519 010 950	2 519 010 950

2 0 0
Excedente del ejercicio presupuestario anterior

Estimación 2023	Presupuesto rectificativo no 2/2023	Nuevo importe
p.m.	2 519 010 950	2 519 010 950

Comentarios

Conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento Financiero, el saldo de cada ejercicio se consigna, según se trate de un excedente o de un déficit, en ingresos o en gastos en el presupuesto del ejercicio siguiente.

Las estimaciones apropiadas de los gastos o ingresos se consignan en el presupuesto durante el procedimiento presupuestario y, en su caso, mediante recurso al procedimiento de nota rectificativa presentada de acuerdo con el artículo 39 del Reglamento Financiero. Se establecen conforme a los principios del artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) 2021/768.

Tras el cierre de las cuentas de cada ejercicio, la diferencia con respecto a las estimaciones se consigna en el presupuesto del ejercicio siguiente mediante un presupuesto rectificativo que debe presentar la Comisión dentro de los quince días siguientes a la presentación de las cuentas provisionales.

Se consigna un déficit en el artículo 16 05 01 del estado de gastos de la sección III, «Comisión».

Bases jurídicas

Reglamento (UE, Euratom) n.o 609/2014 del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición de los recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB y sobre las medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería (DO L 168 de 7.6.2014, p. 39).

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1), y en particular su artículo 18.

Reglamento (UE, Euratom) 2021/768 del Consejo, de 30 de abril de 2021, por el que se establecen medidas de ejecución del sistema de recursos propios de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 608/2014 (DO L 165 de 11.5.2021, p. 1).

(1) Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto de 2023 (DO L 58 de 23.2.2023, p. 1), más los presupuestos rectificativos n.o 1 a 2/2023.

(2) Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto de 2022 (DO L 45 de 24.2.2022, p. 1), más los presupuestos rectificativos n.o 1/2022 a n.o 5/2022.

(3) Los recursos propios para el presupuesto de 2023 se determinan con arreglo a las previsiones presupuestarias adoptadas en la reunión n.o 185 del Comité Consultivo de Recursos Propios, de 23 de mayo de 2022.

(4) Esta cantidad incluye 1 309 775 000 EUR en relación con los pasivos de la Unión derivados de los empréstitos a que se refiere el artículo 5 de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053.

(5) El artículo 310, apartado 1, párrafo tercero, del TFUE dice: «El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos».

(6) La base que se ha de tener en cuenta no excede del 50 % de la RNB.

(7) Cálculo del tipo: (105 367 048 978) / (162 991 598 000) = 0,6464569356391.

(8) p.m. (recursos propios + otros ingresos = ingresos totales = gastos totales); (154 053 684 578 + 14 594 985 387 = 168 648 669 965 = 168 648 669 965).

(9) Total de los recursos propios en porcentaje de la RNB: (154 053 684 578) / (16 299 159 800 000) = 0,95 %; total techo de los recursos propios de conformidad con los artículos 3 y 6 de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00%.

		ISSN 1977-0685
Diario Oficial de la Unión Europea		L 232

Edición en lengua española	Legislación	66.° año 20 de septiembre de 2023

Sumario		I Actos legislativos	Página
		PRESUPUESTOS
	*	Adopción definitiva (UE, Euratom) 2023/1752 del presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2023	1