ISSN 1977-0685
Diario Oficial
de la Unión Europea
L 16
Edición en lengua española
Legislación
66.° año
18 de enero de 2023
|
ISSN 1977-0685 |
||
|
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16 |
|
|
|
||
|
Edición en lengua española |
Legislación |
66.° año |
|
|
|
Corrección de errores |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE. |
|
ES |
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
II Actos no legislativos
REGLAMENTOS
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/1 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2023/118 DE LA COMISIÓN
de 23 de septiembre de 2022
que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/688, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a los requisitos zoosanitarios para los desplazamientos dentro de la Unión de aves en cautividad destinadas a exhibiciones
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 140, letra b), y su artículo 149, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento Delegado (UE) 2020/688 de la Comisión (2) establece normas que completan el Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a los requisitos zoosanitarios para los desplazamientos dentro de la Unión de animales terrestres y de huevos para incubar |
|
(2) |
El artículo 67 del Reglamento Delegado (UE) 2020/688 establece los requisitos para los desplazamientos de aves en cautividad destinadas a exhibiciones y el artículo 71 de dicho Reglamento Delegado indica que los operadores solo pueden desplazar aves en cautividad a otro Estado miembro si van acompañadas de un certificado zoosanitario expedido por la autoridad competente del Estado miembro de origen. El artículo 81, apartado 2, del mencionado Reglamento Delegado establece los pormenores sobre el contenido de los certificados zoosanitarios de esas aves en cautividad. |
|
(3) |
Cuando se celebre una exhibición de aves en cautividad en un Estado miembro, cualquier participante situado en otro Estado miembro debe obtener un certificado zoosanitario para participar en dicha exhibición, de conformidad con el artículo 71 del Reglamento Delegado (UE) 2020/688. Cuando varios participantes estén situados en el mismo Estado miembro, la autoridad competente de dicho Estado miembro puede considerar inadecuado asignar recursos para expedir el certificado zoosanitario en cada establecimiento de origen. |
|
(4) |
Con el fin de resolver esta cuestión, y al mismo tiempo ofrecer garantías zoosanitarias adecuadas, conviene permitir que las autoridades competentes expidan certificados en establecimientos en los que se agrupen y mantengan aves en cautividad temporalmente antes de ser enviadas a una exhibición en otro Estado miembro. Procede, por tanto, modificar el artículo 67 del Reglamento (UE) n.o 2020/688 en consecuencia. |
|
(5) |
En la Unión se celebran periódicamente eventos con palomas acróbatas. Consisten en un agrupamiento de palomas que pueden proceder de varios Estados miembros y que son transportadas en jaulas por sus poseedores desde los establecimientos de origen donde se mantienen habitualmente hasta el lugar del evento. Las aves son liberadas allí para realizar demostraciones de vuelo antes de regresar a sus jaulas en las que se transportan de nuevo a su establecimiento de origen. Estos eventos pueden considerarse, por lo tanto, exhibiciones equivalentes a las que se organizan para las aves de presa. Por consiguiente, el artículo 67 debe modificarse a fin de ampliar los requisitos aplicables a las exhibiciones de cetrería de aves de presa a todos los tipos equivalentes de exhibiciones y especificar las condiciones aplicables a los desplazamientos desde y hacia esos eventos. |
|
(6) |
Además, el artículo 71 del Reglamento Delegado (UE) 2020/688 exige que los operadores desplacen aves en cautividad a otro Estado miembro únicamente si van acompañadas de un certificado zoosanitario expedido por la autoridad competente del Estado miembro de origen. Este artículo también establece algunas excepciones a dicha obligación. Habida cuenta de las modificaciones introducidas en el artículo 67, es necesario reflejar estos cambios en las excepciones previstas en el artículo 71, apartados 2 y 3. Por consiguiente, el artículo 71 debe modificarse en consecuencia. |
|
(7) |
El artículo 81, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2020/688 establece los pormenores sobre el contenido de los certificados zoosanitarios de las aves en cautividad. Habida cuenta de que el presente Reglamento introduce en el artículo 67 la posibilidad de trasladar aves en cautividad agrupadas en un único establecimiento registrado situado en el Estado miembro de origen, conviene especificar los requisitos que deben cumplirse en ese caso específico. Por consiguiente, conviene modificar el artículo 81, apartado 2, en consecuencia. |
|
(8) |
El artículo 91 del Reglamento Delegado (UE) 2020/688 precisa la responsabilidad de la autoridad competente en lo que respecta a la certificación zoosanitaria, y en su apartado 1, letra e), establece disposiciones específicas para las aves en cautividad. Conviene completar dichas disposiciones a fin de que los controles de identidad y físicos, así como los controles documentales, se lleven a cabo cuando las aves en cautividad destinadas a una exhibición en otro Estado miembro se agrupen temporalmente y permanezcan en un establecimiento a efectos de certificación. Procede, por tanto, modificar el artículo 91 en consecuencia. |
|
(9) |
Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (UE) 2020/688. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento Delegado (UE) 2020/688 se modifica como sigue:
|
1) |
El artículo 67 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 67 Requisitos para los desplazamientos de aves en cautividad destinadas a exhibiciones 1. Los operadores desplazarán aves en cautividad a una exhibición en otro Estado miembro únicamente cuando dichos animales cumplan las condiciones contempladas en el artículo 59. 2. Antes del desplazamiento a una exhibición en otro Estado miembro, los operadores de un Estado miembro podrán agrupar las aves en cautividad en un único establecimiento registrado situado en el mismo Estado miembro en las siguientes condiciones:
3. El operador de la exhibición, excluidas las exhibiciones de vuelo, deberá garantizar que:
4. Los operadores garantizarán que las aves en cautividad que se hayan trasladado a una exhibición de conformidad con los apartados 1, 2 y 3 únicamente se desplacen desde dicha exhibición a otro Estado miembro cuando cumplan los siguientes requisitos:
5. El veterinario al que se refiere el apartado 3, letra c), expedirá la declaración mencionada en el apartado 4, letra b), inciso i), únicamente cuando:
|
|
2) |
En el artículo 71, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los operadores podrán desplazar aves en cautividad desde exhibiciones distintas de las exhibiciones de vuelo hasta su Estado miembro de origen de conformidad con el artículo 67, apartado 4, letra b).» |
|
3) |
En el artículo 71, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los operadores podrán desplazar aves en cautividad desde una exhibición de vuelo hasta su Estado miembro de origen de conformidad con el artículo 67, apartado 4, letra c).» |
|
4) |
En el artículo 81, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2. El certificado zoosanitario de las aves en cautividad destinadas a exhibiciones, que haya sido expedido por la autoridad competente del Estado miembro de origen con arreglo al artículo 71, apartado 1, incluirá la información general contemplada en la parte 1, punto 1, del anexo VIII, así como una declaración del cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 67, apartado 1, y, cuando las aves se agrupen en un único establecimiento registrado, de los requisitos establecidos en el artículo 67, apartado 2.» |
|
5) |
En el artículo 91, apartado 1, letra e), después del inciso ii), se añade el inciso iii) siguiente:
. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 2022.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/688 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a los requisitos zoosanitarios para los desplazamientos dentro de la Unión de animales terrestres y de huevos para incubar (DO L 174 de 3.6.2020, p. 140).
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/5 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2023/119 DE LA COMISIÓN
de 9 de noviembre de 2022
por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/692, que completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 3, apartado 5, su artículo 234, apartado 2, su artículo 237, apartado 4, y su artículo 239, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (2) completa las normas en materia de sanidad animal establecidas en el Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a la entrada en la Unión, y el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal. |
|
(2) |
La aplicación de las normas establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en relación con los animales acuáticos y sus productos ha puesto de manifiesto que es necesaria una mayor claridad con respecto a qué mercancías están excluidas del ámbito de aplicación de dicho Reglamento Delegado. En particular, debe aclararse que los animales acuáticos silvestres y los productos de origen animal procedentes de esos animales acuáticos silvestres que se desembarcan de buques pesqueros y entran en la cadena alimentaria destinados al consumo humano directo están excluidos del ámbito de aplicación de dicho Reglamento. Además, debe aclararse que los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos que no están destinados a una transformación ulterior en la Unión, están excluidos del ámbito de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Procede modificar el artículo 1, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(3) |
Varios Estados miembros y partes interesadas han indicado que, a raíz de los recientes avances y especializaciones en el sector de los productos reproductivos, la definición de «equipo de recogida de embriones» del artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 debe incluir también a los equipos que solo recogen y manipulan ovocitos no fecundados. Procede, por tanto, modificar dicha definición para incluir a dichos equipos. |
|
(4) |
Además, a efectos de los requisitos específicos para los equinos en relación con la peste equina africana y la encefalomielitis equina venezolana establecidos en los puntos 2.1 y 2.2 del anexo XI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, es necesario establecer una definición de «establecimiento protegido contra los vectores» en el artículo 2 de dicho Reglamento Delegado. Ya existe una definición de «establecimiento protegido contra los vectores» en el contexto de la infección por el virus de la lengua azul (serotipos 1-24) en el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2020/689 de la Comisión (3). Por consiguiente, la definición de «establecimiento protegido contra los vectores» del artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, a efectos de la peste equina africana y la encefalomielitis equina venezolana, deberá ser coherente con la definición de «establecimiento protegido contra los vectores» que figura en el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2020/689. Procede, por tanto, modificar el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(5) |
El artículo 3, apartado 5, del Reglamento (UE) 2016/429 establece que los desplazamientos de animales de compañía que no sean desplazamientos sin fines comerciales deben cumplir los requisitos zoosanitarios recogidos en las partes IV y V del mencionado Reglamento. El artículo 3, apartado 5 de dicho Reglamento también faculta a la Comisión para establecer normas relativas a las adaptaciones que sean necesarias para garantizar la correcta aplicación de las partes IV y V a animales de compañía, en particular para tener en cuenta el hecho de que los animales de compañía se mantienen en los hogares de poseedores de animales de compañía. En consecuencia, es necesario adaptar a los animales de compañía que se mantienen en hogares los requisitos generales relativos a los medios de transporte de los animales terrestres establecidos en el artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 y los requisitos sobre el desplazamiento y la manipulación de los animales terrestres tras su entrada en la Unión establecidos en el artículo 19 de dicho Reglamento Delegado. Procede, por tanto, modificar los artículos 17 y 19 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(6) |
El artículo 21, apartado 1, letra b), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece que solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de ungulados, distintos de los equinos, si los animales de la partida han sido identificados individualmente antes de su expedición desde el establecimiento de origen con un medio de identificación físico que muestre de manera visible, legible e indeleble, entre otras cosas, el código del país exportador, conforme a la norma ISO 3166, con el formato de código de dos letra s). Es necesario establecer una excepción a este requisito para que los Estados miembros permitan la entrada en la Unión de aquellos ungulados identificados mediante un medio de identificación físico que muestre el código del país exportador distinto del código conforme a la norma ISO 3166. Dicha excepción solo debe ser concedida por la Comisión y a petición de un tercer país o territorio interesado. |
|
(7) |
El artículo 38, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece que, después de un brote de gripe aviar altamente patógena en un tercer país, territorio o zona de estos considerado anteriormente libre de dicha enfermedad, dicho tercer país, territorio o zona de estos volverá a considerarse libre de gripe aviar altamente patógena cuando, tras una política de sacrificio sanitario y una limpieza y desinfección adecuadas en todos los establecimientos previamente infectados, la autoridad competente del tercer país o territorio haya llevado a cabo un programa de vigilancia durante por lo menos tres meses después de completarse el sacrificio sanitario y la limpieza y desinfección. Sin embargo, este plazo no es coherente con el aplicable después de los brotes de gripe aviar altamente patógena en los Estados miembros. Procede, por tanto, modificar el artículo 38, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(8) |
El artículo 53, letra a), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece que solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de aves en cautividad si los animales de la partida están identificados con un número de identificación individual que contenga, entre otras cosas, el código del tercer país o territorio de origen conforme a la norma ISO 3166 con el formato de dos letra s). Dado que algunas aves están válidamente identificadas en los terceros países o territorios que no son los terceros países o territorios desde los que entran en la Unión o con un número de identificación individual que incluye el código del tercer país o territorio de origen con el formato de tres letras conforme a la norma ISO 3166, el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 debe modificarse en consecuencia. |
|
(9) |
El artículo 73 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece los requisitos para la expedición de perros, gatos y hurones a la Unión. No establece una obligación de autorización para los refugios desde los que se expidan a la Unión partidas de perros, gatos y hurones, mientras que el Reglamento Delegado (UE) 2020/688 (4) de la Comisión establece dicha obligación de autorización para los desplazamientos dentro de la Unión. Procede, por tanto, adaptar el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 a este respecto al Reglamento Delegado (UE) 2020/688 y modificar el artículo 73 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(10) |
El artículo 79 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece que solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de esperma, ovocitos y embriones de bovinos, porcinos, ovinos, caprinos y equinos que se hayan recogido de animales procedentes de terceros países o territorios que cumplan los requisitos zoosanitarios establecidos en su artículo 22. El artículo 22 de dicho Reglamento Delegado establece que solo se permitirá la entrada en la Unión de tales partidas si cumplen, entre otras cosas, la prohibición de vacunar a los bovinos, porcinos, ovinos y caprinos donantes contra, entre otras cosas, la fiebre aftosa. No obstante, el Reglamento Delegado (UE) 2020/686 de la Comisión (5), así como las normas internacionales pertinentes de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) permiten la vacunación de bovinos, porcinos, ovinos y caprinos contra la fiebre aftosa en determinadas condiciones. Por consiguiente, debe modificarse el artículo 79 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 a fin de establecer una excepción para dicha vacunación y armonizar ese artículo con normas comparables aplicables en la Unión, así como con normas internacionales. |
|
(11) |
El artículo 117 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece requisitos zoosanitarios para la entrada en la Unión de partidas de productos reproductivos de determinados animales destinados a establecimientos de confinamiento. Desde la fecha de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, varios Estados miembros y varias partes interesadas han cuestionado la proporcionalidad de estos requisitos a la luz de las especificidades de dichas partidas y de las diferencias en los riesgos para la salud animal asociados. Procede, por tanto, modificar ese artículo para ofrecer más flexibilidad a los Estados miembros a la hora de gestionar los riesgos en sus circunstancias particulares y en función de las especies animales de que se trate, teniendo en cuenta al mismo tiempo las listas de la Unión de terceros países, territorios o zonas de estos autorizados establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión (6). |
|
(12) |
El artículo 124, letra c), inciso i), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece que solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de carne fresca de animales en cautividad, excepto las piezas de caza de cría abatidas in situ, si la carne fresca de la partida ha sido obtenida de animales en cautividad que, durante el transporte al matadero, no pasaron por un tercer país, territorio o zona de estos que no figure en la lista para la entrada en la Unión de la especie y categoría de carne fresca de que se trate. Sin embargo, por lo que se refiere a las partidas de aves de corral, el cumplimiento de este requisito exigiría, en determinados casos, el uso de carreteras menos directas, lo que afectaría a los patrones comerciales normales de manera desproporcionada y además extendería el tiempo de viaje. Para resolver esta cuestión garantizando al mismo tiempo la aplicación de medidas de reducción del riesgo para evitar la propagación de enfermedades, debe introducirse en el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 una excepción a dicho requisito, sujeta a determinadas condiciones. |
|
(13) |
El artículo 150 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de productos cárnicos en lo que respecta al establecimiento de origen de los animales de los que se ha obtenido la carne fresca utilizada para su producción. Esta disposición debe modificarse para hacer referencia en ella a la fecha de sacrificio o matanza de los animales en lugar de a la expedición de la partida a la Unión, a fin de vincular mejor los posibles riesgos zoosanitarios a productos específicos de la partida. |
|
(14) |
En el artículo 156 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de productos lácteos no sometidos a un tratamiento de reducción del riesgo y producidos únicamente a partir de leche cruda. Esta disposición debe modificarse para permitir la entrada en la Unión de productos lácteos elaborados a partir de productos lácteos no sometidos a un tratamiento de reducción del riesgo siempre que se cumplan determinadas condiciones, ya que el riesgo es similar. |
|
(15) |
El artículo 163 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece una excepción a lo dispuesto en su artículo 3, letra a), inciso i), y letra c), inciso i), y establece requisitos específicos para los productos compuestos no perecederos. Dicha disposición debe modificarse para permitir el abastecimiento de los productos lácteos procedentes de los Estados miembros y de los productos lácteos tratados procedentes de terceros países o territorios, o zonas de estos, autorizados a introducir en la Unión leche cruda para la elaboración de productos compuestos no perecederos. Además, deben aclararse los requisitos relativos a los productos compuestos no perecederos a que se refiere el artículo 163, apartado 3. |
|
(16) |
El artículo 12, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/429 dispone que los profesionales que se ocupan de la salud de los animales acuáticos podrán realizar las actividades que dicho Reglamento atribuye a los veterinarios, siempre y cuando estén autorizados a ello por el Estado miembro en cuestión con arreglo al Derecho nacional. En determinados terceros países y territorios, en el pasado, además de los veterinarios también los profesionales que se ocupan de la salud de los animales acuáticos han llevado a cabo las inspecciones clínicas de los animales acuáticos previas a su exportación a la Unión. Procede, por tanto, modificar el artículo 166 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 para permitir que los profesionales que se ocupan de la salud de los animales acuáticos lleven a cabo inspecciones clínicas previas a la exportación a la Unión, siempre que estén autorizados a hacerlo, con arreglo a la legislación del tercer país o territorio exportador. |
|
(17) |
Determinados animales acuáticos son envasados y etiquetados para el consumo humano de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), antes de su entrada en la Unión. Estos animales acuáticos presentan un riesgo menor de propagación de enfermedades que otros animales acuáticos que entran en la Unión y que no están envasados y etiquetados de la misma manera. Procede, por tanto, modificar el artículo 167, letra a), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 para excluir eximir a los animales acuáticos vivos a que se refiere el artículo 172, letras d), e) y f), del mismo Reglamento del requisito de ser enviados directamente desde su lugar de origen a la Unión. Esta modificación permitiría conservar estas mercancías en un almacén frigorífico autorizado, por ejemplo, en el tránsito desde su lugar de origen en un tercer país o territorio hasta su lugar de destino en la Unión. También debe aplicarse una excepción similar en el artículo 174, apartado 1, letra a), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, relativo a la manipulación tras su entrada en la Unión de determinados productos de origen animal procedentes de animales acuáticos que no son animales acuáticos vivos. Procede, por tanto, modificar estos artículos en consecuencia. |
|
(18) |
También debido al menor riesgo de propagación de enfermedades asociado a esas mercancías, las partidas de animales acuáticos a que se refiere el artículo 172, letras d), e) y f), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 deben quedar exentas del requisito de ir acompañadas de una declaración, firmada por el capitán del buque en el que se hayan transportado dichas partidas, cuando entren en la Unión. Por lo tanto, el artículo 168 de dicho Reglamento debe modificarse en consecuencia. |
|
(19) |
El Reglamento (UE) 2016/429 establece que los Estados miembros pueden adoptar medidas nacionales en relación con una enfermedad distinta de las que figuran en la lista y a las que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2016/429, en determinadas condiciones. Cuando dichas medidas se refieran a desplazamientos entre Estados miembros de animales acuáticos y productos de origen animal procedentes de animales acuáticos, deben estar autorizadas de conformidad con el artículo 226, apartado 3, de dicho Reglamento. Estas medidas pueden aplicarse a las enfermedades de la lista, que son enfermedades de categoría E según se definen en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (8), y a las enfermedades no incluidas en la lista. Por consiguiente, debe modificarse el título 2 de la parte V del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 para aclarar que las medidas nacionales aprobadas de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429 se aplican no solo a las enfermedades no incluidas en la lista, sino también a las enfermedades de categoría E. |
|
(20) |
Se ha detectado un error de referencia cruzada en el artículo 170, apartado 1, letra a), inciso iv), del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Procede, por tanto, corregir dicho artículo suprimiendo la referencia al artículo 176 y sustituyéndola por una referencia al artículo 175 de dicho Reglamento. |
|
(21) |
En el artículo 178 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen los requisitos especiales para la entrada en la Unión de ungulados, aves de corral y animales acuáticos que salieron de la Unión y retornan a ella tras ser denegada su entrada en un tercer país o territorio. En el artículo 179 de dicho Reglamento Delegado se establecen los requisitos especiales para la entrada en la Unión de animales, distintos de ungulados, aves de corral y animales acuáticos, que salieron de la Unión y retornan a ella tras ser denegada su entrada en un tercer país o territorio. No obstante, el riesgo de que las aves en cautividad introduzcan enfermedades animales en la Unión es similar al de las aves de corral. Por consiguiente, los requisitos especiales establecidos en el artículo 178 deben aplicarse también a las aves en cautividad. Procede, por tanto, modificar los artículos 178 y 179 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(22) |
En el punto 4 del anexo VIII del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se establecen períodos mínimos sin casos ni brotes de determinadas enfermedades en el establecimiento de origen de los equinos. Este punto omite una opción en la que la autoridad competente puede levantar las restricciones a los desplazamientos en caso de que haya transcurrido el período de treinta días desde que se mató y eliminó o se sacrificó el último animal de una especie de la lista presente en el establecimiento, y las instalaciones del establecimiento se limpiaron y desinfectaron. Esta opción está disponible en caso de desplazamientos entre Estados miembros de equinos de conformidad con el artículo 22 del Reglamento Delegado (UE) 2020/688 para establecimientos en los que se hayan notificado casos de surra, durina o anemia infecciosa equina. Al mismo tiempo, los modelos de certificados zoosanitarios establecidos en los capítulos 12 a 18 del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 de la Comisión (9) ya incluyen esta opción del período de 30 días sin un caso notificado de surra, durina o anemia infecciosa equina en el establecimiento de origen de los equinos. Por consiguiente, es necesario adaptar el punto 4 del anexo VIII al Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Procede modificar el anexo VIII del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(23) |
El punto 1 del anexo X del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece requisitos específicos para la entrada en la Unión de ovinos por lo que respecta a la infección por Brucella, conforme al artículo 24, apartado 5, de dicho Reglamento Delegado. Los requisitos relativos a un período de residencia en el establecimiento de origen deben ajustarse a los contemplados en el artículo 11, letra b), inciso iii), de dicho Reglamento Delegado y a la entrada pertinente relativa a los ovinos en el cuadro del anexo III del mismo Reglamento Delegado. Procede, por lo tanto, modificar el anexo X del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(24) |
En el punto 2.1 del anexo XI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, se establecen los requisitos específicos con respecto a la peste equina africana que deben cumplir los equinos que entran en la Unión procedentes de terceros países o territorios, o zonas de estos, clasificados en un grupo sanitario E o F. Los animales deben haber permanecido aislados en instalaciones protegidas contra los vectores durante un período determinado. Es necesario armonizar el término «instalación protegida contra vectores», reservado para un establecimiento de confinamiento a que se refiere el artículo 34 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, con el término «establecimiento protegido contra los vectores», que se definirá en el artículo 2 de dicho Reglamento Delegado. Procede, por lo tanto, modificar el anexo XI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(25) |
En el punto 2.2 del anexo XI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, se establecen los requisitos específicos con respecto a la encefalomielitis equina venezolana que deben cumplir los equinos que entran en la Unión procedentes de terceros países o territorios, o zonas de estos, clasificados en un grupo sanitario C o D. Los animales deben haber permanecido aislados en cuarentena con protección contra los vectores durante un período determinado. Es necesario armonizar el término «cuarentena con protección contra los vectores» con el término «establecimiento protegido contra los vectores», que se definirá en el artículo 2 de dicho Reglamento Delegado. Procede, por lo tanto, modificar el anexo XI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(26) |
Además, deben especificarse los criterios mínimos para que la autoridad competente conceda el estatus de establecimiento protegido contra los vectores. Por consiguiente, es necesario establecer dichos criterios en el anexo XI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Estos criterios deben ser coherentes con los establecidos en la parte II, capítulo 3, del anexo V del Reglamento Delegado (UE) 2020/689 y en el artículo 12.1.10, punto 1, del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA). Procede, por lo tanto, modificar el anexo XI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
|
(27) |
El punto 2, letra b), del anexo XXI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, especifica el plazo durante el cual debe administrarse el tratamiento contra la infestación por Echinoccocus multilocularis. Este plazo ha resultado difícil de cumplir. Puede ofrecerse cierto grado de flexibilidad sin aumentar los riesgos para la salud pública o la salud animal. Procede, por lo tanto, modificar el anexo XXI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificaciones del Reglamento Delegado (UE) 2020/692
El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se modifica como sigue:
|
1. |
En el artículo 1, el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente: «6. La parte V establece los requisitos zoosanitarios para la entrada en la Unión y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, así como las excepciones a dichos requisitos, en relación con las siguientes especies de animales acuáticos en todas las fases de la vida y con sus productos de origen animal, salvo los productos de origen animal distintos de los animales acuáticos vivos que no están destinados a una transformación ulterior en la Unión, y los animales acuáticos silvestres y los productos de origen animal derivados de ellos desembarcados de buques de pesca para el consumo humano directo:
(*1) Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 de la Comisión, de 11 de febrero de 2021, por la que se aprueban las medidas nacionales destinadas a limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales acuáticos, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se deroga la Decisión 2010/221/UE de la Comisión (DO L 59 de 19.2.2021, p. 1).»." |
|
2. |
El artículo 2 se modifica como sigue:
|
|
3. |
En el artículo 17 se añade el apartado 3 siguiente: «3. El apartado 1 no se aplicará a los desplazamientos que no tengan una finalidad comercial de perros, gatos y hurones mantenidos como animales de compañía en hogares a un Estado miembro desde un tercer país o territorio cuando dichos desplazamientos sin ánimo comercial no puedan llevarse a cabo de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 245, apartado 2, o en el artículo 246, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2016/429.» |
|
4. |
En el artículo 19 se añade el apartado 4 siguiente: «4. Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a los desplazamientos que no tengan una finalidad comercial de perros, gatos y hurones mantenidos como animales de compañía en hogares a un Estado miembro desde un tercer país o territorio cuando dichos desplazamientos sin ánimo comercial no puedan llevarse a cabo de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 245, apartado 2, o en el artículo 246, apartados 1 y 2 del Reglamento (UE) 2016/429.» |
|
5. |
En el artículo 21 se añade el apartado 5 siguiente: «5. No obstante lo dispuesto en el apartado 1), letra b), sobre la base de la solicitud de un tercer país o territorio de origen a la Comisión y previo acuerdo de esta, el código del país exportador a que se refiere el apartado 1), letra b), podrá sustituirse por un código diferente en formato de código de dos letra s).» |
|
6. |
En el artículo 38, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
. |
|
7. |
En el artículo 53, la frase introductoria y la letra a) se sustituyen por el texto siguiente: «Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de aves en cautividad si los animales de la partida están identificados con un número de identificación individual por medio de una anilla cerrada de marcado único unida al menos a una pata del animal con una indicación visible, legible e indeleble de un código alfanumérico o de un transpondedor inyectable con una indicación legible e indeleble de un código alfanumérico que contenga al menos la siguiente información:
|
|
8. |
En el artículo 73 se añade el apartado 3 siguiente: «3. Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de perros, gatos y hurones procedentes de refugios para animales si dichas partidas han sido expedidas desde un refugio para animales:
|
|
9. |
El artículo 79 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 79 Tercer país o territorio de origen o zona de estos 1. Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de esperma, ovocitos y embriones de bovinos, porcinos, ovinos, caprinos y equinos que se hayan recogido de animales procedentes de terceros países o territorios, o zonas de estos, que cumplan los requisitos zoosanitarios establecidos en el artículo 22, o se hayan producido a partir de dichos animales. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo, en relación con el requisito zoosanitario establecido en el artículo 22, apartado 4, letra a), podrá permitirse la entrada en la Unión de partidas de esperma, ovocitos y embriones de bovinos, porcinos, ovinos y caprinos que hayan sido recogidos o producidos en terceros países o territorios en los que se haya llevado a cabo la vacunación contra la fiebre aftosa, siempre que se hayan recogido de animales conformes con los requisitos zoosanitarios establecidos en la parte 5, capítulo I, puntos 3 o 4, del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2020/686.» |
|
10. |
En la parte III, la denominación del TÍTULO 3 se sustituye por el texto siguiente: «TÍTULO 3 REQUISITOS ZOOSANITARIOS APLICABLES A LOS PRODUCTOS REPRODUCTIVOS DE ANIMALES DISTINTOS DE LOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 1, APARTADO 4, LETRAS A) Y B), DESTINADOS A ESTABLECIMIENTOS DE CONFINAMIENTO» . |
|
11. |
El artículo 117 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 117 Requisitos para la entrada en la Unión de partidas de productos reproductivos de animales distintos de los contemplados en el artículo 1, apartado 4, letras a) y b), destinadas a establecimientos de confinamiento Podrá permitirse la entrada en la Unión de partidas de esperma, ovocitos y embriones de animales distintos de los contemplados en el artículo 1, apartado 4, letras a) y b), destinadas a un establecimiento de confinamiento situado en la Unión, a condición de que:
(*2) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de animales, productos reproductivos y productos de origen animal de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 1).»." |
|
12. |
En el artículo 124, se añade la letra e) siguiente:
. |
|
13. |
El artículo 150 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 150 Establecimiento de origen de los animales de los que se ha obtenido la carne fresca Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos cárnicos que hayan sido transformados a partir de carne fresca de animales procedentes de un establecimiento o, en el caso de los animales silvestres, de un lugar, en el cual y en torno al cual, en un radio de 10 kilómetros, incluido, si procede, el territorio de un país vecino, no haya habido casos de ninguna de las enfermedades de la lista que afecten a las especies de origen de los productos cárnicos conforme a la lista del anexo I durante los treinta días previos a la fecha de sacrificio o matanza de los animales.» |
|
14. |
El artículo 156 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 156 Productos lácteos no sometidos a un tratamiento de reducción del riesgo Se permitirá la entrada en la Unión de partidas de productos lácteos procedentes de un tercer país, territorio o zona de estos que figure en la lista para la entrada en la Unión de leche cruda, sin que hayan sido sometidas a un tratamiento específico de reducción del riesgo establecido en el anexo XXVII, si los productos lácteos de la partida cumplen los siguientes requisitos:
|
|
15. |
El artículo 163 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 163 Requisitos específicos para los productos compuestos no perecederos 1. No obstante lo dispuesto en el artículo 3, letra c), inciso i), se permitirá la entrada en la Unión de partidas, acompañadas de una declaración con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del presente artículo, de productos compuestos que no contengan productos cárnicos, salvo gelatina y colágeno, ni productos a base de calostro, y que hayan sido transformados para dejar de ser perecederos a temperatura ambiente, si contienen:
2. La declaración contemplada en el apartado 1:
3. No obstante lo dispuesto en el artículo 3, letra a), inciso i), los productos compuestos que contienen productos lácteos a los que se refiere el apartado 1, letra a), inciso iii), del presente artículo y los productos compuestos que contienen ovoproductos que hayan sido transformados para dejar de ser perecederos a temperatura ambiente podrán entrar en la Unión si proceden de un tercer país, territorio o zona de estos no incluido específicamente en la lista para la entrada en la Unión de tales productos de origen animal, pero sí incluidos en la lista para la entrada en la Unión de:
|
|
16. |
En el artículo 166, después de la frase introductoria se inserta el párrafo siguiente: «No obstante, la inspección clínica a la que se refiere el párrafo primero podrá ser realizada por un profesional que se ocupe de la salud de los animales acuáticos, siempre que dicho profesional que se ocupa de la salud de los animales acuáticos esté autorizado por el tercer país o territorio de que se trate a llevar a cabo esa actividad con arreglo a su legislación nacional.» . |
|
17. |
En el artículo 167, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
. |
|
18. |
En el artículo 168, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente: «Excepto en el caso de los animales acuáticos a que se refiere el artículo 172, letras d), e) y f), cuando la expedición a la Unión de partidas de animales acuáticos incluya el transporte en buque o en buque vivero, aunque solo sea durante una parte de la travesía, solo se permitirá la entrada en la Unión de tales partidas transportadas con arreglo al artículo 167 si los animales acuáticos que contienen van acompañados de una declaración, adjunta al certificado zoosanitario y firmada por el capitán del buque el día de arribada del buque a su puerto de destino, que proporcione la siguiente información:» . |
|
19. |
En el artículo 169, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «3. Los productos de origen animal destinados a entrar en la Unión para su ulterior transformación, procedentes de animales acuáticos que no sean animales acuáticos vivos, deberán cumplir los siguientes requisitos:
|
|
20. |
En el artículo 174, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. Tras su entrada en la Unión, las partidas de:
|
|
21. |
En la parte V, la denominación del TÍTULO 2 se sustituye por el texto siguiente: «TÍTULO 2 REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LIMITAR EL IMPACTO DE DETERMINADAS ENFERMEDADES DISTINTAS DE LAS MENCIONADAS EN EL ARTÍCULO 9, APARTADO 1, LETRA D), DEL REGLAMENTO (UE) 2016/429» . |
|
22. |
En el artículo 178, el título y la frase introductoria del apartado 1 se sustituirán por el texto siguiente: «Artículo 178 Requisitos especiales para la entrada en la Unión de ungulados, aves de corral, aves en cautividad y animales acuáticos, que salieron de la Unión y retornan a ella tras ser denegada su entrada en un tercer país o territorio 1. Las partidas de ungulados, aves de corral, aves en cautividad y animales acuáticos que hayan salido de la Unión y retornen a ella tras ser denegada su entrada por la autoridad competente de un tercer país o territorio solo podrán volver a entrar en la Unión si se cumplen los siguientes requisitos:» |
|
23. |
En el artículo 179, el título y la frase introductoria del apartado 1 se sustituirán por el texto siguiente: «Artículo 179 Requisitos especiales para la entrada en la Unión de animales distintos de ungulados, aves de corral, aves en cautividad y animales acuáticos, que salieron de la Unión y retornan a ella tras ser denegada su entrada en un tercer país o territorio 1. Las partidas de animales distintos de ungulados, aves de corral, aves en cautividad y animales acuáticos que hayan salido de la Unión y retornen a ella tras ser denegada su entrada por la autoridad competente de un tercer país o territorio solo podrán volver a entrar en la Unión si los animales de la partida van acompañados de los siguientes documentos:» |
|
24. |
Los anexos VIII, X, XI y XXI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento. |
Artículo 2
Corrección del Reglamento Delegado (UE) 2020/692
El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 queda corregido como sigue:
|
|
En el artículo 170, apartado 1, letra a), el inciso iv) se sustituye por el texto siguiente:
|
Artículo 3
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2022.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión, de 30 de enero de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal (DO L 174 de 3.6.2020, p. 379).
(3) Reglamento Delegado (UE) 2020/689 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas de vigilancia, los programas de erradicación y el estatus de libre de enfermedad con respecto a determinadas enfermedades de la lista y enfermedades emergentes (DO L 174 de 3.6.2020, p. 211).
(4) Reglamento Delegado (UE) 2020/688 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a los requisitos zoosanitarios para los desplazamientos dentro de la Unión de animales terrestres y de huevos para incubar (DO L 174 de 3.6.2020, p. 140).
(5) Reglamento Delegado (UE) 2020/686 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a la autorización de los establecimientos de productos reproductivos y a los requisitos zoosanitarios y de trazabilidad aplicables a los desplazamientos dentro de la Unión de productos reproductivos de determinados animales terrestres en cautividad (DO L 174 de 3.6.2020, p. 1).
(6) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de animales, productos reproductivos y productos de origen animal de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 1).
(7) Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (DO L 139 de 30.4.2004, p. 55).
(8) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).
(9) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen normas para la aplicación de los Reglamentos (UE) 2016/429 y (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los modelos de certificados zoosanitarios y los modelos de certificados zoosanitarios-oficiales para la entrada en la Unión y los desplazamientos entre Estados miembros de las partidas de determinadas categorías de animales terrestres y sus productos reproductivos y a la certificación oficial relativa a dichos certificados, y por el que se deroga la Decisión 2010/470/UE (DO L 113 de 31.3.2021, p. 1).
ANEXO
Los anexos VIII, X, XI y XXI del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 se modifican como sigue:
|
1) |
En el anexo VIII, el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:
|
|
2) |
En el anexo X, el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
|
|
3) |
El anexo XI se modifica como sigue:
|
|
4) |
En el anexo XXI, el punto 2, letra b) se sustituye por el texto siguiente:
|
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/23 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/120 DE LA COMISIÓN
de 11 de enero de 2023
por el que se inscribe un nombre en el Registro de Especialidades Tradicionales Garantizadas «Луканка Троянска/Lukanka Troyanska»/«Троянска луканка/Troyanska lukanka» (ETG)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Луканка Троянска/Lukanka Troyanska»/«Троянска луканка/Troyanska lukanka» presentada por Bulgaria ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2). |
|
(2) |
Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda registrado el nombre «Луканка Троянска/Lukanka Troyanska»/«Троянска луканка/Troyanska lukanka» (ETG).
El nombre contemplado en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.2 Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.), del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 2023.
Por la Comisión,
en nombre de la Presidenta,
Janusz WOJCIECHOWSKI
Miembro de la Comisión
(1) DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.
(2) DO C 341 de 6.9.2022, p. 22.
(3) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/24 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/121 DE LA COMISIÓN
de 17 de enero de 2023
por el que se modifica y corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 por el que se autorizan determinados productos y sustancias para su uso en la producción ecológica y se establecen sus listas
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 24, apartado 9,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 24, apartado 7, del Reglamento (UE) 2018/848, varios Estados miembros han transmitido a los otros Estados miembros y a la Comisión expedientes relativos a sustancias con vistas a su autorización y su inclusión en los anexos I, II, III y V del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión (2). Dichos expedientes han sido examinados por el grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica (EGTOP) y la Comisión. |
|
(2) |
En sus recomendaciones relativas a las sustancias activas contenidas en los productos fitosanitarios (3), el EGTOP recomendó que el uso de la sustancia talco E553b se añadiera a las sustancias básicas permitidas en la producción ecológica. El EGTOP también recomendó añadir lo siguiente a las sustancias activas de bajo riesgo utilizadas en la agricultura ecológica: i) ABE-IT 56, siempre que no se haya obtenido a partir de cepas de organismos genéticamente modificados ni utilizando sustratos de cultivo con origen de organismos genéticamente modificados; ii) pirofosfato férrico y iii) extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce. Por lo tanto, debe autorizarse este uso de estas sustancias. |
|
(3) |
Además, el EGTOP recomendó que se permitiera el uso de deltametrina en trampas con atrayentes específicos contra Rhagoletis completa. Por lo tanto, este uso de deltametrina debe autorizarse bajo las condiciones y límites específicos aplicables. |
|
(4) |
Sobre la base de las recomendaciones del EGTOP respecto a los fertilizantes, acondicionadores del suelo y nutrientes (3), el uso de las sustancias siguientes debe ser autorizado: i) estruvita recuperada y sales de fosfato precipitadas, siempre que cumplan los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y que el estiércol animal como material de base no proceda de ganaderías intensivas; ii) cloruro de potasio de origen natural; y iii) nitrato sódico utilizado para la producción de algas en tierra en sistemas cerrados. |
|
(5) |
Sobre la base de las recomendaciones del EGTOP en relación con los piensos (5), debe autorizarse el uso de las siguientes sustancias: i) el fosfato monodicálcico utilizado como materia prima de origen mineral; ii) todas las levaduras y productos de levadura autorizados utilizados como materias primas, además de los obtenidos a partir de Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis; e iii) la goma xantana utilizada como aditivo tecnológico para piensos dentro del grupo funcional «agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes»; iii) illita, montmorillonita y caolinita y arcilla sepiolítica utilizadas como aditivos tecnológicos para piensos dentro del grupo funcional «aglutinantes y agentes antiaglomerantes»; y v) bentonita utilizada como aditivo tecnológico para piensos dentro de un nuevo grupo funcional «sustancias para la reducción de la contaminación de los piensos por micotoxinas». |
|
(6) |
Sobre la base de una recomendación adicional del EGTOP con respecto a los piensos (6), la betaína anhidra solo está autorizada actualmente para animales monogástricos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165. Sin embargo, la recomendación del EGTOP se basó en un expediente relativo a la betaína anhidra utilizada como aditivo nutricional para aves de corral, cerdos y peces. Por consiguiente, la autorización de betaína anhidra también debe concederse para la alimentación de peces. |
|
(7) |
Basándose en las recomendaciones del EGTOP sobre los alimentos para animales de compañía (5), el uso de las siguientes sustancias debe autorizarse: i) trifosfato pentasódico y difosfato disódico de dihidrógeno utilizados como materias primas de origen mineral; ii) carragenano; iii) goma garrofín, siempre que la goma garrofín se obtenga mediante un proceso de tostado; iv) acacia (goma arábiga), utilizada como agente gelificante o emulsionante; v) taurina utilizada como aditivo nutricional para gatos y perros; y vi) cloruro de amonio utilizado como aditivo zootécnico para gatos. |
|
(8) |
Basándose en las recomendaciones del EGTOP respecto a alimentos (5), el uso de las siguientes sustancias debe ser autorizado: i) dióxido de silicio utilizado como antiaglomerante para cacao en polvo en máquinas expendedoras de bebidas automatizadas; y ii) extracto de colofonia y extracto de lúpulo como antimicrobianos en la producción de alimentos de origen vegetal. |
|
(9) |
El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 establece que la goma gellan está autorizada solo si procede de la producción ecológica a partir del 1 de enero de 2023. Sin embargo, no se dispone de una cantidad suficiente de goma gellan procedente de la producción ecológica. Para que los operadores puedan continuar su producción de alimentos, debe aplazarse la aplicación de este requisito. |
|
(10) |
La goma guar E 412 figura en la parte B del anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 como aglutinante y agente antiaglomerante dentro de los aditivos tecnológicos. Sin embargo, en el Registro de aditivos para piensos de la Unión Europea figura en la lista de agentes emulsionantes y estabilizantes, agentes espesantes y gelificantes. Este error debe corregirse. |
|
(11) |
El talco E 553b fue autorizado como aditivo alimentario en productos alimenticios de origen vegetal mediante el Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión (7). Este uso no se incluyó en el anexo V del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165. Este error debe corregirse. |
|
(12) |
Procede, por tanto, modificar y corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 en consecuencia. |
|
(13) |
La inclusión del talco E 553b como aditivo alimentario fue limitada por error y algunos operadores ecológicos pueden haber seguido utilizándolo como aditivo alimentario en alimentos de origen vegetal. Procede, por tanto, corregir dicho error con carácter retroactivo a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165. |
|
(14) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Producción Ecológica. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165
El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 se modifica como sigue:
|
1) |
El anexo I se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento. |
|
2) |
El anexo II se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento; |
|
3) |
El anexo III se modifica de conformidad con el anexo III del presente Reglamento; |
|
4) |
El anexo V se modifica de conformidad con el anexo IV del presente Reglamento. |
Artículo 2
Corrección del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165
El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 se corrige como sigue:
|
1) |
el punto 1 (Aditivos tecnológicos) de la parte B del anexo III se corrige como sigue:
|
|
2) |
en la sección A1 (Aditivos alimentarios, incluidos los excipientes) de la parte A del anexo V, la entrada correspondiente a «E 553b Talco» se sustituye por el texto siguiente:
|
Artículo 3
Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El artículo 2, apartado 2) será aplicable a partir del 5 de agosto de 2021.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2023.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 150 de 14.6.2018, p. 1.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión de 15 de julio de 2021 por el que se autorizan determinados productos y sustancias para su uso en la producción ecológica y se establecen sus listas (DO L 253 de 16.7.2021, p. 13).
(3) Informe final del EGTOP sobre los abonos IV y los productos fitosanitarios VI el informe final del EGTOP sobre los productos fitosanitarios VII y los fertilizantes V: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
(4) Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009 y (CE) n.o 1107/2009 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2003/2003 (DO L 170 de 25.6.2019, p. 1).
(5) Informe final del EGTOP sobre alimentos VII y piensos V, e informe final del EGTOP sobre alimentos VI y piensos para animales de compañía I: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
(6) Informe final del EGTOP sobre piensos III y alimentos V: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
(7) Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (DO L 250 de 18.9.2008, p. 1).
ANEXO I
El anexo I del Reglamento (UE) 2021/1165 se modifica como sigue:
|
1) |
En el punto 1 (Sustancias básicas) el texto siguiente se añade después del texto «18C Polvo de semillas de mostaza*»
|
|
2) |
en el punto 2 (Sustancias activas de bajo riesgo), se añade el texto siguiente:
|
|
3) |
en el punto 4 (Sustancias activas no incluidas en ninguna de las categorías anteriores) el texto para la línea «40A Deltametrina» se sustituye por el texto siguiente:
|
(*1) Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión, de 9 de marzo de 2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 83 de 22.3.2012, p. 1)».
ANEXO II
Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165:
|
«Estruvita recuperada y sales de fosfato precipitadas |
los productos deben cumplir los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) 2019/1009 el estiércol animal como material de base no puede proceder de ganaderías intensivas |
|
Nitrato sódico |
solo para la producción de algas en tierra en sistemas cerrados |
|
Cloruro de potasio |
únicamente de origen natural» |
ANEXO III
El anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 se modifica como sigue:
|
1) |
La parte A se modifica como sigue:
|
|
2) |
La parte B se modifica como sigue:
|
ANEXO IV
La parte A del anexo V del Reglamento Delegado (UE) 2021/1165 se modifica como sigue:
|
1) |
La sección A1 (Aditivos alimentarios, incluidos los excipientes) se modifica como sigue:
|
|
2) |
En la sección A2 (Coadyuvantes tecnológicos y otros productos que pueden utilizarse para la transformación de ingredientes de origen agrario derivados de la producción ecológica), las líneas correspondientes al extracto de lúpulo y al extracto de colofonia se sustituyen por las líneas siguientes:
|
DECISIONES
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/32 |
DECISIÓN (PESC) 2023/122 DEL CONSEJO
de 17 de enero de 2023
por la que se modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (*), EULEX KOSOVO
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 4 de febrero de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/124/PESC (1). |
|
(2) |
El 3 de junio de 2021, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/904 (2), por la que se modificó la Acción Común 2008/124/PESC y se prorrogó el mandato de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX KOSOVO) hasta el 14 de junio de 2023. Dicha Decisión estableció, entre otras cosas, que la EULEX KOSOVO debe transferir a la Oficina de la Unión Europea en Kosovo la tarea de prestar apoyo operativo al diálogo facilitado por la UE, a más tardar el 31 de diciembre de 2022. |
|
(3) |
El 17 de octubre de 2022, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2022/1969 (3). Dicha Decisión dispuso la asignación de recursos adicionales al Representante Especial de la Unión Europea para el Diálogo Belgrado Pristina y otros asuntos regionales de los Balcanes Occidentales en relación, entre otras, con la tarea de prestar apoyo operativo al diálogo facilitado por la UE. |
|
(4) |
La Acción Común 2008/124/PESC debe modificarse en consecuencia. |
|
(5) |
La EULEX KOSOVO se llevará a cabo en el contexto de una situación que podría deteriorarse e impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 3 de la Acción Común 2008/124/PESC, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
«La tarea de prestar apoyo operativo al diálogo facilitado por la UE se transferirá al Representante Especial de la Unión Europea para el Diálogo Belgrado-Pristina y otros asuntos regionales de los Balcanes Occidentales, a más tardar el 31 de diciembre de 2022.».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Será aplicable a partir del 17 de octubre de 2022.
Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2023.
Por el Consejo
La Presidenta
E. SVANTESSON
(*) La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
(1) Acción Común 2008/124/PESC del Consejo, de 4 de febrero de 2008, sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (DO L 42 de 16.2.2008, p. 92).
(2) Decisión (PESC) 2021/904 del Consejo, de 3 de junio de 2021, por la que se modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (DO L 197 de 4.6.2021, p. 114).
(3) Decisión (PESC) 2022/1969 del Consejo, de 17 de octubre de 2022, que modifica la Decisión (PESC) 2020/489 por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Diálogo Belgrado Pristina y otros asuntos regionales de los Balcanes Occidentales (DO L 270 de 18.10.2022, p. 92).
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/34 |
DECISIÓN (PESC) 2023/123 DEL CONSEJO
de 17 de enero de 2023
por la que se modifica la Decisión (PESC) 2019/97, en apoyo de la Convención sobre armas bacteriológicas y toxínicas en el marco de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, apartado 1, y su artículo 31, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 21 de enero de 2019, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2019/97 (1), que establecía un período de aplicación de los proyectos de 36 meses, a partir de la fecha de celebración del acuerdo a que se refiere el artículo 3, apartado 3, de dicha Decisión. |
|
(2) |
Estaba previsto que el período de aplicación finalizara el 4 de febrero de 2022. |
|
(3) |
El 8 de julio de 2021, la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas (UNODA), responsable de la ejecución técnica de los proyectos a que se refiere el artículo 1 de la Decisión (PESC) 2019/97, solicitó una prórroga de 12 meses, sin coste adicional, del período de aplicación. El 19 de noviembre de 2021, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/2033 (2) por la que se prorroga el período de aplicación hasta el 4 de febrero de 2023. |
|
(4) |
El 29 de octubre de 2022, la UNODA solicitó mediante carta una nueva prórroga de 12 meses, sin coste adicional, del período de aplicación, debido a los retos planteados por la ejecución relacionados con la pandemia de COVID-19. |
|
(5) |
La prórroga del período de aplicación de los proyectos a que se refiere el artículo 1 de la Decisión (PESC) 2019/97 hasta el 4 de febrero de 2024 no tiene repercusión alguna en materia de recursos financieros. |
|
(6) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión (PESC) 2019/97 en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 5 de la Decisión (PESC) 2019/97, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2. La presente Decisión expirará el 4 de febrero de 2024.».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2023.
Por el Consejo
La Presidenta
E. SVANTESSON
(1) Decisión (PESC) 2019/97 del Consejo, de 21 de enero de 2019, en apoyo de la Convención sobre armas bacteriológicas y toxínicas en el marco de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L 19 de 22.1.2019, p. 11).
(2) Decisión (PESC) 2021/2033 del Consejo, de 19 de noviembre de 2021, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2019/97 en apoyo de la Convención sobre armas bacteriológicas y toxínicas en el marco de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L 415 de 22.11.2021, p. 29).
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/36 |
DECISIÓN (PESC) 2023/124 DEL CONSEJO
de 17 de enero de 2023
de apoyo al Código de Conducta de La Haya y a la no proliferación de misiles balísticos en el contexto de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, apartado 1, y su artículo 31, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 12 de diciembre de 2003, el Consejo Europeo adoptó la Estrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva. |
|
(2) |
El 17 de noviembre de 2003, el Consejo adoptó la Posición Común 2003/805/PESC (1), en la que se pedía a la Unión que convenciera a cuantos países pudiera de que se suscribiesen al Código de Conducta de La Haya, sobre todo entre los que contasen con capacidades en el ámbito de los misiles balísticos. Dicha Posición Común también pedía que el Código se siguiera desarrollando y aplicando, en particular las medidas destinadas a fomentar la confianza, y que se fomentara una relación más estrecha entre él y el sistema multilateral de no proliferación de las Naciones Unidas. |
|
(3) |
La Estrategia Global sobre Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea de 2016 hace hincapié en que la Unión intensificará su contribución a la seguridad colectiva. |
|
(4) |
La Brújula Estratégica para la Seguridad y la Defensa de 2022 hace referencia a la amenaza persistente de la proliferación de armas de destrucción masiva y sus vectores, y expresa el objetivo de la Unión de reforzar las acciones concretas de esta en apoyo a los objetivos de desarme, no proliferación y control de armamentos. |
|
(5) |
El Consejo adoptó previamente cuatro decisiones de apoyo al Código de Conducta de La Haya y a la no proliferación de misiles balísticos: la Decisión 2008/974/PESC (2), la Decisión 2012/423/PESC (3), la Decisión 2014/913/PESC (4) y la Decisión (PESC) 2017/2370 (5), modificada por las Decisiones (PESC) 2020/1066 (6) y (PESC) 2021/2074 (7). |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Con vistas a la aplicación de la Estrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, la Estrategia Global sobre Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea y la Brújula Estratégica para la Seguridad y la Defensa, la Unión seguirá apoyando a través de una acción operativa la universalización, la plena aplicación y el fortalecimiento del Código de Conducta de La Haya.
2. La acción a que se refiere el apartado 1 tendrá los siguientes objetivos:
|
a) |
promover la suscripción universal del Código de Conducta de La Haya; |
|
b) |
promover la plena aplicación del Código de Conducta de La Haya por los Estados que lo suscriban, y |
|
c) |
contribuir a una mejor integración del Código de Conducta de La Haya en los esfuerzos para frenar la proliferación de misiles balísticos. |
3. La acción a que se refiere el apartado 1 se describe pormenorizadamente en el anexo.
Artículo 2
1. El Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «Alto Representante») será responsable de la aplicación de la presente Decisión.
2. La Fondation pour la recherche stratégique (en lo sucesivo, «FRS») se encargará de la ejecución técnica de la acción a que se refiere el artículo 1.
3. La FRS llevará a cabo la labor a que se refiere el apartado 2 bajo la responsabilidad del Alto Representante. Para ello, el Alto Representante suscribirá los acuerdos necesarios con la FRS.
Artículo 3
1. El importe de referencia financiera para la ejecución de la acción a que se refiere el artículo 1 será de 1 042 614,72 EUR.
2. Los gastos financiados con cargo al importe de referencia establecido en el apartado 1 se gestionarán de conformidad con las normas y los procedimientos aplicables al presupuesto general de la Unión.
3. La Comisión supervisará la correcta gestión del gasto financiado por el importe de referencia a que se refiere el apartado 1. A tal fin, la Comisión celebrará un acuerdo de financiación con la FRS. En dicho acuerdo se estipulará que la FRS debe garantizar que la contribución de la Unión tenga una proyección pública acorde con su cuantía.
4. La Comisión procurará celebrar el acuerdo de financiación mencionado en el apartado 3 lo antes posible tras la entrada en vigor de la presente Decisión. Informará al Consejo de cualquier dificultad relacionada con este proceso, así como de la fecha de celebración del acuerdo.
Artículo 4
1. El Alto Representante informará al Consejo de la aplicación de la presente Decisión basándose en los informes periódicos de la FRS. El Consejo realizará una evaluación sobre la base de dichos informes.
2. La Comisión facilitará información sobre los aspectos financieros de la ejecución de la acción a que se refiere el artículo 1.
Artículo 5
1. La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
2. La presente Decisión expirará a los 36 meses de la celebración del acuerdo a que se refiere el artículo 3, apartado 3. No obstante, expirará seis meses después de la fecha de su entrada en vigor si no se celebrase ningún acuerdo dentro de dicho plazo.
Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2023.
Por el Consejo
La Presidenta
E. SVANTESSON
(1) Posición Común 2003/805/PESC del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre la universalización y refuerzo de los acuerdos multilaterales relativos a la no proliferación de las armas de destrucción masiva y sus vectores (DO L 302 de 20.11.2003, p. 34).
(2) Decisión 2008/974/PESC del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, de apoyo al Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de Misiles Balísticos en el contexto de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L 345 de 23.12.2008, p. 91).
(3) Decisión 2012/423/PESC del Consejo, de 23 de julio de 2012, de apoyo a la no proliferación de misiles balísticos en el contexto de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva y de la Posición Común 2003/805/PESC del Consejo (DO L 196 de 24.7.2012, p. 74).
(4) Decisión 2014/913/PESC del Consejo, de 15 de diciembre de 2014, de apoyo al Código de Conducta de La Haya y a la no proliferación de misiles balísticos en el contexto de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L 360 de 17.12.2014, p. 44).
(5) Decisión (PESC) 2017/2370 del Consejo, de 18 de diciembre de 2017, de apoyo al Código de Conducta de La Haya y a la no proliferación de misiles balísticos en el contexto de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L 337 de 19.12.2017, p. 28).
(6) Decisión (PESC) 2020/1066 del Consejo, de 20 de julio de 2020, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2017/2370 de apoyo al Código de Conducta de La Haya y a la no proliferación de misiles balísticos en el contexto de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L 234 I de 21.7.2020, p. 1).
(7) Decisión (PESC) 2021/2074 del Consejo, de 25 de noviembre de 2021, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2017/2370 de apoyo al Código de Conducta de La Haya y a la no proliferación de misiles balísticos en el contexto de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L 421 de 26.11.2021, p. 70).
ANEXO
DOCUMENTO DE PROYECTO
ACCIÓN DE APOYO AL CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA HAYA Y A LA NO PROLIFERACIÓN DE MISILES BALÍSTICOS EN EL CONTEXTO DE LA APLICACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE LA UE CONTRA LA PROLIFERACIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA (CIC V)
HR(2022) 287
1. ANTECEDENTES Y RAZONES
El Código Internacional de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos (en lo sucesivo, «Código» o «CIC») se aprobó en 2002 para frenar la proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción masiva (en lo sucesivo, «ADM»). El Código también contiene medidas de fomento de la confianza para reducir los riesgos de error de cálculo que plantean las pruebas de vuelo de misiles balísticos y los lanzamientos de vehículos lanzadores de satélites pacíficos.
Veinte años después de su adopción, el Código es más pertinente que nunca, ya que en muchas regiones del mundo siguen desarrollándose tecnologías balísticas y además las tensiones entre los países que disponen de ellas hacen que cualquier mecanismo de transparencia y comunicación sea esencial para evitar la escalada. Aunque el Código cuenta actualmente con 143 Estados miembros, se necesitan esfuerzos adicionales para su plena universalización. La UE contribuye con labores esenciales de divulgación para promover la universalización del Código, así como su aplicación e integración en el régimen más amplio de la no proliferación.
2. OBJETIVO GENERAL
El objetivo general de esta acción es contribuir a la paz, la seguridad, la confianza y la transparencia internacionales, así como a la aplicación de la Estrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, mediante el fomento de la universalización, la plena aplicación y la mejora del Código. La presente acción complementará y apoyará la cooperación diplomática de la Unión con los Estados suscriptores y no suscriptores del Código.
3. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Los objetivos específicos de la acción son:
|
a) |
promover la suscripción del Código y su universalidad, en particular impulsando el diálogo entre los Estados suscriptores y no suscriptores; |
|
b) |
fomentar la plena aplicación del Código por los Estados suscriptores; |
|
c) |
contribuir a una mejor integración del Código en los esfuerzos por frenar la proliferación de misiles balísticos. Esto incluye dar una mayor proyección pública al Código y sensibilizar a la opinión pública sobre los riesgos y las amenazas que supone la proliferación de misiles balísticos, así como reflexionar, en particular mediante estudios académicos, sobre las dinámicas de proliferación de misiles balísticos, los avances en materia espacial y las posibilidades de mejorar el Código y de impulsar la interacción entre este y otros instrumentos multilaterales pertinentes. |
4. RESULTADOS ESPERADOS
|
a) |
Los resultados relativos a la universalización del Código consistirán en diversos esfuerzos de divulgación. Dichas actividades divulgativas tendrán por objeto aumentar la sensibilización sobre la proliferación de misiles balísticos y sobre la importancia del CIC en el ámbito espacial, proporcionar una plataforma para que los expertos intercambien información sobre cuestiones estratégicas y, de este modo, contribuir a fomentar la confianza entre los Estados, y promover los objetivos de la Unión de universalidad del Código. En concreto, la Fondation pour la recherche stratégique (FRS) organizará:
|
|
b) |
Esta iniciativa generará resultados que contribuirán a reforzar el Código y, en general, la no proliferación de misiles balísticos. En concreto, la FRS apoyará al CCI a la hora de identificar posibles dificultades en la puesta en práctica del Código, aportará información de expertos y compartirá los más recientes análisis e investigaciones sobre la proliferación y la tecnología de misiles.
|
|
c) |
Esta iniciativa generará resultados que contribuirán a una mejor integración del Código en los esfuerzos por frenar la proliferación de misiles. Se realizará un esfuerzo por establecer contactos con especialistas regionales en materia de no proliferación, por aprovechar mejor las redes sociales para sensibilizar sobre el Código, por crear redes de jóvenes expertos y por poner de relieve la importancia del Código en el ámbito espacial.
|
5. BENEFICIARIOS FINALES
|
a) |
Los Estados, tanto los Estados suscriptores como los no suscriptores del Código; |
|
b) |
Los funcionarios gubernamentales, responsables políticos, reguladores, expertos, en especial quienes representan a una generación más joven de expertos; |
|
c) |
Las organizaciones internacionales, regionales y subregionales; |
|
d) |
El mundo universitario y la sociedad civil, en especial quienes representan a una generación más joven de expertos; |
|
e) |
La presidencia del CIC; |
|
f) |
El Contacto Central Inmediato (ministerio de Asuntos Exteriores de Austria) del CIC. |
6. LUGAR
La FRS seleccionará, en consulta con los servicios pertinentes del SEAE, los posibles lugares en donde celebrar las reuniones, talleres y otros actos. Entre los criterios utilizados para elegir los lugares figurará la voluntad y el compromiso del Estado u organización intergubernamental interesados de una región particular de acoger el acto. Los lugares específicos de las visitas a países o de las actividades específicas para cada país dependerán de las invitaciones que se reciban de los Estados miembros u organizaciones intergubernamentales interesados. Aunque el valor de las reuniones y actos presenciales es de vital importancia, se organizarán reuniones virtuales cuando proceda para garantizar la rentabilidad.
7. DURACIÓN
La duración total estimada de la acción es de treinta y seis meses.
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/42 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2023/125 DE LA COMISIÓN
de 10 de enero de 2023
por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros
[notificada con el número C(2023) 289]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 1, letra c),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) es una enfermedad vírica contagiosa de las aves que puede tener consecuencias graves en la rentabilidad de la cría de aves de corral al perturbar el comercio dentro de la Unión y las exportaciones a terceros países. Los virus de la GAAP pueden infectar a las aves migratorias, que a continuación pueden propagar estos virus a largas distancias durante sus migraciones de otoño y primavera. Por tanto, la presencia de virus de la GAAP en aves silvestres constituye una amenaza continua de introducción directa e indirecta de estos virus en establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas. En caso de producirse un brote de GAAP, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otros establecimientos donde se crían aves de corral u otras aves cautivas. |
|
(2) |
El Reglamento (UE) 2016/429 establece un nuevo marco legislativo para la prevención y el control de las enfermedades transmisibles a los animales o los seres humanos. La GAAP se considera una «enfermedad de la lista» según la definición que figura en dicho Reglamento y está sujeta a las normas de prevención y control de enfermedades que se establecen en él. Por otro lado, el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (2) completa el Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a las normas para la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista, incluidas las medidas de control de la GAAP. |
|
(3) |
La Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 de la Comisión (3), adoptada en el marco del Reglamento (UE) 2016/429, establece medidas de emergencia a nivel de la Unión en relación con los brotes de GAAP. |
|
(4) |
Más concretamente, la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 dispone que las zonas de protección y de vigilancia y otras zonas restringidas establecidas por los Estados miembros a raíz de brotes de GAAP, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, deben abarcar, como mínimo, las superficies que figuran como zonas de protección y de vigilancia y otras zonas restringidas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución. |
|
(5) |
El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 se modificó recientemente mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2023/9 de la Comisión (4) a raíz de la aparición de brotes de GAAP en aves de corral u otras aves cautivas en Chequia, Alemania, Francia, Italia, Chipre, Hungría y Polonia que debían reflejarse en dicho anexo. |
|
(6) |
Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/9, Chequia, Alemania, Francia, Italia, Hungría, los Países Bajos y Polonia han notificado a la Comisión nuevos brotes de GAAP en establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas situados en las regiones checas de Bohemia Central, Hradec Králové, Moravia-Silesia, Ústí nad Labem, Pilsen y Vysočina, en los Estados federados alemanes de Baja Sajonia, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Renania del Norte-Westfalia, en las regiones administrativas francesas de Normandía, Occitania y Países del Loira, en la región italiana de Véneto, en el condado húngaro de Hajdú-Bihar, en la provincia neerlandesa de Utrecht y en los voivodatos polacos de Baja Silesia, Łódź, Pomerania, Silesia y Gran Polonia. |
|
(7) |
Además, Bélgica, Dinamarca y España han notificado a la Comisión brotes de GAAP en establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas situados en Flandes (Bélgica), en los municipios de Daugård y Lolland (Dinamarca) y en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). |
|
(8) |
Las autoridades competentes de Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia, Hungría, los Países Bajos y Polonia han adoptado las medidas de control de enfermedades necesarias de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, entre las que se encuentra el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a esos brotes. |
|
(9) |
Asimismo, la autoridad competente de Francia ha decidido establecer otras zonas restringidas, además de las zonas de protección y de vigilancia establecidas para determinados brotes situados en ese Estado miembro. |
|
(10) |
La Comisión ha examinado las medidas de control de la enfermedad adoptadas por Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia, Hungría, los Países Bajos y Polonia en colaboración con estos Estados miembros y considera que los límites de las zonas de protección y vigilancia en Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia, Hungría, los Países Bajos y Polonia establecidos por las autoridades competentes de estos Estados miembros se encuentran a una distancia suficiente de los establecimientos en los que se han confirmado los brotes de GAAP. |
|
(11) |
En el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 no hay actualmente superficies indicadas como zonas de protección y de vigilancia para Bélgica, Dinamarca y España ni superficies indicadas como zonas de protección para los Países Bajos. |
|
(12) |
Con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y de evitar que terceros países impongan obstáculos injustificados al comercio, es preciso describir rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia, Hungría, los Países Bajos y Polonia, las zonas de protección y de vigilancia debidamente establecidas por estos Estados miembros de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, así como las otras zonas restringidas establecidas por Francia. |
|
(13) |
Por consiguiente, en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 deben modificarse las superficies indicadas como zonas de protección y de vigilancia para Chequia, Alemania, Francia, Italia, Hungría y Polonia, así como las superficies indicadas como zonas de vigilancia para los Países Bajos y como otras zonas restringidas para Francia. |
|
(14) |
Además, en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 deben indicarse zonas de protección y de vigilancia para Bélgica, Dinamarca y España y zonas de protección para los Países Bajos. |
|
(15) |
En consecuencia, debe modificarse el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 para actualizar la regionalización a nivel de la Unión, a fin de tener en cuenta las zonas de protección y de vigilancia debidamente establecidas por Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia, Hungría, los Países Bajos y Polonia y las otras zonas restringidas establecidas por Francia de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, así como la duración de las medidas aplicables en ellas. |
|
(16) |
Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 en consecuencia. |
|
(17) |
Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la GAAP, es importante que las modificaciones que deben introducirse en la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 mediante la presente Decisión surtan efecto lo antes posible. |
|
(18) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2023.
Por la Comisión
Stella KYRIAKIDES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64).
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 de la Comisión, de 16 de abril de 2021, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros (DO L 134 de 20.4.2021, p. 166).
(4) Decisión de Ejecución (UE) 2023/9 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2022, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros (DO L 2 de 4.1.2023, p. 34).
ANEXO
«ANEXO
Parte A
Zonas de protección en los Estados miembros afectados*, tal como se contemplan en los artículos 1 y 2:
Estado miembro: Bélgica
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
BE-HPAI(P)-2022-00012 BE-HPAI(P)-2022-00013 |
Those parts of the municipalities Diksmuide, Houthulst, Ieper, Langemark-Poelkapelle and Lo-Reninge contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658. |
16.1.2023 |
Estado miembro: Chequia
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
Vysočina Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00017 |
Chlum (651605); Malé Tresné (741981); Rovečné (741990); Velké Tresné (742007); Bolešín (781037); Věstín (781045); Věstínek (781053); Vír (782491). |
6.1.2023 |
|
Moravian-Silesian Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00018 |
Kozlovice (671771); Kunčice pod Ondřejníkem (677094); Tichá na Moravě (766992); Frenštát pod Radhoštěm (634719) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice-Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná. |
19.1.2023 |
|
Plzeň Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00019 |
Brod nad Tichou (612651); Kočov (667676); Lom u Tachova (686603); Týnec u Plané (721298); Ústí nad Mží (667684); Vítovice u Pavlovic (718530); Vysoké Sedliště (721301). |
23.1.2023 |
|
Ústí nad Labem Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2023-00001 |
Karlovka (778265); Malá Bukovina (690031); Malý Šachov (755214); Starý Šachov (755222); Velká Bukovina (778273). |
25.1.2023 |
|
Liberec Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2023-00001 |
Horní Police (643823); Mistrovice u Nového Oldřichova (707821); Volfartice (784907); Dolní Police (794473); Radeč u Horní Police (737445); Žandov u České Lípy (794481). |
25.1.2023 |
|
Central Bohemian Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2023-00002 |
Janov u Kosovy Hory (670006); Kosova Hora (670014); Bor u Sedlčan (702234); Doubravice u Sedlčan (682802); Libíň (682811); Sedlčany (746533); Sestrouň (746568); Vysoká u Kosovy Hory (788198)-část obce Dohnalova Lhota. |
24.1.2023 |
|
Moravian-Silesian Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2023-00003 |
Bartovice (715085); Radvanice (715018); Šenov u Ostravy (762342); Horní Datyně (642720) – severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Petřvald u Karviné (720488)-jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Šumbark (637734)-západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul. Opletalova a ul. U Nádraží; Vratimov (785601)-severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická. |
24.1.2023 |
|
Hradec Králové Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2023-00004 |
Češov (623466); Kozojedy u Žlunic (797677); Sběř (746321); Slavhostice (797693); Volanice (784664); Žlunice (797707). |
25.1.2023 |
Estado miembro: Dinamarca
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
DK-HPAI(P)-2022-00007 |
The parts of Lolland municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54,8728; E 11,3967 |
17.1.2023 |
|
DK-HPAI(P)-2022-00008 |
The parts of Hedensted municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.7343; E 9.7477 |
27.1.2023 |
Estado miembro: Alemania
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
||||||||
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00100 |
Landkreis Nordwestmecklenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 11.122477, 53.771366. Betroffen sind folgende Gemeinden mit den Orten und Ortsteilen:
|
10.1.2023 |
||||||||
|
NIEDERSACHSEN |
||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00099 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.005787/52.950081) Betroffen sind Teile der Gemeinde Garrel. |
12.1.2023 |
||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00101 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.012005/52.952218) Betroffen sind Teile der Gemeinde Garrel. |
14.1.2023 |
||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00103 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.982109/52.959481) Betroffen sind Teile der Gemeinden Garrel, Bösel und Friesoythe. |
24.1.2023 |
||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00102 |
Landkreis Cuxhaven 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.656393/53.671901) Betroffen sind Teile der Gemeinde Geestland. |
21.1.2023 |
||||||||
|
NORDRHEIN-WESTFALEN |
||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00098 |
Kreis Höxter 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 9.247534/51.624874) Betroffen sind Teile:
|
7.1.2023 |
||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01324 |
Kreis Siegen-Wittgenstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.407272/50.928777) Betroffen sind Teile:
|
5.1.2023 |
||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01333 |
Kreis Siegen-Wittgenstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.393029/50.989926) Betroffen sind Teile:
|
5.1.2023 |
||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01334 |
Kreis Siegen-Wittgenstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.512425/51.093585) Betroffen sind Teile:
|
5.1.2023 |
||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01335 |
Kreis Siegen-Wittgenstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.337847/51.038843) Betroffen sind Teile:
|
5.1.2023 |
||||||||
Estado miembro: España
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00038 |
Las partes de la comarca de Tordesillas, en la provincia de Valladolid, incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas 41,5811216° N, 4,6551761° O. |
13.1.2023 |
Estado miembro: Francia
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
Département: Côtes-d’Armor (22) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01619 |
CANIHUEL HAUT-CORLAY CORLAY PLUSSULIEN SAINT-IGEAUX SAINT-NICOLAS DU PELEM |
24.1.2023 |
|
Département: Dordogne (24) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01481 FR-HPAI(P)-2022-01480 FR-HPAI(P)-2022-01517 FR-HPAI(P)-2022-01558 FR-HPAI(P)-2022-01559 FR-HPAI(P)-2022-01581 |
ARCHIGNAC MARCILLAC SAINT QUENTIN PAULIN SAINT CREPIN ET CARLUCET SAINT GENIES SALIGNAC EYVIGUES |
8.1.2023 |
|
Département: Gers (32) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01605 FR-HPAI(P)-2022-01612 |
AIGNAN BOUZON-GELLENAVE LOUSSOUS-DEBAT SABAZAN POUYDRAGUIN |
18.1.2023 |
|
Département: Indre (36) |
||
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00405 |
POULAINES Partie de commune située au Sud de la D960 VALENCAY Partie de commune située au Sud- Est du Nahon VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Est de la D956 et au Nord de la D109 |
6.1.2023 |
|
Département: Loire-Atlantique (44) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01466 FR-HPAI(P)-2022-01591 FR-HPAI(P)-2022-01592 FR-HPAI(P)-2022-01609 FR-HPAI(P)-2022-01616 FR-HPAI(P)-2023-00001 |
VIEILLEVIGNE CORCOUE SUR LORGNE LEGE SAINT LUMINE DE COUTAIS SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU LA LIMOUZINIERE PAULX TOUVOIS |
20.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01492 FR-HPAI(P)-2022-01497 FR-HPAI(P)-2022-01505 |
LIGNE NORT-SUR-ERDRE PETIT-MARS LES TOUCHES |
2.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01554 |
BOUSSAY GETIGNE |
3.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01498 |
Andrezé Beaupréau Gesté Jallais La Chapelle-du-Genêt La Jubaudière La Poitevinière Le Pin-en-Mauges Saint-Philbert-en-Mauges Villedieu-la-Blouère La Romagne Le Fief-Sauvin La Renaudière Montfaucon-Montigné Roussay Saint-André-de-la-Marche Saint-Macaire-en-Mauges |
2.1.2023 |
|
Département: Maine-et-Loire (49) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01457 FR-HPAI(P)-2022-01471 FR-HPAI(P)-2022-01472 FR-HPAI(P)-2022-01483 FR-HPAI(P)-2022-01485 FR-HPAI(P)-2022-01486 FR-HPAI(P)-2022-01487 FR-HPAI(P)-2022-01489 FR-HPAI(P)-2022-01496 FR-HPAI(P)-2022-01498 FR-HPAI(P)-2022-01506 FR-HPAI(P)-2022-01511 FR-HPAI(P)-2022-01512 FR-HPAI(P)-2022-01516 FR-HPAI(P)-2022-01518 FR-HPAI(P)-2022-01519 FR-HPAI(P)-2022-01524 FR-HPAI(P)-2022-01458 FR-HPAI(P)-2022-01467 FR-HPAI(P)-2022-01535 FR-HPAI(P)-2022-01545 FR-HPAI(P)-2022-01547 FR-HPAI(P)-2022-01549 FR-HPAI(P)-2022-01548 FR-HPAI(P)-2022-01564 FR-HPAI(P)-2022-01571 FR-HPAI(P)-2022-01573 FR-HPAI(P)-2022-01578 FR-HPAI(P)-2022-01579 FR-HPAI(P)-2022-01580 FR-HPAI(P)-2022-01586 FR-HPAI(P)-2022-01594 FR-HPAI(P)-2022-01603 |
AndrezéB9:B28 Beaupréau Gesté Jallais La Chapelle-du-Genêt La Jubaudière La Poitevinière Le Pin-en-Mauges Saint-Philbert-en-Mauges Villedieu-la-Blouère La Romagne Le Fief-Sauvin La Renaudière Montfaucon-Montigné Roussay Saint-André-de-la-Marche Saint-Macaire-en-Mauges Torfou LES CERQUEUX YZERNAY |
14.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01606 |
LOUVAINES NYOISEAU SEGRE’ |
16.1.2023 |
|
Département: Manche (50) |
||
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00420 |
HUBERVILLE MONTAIGU LA BRISETTE SAINT CYR SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT SAUSSEMESNIL TAMERVILLE VALOGNES |
19.1.2023 |
|
Département: Nord (59) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01423 |
NEUF-BERQUIN STEENWERCK ESTAIRES LE DOULIEU |
5.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01434 |
NEUF-BERQUIN STEENWERCK ESTAIRES LE DOULIEU AUBERS HERLIES ILLIES |
8.1.2023 |
|
Département: Hautes-Pyrénées (65) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01598 |
BORDES LHEZ MASCARAS OLEAC-DESSUS OUEILLOUX OZON PEYRAUBE POUMAROUS SINZOS TOURNAY |
14.1.2023 |
|
Département: Rhône (69) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01597 |
L’ARBRESLE SAIN BEL SAVIGNY |
11.1.2023 |
|
Département: Sarthe (72) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01584 |
CHERANCE DANGEUL DOUCELLES MEURCE NOUANS RENE VIVOIN |
8.1.2023 |
|
Département: Deux – Sèvres (79) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01411 FR-HPAI(P)-2022-01415 FR-HPAI(P)-2022-01414 FR-HPAI(P)-2022-01417 FR-HPAI(P)-2022-01430 FR-HPAI(P)-2022-01436 FR-HPAI(P)-2022-01428 FR-HPAI(P)-2022-01447 FR-HPAI(P)-2022-01448 FR-HPAI(P)-2022-01449 FR-HPAI(P)-2022-01477 FR-HPAI(P)-2022-01450 FR-HPAI(P)-2022-01475 FR-HPAI(P)-2022-01474 FR-HPAI(P)-2022-01482 FR-HPAI(P)-2022-01484 FR-HPAI(P)-2022-01473 FR-HPAI(P)-2022-01502 FR-HPAI(P)-2022-01504 FR-HPAI(P)-2022-01515 FR-HPAI(P)-2022-01499 FR-HPAI(P)-2022-01521 FR-HPAI(P)-2022-01522 FR-HPAI(P)-2022-01532 FR-HPAI(P)-2022-01541 FR-HPAI(P)-2022-01534 FR-HPAI(P)-2022-01538 FR-HPAI(P)-2022-01544 FR-HPAI(P)-2022-01532 FR-HPAI(P)-2022-01544 FR-HPAI(P)-2022-01541 FR-HPAI(P)-2022-01538 FR-HPAI(P)-2022-01534 FR-HPAI(P)-2022-01569 FR-HPAI(P)-2022-01587 FR-HPAI(P)-2022-01588 |
L’ABSIE ARGENTONNAY BOISME BRESSUIRE BRETIGNOLLES LE BREUIL-BERNARD LE BUSSEAU CERIZAY CHANTELOUP LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT CIRIERES COMBRAND COURLAY GENNETON LARGEASSE MAULEON MONTRAVERS NEUVY-BOUIN NUEIL-LES-AUBIERS LA PETITE-BOISSIERE LE PIN PUGNY SAINT-AMAND-SUR-SEVRE SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE SAINT-AUBIN-DU-PLAIN SAINT-PAUL-EN-GATINE SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES TRAYES VAL-EN-VIGNES VERNOUX-EN-GATINE |
19.1.2023 |
|
Département: Vendée (85) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01523 |
GROSBREUIL CHÂTEAU D’OLONNE SAINTE FOY LE GIROUARD GROSBREUIL TALMONT SAINT HILAIRE LES ACHARDS SAINT MATHURIN SAINTE FLAIVE DES LOUPS |
23.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01526 |
AUIGNY LES CLOUZEAUX BEAULIEU SOUS LA ROCHE LANDERONDE LA ROCHE SUR YON VENANSAULT |
23.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01465 FR-HPAI(P)-2022-01468 FR-HPAI(P)-2022-01439 FR-HPAI(P)-2022-01453 |
CHALLANS LE PERRIER SALLERTAINE SOULLANS APPREMONT COMMEQUIERS LA CHAPELLE PALLAU SAINT PAUL MONT PENIT SAINT CHRISTOPHE DU LIGNERON |
23.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01536 |
LES LUCS SUR BOULOGNE MONTREVERD ROCHESERVIERE SAINT PHILBERT DE BOUAINE |
23.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01424 FR-HPAI(P)-2022-01426 FR-HPAI(P)-2022-01438 FR-HPAI(P)-2022-01440 FR-HPAI(P)-2022-01441 FR-HPAI(P)-2022-01442 FR-HPAI(P)-2022-01446 FR-HPAI(P)-2022-01451 FR-HPAI(P)-2022-01454 FR-HPAI(P)-2022-01455 FR-HPAI(P)-2022-01456 FR-HPAI(P)-2022-01459 FR-HPAI(P)-2022-01460 FR-HPAI(P)-2022-01461 FR-HPAI(P)-2022-01462 FR-HPAI(P)-2022-01463 FR-HPAI(P)-2022-01464 FR-HPAI(P)-2022-01469 FR-HPAI(P)-2022-01470 FR-HPAI(P)-2022-01478 FR-HPAI(P)-2022-01479 FR-HPAI(P)-2022-01488 FR-HPAI(P)-2022-01490 FR-HPAI(P)-2022-01491 FR-HPAI(P)-2022-01493 FR-HPAI(P)-2022-01494 FR-HPAI(P)-2022-01495 FR-HPAI(P)-2022-01500 FR-HPAI(P)-2022-01503 FR-HPAI(P)-2022-01507 FR-HPAI(P)-2022-01508 FR-HPAI(P)-2022-01509 FR-HPAI(P)-2022-01510 FR-HPAI(P)-2022-01513 FR-HPAI(P)-2022-01514 FR-HPAI(P)-2022-01520 FR-HPAI(P)-2022-01525 FR-HPAI(P)-2022-01527 FR-HPAI(P)-2022-01528 FR-HPAI(P)-2022-01529 FR-HPAI(P)-2022-01530 FR-HPAI(P)-2022-01531 FR-HPAI(P)-2022-01533 FR-HPAI(P)-2022-01537 FR-HPAI(P)-2022-01539 FR-HPAI(P)-2022-01540 FR-HPAI(P)-2022-01542 FR-HPAI(P)-2022-01543 FR-HPAI(P)-2022-01546 FR-HPAI(P)-2022-01551 FR-HPAI(P)-2022-01552 FR-HPAI(P)-2022-01553 FR-HPAI(P)-2022-01555 FR-HPAI(P)-2022-01556 FR-HPAI(P)-2022-01557 FR-HPAI(P)-2022-01560 FR-HPAI(P)-2022-01561 FR-HPAI(P)-2022-01562 FR-HPAI(P)-2022-01563 FR-HPAI(P)-2022-01565 FR-HPAI(P)-2022-01566 FR-HPAI(P)-2022-01567 FR-HPAI(P)-2022-01568 FR-HPAI(P)-2022-01570 FR-HPAI(P)-2022-01572 FR-HPAI(P)-2022-01574 FR-HPAI(P)-2022-01575 FR-HPAI(P)-2022-01576 FR-HPAI(P)-2022-01577 FR-HPAI(P)-2022-01583 FR-HPAI(P)-2022-01585 FR-HPAI(P)-2022-01589 FR-HPAI(P)-2022-01590 FR-HPAI(P)-2022-01593 FR-HPAI(P)-2022-01595 FR-HPAI(P)-2022-01596 FR-HPAI(P)-2022-01599 FR-HPAI(P)-2022-01600 FR-HPAI(P)-2022-01601 FR-HPAI(P)-2022-01602 FR-HPAI(P)-2022-01604 FR-HPAI(P)-2022-01607 FR-HPAI(P)-2022-01608 FR-HPAI(P)-2022-01610 FR-HPAI(P)-2022-01611 FR-HPAI(P)-2022-01613 FR-HPAI(P)-2022-01614 FR-HPAI(P)-2022-01615 FR-HPAI(P)-2022-01618 FR-HPAI(P)-2022-01620 FR-HPAI(P)-2023-00002 FR-HPAI(P)-2023-00003 FR-HPAI(P)-2023-00004 FR-HPAI(P)-2023-00005 FR-HPAI(P)-2023-00006 |
ANTIGNY BAZOGES EN PAILLERS BAZOGES EN PAREDS BEAUREPAIRE BOUFFERE BOURNEZEAU CHANTONNAY CHANVERRIE CHAVAGNES EN PAILLERS CHAVAGNES LES REDOUX CHEFFOIS FOUGERE LA BOISSIERE DE MONT TAIGU LA BRUFFIERE LA CAILLERE SAINT HILAIRE LA CHATAIGNERAIE LA GUYONNIERE LA JAUDONNIERE LA MEILLERAIE TILLAY LA TARDIERE LE BOUPERE LES EPESSES LES HERBIERS LES LANDES GENUSSON MENOMBLET MONSIREIGNE MONTAIGU MONTOURNAIS MORTAGNE SUR SEVRE MOUCHAMPS MOUILLERON SAINT GERMAIN POUZAUGES REAUMUR ROCHETREJOUX SAINT AUBIN DES ORMEAUX SAINT CYR DES GATS SAINT GEORGES DE MONTAIGU SAINT GERMAIN DE PRINCAY SAINT HILAIRE DE LOULAY SAINT HILAIRE LE VOUHIS SAINT LAURENT SUR SEVRE SAINT MALO DU BOIS SAINT MARS LA REORTHE SAINT MARTIN DES NOYERS SAINT MARTINS DES TILLEULS SAINT LMAURICE LE GIRARD SAINT MESMIN SAINT PAUL EN PÄREDS SAINT PIERRE DU CHEMIN SAINT PROUANT SAINT SULPICE EN PAREDS SAINT VINCENT STERLANGES SAINTE CECILE SEVREMONT SIGOURNAIS TALLUD SAINTE GEMME THOUARSAIS BOUILDROUX TIFFAUGES VENDRENNES |
23.1.2023 |
Estado miembro: Italia
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
Region: Veneto |
||
|
IT-HPAI(P)-2022-00054 |
The area of the parts of Veneto Region (contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854 |
19.1.2023 |
Estado miembro: Hungría
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
Bács-Kiskun megye |
||
|
HU-HPAI(P)-2022-00215 HU-HPAI(P)-2022-00218 HU-HPAI(P)-2022-00220-00221 HU-HPAI(P)-2022-00223-00224 HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 HU-HPAI(P)-2022-00231-00232 HU-HPAI(P)-2022-00252 HU-HPAI(P)-2022-00254 HU-HPAI(P)-2022-00276 HU-HPAI(P)-2022-00282 |
Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, a 46.619942 és 19.448554, 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
5.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00296 |
Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
12.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00297 |
Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
9.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2023-00002 |
Császártöltés, Hajós és Homokhegy települések közigazgatási területeinek a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
27.1.2023 |
|
Hajdú-Bihar vármegye |
||
|
HU-HPAI(P)-2022-00298 HU-HPAI(P)-2022-00299 HU-HPAI(P)-2023-00001 |
Hajdúszoboszló és Nádudvar települések közigazgatási területének a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
27.1.2023 |
Estado miembro: Países Bajos
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
Municipality Ronde Venen, province Zuid Holland |
||
|
NL-HPAI(NON-P)-2022-00786 |
Those parts of the municipality Ronde Venen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,85 lat 52,24 |
11.1.2023 |
Estado miembro: Polonia
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
||||||||||||
|
HPAI(P)-2022-00037 PL-HPAI(P)-2022-00038 PL-HPAI(P)-2022-00039 |
W województwie opolskim:
|
5.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00040 |
W województwie kujawsko-pomorskim część gminy Kikół w powiecie lipnowskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.92452/19.1449 |
6.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00041 |
W województwie warmińsko – mazurskim część gminy Pisz w powiecie piskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 53.58979/21.84092 |
7.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00042 |
W województwie lubelskim część gmin: Ludwin, Puchaczów w powiecie łęczyńskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.36494/23.00283 |
8.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00043 |
W województwie mazowieckim część gmin: Gostynin, Szczawin Kościelny w powiecie gostynińskim W województwie łódzkim część gminy Strzelce w powiecie kutnowskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.3515/19.4839 |
9.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00044 PL-HPAI(P)-2022-00046 |
W województwie łódzkim, powiat sieradzki:
W województwie wielkopolskim, powiat kaliski:
zawierających się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.6761/18.4844 |
10.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00045 |
W województwie warmińsko – mazurskim część gminy Zalewo w powiecie iławskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 53.80560/19.64087 |
10.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00047 |
W województwie wielkopolskim:
|
12.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00048 |
W województwie łódzkim:
|
12.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00049 |
W województwie mazowieckim:
zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.24032/22.74160 |
12.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00050 |
W województwie wielkopolskim
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.51032/18.06508 |
14.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00051 PL-HPAI(P)-2022-00054 |
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.51201/18.07085 |
15.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00052 PL-HPAI(P)-2022-00053 PL-HPAI(P)-2022-00060 PL-HPAI(P)-2022-00061 PL-HPAI(P)-2022-00067 PL-HPAI(P)-2022-00069 |
W województwie łódzkim powiat zduńskowolski:
W województwie łódzkim powiat łaski:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.56326/19.03881 |
22.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00055 PL-HPAI(P)-2022-00056 HPAI(P)-2023-00002 PL-HPAI(P)-2023-00003 |
W województwie pomorskim w powiecie człuchowskim:
W gminie Człuchów: Barkówko |
25.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00057 |
W województwie łódzkim część gminy Uniejów, W województwie wielkopolskim część gminy Przykona zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.97360/18.73595 |
16.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00058 |
W województwie łódzkim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.71136/19.82636 |
19.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00059 |
W województwie wielkopolskim części gmin: Gołuchów i Pleszew w powiecie pleszewskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.86127/17.84609 |
20.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00062 |
W województwie wielkopolskim część gmin: Żelazków, Ceków-Kolonia i Mycielin w powiecie kaliskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.851222/18.235528 |
19.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00063 |
W województwie śląskim część gminy Łazy zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.42754/19.34959 |
20.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00064 |
W województwie wielkopolskim części gmin: Turek, Przykona, Dobra, Kawęczyn w powiecie tureckim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.96866/18.58093 |
21.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00065 |
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.5270/18.16422 |
22.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00066 |
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.48160/16.43688 |
22.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00068 |
W województwie dolnośląskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.47256/16.75511 |
21.1.2023 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2023-00001 |
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3km od współrzędnych GPS: 51.93958/17.85476 |
26.1.2023 |
Parte B
Zonas de vigilancia en los Estados miembros afectados*, tal como se contemplan en los artículos 1 y 3:
Estado miembro: Bélgica
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
BE-HPAI(P)-2022-00012 BE-HPAI(P)-2022-00013 |
Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Houthulst, Ieper, Kortemark, Langemark-Poelkapelle,Lo-Reninge, Poperinge, Staden and Vleteren, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658. |
25.1.2023 |
|
Those parts of the municipalities Diksmuide, Houthulst, Ieper, Langemark-Poelkapelle and Lo-Reninge contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,854729, lat 50,961658. |
17.1.2023 – 25.1.2023 |
Estado miembro: Chequia
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
South Bohemian Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00015 |
Pelejovice (628841); Sedlíkovice u Dolního Bukovska (628867); Drahov (631990); Dunajovice (633828); Dynín (634255); Nítovice (663221); Dolní Slověnice (750727); Horní Slověnice (750735); Hůrky u Lišova (649589); Lužnice (689459); Mazelov (762440); Neplachov (703389); Kolence (706981); Novosedly nad Nežárkou (707007); Smržov u Lomnice nad Lužnicí (686701); Kundratice u Svinů (760897); Sviny (760901); Ševětín (762458); Přeseka (735060); Hamr nad Nežárkou (776122); Veselí nad Lužnicí (780685); Vlkov nad Lužnicí (784061); Zlukov (793361); Žíšov u Veselí nad Lužnicí (780693); Kardašova Řečice (663204) – jižní část s částí obce Cikar ohraničená místní komunikací od východu kú probíhající na jih od komunikace 23 navazující dále na ulici Palackého směrem k jihu mezi rybníky Velká Ochoz a Řečice Popelov po ulici Cikar na západní hranici kú po ulici Řehořinky; Velechvín (668494) – severní část katastru od komunikace 146; Dolní Bukovsko (628824) – východní část katastrálního území, kdy západní hranici od jihu tvoří silnice III. třídy č. 14711, na ní navazující v intravilánu obce ulice Luční a následně ulice Veselská a na ní navazující místní komunikace až po silnici II. třídy č. 147 vedoucí k severní hranici katastrálního území; Kolný (668478) – východní část katarálního území, kdy západní hranici od jihu tvoří od turistického rozcestníku Kolná místní komunikace označená jako žlutá turistická cesta a na ni navazující cyklostezka č. 1054 směrem na severní hranici katastrálního území; Hatín (637513) – západní část katastrálního území, kdy východní hranici od jihu tvoří místní komunikace Strážská (cyklostezka Nežárská) a na ni od rozcestníku Jemčina – zámek krátce na východ navazující Hradecká silnice a následně k severní hranici katastrálního území navazující cyklostezka č. 1170 (místní komunikace Jemčinská a Rudolfovská). |
10.1.2023 |
|
Bošilec (608572); Lhota u Dynína (634271); Frahelž (686689); Klec (666009); Lomnice nad Lužnicí (686697); Ponědraž (725617); Ponědrážka (725625); Val u Veselí nad Lužnicí (776131); Horusice (644978); Záblatí u Ponědraže (725633). |
2.1.2023-10.1.2023 |
|
|
Central Bohemian Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00012 CZ-HPAI(P)-2022-00013 CZ-HPAI(P)-2022-00014 CZ-HPAI(P)-2022-00016 |
Babice (600601); Březí u Říčan (613886); Čerčany (619663); Černé Voděrady (620084); Čestlice (623440); Čtyřkoly (624331); Dobřejovice (627640); Hvězdonice (650170); Chocerady (652024); Samechov (652059); Vestec u Chocerad (652067); Vlkovec (652075); Horní Jirčany (658600); Jesenice u Prahy (658618); Osnice (713279); Zdiměřice u Prahy (713287); Jevany (659312); Jílové u Prahy (660094); Kaliště u Ondřejova (662178); Ládví (662445); Těptín (662500); Klokočná (666467); Konojedy (708097); Kostelec u Křížků (670308); Kozmice u Benešova (671851); Krhanice (674362); Libeň u Libeře (682551); Libeř (682560); Louňovice (687359); Lštění (624357); Mrač (700002); Mukařov u Říčan (700321); Srbín (752967); Žernovka (700339); Nespeky (703770); Nupaky (623458); Oplany (708119); Bělčice u Ostředka (716278); Petroupim (719706); Pohoří u Prahy (724904); Poříčí nad Sázavou (726036); Hole u Průhonic (733962); Průhonice (733971); Přestavlky u Čerčan (735191); Dolní Jirčany (736414); Psáry (736422); Pyšely (737054); Zaječice (737071); Babice u Řehenic (744930); Malešín (744972); Kuří u Říčan (677647); Pacov u Říčan (717207); Říčany u Prahy (745456); Říčany-Radošovice (745511); Strašín u Říčan (756237); Voděrádky (745529); Soběhrdy (751537); Žíňany (751553); Strančice (756067); Svojšovice (761478); Struhařov u Mnichovic (757080); Hradec u Stříbrné Skalice (757667); Hradové Střimelice (757675); Kostelní Střimelice (757683); Stříbrná Skalice (757691); Sulice (759431); Světice u Říčan (760391); Svojetice (761176); Tehov u Říčan (765309); Tehovec (765317); Čakovice u Řehenic (744956); Lojovice (779318); Mokřany u Velkých Popovic (779326); Vestec u Prahy (781029); Vodslivy (716308); Vranov u Čerčan (785351); Vranovská Lhota (785369); Všestary u Říčan (787396); Vyžlovka (789046); Hodkovice u Zlatníků (793213); Zlatníky u Prahy (793221); Zvánovice (793795) |
11.1.2023 |
|
Herink (627666); Hrusice (648655); Lensedly (662186); Štiřín (662496); Čenětice (676543); Křížkový Újezdec (676551); Dolní Lomnice u Kunic (677213); Kunice u Říčan (677230); Všešímy (677256); Mirošovice u Říčan (695475); Božkov u Mnichovic (697532); Mnichovice u Říčan (697541); Myšlín (697559); Modletice u Dobřejovic (627682); Ondřejov u Prahy (711276); Třemblat (770612); Turkovice u Ondřejova (711284); Pětihosty (747491); Petříkov u Velkých Popovic (720411); Radimovice u Velkých Popovic (720429); Chomutovice u Dobřejovic (627674); Popovičky (627704); Kovářovice (737038); Olešky (737470); Radějovice (737488); Jažlovice (745537); Senohraby (747505); Otice u Svojšovic (761460); Předboř u Prahy (734225); Všechromy (787094); Velké Popovice (779342) |
3.1.2023-11.1.2023 |
|
|
CZ-HPAI(P)-2023-00002 |
Břekova Lhota (633569); Dublovice (633577); Chramosty (653667); Líchovy (683825); Zvírotice (793990); Velké Heřmanice (778796); Bolechovice II (798479); Dobrošovice (658626); Jesenice u Sedlčan (658651); Mezné (788180); Kňovice (667153); Plešiště (673536); Hořetice (645133); Krchleby (674427); Křečovice u Neveklova (675547); Nahoruby (701131); Vlkonice u Neveklova (789631); Živohošť (701157); Křepenice (675938); Strnadice (762105); Nalžovice (701491); Nalžovické Podhájí (701505); Kamenice u Nedrahovic (702242); Nedrahovice (702251); Nedrahovické Podhájí (702269); Radeč u Nedrahovic (702277); Bratřejov (702536); Křemenice (702552); Libčice u Nechvalic (702561); Nechvalice (702587); Ředice (744913); Osečany (712701); Velběhy (712728); Počepice (723151); Rovina (742091); Skuhrov u Počepic (723169); Vitín u Počepic (723177); Luhy u Prosenické Lhoty (733326); Prosenická Lhota (733342); Suchdol u Prosenické Lhoty (733351); Příčovy (735833); Radíč (737674); Oříkov (646571); Solopysky u Třebnic (770043); Třebnice (770116); Bolechovice I (626279); Divišovice (626287); Kvasejovice (678104); Měšetice (678139); Nové Dvory u Kvasejovic (678155); Skrýšov u Svatého Jana (760188); Štětkovice (763730); Bezmíř (784435); Minartice (784451); Vojkov u Votic (784486); Martinice u Votic (692051); Šebáňovice (762113); Vrchotovy Janovice (786489); Hrabří (646563); Pořešice (725927); Vápenice u Vysokého Chlumce (788406); Vysoký Chlumec (788414); Vysoká u Kosovy Hory (788198)-vyjma části obce Dohnalova Lhota; Zderadice (792331)-vyjma části obce Zderadice. |
2.2.2023 |
|
Janov u Kosovy Hory (670006); Kosova Hora (670014); Bor u Sedlčan (702234); Doubravice u Sedlčan (682802); Libíň (682811); Sedlčany (746533); Sestrouň (746568); Vysoká u Kosovy Hory (788198)-část obce Dohnalova Lhota. |
25.1.2023 – 2.2.2023 |
|
|
CZ-HPAI(P)-2023-00004 |
Dubečno (666912); Dvořiště (712868); Chroustov (654248); Kamilov (750689); Kněžice u Městce Králové (666921); Malá Strana u Chotěšic (653080); Nouzov u Dymokur (704920); Nová Ves u Chotěšic (653098); Osek (712876); Sloveč (750697); Střihov (750701); Záhornice u Městce Králové (789828). |
3.2.2023 |
|
Capital City of Prague |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00012 CZ-HPAI(P)-2022-00013 CZ-HPAI(P)-2022-00014 CZ-HPAI(P)-2022-00016 |
Benice (602582); Kolovraty (668591); Křeslice (676071); Lipany (668605); Nedvězí u Říčan (702323); Pitkovice (773417); Šeberov (762130); Uhříněves (773425); Újezd u Průhonic (773999) |
11.1.2023 |
|
Vysočina Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00017 |
Bratrušín 617008; Bystřice nad Pernštejnem (616958); Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982); Karasín (794970); Kozlov u Lesoňovic (680257); Lesoňovice (680265); Pivonice u Lesoňovic (680273); Vítochov (720747); Dalečín (624426); Hluboké u Dalečína (624471); Veselí u Dalečína (624489); Korouhvice (651613); Ubušín (660264); Kobylnice nad Svratkou (669580); Koroužné (669598); Švařec (669601); Nyklovice (708224); Písečné (720739); Brťoví (733407); Čtyři Dvory (733415); Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423); Polom u Sulkovce (759511); Sulkovec (759520); Borovec (763446); Olešnička (763454); Štěpánov nad Svratkou (763462); Vrtěžíř (763471); Ubušínek (759538); Horní Čepí (773522); Unčín (774316); Hrdá Ves (782483); Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988). |
15.1.2023 |
|
Chlum (651605); Malé Tresné (741981); Rovečné (741990); Velké Tresné (742007); Bolešín (781037); Věstín (781045); Věstínek (781053); Vír (782491). |
7.1.2023- 15.1.2023 |
|
|
South Moravian Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00017 |
Crhov u Olešnice (617920); Černovice u Kunštátu (620602); Hodonín u Kunštátu (640409); Horní Poříčí u Letovic (643840); Kněževes (666882); Veselka u Olešnice (666891); Křetín (676179); Křtěnov u Olešnice (676691); Lhota u Olešnice (681202); Louka (687189); Makov (690015); Olešnice na Moravě (710415); Petrov (719765); Prostřední Poříčí (733814); Rozseč nad Kunštátem (742317); Rozsíčka (742368); Sulíkov (759457); Vřesice (759465); Tasovice (765112); Ústup (742376). |
15.1.2023 |
|
Pardubice Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00017 |
Bohuňov nad Křetínkou (606391); Bystré u Poličky (616664); Hamry nad Křetínkou (637092); Hartmanice u Poličky (637441); Hlásnice (638927); Jedlová u Poličky (658081); Nedvězí u Poličky (702331); Nedvězíčko (702340); Předměstí (734322); Rohozná u Poličky (740471); Starý Svojanov (755206); Svojanov (761141); Trpín (768740); Vítějeves (782645). |
15.1.2023 |
|
Moravian-Silesian Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00018 |
Bordovice (607444); Čeladná (619116); Frýdlant nad Ostravicí (635171); Hájov (636771); Chlebovice (651150); Kopřivnice (669393); Měrkovice (671789); Lhotka u Frýdku-Místku (681407); Lichnov u Nového Jičína (683787); Drnholec nad Lubinou (687961); Větřkovice u Lubiny (687987); Metylovice (693545); Mniší (697664); Myslík (700606); Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí (705705); Ostravice 1 (715671); Palkovice (717452); Pstruží (736465); Sklenov (748293); Rychaltice (748307); Štramberk (764116); Trojanovice (768499); Veřovice (780367); Vlčovice (783901); Ženklava (796409); Frenštát pod Radhoštěm (634719) – jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice-Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná. |
28.1.2023 |
|
Kozlovice (671771); Kunčice pod Ondřejníkem (677094); Tichá na Moravě (766992); Frenštát pod Radhoštěm (634719) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří železniční trať ze směru Veřovice-Kunčice p. O. po železniční přejezd na silnici Nádražní, silnice Nádražní, silnice Bezručova a silnice Lomná. |
20.1.2023 – 28.1.2023 |
|
|
CZ-HPAI(P)-2023-00003 |
Bruzovice (613398); Havířov-město (637556); Bludovice (637696); Prostřední Suchá (637742); Dolní Suchá (637777); Horní Suchá (644404); Horní Bludovice (642401); Prostřední Bludovice (642410); Kaňovice (663051); Karviná-Doly (664103); Lískovec u Frýdku-Místku (684899); Nová Bělá (704946); Oprechtice ve Slezsku (712035); Orlová (712361); Lazy u Orlové (712434); Poruba u Orlové (712493); Horní Lutyně (712531); Moravská Ostrava (713520); Přívoz (713767); Mariánské Hory (713830); Muglinov (714941); Nová Ves u Ostravy (713937); Zábřeh-Hulváky (713970); Vítkovice (714071); Zábřeh (714089); Kunčice nad Ostravicí (714224); Kunčičky (714241); Zábřeh nad Odrou (714305); Hrabová (714534); Hrabůvka (714585); Heřmanice (714691); Michálkovice (714747); Slezská Ostrava (714828); Hrušov (714917); Výškovice u Ostravy (715620); Paskov (718211); Rychvald (744441); Řepiště (745197); Sedliště ve Slezsku (746983); Pitrov (751928); Dolní Soběšovice (751944); Stará Bělá (753661); Václavovice u Frýdku-Místku (776033); Vrbice nad Odrou (785971); Záblatí u Bohumína (789216); Žabeň (794139); Žermanice (796514); Dubina u Ostravy (798894); Dolní Datyně (628905); Horní Datyně (642720) – jižní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Šumbark (637734) – východní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul.Opletalova a ul. U Nádraží; Petřvald u Karviné (720488) – severovýchodní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Vratimov (785601) – jižní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická; Lučina (688371) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří silnice č.4737; Horní Těrlicko (766577) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří vodní nádrž Těrlicko a řeka Stonávka; Dolní Těrlicko (766607) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří vodní nádrž Těrlicko; Doubrava u Orlové (631167) – západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří silnice vedoucí od čísla popisného 608 přes Doubravský kopec k hasičské zbrojnici a dále ke křižovatce se silnicí č. 47215, silnice č. 47215 a silnice č. 47214. |
2.2.2023 |
|
Bartovice (715085); Radvanice (715018); Šenov u Ostravy (762342); Horní Datyně (642720) – severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Vratimovská a ul. Václavovická; Petřvald u Karviné (720488)-jihozápadní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Ostravská, ul. Závodní a ul. Šumbarská; Šumbark (637734)-západní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Školní, ul. Lidická, ul. Opletalova a ul. U Nádraží; Vratimov (785601)-severní část katastrálního území, kdy hranici tvoří ul. Buničitá, ul. Frýdecká, ul. Datyňská a ul. Václavovická. |
25.1.2023 – 2.2.2023 |
|
|
Zlín Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00018 |
Rožnov pod Radhoštěm (742937) – severní část katastrálního území, která je na jihu vymezena zeměpisnou rovnoběžnou linií protínající křižovatku ulic Ostravská a Kročákov. |
28.1.2023 |
|
Plzeň Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2022-00019 |
Bezděkov u Damnova (624705); Boněnov (693995); Březí u Tachova (618021); Ctiboř u Tachova (618039); Částkov u Tachova (618560); Čečkovice (607321); Černošín (620408); Damnov (624713); Dolní Jadruž (629201); Dolní Kramolín (652199); Dolní Plezom (716405); Dolní Víska (680281); Doly u Boru (607339); Horní Jadruž (652288); Horní Plezom (716413); Hostíčkov (694002); Chodová Planá (652211); Chodský Újezd (652296); Jemnice u Tisové (767204); Kořen (680311); Klíčov (667668); Křínov (721255); Kříženec (721263); Kumpolec (767212); Kurojedy (677604); Kyjov u Zadního Chodova (789577); Lažany u Černošína (620424); Lhota u Tachova (715964); Malý Rapotín (764922); Michalovy Hory (694011); Neblažov (652300); Nahý Újezdec (701246); Olbramov (709824); Oldřichov u Tachova (764949); Ostrov u Tachova (715972); Ošelín (716430); Otín u Plané (721271); Pavlovice nad Mží (718521); Pernolec (618586); Planá u Mariánských Lázní (721280); Stan u Lestkova (680338); Staré Sedliště (754668); Svahy (759856); Štokov (652318); Tachov (764914); Tisová u Tachova (767221); Trnová u Tachova (767239); Třebel (620467); Velká Ves u Damnova (624721); Velký Rapotín (618594); Vítkov u Tachova (764833); Vížka (759864); Vysoké Jamné (680354); Výškov u Chodové Plané (652237); Záhoří u Černošína (620475); Zliv nad Mží (759872). |
1.2.2023 |
|
Brod nad Tichou (612651); Kočov (667676); Lom u Tachova (686603); Týnec u Plané (721298); Ústí nad Mží (667684); Vítovice u Pavlovic (718530); Vysoké Sedliště (721301). |
24.1.2023 – 1.2.2023 |
|
|
Ústí nad Labem Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2023-00001 |
Benešov nad Ploučnicí (602451); Blankartice (638633); Brložec (627283); Česká Kamenice (621285); Dobrná (627291); Dolní Habartice (629049); Dolní Kamenice (621293); Fojtovice u Heřmanova (638641); Františkov nad Ploučnicí (634603); Heřmanov (638650); Horní Habartice (642916); Horní Kamenice (621315); Janská (657204); Kamenická Nová Víska (780600); Kerhartice (664791); Loučky u Verneřic (780103); Malá Veleň (690392); Markvartice u Děčína (691780); Merboltice (693111); Oldřichov nad Ploučnicí (634620); Ovesná (602469); Stará Oleška (649554); Valkeřice (776629); Verneřice (780146); Veselé (780618). |
3.2.2023 |
|
Karlovka (778265); Malá Bukovina (690031); Malý Šachov (755214); Starý Šachov (755222); Velká Bukovina (778273). |
26.1.2023 – 3.2.2023 |
|
|
Liberec Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2023-00001 |
Častolovice u České Lípy (621609); Dolní Libchava (621544); Dubice u České Lípy (621528); Manušice (691542); Horní Libchava (643319); Kamenický Šenov (662640); Prácheň (732770); Kozly u České Lípy (671819); Janovice u Kravař (657034); Rané (674192); Nový Oldřichov (707830); Okrouhlá u Nového Boru (709573); Dolní Prysk (734039); Horní Prysk (734047); Skalice u České Lípy (747904; Slunečná u České Lípy (750760); Jezvé (757306); Stráž u České Lípy (757314); Stružnice (757322); Stvolínecké Petrovice (758647); Volfartická Nová Ves (784893); Heřmanice u Žandova (638579); Valteřice u Žandova (776653); Velká Javorská (778397). |
3.2.2023 |
|
Horní Police (643823); Mistrovice u Nového Oldřichova (707821); Volfartice (784907); Dolní Police (794473); Radeč u Horní Police (737445); Žandov u České Lípy (794481). |
26.1.2023 – 3.2.2023 |
|
|
Hradec Králové Region |
||
|
CZ-HPAI(P)-2023-00004 |
Bartoušov u Jičíněvsi (659631); Běchary (601462); Bílsko u Kopidlna (772658); Budčeves (615188); Butoves (771767); Červeněves (750913); Dolany u Chyjic (655422); Drahoraz (631809); Hlušice (639923); Hlušičky (639931); Hradíšťko (796484); Hrobičany (746312); Hubálov (771775); Cholenice (652334); Chomutice (652423); Chomutičky (652431); Chotělice (653021); Chyjice (655431); Janovice u Vinar (782157); Jičíněves (659649); Keteň (631817); Kopidlno (669296); Kostelec u Jičíněvsi (659657); Kovač (669016); Kozojídky u Vinar (782165); Křičov (750921); Labouň (678813); Liběšice (623474); Loučná Hora (750930); Milíčeves (749842); Mlýnec u Kopidlna (697371); Nečas (615196); Nemyčeves (703273); Nevratice (754765); Ohnišťany (709280); Pševes (631825); Sekeřice (797685); Skochovice (748331); Skřeněř (754927); Skřivany (748960); Slatiny (749851); Sloupno nad Cidlinou (750671); Smidarská Lhota (782173); Smidary (750948); Staré Místo (723754); Staré Smrkovice (754773); Starý Bydžov (754943); Stříbrnice v Čechách (757713); Třtěnice (771147); Tuř (771791); Údrnická Lhota (772674); Únětice (772682); Velešice (746339); Vesec u Jičína (778141); Veselská Lhota (788341); Vinary u Smidar (782181); Vitiněves (782912); Vlhošť (796492); Vrbice nad Cidlinou (785954); Vršce (786608); Vysoké Veselí (788350); Žeretice (796506); Židovice (796832); Žitětín (659665). |
3.2.2023 |
|
Češov (623466); Kozojedy u Žlunic (797677); Sběř (746321); Slavhostice (797693); Volanice (784664); Žlunice (797707). |
26.1.2023 – 3.2.2023 |
|
Estado miembro: Dinamarca
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
DK-HPAI(P)-2022-00007 |
The parts of Lolland municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N N 54,8728; E 11,3967 |
26.1.2023 |
|
The parts of Lolland municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N N 54,8728; E 11,3967 |
18.1.2023 – 26.1.2023 |
|
|
DK-HPAI(P)-2022-00008 |
The parts of Hedensted, Horsens and Vejle municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 55.7343; E 9.7477 |
5.2.2023 |
|
The parts of Hedensted municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.7343; E 9.7477 |
28.1.2023 – 5.2.2023 |
Estado miembro: Alemania
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BRANDENBURG |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01306 DE-HPAI(NON-P)-2022-01323 |
Landkreis Prignitz beginnend im Norden an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der L 14, der Kreisgrenze in Richtung Norden, Westen und dann in Richtung Süden folgend bis zur Verbindungsstraße zwischen Heiligengrabe und Wilmersdorf (Alt Wittstocker Weg), dem Alt Wittstocker Weg in Richtung Nordwesten folgend bis Wilmersdorf, in Wilmersdorf an der Dorfstraße Wilmersdorf entlang in Richtung Neu Krüssow-vom Ortsausgang Wilmersdorf an der K 7052 bis zur Kreuzung mit der Kreisstraße 7019, in Richtung Südwesten dieser nach Alt Krüssow folgend, der K 7019 durch Alt Krüssow in Richtung Beveringen folgend, hier entlang der Dorfstraße Beveringen bis zum Kreuzungspunkt Wegemühle an der Freyensteiner Chaussee, der Freyensteiner Chaussee folgend bis zur Kreuzung Zur Hainholzmühle, der Straße Zur Hainholzmühle folgend bis zur Straße Am Stadion, der Straße Am Stadion folgend bis zur Wegkreuzung Hainholzweg, ab hier der Straße Zum Stadion folgend bis zur Meyenburger Chaussee, ab hier der Straße Zum Stadion dann dem Heidbergweg folgend bis zur Meyenburger Chaussee, der Meyenburger Chaussee in Richtung Südwesten folgend bis zum Preddöhler Weg, dem Preddöhler Weg nach Norden folgend bis zur B 103, hier entlang der B 103 in Richtung Westen bis zur Kreuzung mit der L 111, entlang der L 111, Triglitz durchquerend bis zur Kreuzung mit der K 7025, der K 7025 in Richtung Laaske folgend, Laaske durchquerend bis Lockstädt, Lockstädt durchquerend bis Gülitz, Gülitz durchquerend in Richtung Schönholz bis zur L 13, der L 13 in Richtung Nordosten folgend bis zur K 7041, dieser entlang, Burow durchquerend, bis Pirow, Pirow durchquerend, der K 7041 weiter entlang bis zur Kreuzung mit der L 10, der L 10 folgend in Richtung Norden bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim, der Kreisgrenze folgend in Richtung Nordosten bis zum Ausgangspunkt an der L 14 an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim Landkreis Ostprignitz-Ruppin beginnend am nördlichsten Punkt der Gemarkung Freyenstein an der Kreisgrenze zum Landkreis Prignitz, dem Fluss „Dosse“ entlang der Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern in südöstlicher Richtung bis zum Grabower Weg folgend, dem Grabower Weg folgend bis zur Ortschaft Wulfersdorf, von dort in gedachter Linie über die Kirche in die Dorfstraße und weiter in den Blesendorfer Weg mündend, den Blesendorfer Weg in südwestlicher Richtung folgend, dabei den Tetschendorfer Damm, den Tetschendorfer Weg und die Ganzower Straße kreuzend bis in die Ortschaft Blesendorf, in der Ortschaft Blesendorf der Blesendorfer Dorfstraße folgend, weiter in südwestlicher Richtung bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Prignitz |
6.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01306 |
Landkreis Prignitz beginnend im Norden an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der B 103, der Kreisgrenze in Richtung Osten und Südosten folgend bis zur L 154, der L 154 in Richtung Halenbeck folgend bis Halenbeck, in Halenbeck entlang der Pritzwalker Straße bis zur L 155, der L 155 in Richtung Brügge folgend bis Brügge, in Brügge entlang der Hauptstraße in Richtung Brügge Ausbau, Brügge Ausbau durchquerend bis zur Kreuzung mit der B 103, der B 103 in Richtung Norden folgend bis zum Ausgangspunkt an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim |
24.12.2022 -6.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01323 |
Landkreis Prignitz beginnend an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim an der L 14, der L 14, Jännersdorf einschließend, in Richtung Südosten folgend bis zum Fluss Stepenitz. dem Lauf der Stepenitz in Richtung Südwesten und Süden folgend bis zum Durchlass Weitgendorfer Chaussee, der Weitgendorfer Chaussee folgend bis zur L 13, der L 13 nach Westen über die Autobahn 24 folgend, dann weiter in Richtung Südwesten bis Putlitz Kreuzung Meyenburger Chaussee – Philippshof, der Straße Philippshof in Richtung Westen bis zur Parchimer Chaussee folgend, der Parchimer Chaussee, übergehend in die L 111 in Richtung Nordwesten, die A 24 überquerend, bis zur Kreisgrenze folgend, der Kreisgrenze in Richtung Westen, später in Richtung Norden, folgend bis zum Ausgangspunkt an der L 14 an der Kreisgrenze zum Landkreis Ludwigslust-Parchim |
29.12.2022 – 6.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HESSEN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01333 |
Landkreis Marburg-Biedenkopf 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.393029 50.989926 Betroffen sind Teile der Gemeinden Biedenkopf, Breidenbach |
7.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01324 |
Landkreis Marburg-Biedenkopf 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.407272/50.928777 Betroffen sind Teile der Gemeinden Biedenkopf und Breidenbach |
4.1.2023 – 13.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01351 |
Landkreis Waldeck-Frankenberg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.899840 51.153197 Betroffen sind Teile der Gemeinden Lichtenfels, Vöhl, Korbach, Waldeck, Edertal, Bad Wildungen, Haina, Frankenau, Frankenberg (Eder) |
13.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01333 |
Landkreis Waldeck-Frankenberg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.393029/50.989926 Betroffen sind Teile der Gemeinde Hatzfeld (Eder) |
7.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01334 |
Landkreis Waldeck-Frankenberg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 8.512425 51.093585 Betroffen sind Teile der Gemeinden Hatzfeld (Eder), Battenberg (Eder), Allendorf (Eder), Bromskirchen) |
7.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01351 |
Landkreis Waldeck-Frankenberg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.899840 51.153197 Betroffen sind Teile der Gemeinden Vöhl, Frankenau |
5.1.2023 -13.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01334 |
Landkreis Waldeck-Frankenberg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.512425 51.093585 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bromskirchen, Battenberg (Eder) |
4.1.2023 – 13.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00098 |
Landkreis Kassel 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9.247534 51.624874 Betroffen sind Teile der Gemeinden Trendelburg und Liebenau |
16.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01323 |
Landkreis Ludwigslust-Parchim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 12.041500, 53.309565. Betroffen sind im Landkreis Ludwigslust Parchim die Gemeinde Ganzlin mit den Orten und Ortsteilen: Klein Dammerow, die Gemeinde Gehlsbach mit den Orten und Ortsteilen: Ausbau Darß, Darß, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Wahlstorf, die Gemeinde Kreien mit den Orten und Ortsteilen: Wilsen, die Gemeinde Ruhner Berge mit den Orten und Ortsteilen: Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Suckow, die Gemeinde Siggelkow mit den Orten und Ortsteilen: Groß Pankow, Klein Pankow, Redlin. |
6.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01323 |
Landkreis Ludwigslust-Parchim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 12.041500, 53.309565. Betroffen ist die Gemeinde Ruhner Berge mit den Orten und Ortsteilen: Drenkow |
28.12.2022-6.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00100 |
Landkreis Nordwestmecklenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten 11.122477, 53.771366. Betroffen sind folgende Gemeinden mit den Orten und Ortsteilen:
|
19.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NIEDERSACHSEN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00099 |
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.005787/52.950081) Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek, Garrel, Großenkneten, Molbergen, Wardenburg und der Städte Cloppenburg und Friesoythe. |
21.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.005787/52.950081) Betroffen sind Teile der Gemeinde Garrel. |
12.1.2023 -21.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00101 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.012005/52.952218) Betroffen sind Teile der Gemeinde Garrel. |
15.1.2023 – 23.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.012005/52.952218) Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek, Garrel, Großenkneten, Molbergen, Wardenburg und der Städte Cloppenburg und Friesoythe. |
23.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00103 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.982109/52.959481) Betroffen sind Teile der Gemeinden Garrel, Bösel und Friesoythe. |
25.1.2023 – 2.2.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.982109/52.959481) Betroffen sind Teile der Gemeinden Garrel, Bösel, Friesoythe, Molbergen, Stadt Cloppenburg, Emstek und Großenkneten. |
2.2.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00102 |
Landkreis Cuxhaven 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.656393/53.671901) Betroffen sind Teile der Gemeinde Geestland. |
22.1.2023 – 30.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Cuxhaven 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.656393/53.671901) Betroffen sind Teile der Gemeinde Geestland. |
30.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01325 |
Landkreis Rotenburg (Wümme) 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9.263337/53.143515 Betroffen sind Teile der Gemeinden Reeßum, Horstedt, Rotenburg (Wümme), Bötersen, Hassendorf, Sottrum, Zeven, Bülstedt, Elsdorf, Gyhum, Scheeßel, Ahausen, Hellwege, Ottersberg und Vorwerk |
11.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rotenburg (Wümme) 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9.263337/53.143515 Betroffen sind Teile der Gemeinden Reeßum, Horstedt, Rotenburg (Wümme), Bötersen, Hassendorf und Sottrum |
3.1.2023- 11.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NORDRHEIN-WESTFALEN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00098 |
Kreis Höxter 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 9.247534/51.624874) Betroffen sind Teile:
|
8.1.2023 - 16.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreis Höxter 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 9.247534/51.624874) Betroffen sind Teile:
|
16.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00097 |
Kreis Kleve 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.300396/51.727608) Betroffen sind Teile:
|
2.1.2023 - 10.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreis Kleve 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.300396/51.727608) Betroffen sind Teile:
|
10.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01343 |
Kreis Lippe 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.959862/52.008142) Betroffen sind Teile:
|
29.12.2022 - 6.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreis Lippe 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.959862/52.008142) Betroffen sind Teile:
|
6.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01324 |
Kreis Siegen-Wittgenstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.407272/50.928777) Betroffen sind Teile:
|
6.1.2023 - 14.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreis Siegen-Wittgenstein 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.407272/50.928777) Betroffen sind Teile:
|
14.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01333 |
Kreis Siegen-Wittgenstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.393029/50.989926) Betroffen sind Teile:
|
6.1.2023 - 14.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreis Siegen-Wittgenstein 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.393029/50.989926) Die Überwachungszone setzt sich zusammen aus folgenden sich überlappenden Bereichen der SO 22-015-01373, 01382, 01383 und 01388. Betroffen sind Teile:
|
14.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01334 |
Kreis Siegen-Wittgenstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.512425/51.093585) Betroffen sind Teile:
|
6.1.2023 - 14.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreis Siegen-Wittgenstein 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.512425/51.093585) Die Überwachungszone setzt sich zusammen aus folgenden sich überlappenden Bereichen der SO 22-015-01373, 01382, 01383 und 01388. Betroffen sind Teile:
|
14.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2022-01335 |
Kreis Siegen-Wittgenstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.337847/51.038843) Betroffen sind Teile:
|
6.1.2023 - 14.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreis Siegen-Wittgenstein 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.337847/51.038843) Die Überwachungszone setzt sich zusammen aus folgenden sich überlappenden Bereichen der SO 22-015-01373, 01382, 01383 und 01388. Betroffen sind Teile:
|
14.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
THÜRINGEN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2022-00095 |
Stadt Jena: Ammerbach, Burgau (bei Jena an der Saale), Closewitz, Drackendorf, Ernst-Abbe-Siedlung, Forsthaus (Jena), Göschwitz, Ilmnitz, Jena (An der Saale), Jena (Ost), Jenaprießnitz, Kunitz, Laasan, Leutra, Lichtenhain (Jena), Lobeda (bei Jena an der Saale), Lobeda Ost, Lobeda West, Löbstedt, Maua, Münchenroda, Neuwöllnitz, Siedlung Sonnenblick (Jena), Untermühle (bei Jena), Vorwerk Cospoth, Wenigenjena, Winzerla (bei Jena an der Saale), Wogau, Wöllnitz, Ziegenhain (bei Jena an der Saale), Zwätzen |
6.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Saale-Holzland: Bucha (bei Jena), Coppanz, Mühle Bucha, Nennsdorf, Oßmaritz, Pösen, Schorba, Hainichen (bei Jena), Stiebritz; Striebritz, Altengönna, Lehesten (bei Jena), Nerckewitz, Obermühle (Nerckewitz), Rödigen, Untermühle (Nerckewitz), Neuengönna, Porstendorf (bei Jena), Zimmern (bei Apolda) |
6.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Weimarer Land Apolda, Herressen, Nauendorf, Oberndorf (bei Apolda), Oberroßla, Rödigsdorf, Schöten, Sulzbach, Utenbach, Niedersynderstedt, Döbritschen, Vollradisroda, Frankendorf, Großschwabhausen, Hammerstedt, Kapellendorf, Kleinschwabhausen, Lehnstedt, Göttern, Magdala, Maina, Ottstedt (bei Magdala), Mellingen, Umpferstedt, Schwabsdorf, Wiegendorf, Hermstedt, Kösnitz, Stobra, Wormstedt, Niederroßla, Oßmannstedt, Ulrichshalben |
6.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stadt Weimar Süßenborn, Taubach, |
6.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stadt Jena Cospeda, Isserstedt, Krippendorf, Lützenroda, Remderoda, Vierzehnheiligen |
29.12.2022-6.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Weimarer Land: Großromstedt, Kleinromstedt, Hohlstedt, Kötschau |
29.12.2022-6.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estado miembro: España
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00038 |
Las partes de la comarca de Tordesillas, en la provincia de Valladolid, más allá de la superficie descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas 41,5811216° N, 4,6551761° O |
22.1.2023 |
|
Las partes de la comarca de Tordesillas, en la provincia de Valladolid, incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas 41,5811216° N, 4,6551761° O. |
14.1.2023-22.1.2023 |
Estado miembro: Francia
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
Département: Côtes-d’Armor (22) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01619 |
CANIHUEL HAUT-CORLAY CORLAY PLUSSULIEN SAINT-IGEAUX SAINT-NICOLAS DU PELEM SAINT-GILLES-PLIGEAUX KERPERT SAINTE-TREPHINE SAINT-MAYEUX CAUREL BON REPOS SUR BLAVET PLOUNEVEZ-QUINTIN LANRIVAIN LE VIEUX-BOURG SAINT-BIHY LA HARMOYE SAINT-MARTIN-DES-PRES SAINT-GILLES-VIEUX-MARCHE |
2.2.2023 |
|
CANIHUEL HAUT-CORLAY CORLAY PLUSSULIEN SAINT-IGEAUX SAINT-NICOLAS DU PELEM |
25.1.2023 -2.2.2023 |
|
|
Département: Dordogne (24) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01481 FR-HPAI(P)-2022-01480 FR-HPAI(P)-2022-01517 FR-HPAI(P)-2022-01558 FR-HPAI(P)-2022-01559 FR-HPAI(P)-2022-01581 |
VALOJOULX LA DORNAC NADAILLAC SAINT-VINCENT-LE-PALUEL PRATS6DE-CARLUX BORREZE MARQUAY SAINT-AMAND-DE-COLY PROISSANS SAINT-ANDRE-D’ALLAS SARLAT-LA-CANEDA SIMEYROLS TAMNIES AUBAS MONTIGNAC JAYAC LA CASSAGNE LA CHAPELLE-AUBAREIL COLY ORLIAGUET SAINTE-NATHALENE SALIGNAC-EYVIGUES MARCILLAC SAINT QUENTIN |
17.1.2023 |
|
ARCHIGNAC MARCILLAC SAINT QUENTIN PAULIN SAINT CREPIN ET CARLUCET SAINT GENIES SALIGNAC EYVIGUES |
9.1.2023 – 17.1.2023 |
|
|
Département: Gers (32) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01605 FR-HPAI(P)-2022-01612 |
AVERON-BERGELLE BEAUMARCHES BETOUS CAHUZAC-SUR-ADOUR CASTELNAVET CASTILLON-DEBATS COULOUME-MONDEBAT CRAVENCERES DEMU ESPAS FUSTEROUAU GALIAX GAZAX-ET-BACCARISSE GOUX IZOTGES LASSERADE LOUBEDAT LOUSLITGES LUPIAC MARGOUET-MEYMES PEYRUSSE-VIEILLE PLAISANCE PRECHAC-SUR-ADOUR SAINT-MARTIN-D’ARMAGNAC SAINT-PIERRE-D’AUBEZIES SARRAGACHIES SEAILLES SION SORBETS TASQUE TERMES-D’ARMAGNAC URGOSSE |
27.1.2023 |
|
AIGNAN BOUZON-GELLENAVE LOUSSOUS-DEBAT SABAZAN POUYDRAGUIN |
19.1.2023 – 27.1.2023 |
|
|
Département: Indre (36) |
||
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00405 |
AIZE BAGNEUX Partie de commune située à l’Ouest de la D25 BAUDRES BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune située au Nord de la D2, puis de la D34A BUXEUIL FONTGUENAND Partie de commune située au Sud de la D52 GUILLY LANGE POULAINES Partie de commune située au Nord de D960 ROUVRES LES BOIS SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE partie de commune située au Sud-Ouest de D25 SEMBLECAY Partie de commune située au Sud de D25 VALENCAY Partie de commune située au Nord-Ouest du Nahon VAL-FOUZON VEUIL VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Ouest de la D956 et au Sud de la D109 |
16.1.2023 |
|
POULAINES Partie de commune située au Sud de la D960 VALENCAY Partie de commune située au Sud- Est du Nahon VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Est de la D956 et au Nord de la D109 |
7.1.2023 – 16.1.2023 |
|
|
Département: Landes (40) |
||
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00391 FR-HPAI(NON-P)-2022-00395 |
AZUR CASTETS LEON LINXE MAGESCQ MESSANGES MOLIETS-ET-MAA VIELLE-SAINT-GIRONS |
6.1.2023 |
|
LEON SAINT-MICHEL-ESCALUS |
29.12.2023 – 6.1.2023 |
|
|
Département: Loire-Atlantique (44) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01492 FR-HPAI(P)-2022-01497 FR-HPAI(P)-2022-01505 |
CASSON LE CELLIER COUFFE HERIC JOUE-SUR-ERDRE MESANGER MOUZEIL NORT-SUR-ERDRE RIAILLE SAFFRE SAINT-MARS-DU-DESERT SUCE-SUR-ERDRE TEILLE TRANS-SUR-ERDRE |
11.1.2023 |
|
LIGNE NORT-SUR-ERDRE PETIT-MARS LES TOUCHES |
3.1.2023- 11.1.2023 |
|
|
FR-HPAI(P)-2022-01466 FR-HPAI(P)-2022-01591 FR-HPAI(P)-2022-01592 FR-HPAI(P)-2022-01609 FR-HPAI(P)-2022-01616 FR-HPAI(P)-2023-00001 |
LA PLANCHE REMOUILLE MONTBERT AIGREFEUILLE SAINT LUMINE DE CLISSON LA CHEVROLIERE CORCOUE SUR LORGNE GENESTON LA LIMOUZINIERE MACHECOUL SAINT MEME LA MARNE SAINT MARS DE COUTAIS PAULX SAINT COLOMBAN SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU SAINT ETIENNE DE MER MORTE SAINT HILAIRE DE CLISSON |
29.1.2023 |
|
VIEILLEVIGNE CORCOUE SUR LORGNE LEGE SAINT LUMINE DE COUTAIS SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU LA LIMOUZINIERE PAULX TOUVOIS |
21.1.2023 – 29.1.2023 |
|
|
FR-HPAI(P)-2022-01498 |
Bégrolles-en-Mauges Chanteloup-les-Bois Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Cholet Cléré-sur-Layon La Plaine La Séguinière La Tessouale Le May-sur-Evre Le Puy-Saint-Bonnet Les Cerqueux-sous-Passavant Nueil-sur-Layon En entier En entier Chaudron-en-Mauges La Boissière-sur-Evre La Chaussaire La Salle-et-Chapelle-Aubry Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Nuaillé Passavant-sur-Layon Saint-Christophe-du-Bois Saint-Léger-sous-Cholet Le Longeron Saint-Crespin-sur-Moine Saint-Germain-sur-Moine Tillières Somloire Toutlemonde Trémentines |
11.1.2023 |
|
Andrezé Beaupréau Gesté Jallais La Chapelle-du-Genêt La Jubaudière La Poitevinière Le Pin-en-Mauges Saint-Philbert-en-Mauges Villedieu-la-Blouère La Romagne Le Fief-Sauvin La Renaudière Montfaucon-Montigné Roussay Saint-André-de-la-Marche Saint-Macaire-en-Mauges |
3.1.2023 – 11.1.2023 |
|
|
FR-HPAI(P)-2022-01504 |
LA BOISSIERE-DU-DORE LA REGRIPPIERE LA REMAUDIERE |
7.1.2023 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01554 |
CLISSON GORGES MOUZILLON SAINT HILAIRE DE CLISSON VALLETS |
12.1.2023 |
|
BOUSSAY GETIGNE |
4.1.2023 – 12.1.2023 |
|
|
Departement: Maine-et-Loire (49) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01457 FR-HPAI(P)-2022-01471 FR-HPAI(P)-2022-01472 FR-HPAI(P)-2022-01483 FR-HPAI(P)-2022-01485 FR-HPAI(P)-2022-01486 FR-HPAI(P)-2022-01487 FR-HPAI(P)-2022-01489 FR-HPAI(P)-2022-01496 FR-HPAI(P)-2022-01498 FR-HPAI(P)-2022-01506 FR-HPAI(P)-2022-01511 FR-HPAI(P)-2022-01512 FR-HPAI(P)-2022-01516 FR-HPAI(P)-2022-01518 FR-HPAI(P)-2022-01519 FR-HPAI(P)-2022-01524 FR-HPAI(P)-2022-01458 FR-HPAI(P)-2022-01467 FR-HPAI(P)-2022-01535 FR-HPAI(P)-2022-01545 FR-HPAI(P)-2022-01547 FR-HPAI(P)-2022-01549 FR-HPAI(P)-2022-01548 FR-HPAI(P)-2022-01564 FR-HPAI(P)-2022-01571 FR-HPAI(P)-2022-01573 FR-HPAI(P)-2022-01578 FR-HPAI(P)-2022-01579 FR-HPAI(P)-2022-01580 FR-HPAI(P)-2022-01586 FR-HPAI(P)-2022-01594 FR-HPAI(P)-2022-01603 |
Bégrolles-en-Mauges Chanteloup-les-Bois Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Chemillé-en-Anjou Cholet Cléré-sur-Layon La Plaine La Séguinière La Tessouale Le May-sur-Evre Le Puy-Saint-Bonnet Les Cerqueux-sous-Passavant Nueil-sur-Layon En entier En entier Chaudron-en-Mauges La Boissière-sur-Evre La Chaussaire La Salle-et-Chapelle-Aubry Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Montrevault-sur-Evre Nuaillé Passavant-sur-Layon Saint-Christophe-du-Bois Saint-Léger-sous-Cholet Le Longeron Saint-Crespin-sur-Moine Saint-Germain-sur-Moine Tillières Somloire Toutlemonde Trémentines |
23.1.2023 |
|
ANDREZÉ BEAUPRÉAU GESTÉ JALLAIS LA CHAPELLE-DU-GENÊT LA JUBAUDIÈRE LA POITEVINIÈRE LE PIN-EN-MAUGES SAINT-PHILBERT-EN-MAUGES VILLEDIEU-LA-BLOUÈRE LA ROMAGNE LE FIEF-SAUVIN LA RENAUDIÈRE MONTFAUCON-MONTIGNÉ ROUSSAY SAINT-ANDRÉ-DE-LA-MARCHE SAINT-MACAIRE-EN-MAUGES TORFOU |
15.1.2023 – 23.1.2023 |
|
|
FR-HPAI(P)-2022-01606 |
BOUILLE MENARD CHAZE SUR ARGOS GENE VERN D ANJOU LION D’ANGERS AVIRE LE BOURG D’IRE LA CHAPELLE SUR OUDON CHATELAIS LA FERRIERE DE FLEE L"HOTELLERIE DE FLEE LOUVAINES MARANS MONTGUILLON NOYANT LA GRAVOYERE NYOISEAU SAINTE GEMMES D’ANDIGNE SAINT MARTIN DU BOIS SAINT SAUVEUR DE FLEE |
25.1.2023 |
|
LOUVAINES NYOISEAU SEGRE’ |
17.1.2023 – 23.1.2023 |
|
|
Departement: Manche (50) |
||
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00420 |
AUMEVILLE LESTRE BRILLEVAST BRIX CHERBOURG EN COTENTIN COLOMBY CRASVILLE DIGOSVILLE ECAUSSEVILLE EMONDEVILLE EROUDEVILLE FLOTTEMANVILLE FONTENAY SUR MER FRESVILLE GOLLEVILLE GONNEVILLE LE THEIL HAUTTEVILLE BOCAGE HEMEVEZ HUBERVILLE JOGANVILLE L’ETANG BERTRAND LE HAM LE MESNIL AU VAL LE VAST LESTRE LIEUSAINT MAGNEVILLE MONTAIGU LA BRISETTE MONTEBOURG MORSALINES MORVILLE NEGREVILLE OCTEVILLE L’AVENEL ORGLANDES OZEVILLE QUETTEHOU QUINEVILLE ROCHEVILLE SAINT CYR SAINT FLOXEL SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT SAINT JOSEPH SAINT MARTIN D’AUDOUVILLE SAUSSEMESNIL SORTOSVILLE SOTTEVAST TEMERVILLE TEURTHEVILLE BOCAGE URVILLE VALOGNES VAUDREVILLE VIDECOSVILLE YVETOT BOCAGE |
28.1.2023 |
|
HUBERVILLE MONTAIGU LA BRISETTE SAINT CYR SAINT GERMAIN DE TOURNEBUT SAUSSEMESNIL TAMERVILLE VALOGNES |
20.1.2023 – 28.1.2023 |
|
|
Departement: Morbihan (56) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01422 FR-HPAI(P)-2022-01435 FR-HPAI(P)-2022-01443 FR-HPAI(P)-2022-01444 FR-HPAI(P)-2022-01445 |
BIGNAN-Commune entière BILLIO-Commune entière BULEON-Commune entière CREDIN-Partie de la commune à l’ouest de la D11 jusqu’à Bellevue puis au sud de la route allant de Bellevue à Le Pont du redressement CRUGUEL-Commune entière GUEGON -Partie de la commune au sud de la N24 GUEHENNO-Commune entière EVELLYS-Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Siviac puis au nord-ouest de la route allant à Naizin puis au nord de la D203 JOSSELIN-Commune entière KERFOURN-Partie de la commmune au sud de la route allant de Le Guéric à Le Lindreu LA CROIX HELLEAN-Commune entière LANOUEE-Partie de la commune à l’est de la rivière de l’Oust jusqu’à Pomeleuc puis au nord de la D155 jusqu’à la Ville Hervieux puis au nord de la 764 jusqu’à la N24 LANTILLAC-Commune entière LES FORGES-Partie de la commune à l’ouest de la D778 LOCMINE-Commune entière MOREAC-Partie de la commune à l’ouest de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au sud de la D181 jusqu’à Keranna puis au sud de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut MOUSTOIR-AC-Partie de la commune au nord de la route allant de Plumelin à Moustoir-Ac puis au nord de la D318 et à l’ouest de la D767 PLEUGRIFFET-Commune entière PLUMELIAU-BIEUZY-Partie de la commune au sud de la D203 et à l’est de la route allant du bourg à Talhouet Avalec en passant par Kerjegu et Beau Soleil PLUMELIN-Partie de la commune au nord de la D117 jusqu’à Kerfourchec puis à l’est de la route allant à Moustoir-Ac RADENAC-Commune entière REGUINY-Partie de la commune au nord de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre SAINT-ALLOUESTRE-Commune entière |
7.1.2023 |
|
EVELLYS -Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Siviac puis à l’est de la route allant à Naizin puis au sud de la D203 MOREAC-Partie de la commune à l’est de la D767 jusqu’à Porh Legal puis au nord de la D181 jusqu’à Keranna puis au nord de la route allant de Keranna à Kervalo en passant par Le Petit Kerimars, Bolcalpère et le Faouët d’En Haut REGUINY-Partie de la commune au sud de la D203 jusqu’à Le Pont Saint Fiacre RADENAC -Partie de la commune à l’ouest de la D11 BULEON-Partie de la commune au nord de la N24 GUEGON-Partie de la commune au nord de la N24 LANOUEE-Partie de la commune à l’ouest de la rivière de l’Oust jusqu’à Pomeleuc puis au sud de la D155 jusqu’à la Ville Hervieux puis au sud de la 764 jusqu’à la N24 LANTILLAC-Commune entière PLEUGRIFFET-Partie de la commune au sud de la D117 |
30.12.2022 – 7.1.2023 |
|
|
Département: Nord (59) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01423 |
BAILLEUL ERQUINGHEM-LYS LA GORGUE MERRIS MERVILLE METEREN NIEPPE STRAZEELE VIEUX-BERQUIN |
15.1.2023 |
|
NEUF-BERQUIN STEENWERCK ESTAIRES LE DOULIEU |
7.1.2023 – 15.1.2023 |
|
|
FR-HPAI(P)-2022-01434 |
ALLENES-LES-MARAIS ANNOEULLIN BAILLEUL BAUVIN BEAUCAMPS-LIGNY BOIS-GRENIER DON ERQUINGHEM-LE-SEC ERQUINGHEM-LYS ESCOBECQUES FOURNES-EN-WEPPES FROMELLES HALLENNE-LES-HAUBOURDIN HANTAY LA BASSEE LA GORGUE LE MAISNIL MARQUILLIES MERRIS MERVILLE METEREN NIEPPE PROVIN RADINGHEM-EN-WEPPES SAINGHIN-EN-WEPPES SALOME STRAZEELE VIEUX-BERQUIN WAVRIN WICRES |
17.1.2023 |
|
NEUF-BERQUIN STEENWERCK ESTAIRES LE DOULIEU AUBERS HERLIES ILLIES |
9.1.2023 – 17.1.2023 |
|
|
Département: Hautes-Pyrénées (65) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01598 |
ALLIER ANGOS ANTIST ARTIGUEMY AUBAREDE AUREILHAN BARBAZAN-DEBAT BARBAZAN-DESSUS BEGOLE BERNAC-DEBAT BERNAC-DESSUS BERNADETS-DESSUS BONNEFONT BONNEMAZON BOULIN BUGARD BURG CABANAC CAHARET CALAVANTE CASTELVIEILH CASTERA-LANUSSE CASTILLON CHELLE-SPOU CIEUTAT CLARAC COUSSAN FRECHOU-FRECHET GONEZ GOUDON GOURGUE HITTE HOURC LANESPEDE LANSAC LASLADES LESPOUEY LIZOS LUC LUTILHOUS MARQUERIE MAUVEZIN MERILHEU MONTASTRUC MONTGAILLARD MONTIGNAC MOULEDOUS ORIEUX ORIGNAC PERE PEYRIGUERE POUYASTRUC RICAUD SALLES-ADOUR SARROUILLES SEMEAC SERE-RUSTAING SOUES SOUYEAUX THUY VIELLE-ADOUR |
23.1.2023 |
|
BORDES LHEZ MASCARAS OLEAC-DESSUS OUEILLOUX OZON PEYRAUBE POUMAROUS SINZOS TOURNAY |
15.1.2023 – 23.1.2023 |
|
|
Département: Rhône (69) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01597 |
ANCY BAGNOLS BELMONT-D’AZERGUES BESSENAY BIBOST BULLY EVEUX BRULLIOLES BRUSSIEU BULLY CHARNAY CHATILLON CHAZAY-D’AZERGUES CHESSY CHEVINAY CIVRIEUX-D’AZERGUES COURZIEU DAREIZE DOMMARTIN EVEUX FLEURIEUX-SUR-L’ARBRESLE GREZIEU-LA-VARENNE LEGNY LENTILLY LOZANNE MARCY-L’ETOILE MONTROTTIER MORANCE LES OLMES POLLIONNAY PONTCHARRA-SUR-TURDINE SARCEY SOURCIEUX-LES-MINES SAINTE-CONSORCE SAINT-FORGEUX SAINT-GERMAIN-NUELLES SAINT-JEAN-DES-VIGNES SAINT-JULIEN-SUR-BIBOST SAINT-LOUP SAINT-PIERRE-LA-PALUD SAINT-ROMAIN-DE-POPEY SAINT-VERAND LA TOUR-DE-SALVAGNY VAUGNERAY |
20.1.2023 |
|
L’ARBRESLE SAIN BEL SAVIGNY |
12.1.2023 – 20.1.2023 |
|
|
Département: Saône-et-Loire (71) |
||
|
|
BANTANGES BAUDRIERES HUILLY SUR SEILLE JOUVENCON LA CHAPELLE NAUDE LA CHAPELLE THECLE L’ABERGEMENT SAINTE COLOMBE LESSARD EN BRASSE LOISY LOUHANS MENETREUIL ORMES RANCY SAINT CHRISTOPHE EN BRESSE SAINT ETIENNE EN BRESSE SAINT GERMAIN DU PLAIN SAINT USUGE SIMANDRE SIMARD SORNAY THUREY TRONCHY VERISSEY VINCELLES |
6.1.2023 |
|
|
BRANGES JUIF LA FRETTE MONTRET SAINT ANDRE EN BRASSE SAINT VINCENT EN BRASSE SAVIGNY SUR SEILLE |
29.12.2022 – 6.1.2023 |
|
Département: Sarthe (72) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01584 |
ASSE LE RIBOUL BALLON SAINT MARS BEAUMONT SUR SARTHE CHERANCE CONGE-SUR-ORNE COURGAINS DANGEUL FRESNAY-SUR-SARTHE GRANDCHAMP JUILLE LOUVIGNY LUCE-SOUS-BALLON MARESCHE MAROLLES-LES-BRAULTS LES MEES MEZIERE-SOUS-PONTHOUIN MOITRON-SUR-SARTHE MONHOUDOU MONTBIZOT PIACE RENE ROUESSE-FONTAINE SAINT-AIGNAN SAINT-CHRISTOPHE-DU-JAMBET SAINT-MARCEAU SAOSNES TEILLE THOIGNE THOIREE-SOUS-CONTENSOR VIVOIN |
18.1.2023 |
|
CHERANCE DANGEUL DOUCELLES MEURCE NOUANS RENE VIVOIN |
9.1.2023 – 18.1.2023 |
|
|
Département: Deux-Sèvres (79) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01411 FR-HPAI(P)-2022-01415 FR-HPAI(P)-2022-01414 FR-HPAI(P)-2022-01417 FR-HPAI(P)-2022-01430 FR-HPAI(P)-2022-01436 FR-HPAI(P)-2022-01428 FR-HPAI(P)-2022-01447 FR-HPAI(P)-2022-01448 FR-HPAI(P)-2022-01449 FR-HPAI(P)-2022-01477 FR-HPAI(P)-2022-01450 FR-HPAI(P)-2022-01475 FR-HPAI(P)-2022-01474 FR-HPAI(P)-2022-01482 FR-HPAI(P)-2022-01484 FR-HPAI(P)-2022-01473 FR-HPAI(P)-2022-01502 FR-HPAI(P)-2022-01504 FR-HPAI(P)-2022-01515 FR-HPAI(P)-2022-01499 FR-HPAI(P)-2022-01521 FR-HPAI(P)-2022-01522 FR-HPAI(P)-2022-01532 FR-HPAI(P)-2022-01541 FR-HPAI(P)-2022-01534 FR-HPAI(P)-2022-01538 FR-HPAI(P)-2022-01544 FR-HPAI(P)-2022-01541 FR-HPAI(P)-2022-01538 FR-HPAI(P)-2022-01534 FR-HPAI(P)-2022-01569 FR-HPAI(P)-2022-01587 FR-HPAI(P)-2022-01588 |
ADILLY AMAILLOUX ARDIN ARGENTON-L’EGLISE BECELEUF LE BEUGNON BOUILLE-LORETZ LA CHAPELLE-THIREUIL CHICHE CLESSÉ COULONGES-SUR-L’AUTIZE COULONGES-THOUARSAIS FAYE-L’ABESSE FÉNERY FENIOUX LA FORÊT-SUR-SÈVRE GEAY LUCHE-THOUARSAIS MAUZE-THOUARSAIS MONCOUTANT MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE POUGNE-HÉRISSON PUIHARDY SAINT-AUBIN-LE-CLOUD SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME SAINT-JOUIN-DE-MILLY SAINT-LAURS SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE SAINT-MAURICE-ETUSSON SAINT-POMPAIN SCILLÉ SECONDIGNY VILLIERS-EN-PLAINE VOULMENTIN |
28.1.2023 |
|
L’ABSIE ARGENTONNAY BOISME BRESSUIRE BRETIGNOLLES LE BREUIL-BERNARD LE BUSSEAU CERIZAY CHANTELOUP LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT CIRIERES COMBRAND COURLAY GENNETON LARGEASSE MAULEON MONTRAVERS NEUVY-BOUIN NUEIL-LES-AUBIERS LA PETITE-BOISSIERE LE PIN PUGNY SAINT-AMAND-SUR-SEVRE SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE SAINT-AUBIN-DU-PLAIN SAINT-PAUL-EN-GATINE SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES TRAYES VAL-EN-VIGNES VERNOUX-EN-GATINE |
20.1.2023 – 28.1.2023 |
|
|
FR-HPAI(P)-2022-01476 FR-HPAI(P)-2022-01501 |
AIFFRES AIGONNAY BEAUSSAIS-VITRE CELLES-SUR-BELLE CHAURAY LA CRECHE FORS LES FOSSES FRESSINES GRANZAY-GRIPT JUSCORPS MARIGNY NIORT PERIGNE PRAILLES SAINTE-NEOMAYE SAINT-MEDARD SAINT-ROMANS-DES-CHAMPS SAINT-ROMANS-LES-MELLE SAINT-SYMPHORIEN SECONDIGNE-SUR-BELLE VOUILLE |
6.1.2023 |
|
BRULAIN MOUGON-THORIGNE PRAHECQ SAINTE-BLANDINE SAINT-MARTIN-DE-BERNEGOUE |
29.12.2022- 6.1.2023 |
|
|
Département: Vendée (85) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01424 FR-HPAI(P)-2022-01426 FR-HPAI(P)-2022-01438 FR-HPAI(P)-2022-01440 FR-HPAI(P)-2022-01441 FR-HPAI(P)-2022-01442 FR-HPAI(P)-2022-01446 FR-HPAI(P)-2022-01451 FR-HPAI(P)-2022-01454 FR-HPAI(P)-2022-01455 FR-HPAI(P)-2022-01456 FR-HPAI(P)-2022-01459 FR-HPAI(P)-2022-01460 FR-HPAI(P)-2022-01461 FR-HPAI(P)-2022-01462 FR-HPAI(P)-2022-01463 FR-HPAI(P)-2022-01464 FR-HPAI(P)-2022-01469 FR-HPAI(P)-2022-01470 FR-HPAI(P)-2022-01478 FR-HPAI(P)-2022-01479 FR-HPAI(P)-2022-01488 FR-HPAI(P)-2022-01490 FR-HPAI(P)-2022-01491 FR-HPAI(P)-2022-01493 FR-HPAI(P)-2022-01494 FR-HPAI(P)-2022-01495 FR-HPAI(P)-2022-01500 FR-HPAI(P)-2022-01503 FR-HPAI(P)-2022-01507 FR-HPAI(P)-2022-01508 FR-HPAI(P)-2022-01509 FR-HPAI(P)-2022-01510 FR-HPAI(P)-2022-01513 FR-HPAI(P)-2022-01514 FR-HPAI(P)-2022-01520 FR-HPAI(P)-2022-01525 FR-HPAI(P)-2022-01527 FR-HPAI(P)-2022-01528 FR-HPAI(P)-2022-01529 FR-HPAI(P)-2022-01530 FR-HPAI(P)-2022-01531 FR-HPAI(P)-2022-01533 FR-HPAI(P)-2022-01537 FR-HPAI(P)-2022-01539 FR-HPAI(P)-2022-01540 FR-HPAI(P)-2022-01542 FR-HPAI(P)-2022-01543 FR-HPAI(P)-2022-01546 FR-HPAI(P)-2022-01551 FR-HPAI(P)-2022-01552 FR-HPAI(P)-2022-01553 FR-HPAI(P)-2022-01555 FR-HPAI(P)-2022-01556 FR-HPAI(P)-2022-01557 FR-HPAI(P)-2022-01583 FR-HPAI(P)-2022-01585 FR-HPAI(P)-2022-01589 FR-HPAI(P)-2022-01590 FR-HPAI(P)-2022-01593 FR-HPAI(P)-2022-01595 FR-HPAI(P)-2022-01596 FR-HPAI(P)-2022-01599 FR-HPAI(P)-2022-01600 FR-HPAI(P)-2022-01601 FR-HPAI(P)-2022-01602 FR-HPAI(P)-2022-01604 FR-HPAI(P)-2022-01607 FR-HPAI(P)-2022-01608 FR-HPAI(P)-2022-01610 FR-HPAI(P)-2022-01611 FR-HPAI(P)-2022-01613 FR-HPAI(P)-2022-01614 FR-HPAI(P)-2022-01615 FR-HPAI(P)-2022-01618 FR-HPAI(P)-2022-01620 FR-HPAI(P)-2023-00002 FR-HPAI(P)-2023-00003 FR-HPAI(P)-2023-00004 FR-HPAI(P)-2023-00005 FR-HPAI(P)-2023-00006 |
SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745 FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49 FAYMOREAU MARILLET ANTIGNY BOURNEAU CEZAIS FONTENAY-LE-COMTE L’ORBRIE LA CHATAIGNERAIE LA TARDIERE LOGE-FOUGEREUSE MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU SAINT-MAURICE-DES-NOUES SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN SERIGNE PISSOTTE MARVENT NIEUL-SUR-L’AUTISTE PUY-DE-SERRE SAINT-HILAIRE-DE-VOUST VOUVANT SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ XANTON-CHASSENON SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745 FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49 BREUIL-BARRET LA CHAPELLE-AUX-LYS LOGE-FOUGEREUSE SAINT-HILAIRE-DE-VOUST BAZOGES-EN-PAILLERS BEAUREPAIRE BESSAY BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B CHAILLE-LES-MARAIS CHAMPAGNE-LES-MARAIS CHANTONNAY à l’ouest de la D137 CHÂTEAU-GUIBERT à l’est de la D746 CHAUCHE à l’ouest de l’A83 CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6 CORPE DOMPIERRE-SUR-YON ESSARTS EN BOCAGE FOUGERE LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72 LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948 LA COPECHAGNIERE LA FERRIERE LA MERLATIERE LA RABATELIERE LA REORTHE LA ROCHE-SUR-YON à l’est de la D746 et D763 LES BROUZILS LES HERBIERS au nord de la D160 et à l’ouest de la D23 LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755 MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l’est de la D746 MESNARD-LA-BAROTIERE MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19 RIVES-DE-L’YON à l’est de la D746 SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au sud de l’A87 SAINTE-CECILE SAINTE-HERMINE SAINTE-PEXINE au sud de la D19 SAINT-FULGENT à l’est de l’A87 SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS SAINT-JEAN-DE-BEUGNE SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’est de la D7 THORIGNY LES MAGNILS-REIGNIERS LUCON MOUZEUIL-SAINT-MARTIN NALLIERS PUYRAVAULT SAINT-AUBIN-LA-PLAINE SAINTE-GEMME-LA-PLAINE SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET TRIAIZE VENDRENNES BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B LES PINEAUX MOUTIERS-SUR-LE-LAY SAINTE-PEXINE au nord de la D19 SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’ouest de la D7 LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948 LA FERRIERE au sud de la D160 CHAUCHE à l’est de l’A83 CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6 SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au nord de l’A87 SAINT-FULGENT à l’ouest de l’A87 BREM-SUR-MER BRETIGNOLLES-SUR-MER COEX GIVRAND LA CHAIZE-GIRAUD LA CHAPELLE-HERMIER L’AIUGUILLON-SUR-VIE LES ACHARDS L’ILE-D’OLONNE MARTINET OLONNE-SUR-MER SAINTE-FOY SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX SAINT-JULIEN-DES-LANDES SAINT-MATHURIN SAINT-REVEREND BREM-SUR-MER LANDEVIEILLE SAINT-JULIEN-DES-LANDES VAIRE |
2.2.2023 |
|
Département: Vienne (86) |
||
|
FR-HPAI(P)-2022-01449 |
LATILLE MARIGNY-CHEMEREAU AYRON LA CHAPELLE-MONTREUIL CELLE-LEVESCAULT CLOUE CHIRE-EN-MONTREUIL CHALANDRAY VOUILLE QUINCAY BERUGES MARCAY LUSIGNAN SAINT-SAUVANT COULOMBIERS CHERVES MONTREUIL-BONNIN |
6.1.2022 |
Estado miembro: Italia
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
Region: Veneto |
||
|
IT-HPAI(P)-2022-00054 |
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854 |
28.1.2023 |
|
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.355299708, E10.860377854 |
20.1.2023 – 28.1.2023 |
|
|
Region: Lombardia |
||
|
IT-HPAI(P)-2022-00051 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887 |
8.1.2023 |
|
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.073379, E10.367887 |
31.12. 2022 –8.1.2023 |
|
|
IT-HPAI(P)-2022-00053 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.023717, E10.574713 |
11.1.2023 |
|
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.023717, E10.574713 |
3.1.2023-11.1.2023 |
|
Estado miembro: Hungría
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
|
Bács-Kiskun, Békés és Csongrád-Csanád megye |
||
|
HU-HPAI(P)-2022-00211-00295 HU-HPAI(P)-2022-00211-00297 |
Ágasegyháza, Bácsalmás, Bácsszőlős, Balotaszállás, Bócsa, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Csengőd, Csikéria, Csólyospálos, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Helvécia, Imrehegy, Izsák, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kelebia, Kéleshalom, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Mátételke, Mélykút, Móricgát, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tabdi, Tataháza, Tázlár, Tiszaalpár, Tompa, Városföld, Zsana, Békéssámson, Csanádapáca, Kardoskút, Kaszaper, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Orosháza, Pusztaföldvár, Tótkomlós, Végegyháza, Algyő, Ambrózfalva, Árpádhalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Fábiánsebestyén, Felgyő, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Nagyér, Nagymágocs, Nagytőke, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Székkutas, Szentes, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe. Kecskemét település közigazgatási területének a 46.686318 és a 19.661755, valamint a 46.695600 és a 19.681280 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Kiskőrös, Kiskunhalas, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe. Borota, Imrehegy és Kéleshalom települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe. |
18.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00297 |
Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
10.1.2023 – 18.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00211-00296 |
Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Kiskőrös, Kiskunhalas, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár települések közigazgatási területének a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
21.1.2023 |
|
Bócsa, Soltvadkert és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
13.1.2023 – 21.1.2023 |
|
|
HU-HPAI(P)-2023-00002 |
Borota, Császártöltés, Drágszél, Dusnok, Érsekhalma, Hajós, Homokhegy, Imrehegy, Kecel, Kéleshalom, Miske, Nemesnádudvar, Öregcsertő települések közigazgatási területének a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
5.2.2023 |
|
Császártöltés, Hajós és Homokhegy települések közigazgatási területeinek a 46.417287 és a 19.158443 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
28.1.2023 – 5.2.2023 |
|
|
HU-HPAI(P)-2022-00215 HU-HPAI(P)-2022-00218 HU-HPAI(P)-2022-00220-00221 HU-HPAI(P)-2022-00223-00224 HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 HU-HPAI(P)-2022-00231-00232 HU-HPAI(P)-2022-00252 HU-HPAI(P)-2022-00254 HU-HPAI(P)-2022-00276 HU-HPAI(P)-2022-00282 |
Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Orgovány, Szank és Tázlár települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, valamint a 46.619942 és 19.448554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
6.1.2023 – 18.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00211 HU-HPAI(P)-2022-00216 HU-HPAI(P)-2022-00219 HU-HPAI(P)-2022-00225 HU-HPAI(P)-2022-00285 HU-HPAI(P)-2022-00290 |
Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, Jakabszállás, Móricgát és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.67844 és 19.65301 és a 46.679183 és a 19.663134, 46.686318 és a 19.661755, a 46.695600 és a 19.681280, a 46.625636 és a 19.653214, a 46.631749 és a 19.677088 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
31.12.2022-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00212 HU-HPAI(P)-2022-00217 HU-HPAI(P)-2022-00226 HU-HPAI(P)-2022-00229-00230 HU-HPAI(P)-2022-00233-00245 HU-HPAI(P)-2022-00247-00251 HU-HPAI(P)-2022-00256 HU-HPAI(P)-2022-00258-00265 HU-HPAI(P)-2022-00270-00275 HU-HPAI(P)-2022-00277-00281 HU-HPAI(P)-2022-00283-00284 HU-HPAI(P)-2022-00286-00287 HU-HPAI(P)-2022-00289 HU-HPAI(P)-2022-00293 HU-HPAI(P)-2022-00295 |
Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Szank és Zsana települések közigazgatási területeinek a 46.489980 és a 19.772640, a 46.544237 és a 19.741665, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.517887 és a 19.678431, a 46.465166 és a 19.753716, a 46.540082 és a 19.646619, 46.457070 és a 19.620880, a 46.491690 és a 19.689880, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.457070 és a 19.620880, 46.511456 és a 19.726186, a 46.493138 és a 19.690420, a 46.485781 és a 19.676447, a 46.499678 és a 19.687294, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.537062 és a 19.727489, a 46.520024 és a 19.725265, a 46.532441 és a 19.644402, a 46.545107 és a 19.702540, a 46.543879 és a 19.700779, a 46.556750 és a 19.783380, a 46.460140 és a 19.480575, a 46.469155 és a 19.769960, a 46.525178 és a 19.618940, a 46.566283 és a 19.627354, a 46.497336 és a 19.775280, 19.862000, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.442671 és a 19.844208, a 46.442530 és a 19.847300, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, a 46.446674 és a 19.842729, a 46.432070 és a 19.844230, a 46.417660 és a 19.855820, a 46.279380 és a 19.344527, a 46.448694 és a 19.835750, a 46.546400 és a 19.789500, a 46.451724 és a 19.878076, a 46.460471 és a 19.829871, a 46.438902 és a 19.604347, a 46.444126 és a 19.851216, a 46.516127 és a 19.639443, a 46.497473 és a 19.648627, a 46.499154 és a 19.656645, a 46.565080 és a 19.626590, a 46.425183 és a 19.557660, a 46.524556 és a 19.632469, a 46.520633 és a 19.639630, a 46.543500 és a 19.817600, a 46.539300 és a 19.848100, a 46.534382 és a 19.835872, a 46.516400 és a 19.887200, valamint a 46.555300 és a 19.900300 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
1.1.2023 -15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00215 HU-HPAI(P)-2022-00218 HU-HPAI(P)-2022-00220-00221 HU-HPAI(P)-2022-00223-00224 HU-HPAI(P)-2022-00227-00228 HU-HPAI(P)-2022-00231-00232 HU-HPAI(P)-2022-00252 HU-HPAI(P)-2022-00254 HU-HPAI(P)-2022-00276 HU-HPAI(P)-2022-00282 HU-HPAI(P)-2022-00296 |
Bócsa és Bugac, Bugacpusztaháza, Kakantyú, Orgovány és Szank települések közigazgatási területeinek a 46.627319 és a 19.536083, 46.626416 és a 19.545777, a 46.630891 és a 19.536630, a 46.619573 és a 19.537445, a 46.622916 és a 19.537992, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.640484 és a 19.524528, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.673759 és a 19.497050, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.563426 és a 19.47272, 46.546941 és a 19.530264, a 46.619942 és 19.448554, 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
7.1.2023-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00246 |
Kispáhi és Orgovány települések közigazgatási területeinek a 46.735284 és a 19.458263 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
16.12.2022-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00257 |
Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.460140 és a 19.480575 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
22.12.2022-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00267 |
Kiskunfélegyháza, Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területeinek a 46.633607 és a 19.891596 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
24.12.2022-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00268 |
Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.279380 és a 19.344527 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
26.12.2022-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00291 |
Bácsalmás, Bácsszőlős és Mélykút települések közigazgatási területeinek a 46.181634 és a 19.389784 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
2.1.2023-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00292 |
Kisszállás település közigazgatási területének a 46.276290 és a 19.530357 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
1.1.2023 -15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00297 |
Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.6894859 és a 19.8074637 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
6.1.2023-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00214 HU-HPAI(P)-2022-00222 HU-HPAI(P)-2022-00288 |
Nagymágocs és Szentes települések közigazgatási területének 46.647079 és a 20.325001, valamint a 46.664455 és a 20.294252, valamint a 46.608922 és a 20.406042 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
29.12.2022 -15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00229 HU-HPAI(P)-2022-00236 HU-HPAI(P)-2022-00243 HU-HPAI(P)-2022-00255- 00256 HU-HPAI(P)-2022-00260 HU-HPAI(P)-2022-00265-00266 HU-HPAI(P)-2022-00271-00274 HU-HPAI(P)-2022-00279 HU-HPAI(P)-2022-00283 HU-HPAI(P)-2022-00286 |
Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek és Üllés települések közigazgatási területének a 46.494360 és a 19.781250, a 46.556750 és a 19.783380, valamint a 46.497336 és a 19.775280, a 46.543500 és a 19.817600, a 46.539300 és a 19.848100, a 46.546400 és a 19.789500, a 46.534382 és a 19.835872, a 46.516400 és a 19.887200, valamint a 46.555300 és a 19.900300, 46.387300 és a 19.862000, a 46.359048 és a 19.888786, a 46.449825 és a 19.874751, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.457105 és a 19.878381, valamint a 46.451724 és a 19.878076 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
1.1.2023 -15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00294 |
Balástya, Kistelek és Ópusztaszer települések közigazgatási területének a 46.474248 és a19.988948 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
3.1.2023-15.1.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00269 |
Kaszaper és Tótkomlós települések közigazgatási területeinek a 46.437833 és a 20.778503 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
22.12.2022 -15.1.2023 |
|
Hajdú-Bihar vármegye |
||
|
HU-HPAI(P)-2022-00298 HU-HPAI(P)-2022-00299 HU-HPAI(P)-2023-00001 |
Hajdúszoboszló, Hortobágy, Kaba, Nádudvar, Nagyhegyes és Püspökladány települések közigazgatási területének a a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
5.2.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2022-00298 HU-HPAI(P)-2022-00299 HU-HPAI(P)-2023-00001 |
Hajdúszoboszló és Nádudvar települések közigazgatási területének a 47.471520 és a 21.203237, a 47.485876 és a 21.170037, valamint a 47.448133 és a 21.156837 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
28.1.2023 – 5.2.2023 |
Estado miembro: Países Bajos
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality Ronde Venen, province Zuid Holland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Bewakingszone (10 kilometer) Mijdrecht
|
20.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Those parts of the municipality Ronde Venen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,85 lat 52,24. |
12.1.2023 – 20.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estado miembro: Polonia
|
Número de referencia ADIS del brote |
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00037 PL-HPAI(P)-2022-00038 PL-HPAI(P)-2022-00039 |
W województwie opolskim:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 50.96876/17.90187 and 50.96334/17.91449 and 50.97138/17.86664 |
14.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.96876/17.90187 and 50.96334/17.91449 and 50.97138/17.86664 |
6.1.2023 – 14.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00040 |
W województwie kujawsko-pomorskim:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.92452/19.1449 |
15.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie kujawsko-pomorskim część gminy Kikół w powiecie lipnowskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.92452/19.1449 |
7.1.2023- 15.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00041 |
W województwie warmińsko – mazurskim część gmin: Pisz, Biała Piska, Ruciane-Nida w powiecie piskim Zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 53.58979/21.84092 |
16.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie warmińsko – mazurskim część gminy Pisz w powiecie piskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 53.58979/21.84092 |
8.1.2023- 16.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00042 |
W województwie lubelskim:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.36494/23.00283 |
17.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie lubelskim część gmin: Ludwin, Puchaczów w powiecie łęczyńskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.36494/23.00283 |
9.1.2023 – 17.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00043 |
W województwie mazowieckim:
W województwie łódzkim część gmin:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.3515/19.4839 |
18.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim część gmin: Gostynin, Szczawin Kościelny w powiecie gostynińskim. W województwie łódzkim część gminy Strzelce w powiecie kutnowskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.3515/19.4839 |
10.1.2023 – 18.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00044 PL-HPAI(P)-2022-00046 |
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
W województwie wielkopolskim część gmin:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.6761/18.4844 |
19.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie łódzkim, powiat sieradzki:
W województwie wielkopolskim, powiat kaliski:
zawierających się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.6761/18.4844 |
11.1.2023 – 19.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00045 |
W województwie warmińsko – mazurskim:
W województwie pomorskim część gminy Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 53.80560/19.64087 |
19.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie warmińsko – mazurskim część gminy Zalewo w powiecie iławskim zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 53.80560/19.64087 |
11.1.2023 – 19.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00047 |
W województwie wielkopolskim:
zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.54409/17.99438 |
21.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.54409/17.99438 |
13.1.2023 – 21.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00048 |
W województwie łódzkim:
zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.63575/19.74504 |
21.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie łódzkim:
zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.63575/19.74504 |
13.1.2023 – 21.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00049 |
W województwie mazowieckim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.24032/22.74160 |
21.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.24032/22.74160 |
13.1.2023 – 21.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00050 |
W województwie wielkopolskim
|
23.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.51032/18.06508 |
15.1.2023 – 23.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00051 PL-HPAI(P)-2022-00054 |
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.510/18.065 |
24.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.510/18.065 |
16.1.2023 – 24.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00052 PL-HPAI(P)-2022-00053 PL-HPAI(P)-2022-00060 PL-HPAI(P)-2022-00061 PL-HPAI(P)-2022-00067 PL-HPAI(P)-2022-00069 |
W województwie łódzkim powiat łaski:
W województwie łódzkim powiat powiat zduńskowolski:
W województwie łódzkim powiat sieradzki:
W województwie łódzkim powiat pabianicki:
W województwie łódzkim powiat poddębicki:
|
31.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie łódzkim powiat zduńskowolski:
W województwie łódzkim powiat łaski:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.56326/19.03881 |
23.1.2023 – 31.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00055 PL-HPAI(P)-2022-00056 PL-HPAI(P)-2023-00002 PL-HPAI(P)-2023-00003 |
W województwie pomorskim w powiecie człuchowskim:
W gminie Czarne: Bińcze, Gliniana Góra, Wiśniowa Aleja, Wygonki |
3.2.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie pomorskim w powiecie człuchowskim:
W gminie Człuchów: Barkówko |
26.1.2023 – 3.2.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00057 |
W województwie łódzkim:
W województwie wielkopolskim części gmin Brudzew, Przykona, Dobra w powiecie tureckim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.97360/18.73595 |
30.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie łódzkim część gminy Uniejów powiecie poddębickim W województwie wielkopolskim część gminy Przykona w powiecie tureckim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.97360/18.73595 |
17.1.2023 – 30.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00058 |
W województwie łódzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.71136/19.82636 |
28.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie łódzkim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.71136/19.82636 |
20.1.2023 – 28.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00059 |
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.861277/17.846092 |
29.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim części gmin: Gołuchów i Pleszew w powiecie pleszewskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.86127/17.84609 |
21.1.2023 – 29.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00062 |
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.85122/18.23552 |
28.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.85122/18.23552 |
20.1.2023 – 28.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00063 |
W województwie śląskim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 50.42754/19.34959 |
29.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie śląskim część gminy Łazy zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.42754/19.34959 |
21.1.2023 – 29.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00064 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim część gminy Uniejów w powiecie poddębicki. zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.96866/18.58093 |
30.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.96866/18.58093 |
22.1.2023 – 30.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00065 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim część gminy Galewice w powiecie wieruszowskim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.52703/18.16422 |
31.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.52703/18.164223 |
23.1.2023 – 31.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00066 |
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.48160/16.43688 |
31.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.48160/16.43688 |
23.1.2023 – 31.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2022-00068 |
W województwie dolnośląskim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: GPS: 51.47256/16.75511 |
30.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie dolnośląskim:
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.47256/16.75511 |
22.1.2023 – 30.1.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2023-00001 |
PL-HPAI(P)-2023-00001 W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 10km od współrzędnych GPS: 51.93958/17.854769 |
4.2.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
zawierające się w promieniu 3km od współrzędnych GPS: 51.939588/17.854769 |
27.1.2023 – 4.2.2023 |
Parte C
Otras zonas restringidas en los Estados miembros afectados*, tal como se contemplan en los artículos 1 y 3 bis:
Estado miembro: Francia
|
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de las medidas conforme al artículo 3 bis |
|
Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
|
|
GENOUILLY GRACAY NOHANT-EN-GRACAY SAINT-OUTRILLE |
16.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Dordogne (24) |
|
|
LES COTEAUX PERIGOURDINS DOMME CAZOULES FANLAC LFLEURAC PEYZAC-LE-MOUSTIER PEYRILLAC-ET-MILLAC SAINT-JULIEN-DE-LAMPON SAINT-VINCENT-DE-COSSE LA ROQUE-GAGEAC CARSAC-AILLAC LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL CONDAT-SUR-VEZERE VITRAC BEYNAC-ET-CAZENAC GROLEJAC SAINTE-MONDANE LA FEUILLADE SERGEAC THONAC BEAUREGARD-DE-TERRASSON PLAZAC PAZAYAC TURSAC LES FARGES CALVIAC-EN-PERIGORD BARS LA BACHELLERIE VEYRIGNAC CARLUX AURIAC-DU-PERIGORD SAINT-LEON-SUR-VEZERE CASTELS ET BEZENAC LE LARDIN-SAINT-LAZARE MEYRALS VEZAC TERRASSON-LAVILLEDIEU |
17.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Gers (32) |
|
|
ARBLADE-LE-BAS ARBLADE-LE-HAUT ARMENTIEUX ARMOUS-ET-CAU BARCELONNE-DU-GERS BASCOUS BASSOUES BAZIAN BELMONT BOURROUILLAN CAILLAVET CALLIAN CASTELNAU-D’ANGLES CAUMONT CAUPENNE-D’ARMAGNAC CAZAUX-D’ANGLES COURTIES EAUZE JU-BELLOC JUILLAC LABARTHETE LADEVEZE-RIVIERE LADEVEZE-VILLE LANNE-SOUBIRAN LANNEPAX LAUJUZAN LAVERAET LELIN-LAPUJOLLE LUPPE-VIOLLES MAGNAN MANCIET MARCIAC MASCARAS MAULICHERES MAUMUSSON-LAGUIAN MONTESQUIOU NOGARO NOULENS PANJAS PERCHEDE PEYRUSSE-GRANDE PRENERON RAMOUZENS RIGUEPEU RISCLE ROQUEBRUNE SAINT-AUNIX-LENGROS SAINT-GERME SAINT-GRIEDE SAINT-MONT SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC SALLES-D’ARMAGNAC SCIEURAC-ET-FLOURES TARSAC TIESTE-URAGNOUX TOURDUN TUDELLE VERGOIGNAN VIC-FEZENSAC VIELLA |
27.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Indre (36) |
|
|
AIZE BAGNEUX Partie de commune située à l’Ouest de la D25 BAUDRES BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune située au Nord de la D2, puis de la D34A BUXEUIL FONTGUENAND Partie de commune située au Sud de la D52 GUILLY LANGE POULAINES Partie de commune située au Nord de D960 ROUVRES LES BOIS SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE partie de commune située au Sud-Ouest de D25 SEMBLECAY Partie de commune située au Sud de D25 VALENCAY Partie de commune située au Nord-Ouest du Nahon VAL-FOUZON VEUIL VICQ-SUR-NAHON Partie de commune située à l’Ouest de la D956 et au Sud de la D109 ANJOUIN BAGNEUX Partie de commune à l’Est de D25 BOUGES-LE-CHATEAU Partie de commune au Sud de D2 puis de D34A BRETAGNE CHABRIS LA CHAPELLE-SAINT-LAURIAN DUN-LE-POELIER ECUEILLE Partie de la commune au Sud de D13et à l’Est de D8 FONTENAY FONTGUENAND Partie de commune au Nord de la D52 FREDILLE GEHEE HEUGNES Partie de commune à l’Est de la voie ferrée JEU-MALOCHES LEVROUX LINIEZ LUCAY-LE-MALE LYE MENETOU-SUR-NAHON MEUNET-SUR-VATAN MOULINS-SUR-CEPHONS ORVILLE REBOURSIN SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE Partie de commune au Nord Est de la D25 SAINT-FLORENTIN SELLES-SUR-NAHON SEMBLECAY partie de commune au Nord de D25 VATAN LA VERNELLE VEUIL VILLENTROIS FAVEROLLES EN BERRY |
16.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Manche (50) |
|
|
ANNEVILLE-EN-SAIRE AUDOUVILLE-LA-HUBERT AUMEVILLE-LESTRE AZEVILLE BARFLEUR BESNEVILLE BEUZEVILLE-LA-BASTILLE BINIVILLE BLOSVILLE BRETTEVILLE BREUVILLE BRICQUEBEC-EN-COTENTIN BRICQUEBOSQ BRILLEVAST BRIX CANTELOUP CARNEVILLE CARQUEBUT CATTEVILLE CHERBOURG-EN-COTENTIN CLITOURPS COLOMBY COUVILLE CRASVILLE CROSVILLE-SUR-DOUVE DIGOSVILLE ECAUSSEVILLE EMONDEVILLE EROUDEVILLE ETIENVILLE FERMANVILLE FIERVILLE-LES-MINES FLOTTEMANVILLE FONTENAY-SUR-MER FRESVILLE GATTEVILLE-LE-Phare GOLLEVILLE GONNEVILLE-LE THEIL GROSVILLE HARDINVAST HAUTTEVILLE-BOCAGE HEMEVEZ HUBERVILLE JOGANVILLE L’ETANG-BERTRAND LA BONNEVILLE LA HAGUE LA PERNELLE LE HAM LE MESNIL-AU-VAL LE VAST LE VICEL LESTRE LIEUSAINT MAGNEVILLE MARTINVAST MAUPERTUS-SUR-MER MONTAIGU-LA-BRISETTE MONTEBOURG MONTFARVILLE MORSALINES MORVILLE NEGREVILLE NEHOU NEUVILLE-AU-PLAIN NOUAINVILLE OCTEVILLE-L’AVENEL ORGLANDES OZEVILLE PICAUVILLE QUETTEHOU QUINEVILLE RAUVILLE-LA-BIGOT RAUVILLE-LA-PLACE RAVENOVILLE REIGNEVILLE-BOCAGE REVILLE ROCHEVILLE SAINT-CHRISTOPHE-DU-FOC SAINT-CYR SAINT-FLOXEL SAINT-GERMAIN-DE-TOURNEBUT SAINT-GERMAIN-DE-VARREVILLE SAINT-JACQUES-DE-NEHOU SAINT-JOSEPH SAINT-MARCOUF SAINT-MARTIN-D’AUDOUVILLE SAINT-MARTIN-DE-VARREVILLE SAINT-MARTIN-LE-GREARD SAINT-PIERRE-D’ARTHEGLISE SAINT-PIERRE-EGLISE SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE SAINT-VAAST-LA-HOUGUE SAINTE-COLOMBE SAINTE-GENEVIEVE SAINTE-MERE-EGLISE SAUSSEMESNIL SEBEVILLE SIDEVILLE SORTOSVILLE SORTOSVILLE-EN-BEAUMONT SOTTEVAST TAILLEPIED TAMERVILLE TEURTHEVILLE-BOCAGE TEURTHEVILLE-HAGUE THEVILLE TOCQUEVILLE TOLLEVAST TURQUEVILLE URVILLE VALCANVILLE VALOGNES VARENGUEBEC VAROUVILLE VAUDREVILLE VICQ-SUR-MER VIDECOSVILLE VIRANDEVILLE YVETOT-BOCAGE ANNEVILLE-EN-SAIRE |
28.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Nord (59) |
|
|
ARMENTIERES AUBERS BEAUCAMPS-LIGNY BERTHEN BLARINGHEM BOESCHEPE BOESEGHEM BOIS-GRENIER BORRE CAESTRE CAPINGHEM CASSEL DEULEMONT EECKE ENGLOS ENNETIERES-EN-WEPPES ERQUINGHEM-LE-SEC ESCOBECQUES FOURNES-EN-WEPPES FRELINGHIEN FROMELLES GODEWAERSVELDE HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN HANTAY HAVERSKERQUE HAZEBROUCK HERLIES HONDEGHEM HOUPLINES ILLIES LA BASSEE LA CHAPELLE-D’ARMENTIERES LE MAISNIL LYNDE MARQUILLIES MORBECQUE OXELAERE PERENCHIES PRADELLES PREMESQUES QUESNOY-SUR-DEULE RADINGHEM-EN-WEPPES SAINGHIN-EN-WEPPES SAINT-JANS-CAPPEL SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL SAINTE-MARIE-CAPPEL SALOME SANTES SEQUEDIN SERCUS STEENBECQUE STEENVOORDE TERDEGHEM THIENNES VERLINGHEM WALLON-CAPPEL WARNETON WAVRIN WICRES FLETRE |
15.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64) |
|
|
ARROSES AYDIE CROUSEILLES |
27.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65) |
|
|
ADE ANDREST ANTIN ARCIZAC-ADOUR ARCIZAC-EZ-ANGLES ARGELES-BAGNERES ARNE ARRODETS-EZ-ANGLES ARRODETS ASQUE ASTE ASTUGUE AURENSAN AURIEBAT AVERAN AVEZAC-PRAT-LAHITTE AZEREIX BAGNERES-DE-BIGORRE BANIOS BARRY LA BARTHE-DE-NESTE BATSERE BAZET BAZILLAC BEAUDEAN BENAC BENQUE-MOLERE BERNADETS-DEBAT BETPOUY BETTES BONREPOS BORDERES-SUR-L’ECHEZ BOUILH-DEVANT BOUILH-PEREUILH BOURG-DE-BIGORRE BOURREAC BOURS BULAN CAMPAN CAMPISTROUS CAMPUZAN CAPVERN CASTELBAJAC CASTELNAU-RIVIERE-BASSE CASTERA-LOU CAUBOUS CAUSSADE-RIVIERE CHELLE-DEBAT CHIS CLARENS COLLONGUES DOURS ESCALA ESCONDEAUX ESCONNETS ESCOTS ESCOUBES-POUTS ESPARROS ESPECHE ESPIEILH ESTIRAC FONTRAILLES FRECHEDE FRECHENDETS GALAN GALEZ GAUSSAN GAYAN GERDE GERMS-SUR-L’OUSSOUET GEZ-EZ-ANGLES GONEZ HAGEDET HAUBAN HERES HIBARETTE HIIS HORGUES HOUEYDETS IBOS IZAUX JACQUE JUILLAN JULOS LABASSERE LABASTIDE LABATUT-RIVIERE LABORDE LACASSAGNE LAGARDE LAGRANGE ARRAYOU-LAHITTE LALANNE-TRIE LALOUBERE LAMARQUE-RUSTAING LAMEAC LANNE LANNEMEZAN LAPEYRE LARAN LASCAZERES LAYRISSE LESCURRY LEZIGNAN LIBAROS LIES LOMNE LORTET LOUCRUP LOUEY LOUIT LUBRET-SAINT-LUC LUBY-BETMONT LUSTAR MADIRAN MANSAN MARSAC MARSAS MARSEILLAN MAUBOURGUET MAZEROLLES MOMERES MONLONG MONTOUSSE MOUMOULOUS MUN NEUILH ODOS OLEAC-DEBAT ORDIZAN ORINCLES ORLEIX OSMETS OSSUN OSSUN-EZ-ANGLES OURSBELILLE PAREAC PEYRUN PINAS POUZAC PUYDARRIEUX RECURT REJAUMONT SABALOS SABARROS SADOURNIN SAINT-LANNE SAINT-MARTIN SAINT-SEVER-DE-RUSTAN SARLABOUS SARNIGUET SENAC SENTOUS SIARROUY SOREAC SOUBLECAUSE TAJAN TARBES TILHOUSE TOSTAT TOURNOUS-DARRE TOURNOUS-DEVANT TREBONS TRIE-SUR-BAISE TROULEY-LABARTHE TUZAGUET UGLAS UGNOUAS UZER VIDOU VIEUZOS VILLEFRANQUE VILLEMBITS VILLENAVE-PRES-MARSAC VISKER CANTAOUS |
23.1.2023 |
|
VILLEFRANQUE LABATUT RIVIERE CASTELNAU RIVIERE BASSE ESTIRAC HAGEDET MAUBOURGUET CAUSSADE-RIVIERE SAINT LANNE AURIEBAT MADIRAN SOUBLECAUSE LASCAZERES HERES |
27.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Rhône (69) |
|
|
AFFOUX ALBIGNY-SUR-SAONE ALIX AMBERIEUX AMPLEPUIS ANCY ANSE L’ARBRESLE AVEIZE BAGNOLS BELMONT-D’AZERGUES BESSENAY BIBOST VAL D’OINGT LE BREUIL BRIGNAIS BRINDAS BRULLIOLES BRUSSIEU BULLY CALUIRE-ET-CUIRE CHAMBOST-ALLIERES CHAMBOST-LONGESSAIGNE CHAMELET CHAMPAGNE-AU-MONT-D’OR LA CHAPELLE-SUR-COISE CHAPONOST CHARBONNIERES-LES-BAINS CHARNAY CHASSELAY CHATILLON CHAUSSAN CHAZAY-D’AZERGUES LES CHERES CHESSY CHEVINAY CIVRIEUX-D’AZERGUES COGNY COLLONGES-AU-MONT-D’OR COURZIEU COUZON-AU-MONT-D’OR CRAPONNE CURIS-AU-MONT-D’OR DARDILLY DAREIZE DENICE DIEME DOMMARTIN DUERNE ECULLY EVEUX FLEURIEUX-SUR-L’ARBRESLE FRANCHEVILLE FRONTENAS GENAY GLEIZE GREZIEU-LA-VARENNE GREZIEU-LE-MARCHE LES HALLES HAUTE-RIVOIRE JARNIOUX JOUX LACENAS LACHASSAGNE LEGNY LENTILLY LETRA LIMAS LIMONEST LISSIEU LONGESSAIGNE LOZANNE LUCENAY LYON MARCILLY-D’AZERGUES MARCY MARCY-L’ETOILE MESSIMY MEYS MOIRE MONTROMANT MONTROTTIER MORANCE NEUVILLE-SUR-SAONE LES OLMES ORLIENAS OULLINS POLEYMIEUX-AU-MONT-D’OR POLLIONNAY POMEYS POMMIERS PONTCHARRA-SUR-TURDINE PORTE DES PIERRES DOREES QUINCIEUX RIVOLET ROCHETAILLEE-SUR-SAONE RONTALON SAIN-BEL SARCEY LES SAUVAGES SAVIGNY SOUCIEU-EN-JARREST SOURCIEUX-LES-MINES SOUZY SAINT-ANDRE-LA-COTE SAINT-APPOLINAIRE SAINT-CLEMENT-LES-PLACES SAINT-CLEMENT-SUR-VALSONNE SAINTE-CONSORCE SAINT-CYR-AU-MONT-D’OR SAINT-DIDIER-AU-MONT-D’OR SAINT-FORGEUX SAINTE-FOY-L’ARGENTIERE SAINTE-FOY-LES-LYON SAINT-GENIS-L’ARGENTIERE SAINT-GENIS-LAVAL SAINT-GENIS-LES-OLLIERES SAINT-GERMAIN-AU-MONT-D’OR SAINT-GERMAIN-NUELLES SAINT-JEAN-DES-VIGNES SAINT-JULIEN-SUR-BIBOST SAINT-JUST-D’AVRAY SAINT-LAURENT-D’AGNY SAINT-LAURENT-DE-CHAMOUSSET SAINT-LOUP SAINT-MARCEL-L’ECLAIRE SAINT-MARTIN-EN-HAUT SAINTE-PAULE SAINT-PIERRE-LA-PALUD SAINT-ROMAIN-AU-MONT-D’OR SAINT-ROMAIN-DE-POPEY SAINT-VERAND TARARE TASSIN-LA-DEMI-LUNE TERNAND THEIZE THURINS LA TOUR-DE-SALVAGNY VALSONNE VAUGNERAY VILLECHENEVE VILLEFRANCHE-SUR-SAONE VILLE-SUR-JARNIOUX YZERON |
20.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Saône-et-Loire (71) |
|
|
ALLERIOT BEAUMONT SUR GROSNE BEY BOSJEAN BOUHANS BOYER BRIENNE BRUAILLES CHATENOY EN BRESSE VCIEL CUISERY DAMEREY DAMPIERRE EN BRESSE DEVROUZE DICONNE EPERVANS FRANGY EN BRESSE FRONTENAUD GIGNY SUR SAONE GUERFAND JUGY LA GENETE LA RECINEUSE LA TRUCHERE L’ABERGEMENT DE CUISERY LACROST LAIVES LANS LE FAY LE PLANOIS LE TARTRE LE VILLARS LUX MARNAY MERVANS MONTAGNY PRES LOUHANS MONTCEAUX RAGNY MONCONY MONTCOY MONTJAY MONTPONT EN BRESSE OSLON OUROUX SUR SAONE PLOTTES |
6.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Deux – Sèvres (79) |
|
|
BOUSSAIS GLENAY LUZAY MAISONTIERS PIERREFITE SAINTE-GEMME SAINT-VARENT |
28.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
|
|
AUCHAY SUR VENDEE BESSAY BOURNEZEAU CHÂTEAU GUIBERT CORPE FONTENAY LE COMTE FOUGERE L’HERMANAULT LA COUTURE LE LANGON LE TABLIER LES MAGNILS REIGNIERS LES VELLUIRE SUR VENDEE LONGEVES LUCON MAREUIL SUR LAY DISSAIS MOUZEUIL SAINT MARTIN NALLIERS PEAULT PETOSSE POUILLE RIVE DE L’YON ROSNAY SAINT AUBIN LA PLAINE SAINT ETIENNE DE BRILLOUET SAINT JEAN DE BEUGNE SAINTE GEMME LA PLAINE SAINTE PEXINE SERIGNE THIRE |
2.2.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
|
|
AUCHAY SUR VENDEE BESSAY BOURNEZEAU CHÂTEAU GUIBERT CORPE FONTENAY LE COMTE FOUGERE L’HERMANAULT LA COUTURE LE LANGON LE TABLIER LES MAGNILS REIGNIERS LES VELLUIRE SUR VENDEE LONGEVES LUCON MAREUIL SUR LAY DISSAIS MOUZEUIL SAINT MARTIN NALLIERS PEAULT PETOSSE POUILLE RIVE DE L’YON ROSNAY SAINT AUBIN LA PLAINE SAINT ETIENNE DE BRILLOUET SAINT JEAN DE BEUGNE SAINTE GEMME LA PLAINE SAINTE PEXINE SERIGNE THIRE |
14.1.2023 |
|
Les communes suivantes dans le département: Vienne (86) |
|
|
LATILLE MARIGNY-CHEMEREAU AYRON LA CHAPELLE-MONTREUIL CELLE-LEVESCAULT CLOUE CHIRE-EN-MONTREUIL CHALANDRAY VOUILLE QUINCAY BERUGES MARCAY LUSIGNAN SAINT-SAUVANT COULOMBIERS CHERVES MONTREUIL-BONNIN |
6.1.2023 |
Estado miembro: Italia
|
Superficie que comprende: |
Fecha límite de aplicación de las medidas conforme al artículo 3 bis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Region: Lombardia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
31.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Region: Veneto |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Municipality of Arquà Petrarca (Padova)
|
31.1.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* |
De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias hechas a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte. |
Corrección de errores
|
18.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 16/121 |
Corrección de errores del Reglamento (UE) 2022/1104 de la Comisión de 1 de julio de 2022 por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 68/2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos
( Diario Oficial de la Unión Europea L 177 de 4 de julio de 2022 )
En la página 6, el anexo se modifica como sigue:
‘ANEXO
CATÁLOGO DE MATERIAS PRIMAS PARA PIENSOS
PARTE A
Disposiciones generales
|
1) |
Los explotadores de empresas de piensos podrán utilizar el presente Catálogo de forma voluntaria. Sin embargo, solo se permitirá emplear la denominación de una materia prima para piensos que figure en la parte C cuando se trate de una materia prima que cumpla los requisitos de la entrada en cuestión. |
|
2) |
Todas las entradas que figuran en la lista de materias primas de la parte C deberán ajustarse a las restricciones a la utilización de materias primas para piensos que regula la normativa correspondiente de la Unión. Deberá prestarse especial atención a la observancia de las disposiciones del Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) en lo que respecta a las materias primas para piensos que sean organismos modificados genéticamente o que hayan sido producidas a partir de tales organismos, o bien que sean el resultado de un proceso de fermentación de microorganismos modificados genéticamente. Las materias primas para piensos que sean subproductos animales o que contengan dichos subproductos deberán cumplir los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y del Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (3), y su utilización deberá estar sujeta a las restricciones que establece el Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). Los explotadores de empresas de piensos que utilicen materias primas recogidas en el Catálogo deberán velar por su conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 767/2009. |
|
3) |
Por “antiguos alimentos” se entenderá los productos alimenticios que no sean residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, pero que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o bien por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos. El establecimiento de contenidos máximos contemplado en el punto 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 767/2009 no se aplicará a los antiguos alimentos ni a los residuos de cocina. Solo se les aplicará cuando estén transformados en piensos. |
|
4) |
De conformidad con las buenas prácticas a las que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 183/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), las materias primas para piensos carecerán de impurezas químicas derivadas de su proceso de elaboración o del uso de auxiliares tecnológicos, excepto en caso de que en el Catálogo se determine un contenido máximo específico a este respecto. Además, no podrán contener sustancias prohibidas en la alimentación animal y no se fijará ningún contenido máximo en relación con dichas sustancias. En aras de la transparencia, las materias primas para piensos que contengan residuos tolerados deberán ir acompañadas de la información correspondiente proporcionada por los explotadores de empresas de piensos en el contexto de transacciones comerciales habituales. |
|
5) |
De conformidad con las buenas prácticas a las que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 183/2005, la aplicación del principio “ALARA” (6) y sin perjuicio de la aplicación del Reglamento (CE) n.o 183/2005, la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (7), el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (8) y el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (9), procede especificar en el Catálogo de materias primas para piensos los contenidos máximos de impurezas químicas que se permiten como consecuencia del proceso de elaboración, o de los auxiliares tecnológicos empleados, que se presenten en niveles iguales o superiores al 0,1 %. También pueden fijarse en el Catálogo contenidos máximos de impurezas químicas y auxiliares tecnológicos que se presenten en niveles inferiores al 0,1 % si se considera conveniente para unas prácticas correctas de comercialización. Salvo especificación en contrario en las parte B o C del presente anexo, todo contenido máximo se expresará como peso/peso (10).
Los contenidos máximos específicos de impurezas químicas y de auxiliares tecnológicos se establecen en la descripción del tratamiento de la parte B, en la descripción de las materias primas para piensos de la parte C o al final de las categorías de la parte C. A menos que se determine un contenido máximo específico en la parte C, cualquier contenido máximo fijado en la parte B para un tratamiento determinado será de aplicación a cualquier materia prima para piensos que figure en la parte C en la medida en que la descripción de dicha materia prima haga referencia a ese tratamiento y el tratamiento en cuestión se corresponda con la descripción que aparece en la parte B. |
|
6) |
Las materias primas para piensos no enumeradas en el capítulo 12 de la parte C que hayan sido elaboradas mediante fermentación o que tengan una presencia natural de microorganismos podrán comercializarse con microorganismos vivos siempre que su uso previsto y el de los piensos compuestos que las contengan:
Ni la presencia de microorganismos ni ninguna función derivada de ellos figurará como propiedad declarada de las materias primas para piensos ni de los piensos compuestos que las contengan. |
|
7) |
La pureza botánica de la materia prima para piensos no deberá ser inferior al 95 %. Sin embargo, las impurezas botánicas tales como residuos de otras semillas oleaginosas o de frutos oleaginosos derivados de un proceso de elaboración previo no deberán superar el 0,5 % en relación con cada tipo de semilla oleaginosa o fruto oleaginoso. No obstante lo dispuesto en estas normas generales, los contenidos específicos se fijarán en la lista de materias primas para piensos de la parte C. |
|
8) |
A fin de indicar que una materia prima para piensos ha sido sometida al tratamiento o a los tratamientos correspondientes, se añadirá a su denominación (11) (en su caso), según figura en la parte C, la denominación o el calificativo común del tratamiento o los tratamientos enumerados en la última columna del glosario de tratamientos de la parte B, salvo que los tratamientos en cuestión consten en la descripción respectiva del material para piensos recogida en la parte C. Las materias primas para piensos cuya denominación sea una combinación de una denominación enumerada en la parte C con la denominación o el calificativo común de uno o más de los tratamientos enumerados en la parte B se considerarán incluidas en el Catálogo, y en su etiqueta deberán constar las declaraciones obligatorias aplicables que se indican en las últimas columnas de las partes B y C, en su caso. Cuando en la última columna de la parte B se determine el método específico utilizado para el tratamiento, dicho método se indicará en la denominación de la materia prima para piensos. Si existe en la parte C la combinación del nombre de la materia prima para piensos y del calificativo relativo al proceso de producción, se aplicarán exclusivamente las declaraciones que se recogen en las últimas columnas de la parte C. El nombre de la materia prima para piensos a la que se refiere el artículo 24, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 767/2009 será el que figura en la parte C junto con el nombre o el calificativo común de uno o varios de los procesos enumerados en la parte B, según proceda. |
|
9) |
Si el procedimiento de elaboración de una materia prima para piensos difiere de la descripción del tratamiento correspondiente, tal como se ha establecido en el glosario de tratamientos de la parte B, en la descripción de dicha materia prima deberá indicarse tal procedimiento. |
|
10) |
En el caso de algunas materias primas para piensos, pueden utilizarse sinónimos. Estos sinónimos se indicarán entre corchetes en la columna “denominación” de la entrada de la materia prima para piensos correspondiente en la lista de materias primas para piensos que figura en la parte C. |
|
11) |
En la lista de las materias primas para piensos de la parte C, a excepción de los subproductos animales, se utiliza el término “producto” o “coproducto”, según corresponda, en lugar de “subproducto”, a fin de reflejar la situación del mercado y el lenguaje que utilizan en la práctica los explotadores de empresas de piensos para resaltar el valor comercial de las materias primas para piensos. |
|
12) |
El nombre botánico de un vegetal se facilita únicamente en la descripción de la primera entrada de la lista de materias primas para piensos de la parte C que se refiera a dicho vegetal. |
|
13) |
El principio subyacente a la obligación de mencionar en la etiqueta los componentes analíticos de una determinada materia prima para piensos del Catálogo es indicar si un producto determinado contiene una elevada concentración de un componente específico o si el proceso de elaboración ha cambiado las características nutritivas del producto. |
|
14) |
El artículo 15, letra g), del Reglamento (CE) n.o 767/2009, en relación con el punto 6 del anexo I de dicho Reglamento, establece los requisitos de etiquetado respecto al contenido de humedad. El artículo 16, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento, en relación con su anexo V, establece los requisitos de etiquetado en lo que respecta a otros componentes analíticos. Por otra parte, en el punto 5 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 767/2009, se exige la declaración del nivel de ceniza insoluble en ácido clorhídrico si supera el 2,2 % en general o, en el caso de determinadas materias primas para piensos, si supera el nivel fijado en la sección correspondiente del anexo V de dicho Reglamento. Sin embargo, algunas entradas de la lista de materias primas para piensos de la parte C se apartan de dichas normas, como se indica a continuación:
|
|
15) |
Todo explotador de una empresa de piensos que declare que una materia prima para piensos tiene más propiedades que las especificadas en la columna “descripción” de la lista de materias primas para piensos de la parte C, o que haga referencia a un tratamiento enumerado en la parte B que pueda asimilarse a una declaración (por ejemplo, la protección frente a la degradación ruminal), tendrá que ajustarse a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CE) n.o 767/2009. Además, las materias primas para piensos podrán cumplir un objetivo de nutrición específico, de conformidad con los artículos 9 y 10 del Reglamento (CE) n.o 767/2009. |
|
16) |
Si una materia prima para piensos que figure en la parte C consta de varias especies, y en una nota a pie de página se exige que la denominación se complete con las especies en cuestión, solo podrá considerarse como materia prima para piensos cuando las características y el origen de las plantas o de los animales utilizados para tal materia prima, o partes de ellas, sean las mismas. |
PARTE B
Glosario de tratamientos
|
|
Tratamiento |
Definición |
Denominación/calificativo común |
|
1. |
Fraccionamiento por aire |
Separación de partículas por medio de un flujo de aire |
Fraccionado por aire |
|
2. |
Aspiración |
Tratamiento para eliminar polvo, micropartículas y otros elementos con partículas finas de cereales en suspensión de una masa de grano durante su trasferencia por medio de un flujo de aire |
Aspirado |
|
3. |
Escaldadura |
Tratamiento térmico de una sustancia orgánica mediante hervido o cocción al vapor, con el fin de desnaturalizar las enzimas naturales, ablandar los tejidos y eliminar el gusto a crudo, seguido de una inmersión en agua fría para parar el proceso de cocción |
Escaldado |
|
4. |
Decoloración |
Eliminación del color natural mediante tratamientos químicos o físicos o la utilización de arcillas decolorantes |
Blanqueado |
|
5. |
Refrigeración |
Disminución de la temperatura por debajo de la temperatura ambiente, pero por encima del punto de congelación, para favorecer la conservación |
Refrigerado |
|
6. |
Troceo |
Reducción del tamaño de las partículas utilizando uno o más cuchillos |
Troceado |
|
7. |
Limpieza |
Eliminación de objetos (contaminantes, por ejemplo, piedras) o partes vegetativas de la planta, como, por ejemplo, partículas sueltas de paja, cáscaras o malas hierbas |
Limpiado/seleccionado |
|
8. |
Concentración (12) |
Eliminación del agua o de otros constituyentes (13) |
Concentrado |
|
9. |
Condensación |
Transición de una sustancia de una fase gaseosa a una fase líquida |
Condensado |
|
10. |
Cocción |
Aplicación de calor para modificar las características físicas y químicas de las materias primas para piensos |
Cocido |
|
11. |
Trituración |
Reducción del tamaño de las partículas utilizando una trituradora |
Triturado |
|
12. |
Cristalización |
Purificación mediante la formación de cristales sólidos a partir de una solución líquida. Las impurezas del líquido no se incorporan, en general, a la estructura reticular del cristal. |
Cristalizado |
|
13. |
Decorticación (14) |
Eliminación total o parcial de la corteza de los granos, semillas, frutas, frutos de cáscara y otros |
Decorticado, parcialmente decorticado |
|
14. |
Descascarado/descascarillado |
Eliminación de las envolturas de habas, granos y semillas, generalmente por medios físicos |
Descascarado o descascarillado (15) |
|
15. |
Despectinización |
Extracción de pectinas de las materias primas para piensos |
Despectinizado |
|
16. |
Desecación |
Tratamiento para la extracción de la humedad |
Desecado o deshidratado |
|
17. |
Desenlodamiento |
Tratamiento utilizado para eliminar la capa legamosa de la superficie |
Desenlodado |
|
18. |
Desazucarado |
Extracción total o parcial de los monosacáridos o disacáridos de la melaza y de otras materias primas que contengan azúcar mediante procedimientos químicos o físicos |
Desazucarado, parcialmente desazucarado |
|
19. |
Detoxificación |
Procedimiento mediante el cual se destruyen los contaminantes tóxicos o se reduce su concentración |
Detoxificado |
|
20. |
Destilación |
Fraccionamiento de líquidos mediante hervido y recogida del vapor condensado en un recipiente separado |
Destilado |
|
21. |
Secado |
Deshidratación por procedimientos naturales o artificiales |
Secado de forma natural o artificial, según proceda |
|
22. |
Ensilaje |
Proceso mediante el cual se controla el deterioro natural de las materias primas para piensos utilizando la acidificación en condiciones anaeróbicas resultante de la fermentación natural o la adición de aditivos para ensilado |
Ensilado |
|
23. |
Evaporación |
Reducción del contenido de agua |
Evaporado |
|
24. |
Expansión |
Tratamiento térmico durante el cual se somete bruscamente al vapor el contenido interno de agua del producto, lo que provoca la desintegración del producto |
Expandido o inflado |
|
25. |
Prensado por expulsión (expeller) |
Eliminación de aceite/grasa mediante presión |
Torta de prensado (expeller)/torta residual y aceite/grasa |
|
26. |
Extracción |
Eliminación por separación parcial o total de los componentes solubles de una materia prima con agua u otro disolvente en fases líquidas y sólidas, siendo los materiales resultantes un extracto (16) y uno o varios coproductos de la extracción (17) |
Extracto/aceite/azúcar o coproducto de extracción/harina/melaza/pulpa, según proceda |
|
27. |
Extrusión |
Tratamiento térmico durante el cual el contenido interno de agua del producto se evapora rápidamente, provocando su descomposición, combinado con la elaboración de gránulos mediante el paso a través de un orificio |
Extrudido |
|
28. |
Fermentación |
Tratamiento en el cual se producen o se utilizan microorganismos como bacterias, hongos o levaduras en las materias primas para modificar su composición o sus propiedades químicas |
Fermentado |
|
29. |
Filtración |
Eliminación de partículas sólidas mediante el paso de un líquido a través de un medio poroso o de una membrana, dando como resultado la materia prima filtrada y el residuo de filtración (2) |
Filtrado |
|
30. |
Laminado en copos |
Aplastamiento de materias primas húmedas tratadas térmicamente para generar láminas |
Copos |
|
31. |
Molienda seca |
Reducción del tamaño de las partículas del grano seco y separación más sencilla de sus componentes (principalmente la harina, el salvado y las harinillas) |
Harina, salvado, harinillas (18) o piensos, según proceda |
|
32. |
Winterización (enfriado de aceites) |
El sometimiento de aceites a bajas temperaturas separa las partes más saturadas de las más insaturadas. Las partes más saturadas de los aceites se solidifican con el enfriamiento, mientras que las partes más insaturadas mantienen su estructura líquida, de modo que pueden separarse, por ejemplo mediante decantación. El producto de la winterización es el aceite solidificado. |
Winterizado |
|
33. |
Fragmentación |
Procedimiento de ruptura en fragmentos de las materias primas para piensos |
Fragmentado |
|
34. |
Fritura |
Procedimiento de cocción de las materias primas para piensos en aceite o grasa |
Frito |
|
35. |
Gelificación |
Tratamiento para formar un gel, una materia prima sólida de aspecto gelatinoso cuyas propiedades pueden variar de blanda y frágil a dura y resistente, generalmente utilizando gelificantes |
Gelificado |
|
36. |
Granulación |
Tratamiento de las materias primas para piensos destinado a obtener un tamaño y una consistencia de partícula específicos |
Granulado |
|
37. |
Molturación/molienda |
Reducción del tamaño de partículas sólidas de las materias primas para piensos aplicando un tratamiento seco o húmedo |
Molturado o molido |
|
38. |
Tratamiento térmico |
Tratamientos térmicos efectuados en condiciones específicas, como la presión y la humedad |
Sometido a un tratamiento térmico/tratado con calor |
|
39. |
Hidrogenación |
Tratamiento catalítico destinado a la saturación de los dobles enlaces de aceites, grasas o ácidos grasos, realizado a alta temperatura bajo presión de hidrógeno, con objeto de obtener triglicéridos o ácidos grasos parcial o totalmente saturados, o bien polialcoholes mediante la reducción de grupos carbonilos de hidratos de carbono a grupos hidroxilos |
Hidrogenado, parcialmente hidrogenado |
|
40. |
Hidrólisis |
Reducción de la talla de la molécula mediante el tratamiento adecuado con agua y calor/presión, enzimas o ácido/base. En el caso de las materias primas para piensos hidrolizadas reguladas por el Reglamento (CE) n.o 1069/2009, se aplica la definición establecida en este acto. |
Hidrolizado |
|
41. |
Licuefacción |
Transición de una fase sólida o gaseosa a una fase líquida |
Licuado |
|
42. |
Maceración |
Proceso de colocación en un líquido de una materia prima propuesta como materia prima para piensos, o de una materia prima para piensos, a fin de solubilizar sus compuestos mediante métodos mecánicos, de modo que se reduce el tamaño de la materia prima (2) |
Macerado |
|
43. |
Malteado |
Se permite a los granos de cereal comenzar la germinación para activar las enzimas naturales que pueden transformar el almidón en hidratos de carbono fermentables y las proteínas, en aminoácidos y péptidos |
Malteado |
|
44. |
Fusión |
Transición de la fase sólida a la fase líquida mediante la aplicación de calor |
Fundido |
|
45. |
Micronización |
Procedimiento para reducir el diámetro medio de las partículas de una materia sólida a escala micrométrica |
Micronizado |
|
46. |
Sancochado |
Puesta a remojo en agua y tratamiento térmico, de modo que el almidón se gelatinice completamente, seguido de secado |
Sancochado |
|
47. |
Pasteurización |
Calentamiento hasta una temperatura crítica durante un tiempo determinado para eliminar microorganismos nocivos, seguido de un rápido enfriamiento |
Pasteurizado |
|
48. |
Pelado |
Separación de la piel/monda de frutas y hortalizas |
Pelado, mondado |
|
49. |
Granulación |
Elaboración de gránulos mediante compresión a través de un troquel |
Granulado |
|
50. |
Molienda del arroz |
Eliminación de casi todo o parte del salvado y el embrión del arroz descascarillado |
Molido |
|
51. |
Pregelatinización |
Modificación del almidón para mejorar considerablemente sus propiedades de expansión en agua fría |
Pregelatinizado (19) |
|
52. |
Presión (20) |
Separación parcial o total de fases líquidas y sólidas mediante fuerzas mecánicas |
Prensado |
|
53. |
Refinación |
Eliminación total o parcial de las impurezas o componentes no deseados mediante un tratamiento físico/químico |
Refinado, parcialmente refinado |
|
54. |
Torrefacción |
Calentamiento de materias primas para piensos en estado seco a fin de mejorar la digestibilidad, aumentar el color o reducir factores naturales antinutritivos |
Torrefacto |
|
55. |
Aplastamiento |
Reducción del tamaño de las partículas haciendo pasar las materias primas, es decir, los granos, entre pares de rodillos |
Aplastado |
|
56. |
Protección de la degradación ruminal |
Tratamiento que, mediante la aplicación de procesos físicos como calor, presión, vapor o una combinación de ellos, o mediante la acción de, por ejemplo, lignosulfonatos, hidróxido de sodio o ácidos orgánicos (como el ácido propiónico o el ácido tánico), tiene por objeto proteger a los nutrientes de la degradación en el rumen. No podrá utilizarse el formaldehído para proteger a las materias primas para piensos de la degradación ruminal. |
Protegido de la degradación ruminal mediante [insertar lo que proceda] |
|
57. |
Tamizado/cribado |
Separación de partículas de tamaños distintos mediante el paso de materias primas para piensos a través de filtros, al tiempo que se agitan o se vierten |
Tamizado, filtrado, cribado |
|
58. |
Espumado/desnatado |
Separación de la capa superior que flota sobre un líquido mediante medios mecánicos, por ejemplo la grasa de la leche |
Espumado, desnatado |
|
59. |
Corte en rodajas |
Corte de las materias primas para piensos en trozos planos |
Rebanado |
|
60. |
Empapamiento/remojo |
Humedecimiento y ablandamiento de materias primas para piensos, por regla general semillas, con objeto de reducir su tiempo de cocción, ayudar a su descortezamiento, facilitar la absorción de agua para activar el proceso de germinación o disminuir la concentración de factores naturales antinutritivos |
Remojado |
|
61. |
Secado por pulverización |
Reducción del contenido de humedad de un líquido por pulverización o nebulización de la materia prima para piensos a fin de incrementar la relación superficie/masa mediante la aplicación de aire caliente |
Secado [por pulverización], polvo |
|
62. |
Cocción al vapor |
Tratamiento que utiliza vapor a presión para calentar y cocer con el fin de mejorar la digestibilidad |
Tratado al vapor |
|
63. |
Tueste |
Calentamiento mediante calor seco, aplicado generalmente a las semillas oleaginosas, por ejemplo para reducir o eliminar factores naturales antinutritivos |
Tostado |
|
64. |
Ultrafiltración |
Filtración de líquidos a través de una membrana permeable únicamente para moléculas pequeñas |
Ultrafiltrado |
|
65. |
Desgerminación |
Eliminación total o parcial de germen de grano de cereales triturado |
Desgerminado |
|
66. |
Micronización por infrarrojos |
Tratamiento térmico mediante calentamiento por radiación infrarroja para cocer y tostar cereales, raíces, semillas o tubérculos, o sus coproductos, en general seguido de laminado en copos |
Micronizado por infrarrojos |
|
67. |
Separación de aceites y grasas y de aceites y grasas hidrogenados |
Proceso químico de hidrólisis de grasas y aceites. La reacción de grasas y aceites con agua, realizada a altas temperaturas y presiones, permite la obtención de ácidos grasos brutos en la fase hidrofóbica y aguas dulces (glicerol en bruto) en la fase hidrofílica. |
Separado |
|
68. |
Tratamiento de ultrasonidos |
Liberación de compuestos solubles mediante un tratamiento mecánico con calor y tecnologías de ultrasonido de alta potencia en agua |
Sometido a tratamiento ultrasónico |
|
69. |
Eliminación mecánica de los envases de alimentos |
Eliminación mecánica del material de embalaje |
Desembalado mecánicamente |
|
70. |
Tratamiento alcalino [tratamiento con sosa] |
Aplicación de hidróxido de sodio (21) en una materia prima para piensos rica en fibra para mejorar su digestibilidad |
Tratado con sosa |
PARTE C
Lista de materias primas para piensos
1. Granos de cereales y sus productos derivados
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
||||||
|
1.1.1. |
Cebada |
Granos de Hordeum vulgare L. |
|
||||||
|
1.1.2. |
Cebada inflada |
Producto obtenido a partir de cebada molida o partida mediante un tratamiento en medio húmedo y caliente y bajo presión. |
Almidón |
||||||
|
1.1.3. |
Cebada torrefacta |
Producto del procedimiento de torrefacción de la cebada, que se torrefacta parcialmente con poco color. |
Almidón, cuando sea > 10 % Proteína bruta, cuando sea > 15 % |
||||||
|
1.1.4. |
Copos de cebada |
Producto obtenido por cocción al vapor o mediante micronización por infrarrojos y aplastamiento de avena descascarillada que puede contener una pequeña proporción de cascarilla. |
Almidón |
||||||
|
1.1.5. |
Fibra de cebada |
Producto obtenido de la elaboración de almidón de cebada que está constituido por partículas de endospermo y especialmente por fibra. |
Fibra bruta Proteína bruta, cuando sea > 10 % |
||||||
|
1.1.6. |
Cáscaras de cebada |
Producto obtenido de la elaboración tras la molienda en seco, el cribado y el descascarado de granos de cebada. |
Fibra bruta Proteína bruta, cuando sea > 10 % |
||||||
|
1.1.7. |
Harinillas de cebada |
Producto obtenido durante la transformación de cebada tamizada y descascarillada en cebada mondada, sémola o harina. Está constituido principalmente por partículas de endospermo con finos fragmentos de envolturas y algunos residuos del cribado de los granos. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.1.8. |
Proteína de cebada |
Producto de la cebada obtenido tras la separación del almidón y el salvado. Constituido principalmente por proteína. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.1.9. |
Forraje proteínico de cebada |
Producto de la cebada obtenido tras la separación del almidón. Constituido principalmente por proteína y partículas de endospermo. |
Humedad, cuando sea < 45 % o > 60 % Cuando la humedad sea < 45 %:
|
||||||
|
1.1.10. |
Solubles de cebada |
Producto de la cebada obtenido tras la extracción por vía húmeda de la proteína y el almidón. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.1.11. |
Salvado de cebada |
Producto de la fabricación de harina, obtenido a partir de granos de cebada descascarillada cribados. Está constituido principalmente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado la mayor parte del endospermo. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.1.12. |
Almidón líquido de cebada |
Fracción secundaria del almidón resultante de la producción de almidón a partir de cebada. |
Cuando la humedad sea < 50 %:
|
||||||
|
1.1.13. |
Fracción del cribado de cebada para malta |
Producto obtenido a partir de cribado mecánico (fraccionamiento granulométrico) constituido por granos pequeños de cebada y fracciones de granos de cebada separados antes del proceso de malteado. |
Fibra bruta Ceniza bruta, cuando sea > 2,2 % |
||||||
|
1.1.14. |
Finos de cebada de maltería |
Producto obtenido a partir de fracciones de granos de cebada y malta separada durante la elaboración de malta. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.1.15. |
Cascarillas de cebada de maltería |
Producto de la limpieza de la cebada para malta, constituido por fracciones de cascarilla y partículas finas. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.1.16. |
Sólidos de la destilación de cebada que sean húmedos |
Producto de la fabricación de etanol a partir de cebada que contiene la fracción soluble del pienso obtenida de la destilación. |
Humedad, cuando sea < 65 % o > 88 % Cuando la humedad sea < 65 %:
|
||||||
|
1.1.17. |
Solubles de la destilación de cebada que sean húmedos |
Producto de la fabricación de etanol a partir de cebada que contiene la fracción soluble del pienso obtenida de la destilación. |
Humedad, cuando sea < 45 % o > 70 % Cuando la humedad sea < 45 %:
|
||||||
|
1.1.18. |
Malta (2) |
Producto a partir de cereales germinados, secos, molidos o de extracción. |
|
||||||
|
1.1.19. |
Raicillas de malta (2) |
Producto de la germinación de cereales para malta y de la limpieza de la malta, constituido por raicillas, partículas finas de cereales, cascarillas y pequeños granos partidos de cereales malteados. |
|
||||||
|
1.2.1. |
Maíz (3) |
Granos de Zea mays L. ssp. mays. |
|
||||||
|
1.2.2. |
Copos de maíz (3) |
Producto obtenido por cocción al vapor o mediante micronización por infrarrojos y aplastamiento de maíz descascarillado que puede contener una pequeña proporción de cascarilla. |
Almidón |
||||||
|
1.2.3. |
Harinillas de maíz (3) |
Producto de la fabricación de harina o de sémola de maíz que está constituido principalmente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha retirado menos endospermo que en el caso del salvado de maíz. Puede contener fragmentos de gérmenes de maíz. |
Fibra bruta Almidón Grasa bruta, cuando sea > 5 % |
||||||
|
1.2.4. |
Salvado de maíz (3) |
Producto de la fabricación de harina o de sémola de maíz. Constituido principalmente por envolturas así como por fragmentos de gérmenes de maíz, con algunas partículas del endospermo. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.2.5. |
Mazorcas de maíz (3) |
Parte central de una espiga de maíz que puede incluir pequeñas cantidades de maíz y brácteas que no fueran extraídas durante la recolección mecánica. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.2.6. |
Fracción del cribado del maíz (3) |
Fracción de granos de maíz separados mediante proceso de cribado a la entrada del producto. |
|
||||||
|
1.2.7. |
Fibra de maíz (3) |
Producto de la fabricación del almidón de maíz que está constituido principalmente por fibra. |
Humedad, cuando sea < 50 % o > 70 % Cuando la humedad sea < 50 %:
|
||||||
|
1.2.8. |
Proteína de maíz [gluten de maíz] (3) |
Producto de la fabricación del almidón de maíz que está constituido principalmente por proteínas (prolaminas) obtenidas durante la separación del almidón. |
Humedad, cuando sea < 70 % o > 90 % Cuando la humedad sea < 70 %:
|
||||||
|
1.2.9. |
Pienso de proteína de maíz [Pienso de gluten de maíz] (3) |
Producto obtenido durante la fabricación de almidón de maíz que está constituido por salvado y solubles de maíz. El producto puede incluir también maíz partido y coproductos de la extracción de aceite de germen de maíz. Podrán añadirse otros productos derivados del almidón y del refinado o fermentación de productos de almidón. Puede contener hasta un 2 % de sodio y hasta un 2 % de cloruro. |
Humedad, cuando sea < 40 % o > 65 % Cuando la humedad sea < 40 %:
|
||||||
|
1.2.10. |
Germen de maíz (3) |
Producto de la fabricación de sémola, harina o almidón a partir del maíz que está constituido principalmente por germen de maíz, envolturas y partes del endospermo. |
Humedad, cuando sea < 40 % o > 60 % Cuando la humedad sea < 40 %:
|
||||||
|
1.2.11. |
Torta de presión (expeller) de germen de maíz (3) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de germen de maíz transformado, que conserve adheridas partes del endospermo y de la cubierta. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||
|
1.2.12. |
Harina de germen de maíz (3) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción a partir de germen de maíz transformado. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.2.13. |
Aceite bruto de germen de maíz (3) |
Aceite y grasa obtenidos por presión o extracción de germen de maíz. |
Contenido de humedad, cuando sea > 1 %. |
||||||
|
1.2.14. |
Maíz inflado (3) |
Producto obtenido de maíz molido o partido mediante un tratamiento en medio húmedo y caliente y bajo presión. |
Almidón |
||||||
|
1.2.15. |
Licor de maceración del maíz (3) |
Fracción líquida concentrada obtenida del procedimiento de remojo del maíz. |
Humedad, cuando sea < 45 % o > 65 % Cuando la humedad sea < 45 %:
|
||||||
|
1.2.16. |
Forraje ensilado de maíz dulce (3) |
Coproducto de la industria de transformación del maíz dulce, constituido por zuros de mazorca, cascarillas, bases de granos, troceados y escurridos o prensados. Se genera mediante el troceo de las mazorcas de maíz dulce, cáscaras y hojas, con presencia de granos de maíz dulce. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.2.17. |
Maíz desgerminado triturado (3) |
Producto obtenido por desgerminación de maíz triturado que se compone principalmente de fragmentos de endospermo y que puede contener gérmenes de maíz y partículas de envoltura. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.2.18. |
Harinillas de maíz (3) |
Porciones de maíz molido de grano duro que contiene escaso o nulo salvado y germen. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.2.19. |
Pienso de harina de germen de maíz (3) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción a partir de germen de maíz transformado. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta |
||||||
|
1.2.20. |
Mezcla de mazorca de maíz |
Granos y mazorca de maíz |
|
||||||
|
1.2.21. |
Mezcla de mazorca de maíz con cascarilla |
Granos, mazorca y cascarilla de maíz |
|
||||||
|
1.3.1. |
Mijo |
Granos de Panicum miliaceum L. |
|
||||||
|
1.4.1. |
Avena |
Granos de Avena sativa L. y de otras variedades de avena. |
|
||||||
|
1.4.2. |
Avena decorticada |
Granos de avena descascarados. |
|
||||||
|
1.4.3. |
Copos de avena |
Producto obtenido por cocción al vapor o mediante micronización por infrarrojos y aplastamiento de avena descascarillada que puede contener una pequeña proporción de cascarilla. |
Almidón |
||||||
|
1.4.4. |
Harinillas de avena |
Producto obtenido durante la transformación de avena cribada y descascarillada en avena descascarada y molida gruesa y en harina que está constituido principalmente por salvado y parte del endospermo. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.4.5. |
Salvado de avena |
Producto de la fabricación de harina, obtenido de granos cribados de avena descascarillada, que está constituido principalmente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado la mayor parte del endospermo. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.4.6. |
Cáscaras de avena |
Producto obtenido durante el descascarado de los granos de avena. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.4.7. |
Avena inflada |
Producto obtenido de avena molida o partida mediante un tratamiento en medio húmedo y caliente y bajo presión. |
Almidón |
||||||
|
1.4.8. |
Avena mondada |
Avena limpia de la que se ha eliminado la cáscara. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.4.9. |
Harina de avena |
Producto obtenido de la molienda de granos de avena. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.4.10. |
Harina forrajera de avena |
Producto de la avena con alto contenido en almidón, después del decorticado. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.4.11. |
Pienso de avena |
Producto obtenido durante la transformación de avena cribada y descascarillada en avena descascarada y molida gruesa y en harina que está constituido principalmente por salvado y parte del endospermo. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.5.1. |
Granos de quinua de extracción |
Semilla entera, limpia, de la planta de quinua (Chenopodium quinoa Willd.), de la que se ha eliminado la saponina contenida en la capa exterior del grano. |
|
||||||
|
1.6.1. |
Arroz partido |
Parte del grano de arroz de Oryza Sativa L. de una longitud inferior a tres cuartas partes de un grano entero. El arroz podrá haber sido sancochado. |
Almidón |
||||||
|
1.6.2. |
Arroz molido |
Arroz descascarillado del que se ha retirado casi todo el salvado y el embrión durante la molienda del arroz. El arroz podrá haber sido sancochado. |
Almidón |
||||||
|
1.6.3. |
Arroz pregelatinizado |
Producto obtenido de arroz molido o partido mediante pregelatinización. |
Almidón |
||||||
|
1.6.4. |
Arroz extrudido |
Producto obtenido de la extrusión de harina de arroz. |
Almidón |
||||||
|
1.6.5. |
Copos de arroz |
Producto obtenido mediante la fabricación de copos a partir de granos de arroz pregelatinizado o de granos partidos. |
Almidón |
||||||
|
1.6.6. |
Arroz descascarillado |
Arroz con cáscara (Oryza Sativa L.) al que solo se ha retirado la cascarilla. Durante el descascarillado y la manipulación, puede producirse una pérdida de salvado. |
Almidón Fibra bruta |
||||||
|
1.6.7. |
Arroz forrajero molido |
Producto obtenido mediante la molienda de arroz forrajero, constituido bien por granos verdosos, sin madurar o de aspecto yesoso procedentes del filtrado del arroz descascarillado, o bien por granos de arroz normales descascarillados, manchados o amarillos. |
Almidón |
||||||
|
1.6.8. |
Harina de arroz |
Producto obtenido de la molturación de arroz molido. El arroz podrá haber sido sancochado. |
Almidón |
||||||
|
1.6.9. |
Harina de arroz descascarillado |
Producto obtenido mediante la molienda de arroz descascarillado. El arroz podrá haber sido sancochado. |
Almidón Fibra bruta |
||||||
|
1.6.10. |
Salvado de arroz |
Producto obtenido durante la molienda del arroz constituido principalmente por las capas externas del grano (pericarpio, testa, núcleo y aleurona) con una parte del germen. El arroz podrá haber sido sancochado o extrudido. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.6.11. |
Salvado de arroz con carbonato de calcio |
Producto obtenido durante la molienda del arroz constituido principalmente por las capas externas del grano (pericarpio, testa, núcleo y aleurona) con una parte del germen. Puede contener hasta un 23 % de carbonato de calcio que haya sido utilizado como auxiliar tecnológico. Además, el arroz podrá haber sido sancochado. |
Fibra bruta Carbonato de calcio |
||||||
|
1.6.12. |
Salvado de arroz desgrasado |
Salvado de arroz procedente de la extracción de aceite. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.6.13. |
Aceite de salvado de arroz |
Aceite extraído de salvado de arroz estabilizado. |
|
||||||
|
1.6.14. |
Harinillas de arroz |
Producto de la elaboración de harina y almidón de arroz, obtenido mediante molienda seca o húmeda y tamizado, que está constituido principalmente por almidón, proteína, grasa y fibra. El arroz podrá haber sido sancochado. Además, puede contener hasta un 0,25 % de sodio y hasta un 0,25 % de sulfato. |
Almidón, cuando sea > 20 % Proteína bruta, cuando sea > 10 % Grasa bruta, cuando sea > 5 % Fibra bruta |
||||||
|
1.6.15. |
Harinillas de arroz con carbonato de calcio |
Producto obtenido durante la molienda del arroz, constituido principalmente por partículas de la capa de aleurona y del endospermo, que puede contener hasta un 23 % de carbonato de calcio que haya sido utilizado como auxiliar tecnológico. Además, el arroz podrá haber sido sancochado. |
Almidón Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta Carbonato de calcio |
||||||
|
1.6.16. |
Arroz |
Granos de Oryza sativa L. |
|
||||||
|
1.6.17. |
Germen de arroz |
Producto obtenido durante la molienda del arroz, constituido principalmente por el embrión. |
Grasa bruta Proteína bruta |
||||||
|
1.6.18. |
Torta de prensado de germen de arroz (5) |
Producto residual del prensado del germen de arroz para extraer el aceite. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
1.6.20. |
Proteína de arroz |
Producto de la elaboración de almidón de arroz, obtenido mediante molienda húmeda, tamizado, separación, concentración y secado. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.6.21. |
Pienso líquido de arroz |
Producto líquido concentrado obtenido de la molienda húmeda y del tamizado del arroz. |
Almidón |
||||||
|
1.6.22. |
Maíz inflado |
Producto obtenido mediante la expansión de granos enteros o partidos de arroz. |
Almidón |
||||||
|
1.6.23. |
Arroz fermentado |
Producto obtenido por la fermentación de arroz. |
Almidón |
||||||
|
1.6.24. |
Arroz deforme, molturado/de aspecto yesoso que esté molido |
Producto obtenido durante la molienda del arroz, constituido principalmente por granos deformes, de aspecto yesoso, deteriorados o coloreados naturalmente (verdosos, cobrizos o amarillos), o bien por granos de arroz normales descascarillados, enteros o partidos. |
Almidón |
||||||
|
1.6.25. |
Arroz inmaduro molido |
Producto obtenido durante la molienda del arroz, constituido principalmente por grano inmaduro o de aspecto yesoso. |
Almidón |
||||||
|
1.7.1. |
Centeno |
Granos de Secale cereale L. |
|
||||||
|
1.7.2. |
Harinillas de centeno |
Producto de la elaboración de harina obtenida de centeno previamente cribado que está constituido principalmente por partículas de endospermo, con finos fragmentos de las capas exteriores y distintas partes del grano. |
Almidón Fibra bruta |
||||||
|
1.7.3. |
Harina forrajera de centeno |
Producto de la elaboración de harina obtenida de centeno previamente cribado. Está constituido principalmente por fragmentos de envolturas externas y partículas de grano del que se ha eliminado menos endospermo que en el caso del salvado de centeno. |
Almidón Fibra bruta |
||||||
|
1.7.4. |
Salvado de centeno |
Producto de la elaboración de harina obtenida de centeno previamente cribado que está constituido principalmente por fragmentos de envolturas externas y por partículas de grano al que se ha eliminado la mayor parte del endospermo. |
Almidón Fibra bruta |
||||||
|
1.8.1. |
Sorgo [milo] |
Granos/semillas de Sorghum bicolor (L.) Moench |
|
||||||
|
1.8.2. |
Sorgo blanco |
Granos de determinadas variedades de sorgo con semillas de corteza blanca. |
|
||||||
|
1.8.3. |
Pienso de sorgo |
Producto seco obtenido durante la separación del almidón de sorgo que está constituido principalmente por salvado. El producto puede incluir también residuos secos del agua de maceración y puede añadirse germen. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.9.1. |
Espelta o escanda |
Granos de espelta Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank y Triticum monococcum L. |
|
||||||
|
1.9.2. |
Salvado de espelta |
Producto de la fabricación de harina de espelta que está constituido principalmente por envolturas externas, así como por fragmentos de germen de espelta, con algunas partículas de endospermo. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.9.3. |
Cáscaras de espelta |
Producto obtenido durante el descascarado de los granos de espelta. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.9.4. |
Harinillas de espelta |
Producto obtenido durante la transformación de espelta cribada y descascarada en harina de espelta que está constituido principalmente por partículas de endospermo con finos fragmentos de envolturas externas y algunos residuos del cribado de los granos. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.10.1. |
Tritical |
Granos de Triticum × Secale cereale L. Hybrid. |
|
||||||
|
1.11.1. |
Trigo |
Granos de Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. y otras variedades de trigo. |
|
||||||
|
1.11.2. |
Raicillas de trigo |
Producto de la germinación de trigo para malta y limpieza de la malta, consistente en raicillas, partículas finas de cereales, cascarilla y pequeños granos partidos de trigo malteado. |
|
||||||
|
1.11.3. |
Trigo pregelatinizado |
Producto obtenido de trigo molido o partido mediante un tratamiento en medio húmedo y caliente y bajo presión. |
Almidón |
||||||
|
1.11.4. |
Harinillas de trigo |
Producto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada cribados previamente que está constituido principalmente por partículas de endospermo con finos fragmentos de envolturas externas y algunos residuos del cribado de los granos. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.11.5. |
Copos de trigo |
Producto obtenido por cocción al vapor o mediante micronización por infrarrojos y aplastamiento de trigo descascarillado que puede contener una pequeña proporción de cascarilla. |
Fibra bruta Almidón |
||||||
|
1.11.6. |
Harina forrajera de trigo |
Producto de la elaboración de harina o de malta, a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente cribados, que está constituido principalmente por fragmentos de capas exteriores y por partículas de grano del que se ha extraído menos endospermo que en el caso del salvado de trigo. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.11.7. |
Salvado de trigo (4) |
Producto de la elaboración de harina o de malta a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente cribados que está constituido principalmente por fragmentos de envolturas externas y por partículas de grano del que se ha eliminado la mayor parte del endospermo. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.11.8. |
Partículas de trigo fermentado malteadas |
Producto obtenido mediante un procedimiento que combina el malteado y la fermentación de trigo y salvado de trigo. A continuación el producto es secado y molturado. |
Almidón Fibra bruta |
||||||
|
1.11.10. |
Fibra de trigo |
Fibra obtenida por extracción del tratamiento del trigo que está constituida principalmente por fibra. |
Humedad, cuando sea < 60 % o > 80 % Cuando la humedad sea < 60 %:
|
||||||
|
1.11.11. |
Germen de trigo |
Producto de la molienda de harina constituido esencialmente por germen de trigo, ya esté aplastado o no, que aún puede conservar adheridos fragmentos del endospermo y de la envoltura. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||
|
1.11.12. |
Germen de trigo fermentado |
Producto de la fermentación de germen de trigo. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||
|
1.11.13. |
Torta de prensado (expeller) de germen de trigo (5) |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de germen de trigo (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. y otras variedades de trigo y espelta descascarillada [Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.]) que aún puede conservar adheridas partes del endospermo o de la testa. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.11.15. |
Proteína de trigo |
Proteína de trigo obtenida por extracción durante la producción de almidón o etanol, que puede ser parcialmente hidrolizada. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.11.16. |
Pienso de gluten de trigo |
Producto obtenido de la fabricación de almidón y gluten de trigo, constituido por salvado, del cual puede haberse eliminado parcialmente el germen. Podrán añadirse solubles de trigo, trigo partido y otros productos derivados del almidón y procedentes del refinado o fermentación de productos del almidón. |
Humedad, cuando sea < 45 % o > 60 % Cuando la humedad sea < 45 %:
|
||||||
|
1.11.18. |
Gluten de trigo elástico |
Proteína de trigo caracterizada por una elevada viscoelasticidad en su forma hidratada, con un mínimo del 80 % de proteína (N × 6,25) y un máximo del 2 % de ceniza en la sustancia seca. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.11.19. |
Almidón líquido de trigo |
Producto obtenido de la producción de almidón/glucosa y gluten a partir del trigo. |
Humedad, cuando sea < 65 % o > 85 % Cuando la humedad sea < 65 %:
|
||||||
|
1.11.20. |
Almidón de trigo que contiene proteínas parcialmente desazucarado |
Producto obtenido durante la producción de almidón de trigo, constituido principalmente por almidón parcialmente desazucarado, proteínas solubles y otras partes solubles del endospermo. |
Proteína bruta Almidón Azúcares totales, expresados en sacarosa |
||||||
|
1.11.21. |
Solubles de trigo |
Producto del trigo obtenido tras la extracción por vía húmeda de la proteína y el almidón. Puede ser hidrolizado. |
Humedad, cuando sea < 55 % o > 85 % Cuando la humedad sea < 55 %:
|
||||||
|
1.11.22. |
Concentrado de levadura de trigo |
Coproducto húmedo que se libera tras la fermentación del almidón de trigo para la producción de alcohol. |
Humedad, cuando sea < 60 % o > 80 % Cuando la humedad sea < 60 %:
|
||||||
|
1.11.23. |
Fracción del cribado de trigo de maltería |
Producto obtenido a partir de cribado mecánico (fraccionamiento granulométrico) constituido por granos pequeños de trigo y fracciones de granos de trigo separados antes del proceso de malteado. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.11.24. |
Finos de maltería y de malta de trigo |
Producto obtenido a partir de fracciones de granos de trigo y malta separada durante la producción de malta. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.11.25. |
Cascarillas de trigo de maltería |
Producto de la limpieza del trigo para malta, constituido por fracciones de cascarilla y partículas finas. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.11.26. |
Aleurona de trigo |
Producto obtenido mediante la separación de la capa de aleurona del salvado de trigo. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
1.12.2. |
Harina de cereal (2) |
Harina obtenida de la molienda de granos de cereales. |
Almidón Fibra bruta |
||||||
|
1.12.3. |
Concentrado de proteína de cereales (2) |
Producto concentrado y seco obtenido de granos de cereales después de la extracción del almidón mediante la fermentación de la levadura. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.12.4. |
Fracción del cribado de granos de cereal (2) |
Productos obtenidos a partir de cribado mecánico (fraccionamiento granulométrico) constituido por granos pequeños y fracciones de granos, que pueden germinar y que se separan antes de un nuevo tratamiento del grano. Los productos contienen una mayor cantidad de fibra bruta (por ej. cáscaras) que los cereales no fraccionados. |
Fibra bruta |
||||||
|
1.12.5. |
Germen de cereal (2) |
Producto de la molienda de harina y de la elaboración de almidón constituido principalmente por germen de granos, aplastados o no, que aún pueden conservar adheridos fragmentos del endospermo y de la envoltura. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||
|
1.12.6. |
Jarabe de vinazas de cereales (2) |
Producto de cereal obtenido mediante la evaporación del concentrado de vinazas procedentes de la fermentación y destilación de cereales utilizados en la producción de alcohol de cereales. |
Humedad, cuando sea < 45 % o > 70 % Cuando la humedad sea < 45 %:
|
||||||
|
1.12.7. |
Residuos húmedos de destilería (2) |
Producto húmedo que se obtiene de la fracción sólida mediante centrifugación o filtración de las aguas de lavado de cereales fermentados y destilados utilizados en la producción de alcohol de cereales. |
Humedad, cuando sea < 65 % o > 88 % Cuando la humedad sea < 65 %
|
||||||
|
1.12.8. |
Solubles de destilería concentrados (2) |
Producto húmedo obtenido de la producción de alcohol mediante la fermentación y la destilación de una masa de mosto de trigo y jarabe de azúcar, previa separación del salvado y del gluten. Puede contener células muertas o partes de los microorganismos de fermentación. Además, puede contener hasta un 4 % de potasio con un contenido de humedad del 12 %. |
Humedad, cuando sea < 65 % o > 88 % Cuando la humedad sea < 65 %: proteína bruta, si es > 10 % |
||||||
|
1.12.9. |
Residuos y solubles de destilería (2) |
Producto obtenido de la elaboración de alcohol mediante la fermentación y la destilación de masa de malta de granos de cereales u otros productos amiláceos o que contengan azúcar. Puede contener células muertas o partes de los microorganismos de fermentación. Además, puede contener hasta un 2 % de sulfato o hasta un 2 % de potasio con un contenido de humedad del 12 %. |
Humedad, cuando sea < 60 % o > 80 % Cuando la humedad sea < 60 %:
|
||||||
|
1.12.10. |
Residuos desecados de destilería (2) |
Producto de la destilación del alcohol obtenido por secado de coproductos sólidos de granos fermentados que puede contener hasta un 2 % de potasio con un contenido de humedad del 12 %. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.12.11. |
Residuos oscuros de destilería (2) [residuos de destilería secos y solubles] (2) |
Producto de destilación del alcohol obtenido por secado de coproductos sólidos de granos fermentados al que se ha añadido una parte del jarabe o de las aguas de lavado evaporadas. Además, puede contener hasta un 2 % de potasio con un contenido de humedad del 12 %. |
Proteína bruta |
||||||
|
1.12.12. |
Residuos de cervecería (2) |
Producto de cervecería compuesto por coproductos de cereales malteados o no malteados y otros productos amiláceos, que pueden contener materias de lúpulo. Suele comercializarse en estado húmedo, pero también puede venderse en forma seca. Además, puede contener hasta un 0,3 % de dimetilpolisiloxano, hasta un 1,5 % de enzimas y hasta un 1,8 % de bentonita. |
Humedad, cuando sea < 65 % o > 88 % Cuando la humedad sea < 65 %:
|
||||||
|
1.12.13. |
Bagazo (2) |
Producto sólido de la producción del güisqui de cereal que está constituido por coproductos procedentes de la extracción con agua caliente del cereal malteado. Suele comercializarse en la forma húmeda después de que se haya separado el extracto por gravedad. |
Humedad, cuando sea < 65 % o > 88 % Cuando la humedad sea < 65 %:
|
||||||
|
1.12.14. |
Cereales del filtro de mosto |
Producto sólido obtenido durante la producción de cerveza, extracto de malta y licor de whisky que está constituido por los coproductos de extracción con agua caliente de malta triturada, eventualmente con otros productos ricos en azúcar o almidón añadidos. Suele comercializarse en la forma húmeda después de que se haya separado el extracto por presión. |
Humedad, cuando sea < 65 % o > 88 % Cuando la humedad sea < 65 %:
|
||||||
|
1.12.15. |
Pot ale (residuos de primera destilación) |
Es el producto que permanece en el alambique después de la primera destilación de una malta. |
Proteína bruta, si es > 10 % |
||||||
|
1.12.16. |
Jarabe de pot ale (residuos de primera destilación) |
Producto de la primera destilación de una malta producido por evaporación del pot ale que permanece en el alambique. |
Humedad, cuando sea < 45 % o > 70 % Cuando la humedad sea < 45 %:
|
2. Semillas oleaginosas, frutos oleaginosos y sus productos derivados
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
||||||
|
2.1.1. |
Torta de prensado (expeller) de babasú (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de nueces de palma babasú de las variedades Orbignya. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.2.1. |
Semillas de camelina |
Semillas de Camelina sativa L. Crantz. |
|
||||||
|
2.2.2. |
Torta de prensado (expeller) de camelina (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de camelina. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.2.3. |
Harina de camelina |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de camelina. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.3.1. |
Cascarilla de cacao |
Tegumentos de habas de Theobroma cacao L. secas y torrefactas. |
Fibra bruta |
||||||
|
2.3.2. |
Cáscara de cacao |
Producto obtenido del tratamiento de habas de Theobroma cacao L. |
Fibra bruta Proteína bruta |
||||||
|
2.3.3. |
Harina de habas de cacao decorticadas parcialmente |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción a partir de las habas de Theobroma cacao L. secas y torrefactas, de las que se ha extraído parte de la cascarilla. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.4.1. |
Torta de presión de copra (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir del endospermo secado y la corteza externa (tegumento) de la semilla del cocotero Cocos nucifera L. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.4.2. |
Torta de prensado (expeller) hidrolizada de copra (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión e hidrolización enzimática del endospermo secado y la corteza externa (tegumento) de la semilla del cocotero Cocos nucifera L. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.4.3. |
Harina de copra |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción del endospermo secado y la corteza externa (tegumento) de la semilla del cocotero Cocos nucifera L. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.5.1. |
Semillas de algodón |
Semillas de Gossypium ssp. cuyas fibras se han extraído previamente. |
|
||||||
|
2.5.2. |
Harina de semillas de algodón parcialmente decorticadas |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción de las semillas de algodón de las que se han retirado las fibras y parte de las cáscaras (contenido máximo de fibra bruta: 22,5 % sobre materia seca). |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.5.3. |
Torta de presión de semillas de algodón (5) |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de semillas de algodón cuyas fibras se han retirado previamente. |
Proteína bruta Fibra bruta Grasa bruta |
||||||
|
2.6.1. |
Torta de prensado (expeller) de cacahuete (6) parcialmente decorticado (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de cacahuetes parcialmente decorticados (Arachis hypogaea L. y otras especies de Arachis), con un contenido máximo de fibra bruta del 16 % sobre materia seca. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.6.2. |
Harina de cacahuete parcialmente decorticado (6) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción a partir de torta de prensado (expeller) de cacahuetes parcialmente decorticados (contenido máximo de fibra bruta: 16 % sobre materia seca). |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.6.3. |
Torta de prensado (expeller) de cacahuete decorticado (6) (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de cacahuetes decorticados. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.6.4. |
Harina de cacahuete decorticado (6) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción a partir de torta de prensado (expeller) de cacahuete. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.6.5. |
Cacahuete (6) |
Semillas de Arachis hypogaea L. y otras especies de Arachis. |
|
||||||
|
2.7.1. |
Torta de prensado (expeller) de kapok [miraguano de bombacáceas] (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de miraguano (Ceiba pentadra L. Gaertn.). |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.8.1. |
Semillas de lino |
Semillas de lino Linum usitatissimum L. (pureza botánica mínima: 93 %) en forma de semillas de lino enteras, aplastadas o molidas. |
|
||||||
|
2.8.2. |
Torta de prensado (expeller) de semillas de lino (5) |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de semillas de lino. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.8.3. |
Harina de semillas de lino [linaza] |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de lino. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.8.4. |
Pienso de torta de prensado (expeller) de semillas de lino (5) |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de semillas de lino. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.8.5. |
Pienso de harina de lino [linaza] |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de lino. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta |
||||||
|
2.9.1. |
Salvado de mostaza |
Producto de la fabricación de mostaza (Brassica juncea L.) que está constituido por fragmentos de las envolturas externas y partículas de grano. |
Fibra bruta |
||||||
|
2.9.2. |
Harina de semillas de mostaza |
Producto obtenido de la extracción de aceite de mostaza volátil a partir de semillas de mostaza. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.10.1. |
Semillas de níger |
Semillas de la planta de níger Guizotia abyssinica (L.F) Cass. |
|
||||||
|
2.10.2. |
Torta de presión de níger (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de las semillas de la planta de níger (ceniza insoluble en HCl: máximo 3,4 %). |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.11.1. |
Orujo de aceituna deshuesada |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción de aceitunas prensadas Olea europaea L. exento, en la medida de lo posible, de fragmentos de hueso. |
Proteína bruta Fibra bruta Grasa bruta |
||||||
|
2.11.2. |
Pienso de harina de aceituna desgrasada |
Producto de la industria extractora de aceite de oliva obtenido por extracción y un tratamiento térmico adecuado de torta de presión de orujo de aceituna deshuesada exenta en la medida de lo posible de fragmentos de hueso. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.11.3. |
Harina de aceituna desgrasada |
Producto de la industria extractora de aceite de oliva obtenido por extracción y un tratamiento térmico adecuado de torta de presión de orujo de aceituna deshuesada exenta en la medida de lo posible de fragmentos de hueso. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.12.1. |
Torta de presión de palmiste (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de palmiste Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.) de las que se habrá eliminado toda la corteza leñosa posible. |
Proteína bruta Fibra bruta Grasa bruta |
||||||
|
2.12.2. |
Harina de palmiste |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción a partir de palmiste, del que se habrá eliminado toda la corteza leñosa posible. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.13.1. |
Semillas de calabaza y calabacín |
Semillas de Cucurbita pepo L y plantas del género Cucurbita. |
|
||||||
|
2.13.2. |
Torta de prensado (expeller) de semillas de calabaza y calabacín (5) |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de semillas de Cucurbita pepo y plantas del género Cucurbita. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||
|
2.14.1. |
Semillas de colza (7) |
Semillas de colza Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk, de Indian sarson Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O.E. Schulz y de Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. Pureza botánica mínima: 94 %. |
|
||||||
|
2.14.2. |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de colza. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
|||||||
|
2.14.3. |
Harina de semillas de colza (7) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de colza. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.14.4. |
Semillas de colza extrudidas (7) |
Producto obtenido de colza entera mediante un tratamiento en medio húmedo y caliente y bajo presión para aumentar la gelatinización del almidón. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||
|
2.14.5. |
Concentrado proteínico de semillas de colza (7) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por separación de la fracción proteínica de la torta de prensado (expeller) de semillas de colza o de las semillas de colza. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.14.6. |
Pienso de torta de prensado (expeller) de semillas de colza (7) (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de colza. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.14.7. |
Pienso de harina de semillas de colza (7) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de colza. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta |
||||||
|
2.15.1. |
Semillas de cártamo |
Semillas de cártamo Carthamus tinctorius L. |
|
||||||
|
2.15.2. |
Harina de semillas de cártamo parcialmente decorticadas |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción de semillas de cártamo parcialmente decorticadas. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.15.3. |
Cáscaras de cártamo |
Producto obtenido durante el descascarado de las semillas de cártamo. |
Fibra bruta |
||||||
|
2.16.1. |
Semillas de sésamo |
Semillas de Sesamum indicum L. |
|
||||||
|
2.17.1. |
Semillas de sésamo parcialmente decorticadas |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido de semillas parcialmente decorticadas. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.17.2. |
Cáscaras de sésamo |
Producto obtenido durante el descascarado de las semillas de sésamo. |
Fibra bruta |
||||||
|
2.17.3. |
Torta de presión de semillas de sésamo (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de las semillas de la planta de sésamo (ceniza insoluble en HCl: máximo 5 %). |
Proteína bruta Fibra bruta Grasa bruta |
||||||
|
2.18.1. |
Soja tostada (habas) |
Habas de soja (Glycine max L. Merr.) sometidas a un tratamiento térmico adecuado (actividad ureásica máxima de 0,4 mg N/g × min.). |
|
||||||
|
2.18.2. |
Torta de prensado (expeller) de (habas de) soja (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de soja. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.18.3. |
Harina de (habas de) soja |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido a partir de habas de soja por extracción y tras un tratamiento térmico adecuado (actividad ureásica máxima de 0,4 mg N/g × min.). |
Proteína bruta Fibra bruta Cuando sea > 8 % sobre materia seca |
||||||
|
2.18.4. |
Harina de (habas de) soja descascarada |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción y tras un tratamiento térmico adecuado a partir de habas de soja descascaradas (actividad ureásica máxima de 0,5 mg N/g × min.). |
Proteína bruta |
||||||
|
2.18.5. |
Cáscaras de (habas de) soja |
Producto obtenido durante el descascarado de las habas de soja. |
Fibra bruta |
||||||
|
2.18.6. |
Habas de soja extrudidas |
Producto obtenido a partir de habas de soja mediante un tratamiento en medio húmedo y caliente y bajo presión para aumentar la gelatinización del almidón. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||
|
2.18.7. |
Concentrado de proteína de (habas de) soja |
Producto obtenido a partir de habas de soja descascaradas, a las que se ha extraído la materia grasa, tras una segunda extracción o un tratamiento enzimático para reducir el porcentaje de extracto no nitrogenado. Puede contener enzimas inactivadas. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.18.8. |
Pulpa de habas de soja [pasta de habas de soja] |
Producto obtenido durante la extracción de habas de soja para preparaciones alimenticias. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.18.9. |
Melaza de habas de soja |
Producto obtenido durante la transformación de habas de soja. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||
|
2.18.10. |
Coproductos de la preparación de habas de soja |
Productos obtenidos cuando se transforman las habas de soja para obtener preparaciones alimenticias a base de estas habas. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.18.11. |
Soja (habas) |
Habas de soja (Glycine max. L. Merr.). |
Actividad ureásica, cuando sea > 0,4 mg N/g × min |
||||||
|
2.18.12. |
Copos de haba de soja |
Producto obtenido por cocción al vapor o mediante micronización por infrarrojos y aplastamiento de habas de soja descascarilladas (actividad ureásica máxima de 0,4 mg N/g × min.). |
Proteína bruta |
||||||
|
2.18.13. |
Pienso de harina de (habas de) soja |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido a partir de habas de soja por extracción y tras un tratamiento térmico adecuado (actividad ureásica máxima de 0,4 mg N/g × min.). Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta Fibra bruta Cuando sea > 8 % sobre materia seca |
||||||
|
2.18.14. |
Pienso de harina de (habas de) soja decorticadas |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción y tras un tratamiento térmico adecuado a partir de habas de soja descascaradas (actividad ureásica máxima de 0,5 mg N/g × min.). Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta |
||||||
|
2.18.15. |
Concentrado proteínico de (habas de) soja fermentadas |
Producto obtenido a partir de habas de soja decorticadas, a las que se ha extraído la materia grasa, tras una fermentación microbiana para reducir el porcentaje de extracto no nitrogenado. También pueden incluir células muertas, o partes de ellas, de los microorganismos de fermentación utilizados. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.18.16. |
Harina de soja tostada o sometida a cocción al vapor |
Habas de soja que se han tostado o sometido a cocción al vapor y molido posteriormente hasta convertirse en harina (actividad ureásica máxima de 0,4 mg N/g × min.). |
|
||||||
|
2.19.1. |
Semillas de girasol |
Semillas de girasol Helianthus annuus L. |
|
||||||
|
2.19.2. |
Torta de prensado (expeller) de semillas de girasol (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de girasol. |
Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.19.3. |
Harina de semillas de girasol |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de girasol. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.19.4. |
Harina de semillas de girasol descascaradas |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de girasol cuyas cascarillas han sido eliminadas parcial o totalmente. Contenido máximo de fibra bruta: 27,5 % sobre materia seca. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.19.5. |
Cáscaras de semillas de girasol |
Producto obtenido durante el descascarado de las semillas de girasol. |
Fibra bruta |
||||||
|
2.19.6. |
Pienso de harina de semillas de girasol |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de girasol. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
|
Proteína bruta |
||||||
|
2.19.7. |
Pienso de harina de semillas de girasol descascaradas |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado de la torta de prensado (expeller) de semillas de girasol cuyas cascarillas han sido eliminadas parcial o totalmente. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta:
Contenido máximo de fibra bruta: 27,5 % sobre materia seca. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.19.8. |
Fracción de harina de girasol con alto contenido de proteínas y bajo contenido de celulosa |
Producto de la elaboración de harina de girasol, obtenido mediante la molturación y el fraccionamiento (fraccionamiento por aire y tamizado) de harina de semillas de girasol descascaradas. Contenido mínimo de proteína bruta: 45 % sobre 8 % de humedad Contenido máximo de fibra bruta: 8 % sobre 8 % de humedad |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.19.9. |
Fracción de harina de girasol con alto contenido de celulosa |
Producto de la elaboración de harina de girasol, obtenido mediante la molturación y el fraccionamiento (fraccionamiento por aire y tamizado) de harina de semillas de girasol descascaradas. Contenido mínimo de fibra bruta: 38 % sobre 8 % de humedad Contenido mínimo de proteína bruta: 17 % sobre 8 % de humedad |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.19.10. |
Pienso de fracción de harina de girasol con alto contenido de proteínas y bajo contenido de celulosa |
Producto de la elaboración de harina de girasol, obtenido mediante la molturación y el fraccionamiento (fraccionamiento por aire y tamizado) de harina de semillas de girasol descascaradas. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta un 1 % de la suma de la arcilla decolorante y los auxiliares de filtrado utilizados (por ejemplo, tierra de diatomeas, sílice y silicatos amorfos, filosilicatos y fibras celulósicas o de madera). Contenido mínimo de proteína bruta: 45 % sobre 9,5 % de humedad Contenido máximo de fibra bruta: 8 % sobre 10 % de humedad |
Proteína bruta, fibra bruta |
||||||
|
2.19.11. |
Pienso de fracción de harina de girasol con alto contenido de celulosa |
Producto de la elaboración de harina de girasol, obtenido mediante la molturación y el fraccionamiento (fraccionamiento por aire y tamizado) de harina de semillas de girasol descascaradas. Únicamente cuando se elabore en una instalación integrada de triturado y refinado, el producto puede contener hasta un 1 % de la suma de la arcilla decolorante y los auxiliares de filtrado utilizados (por ejemplo, tierra de diatomeas, sílice y silicatos amorfos, filosilicatos y fibras celulósicas o de madera). Contenido mínimo de fibra bruta: 38 % sobre 10 % de humedad Contenido mínimo de proteína bruta: 17 % sobre 8 % de humedad |
Proteína bruta, fibra bruta |
||||||
|
2.20.1. |
Aceite y grasa vegetal (8) |
Aceite y materia grasa obtenidos a partir de semillas oleaginosas o de frutos oleaginosos (con exclusión del aceite de ricino obtenido de la planta del ricino) mediante presión o extracción. |
Contenido de humedad, cuando sea > 1 %. |
||||||
|
2.21.1. |
Lecitinas en bruto |
Producto obtenido durante el desgomado con agua del aceite crudo de semillas oleaginosas y frutos oleaginosos. Podrá añadirse ácido cítrico, ácido fosfórico, hidróxido de sodio o enzimas durante el desgomado del aceite bruto. |
|
||||||
|
2.22.1. |
Semillas de cáñamo |
Semillas de cáñamo de Cannabis sativa L. con un contenido de tetrahidrocannabinol < 0,2 % conforme al método de cálculo establecido en el Reglamento (CE) n.o 639/2014 (9). |
|
||||||
|
2.22.2. |
Torta de prensado (expeller) de cáñamo (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de cáñamo de variedades de Cannabis sativa L., con un contenido de tetrahidrocannabinol < 0,2 % conforme al método de cálculo establecido en el Reglamento (CE) n.o 639/2014. |
Proteína bruta Fibra bruta |
||||||
|
2.22.3. |
Aceite de semillas de cáñamo |
Aceite obtenido por presión de semillas de cáñamo de variedades de Cannabis sativa L., con un contenido de tetrahidrocannabinol < 0,2 % conforme al método de cálculo establecido en el Reglamento (CE) n.o 639/2014. |
Contenido de humedad, cuando sea > 1 %. |
||||||
|
2.23.1. |
Semillas de adormidera |
Semillas de Papaver somniferum L. |
|
||||||
|
2.23.2. |
Harina de adormidera |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción de la torta de prensado (expeller) de semillas de adormidera. |
Proteína bruta |
||||||
|
2.24.1. |
Semillas de chía |
Semillas de Salvia hispanica L. |
|
3. Semillas de leguminosas y sus productos derivados
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
|
3.1.1. |
Judías tostadas |
Semillas de Phaseolus spp. o Vigna spp. sometidas a un tratamiento térmico adecuado. |
|
|
3.1.2. |
Concentrado proteínico de judías |
Producto obtenido del agua extraída de las judías al producir almidón. |
Proteína bruta |
|
3.2.1. |
Vainas de algarroba (garrofa) |
Frutos secos del algarrobo Ceratonia siliqua L. (algarrobas) que contienen las semillas. |
Fibra bruta |
|
3.2.3. |
Algarroba tronzada |
Producto obtenido por trituración de las vainas secas de la algarroba, una vez extraídas las semillas. |
Fibra bruta |
|
3.2.4. |
Algarroba molida [harina de algarroba] |
Producto obtenido por micronización de las vainas secas de la algarroba, una vez extraídas las semillas. |
Fibra bruta Azúcares totales, expresados en sacarosa |
|
3.2.5. |
Germen de algarroba |
Germen de la semilla de algarroba. |
Proteína bruta |
|
3.2.6. |
Torta de prensado (expeller) de germen de algarroba (5) |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de germen de algarroba. |
Proteína bruta |
|
3.2.7. |
Semilla de algarroba |
Semilla de algarroba obtenida de la vaina de algarroba y consistente en endospermo, germen y cáscara. |
Fibra bruta |
|
3.2.8. |
Cáscara de algarroba |
Cáscara de algarroba, obtenida por el decorticado de estas semillas |
Fibra bruta |
|
3.3.1. |
Garbanzos |
Semillas de Cicer arietinum L. |
|
|
3.4.1. |
Yeros |
Semillas de Ervum ervilia L. |
|
|
3.5.1. |
Semillas de fenogreco |
Semillas de fenogreco (Trigonella foenum-graecum). |
|
|
3.6.1. |
Harina de guar |
Producto obtenido tras la extracción del mucílago de las semillas de guar Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub. |
Proteína bruta |
|
3.6.2. |
Harina de germen de guar |
Producto de la extracción del mucílago a partir del germen de las semillas de guar. |
Proteína bruta |
|
3.7.1. |
Habas y haboncillos |
Semillas de Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. y var. minuta (Alef.) Mansf. |
|
|
3.7.2. |
Copos de haboncillo |
Producto obtenido por cocción al vapor o mediante micronización por infrarrojos y aplastamiento de haboncillos descascarillados. |
Almidón Proteína bruta |
|
3.7.3. |
Hollejos de haboncillos [cáscaras de haba] |
Producto obtenido del descascarado de semillas de haboncillos que está constituido principalmente por envolturas exteriores. |
Fibra bruta Proteína bruta |
|
3.7.4. |
Haboncillos descascarados |
Producto obtenido del descascarado de las semillas de haboncillos, constituido principalmente por granos de haboncillo. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
3.7.5. |
Proteína de haboncillos |
Producto obtenido mediante la molturación y fraccionamiento por aire de los haboncillos. |
Proteína bruta |
|
3.8.1. |
Lentejas |
Semillas de Lens culinaris a.o. Medik. |
|
|
3.8.2. |
Cáscaras de lentejas |
Producto obtenido durante el proceso de descascarado de las semillas de lentejas. |
Fibra bruta |
|
3.9.1. |
Altramuces dulces |
Semillas de Lupinus ssp. con un contenido máximo del 5 % de semillas amargas. |
Proteína bruta |
|
3.9.2. |
Altramuces dulces descascarados |
Semillas de altramuz descascaradas. |
Proteína bruta |
|
3.9.3. |
Hollejos de altramuces [cáscaras de altramuces] |
Producto obtenido del descascarado de las semillas de los altramuces, constituido principalmente por envolturas exteriores. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
3.9.4. |
Pulpa de altramuces |
Producto obtenido tras la extracción de componentes del altramuz. |
Fibra bruta |
|
3.9.5. |
Harinillas de altramuz |
Producto obtenido durante la elaboración de harina a partir de altramuces. Constituido principalmente por partículas del cotiledón y, en menor medida, por pieles. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
3.9.6. |
Proteína de altramuz |
Producto obtenido del agua extraída de los altramuces al producir almidón, o después de la molturación y fraccionamiento por aire. |
Proteína bruta |
|
3.9.7. |
Harina de proteína de altramuz |
Producto de la transformación del altramuz para producir una harina de alto contenido proteico. |
Proteína bruta |
|
3.10.1. |
Frijoles chinos (frijoles mungo) |
Habas de Vigna radiata L. |
|
|
3.11.1. |
Guisantes |
Semillas de Pisum ssp. |
|
|
3.11.2. |
Salvado de guisantes |
Producto de la elaboración de harina de guisantes que está constituido principalmente por hollejos desprendidos durante la deshollejadura y limpieza de los guisantes. |
Fibra bruta |
|
3.11.3. |
Copos de guisante |
Producto obtenido por cocción al vapor o mediante micronización por infrarrojos y aplastamiento de semillas de guisante descascarilladas. |
Almidón |
|
3.11.4. |
Harina de guisantes |
Producto obtenido durante la molturación de guisantes. |
Proteína bruta |
|
3.11.5. |
Cáscaras de guisantes |
Producto de la fabricación de harina de guisantes a partir de guisantes que está constituido principalmente por hollejos desprendidos al pelar y limpiar los guisantes y, en menor medida, de endospermo. |
Fibra bruta |
|
3.11.6. |
Guisantes descascarados |
Semillas de guisante descascaradas. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
3.11.7. |
Harinillas de guisantes |
Producto de la fabricación de harina de guisantes que está constituido principalmente por partículas del cotiledón y, en menor medida, por pieles. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
3.11.8. |
Residuos del cribado de guisantes |
Producto obtenido a partir del cribado mecánico y constituido por fracciones de granos de guisante separados antes de un nuevo tratamiento. |
Fibra bruta |
|
3.11.9. |
Proteína de guisantes |
Producto obtenido del agua extraída de los guisantes al producir el almidón, o después de la molturación y fraccionamiento por aire, que pueden ser parcialmente hidrolizados. |
Proteína bruta |
|
3.11.10 |
Pulpa de guisantes [fibra interna del guisante] |
Producto obtenido de la extracción por vía húmeda de almidón y proteína a partir de guisantes que está constituido principalmente por fibra interna y almidón. |
Humedad, cuando sea < 70 % o > 85 % Almidón Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
3.11.11 |
Solubles de guisantes |
Producto obtenido de la extracción por vía húmeda de almidón y proteína a partir de guisantes que está constituido principalmente por proteínas solubles y oligosacáridos. |
Humedad, cuando sea < 60 % o > 85 % Azúcares totales, expresados en sacarosa Proteína bruta |
|
3.11.12 |
Fibra de guisantes |
Producto obtenido por extracción tras la molturación y el tamizado del guisante descascarado. |
Fibra bruta |
|
3.11.13 |
Pasta de guisante |
Producto obtenido de la extracción por vía húmeda de almidón y proteína a partir de guisantes que está constituido principalmente por proteínas solubles, fibras internas, almidón y oligosacáridos. Además, puede contener hasta un 1 % de ácidos orgánicos. |
Contenido de humedad, cuando sea < 50 % o > 85 % Proteína bruta Fibra bruta Almidón |
|
3.12.1. |
Vezas |
Semillas de Vicia sativa L. var. sativa y otras variedades. |
|
|
3.13.1. |
Almortas |
Semillas de Lathyrus sativus L. sometidas al tratamiento térmico adecuado. |
Método de tratamiento térmico |
|
3.14.1. |
Alverjas |
Semillas de Vicia monanthos Desf. |
|
4. Tubérculos, raíces y sus productos derivados
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
||||
|
4.1.1. |
Remolacha azucarera |
Raíz de Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell. |
|
||||
|
4.1.2. |
Coronas y puntas de remolacha azucarera |
Producto fresco de la elaboración del azúcar constituido principalmente por trozos limpiados de remolacha azucarera con o sin partes de hojas. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % sobre materia seca. Contenido de humedad, cuando sea < 50 % |
||||
|
4.1.3. |
Azúcar (de remolacha) [sacarosa] |
Azúcar obtenido por extracción, mediante agua, de remolachas azucareras. |
|
||||
|
4.1.4. |
Melazas de remolacha (azucarera) |
Jarabe obtenido durante la elaboración o el refinado de azúcar procedente de remolachas azucareras. Además, puede contener hasta un 0,5 % de antiespumantes, un 0,5 % de desincrustantes, un 2 % de sulfato y un 0,25 % de sulfito. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Contenido de humedad, cuando sea > 28 %. |
||||
|
4.1.5. |
Melaza de remolacha (azucarera) parcialmente desazucarada o desbetainizada |
Producto obtenido por nueva extracción, utilizando agua, de la sacarosa o de la betaína, a partir de melaza de remolacha azucarera. Puede contener hasta un 2 % de sulfato y hasta un 0,25 % de sulfito. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Contenido de humedad, cuando sea > 28 %. |
||||
|
4.1.6. |
Melaza de isomaltulosa |
Fracción no cristalizada de la fabricación de isomaltulosa mediante conversión enzimática de la sacarosa obtenida de remolachas azucareras. |
Contenido de humedad, cuando sea > 40 % |
||||
|
4.1.7. |
Pulpa de remolacha (azucarera) húmeda |
Producto de la fabricación del azúcar constituido por rodajas de remolacha azucarera de las que se ha extraído el azúcar mediante agua. Contenido de humedad mínimo: 82 %. El contenido de azúcar es bajo y tendente hacia cero debido a la fermentación (ácido láctico). |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % sobre materia seca. Humedad, cuando sea < 82 % o > 92 % |
||||
|
4.1.8. |
Pulpa de remolacha (azucarera) prensada |
Producto de la elaboración del azúcar constituido por rodajas de remolacha azucarera y obtenido por extracción mediante agua y por presión mecánica. Contenido de humedad máximo: 82 %. El contenido de azúcar es bajo y tendente hacia cero debido a la fermentación (ácido láctico). Puede contener hasta un 1 % de sulfato. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % sobre materia seca. Humedad, cuando sea < 65 % o > 82 % |
||||
|
4.1.9. |
Pulpa de remolacha (azucarera) prensada y melazada |
Producto de la elaboración del azúcar constituido por rodajas de remolacha azucarera, obtenido por extracción mediante agua y por presión mecánica, y con adición de melaza. Contenido de humedad máximo: 82 %. El contenido de azúcar desciende debido a la fermentación (ácido láctico). Puede contener hasta un 1 % de sulfato. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % sobre materia seca. Humedad, cuando sea < 65 % o > 82 % |
||||
|
4.1.10. |
Pulpa de remolacha (azucarera) seca |
Producto de la elaboración del azúcar constituido por rodajas de remolacha azucarera que se ha obtenido por extracción mediante agua, por presión mecánica y secado. Puede contener hasta un 2 % de sulfato. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. Azúcares totales, expresados en sacarosa, cuando sean > 10,5 %. |
||||
|
4.1.11. |
Pulpa de remolacha (azucarera) seca, melazada |
Producto de la elaboración del azúcar constituido por rodajas de remolacha azucarera que se ha obtenido por extracción mediante agua, por presión mecánica y secado, con adición de melaza. Puede contener hasta un 0,5 % de antiespumantes y un 2 % de sulfato. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. Azúcares totales, expresados en sacarosa |
||||
|
4.1.12. |
Jarabe de azúcar |
Producto obtenido de la transformación del azúcar o la melaza que puede contener hasta un 0,5 % de sulfato y hasta un 0,25 % de sulfito. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Contenido de humedad, cuando sea > 35 %. |
||||
|
4.1.13. |
Trozos de remolacha (azucarera) hervidos |
Producto de la fabricación de jarabe comestible a partir de remolacha azucarera. |
Si es seco: ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. Si es prensado: ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % sobre materia seca. Contenido de humedad, cuando sea < 50 % |
||||
|
4.1.15. |
Remolacha (azucarera) melazada, rica en betaína y líquida/seca (10) |
Producto obtenido tras la extracción de azúcar mediante agua seguida de una filtración de melaza de remolacha azucarera. El producto resultante contiene los componentes de la melaza y un máximo del 20 % de betaína natural. Además, puede contener hasta un 0,5 % de antiespumantes, un 0,5 % de desincrustantes, un 2 % de sulfato y un 0,25 % de sulfito. |
Contenido de betaína Azúcares totales, expresados en sacarosa Humedad, cuando sea > 14 % |
||||
|
4.1.16. |
Isomaltulosa |
La isomaltulosa como sustancia cristalina monohidratada que se obtiene mediante conversión enzimática de la sacarosa obtenida de remolachas azucareras. |
|
||||
|
4.2.1. |
Zumo/jugo de remolacha |
Zumo obtenido exprimiendo remolacha roja (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) con concentración y pasteurización posterior, manteniendo el sabor y aroma característicos del vegetal. |
Humedad, cuando sea < 50 % o > 60 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.3.1. |
Zanahorias |
Raíz de la zanahoria amarilla o roja Daucus carota L. |
|
||||
|
4.3.2. |
Peladuras de zanahoria sometidas a un tratamiento al vapor |
Producto húmedo de la industria de transformación de la zanahoria, constituido por las peladuras extraídas de la raíz de la zanahoria mediante cocción al vapor, al que pueden añadirse flujos auxiliares de almidón de zanahoria gelatinoso. Contenido de humedad máximo: 97 %. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. Contenido de humedad, cuando sea > 97 %. |
||||
|
4.3.3. |
Raspaduras de zanahoria |
Producto húmedo que se obtiene mediante separación mecánica en la transformación de zanahorias y restos de zanahoria. El producto puede haber sido sometido a tratamiento térmico. Contenido de humedad máximo: 97 %. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. Contenido de humedad, cuando sea > 97 %. |
||||
|
4.3.4. |
Copos de zanahoria |
Producto obtenido mediante la elaboración de copos de zanahorias amarillas o rojas, que se secan posteriormente. |
|
||||
|
4.3.5. |
Zanahorias secas |
Raíz de zanahorias amarillas o rojas, independientemente de su presentación, que se seca posteriormente. |
Fibra bruta |
||||
|
4.3.6. |
Pienso de zanahorias seco |
Producto constituido por pulpa interna y pieles exteriores que se han secado. |
Fibra bruta |
||||
|
4.3.7. |
Zumo/jugo de zanahoria |
Zumo obtenido exprimiendo zanahoria con concentración y pasteurización posterior. |
Humedad, cuando sea < 40 % o > 60 % |
||||
|
4.4.1. |
Raíces de achicoria |
Raíces de Cichorium intybus L. |
|
||||
|
4.4.2. |
Coronas y puntas de achicoria |
Producto fresco de la transformación de la achicoria que está constituido principalmente por trozos de achicoria limpiados y partes de hojas. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. Contenido de humedad, cuando sea < 50 % |
||||
|
4.4.3. |
Semillas de achicoria |
Semillas de Cichorium intybus L. |
|
||||
|
4.4.4. |
Pulpa de achicoria prensada |
Producto de la elaboración de inulina a partir de raíces de Cichorium intybus L. constituido por rodajas de achicoria obtenidas por extracción y presión mecánica. Los hidratos de carbono (solubles) de achicoria y el agua han sido parcialmente eliminados. Puede contener hasta un 1 % de sulfato y hasta un 0,2 % de sulfito. |
Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. Humedad, cuando sea < 65 % o > 82 % |
||||
|
4.4.5. |
Pulpa de achicoria seca |
Producto de la elaboración de inulina a partir de raíces de Cichorium intybus L. constituido por rodajas de achicoria obtenidas por extracción y presión mecánica, y por un secado posterior. Los hidratos de carbono (solubles) de achicoria se han extraído parcialmente. Puede contener hasta un 2 % de sulfato y hasta un 0,5 % de sulfito. |
Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.4.6. |
Polvo de raíces de achicoria |
Producto obtenido del troceo, el secado y la molturación de raíces de achicoria que puede contener hasta un 1 % de antiaglomerantes. |
Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.4.7. |
Melaza de achicoria |
Producto de la transformación de la achicoria, obtenido durante la producción de inulina y oligofructosa. La melaza de achicoria está constituida por materiales vegetales orgánicos y minerales. Puede contener hasta un 0,5 % de antiespumantes. |
Proteína bruta Ceniza bruta Humedad, cuando sea < 20 % o > 30 % |
||||
|
4.4.8. |
Vinazas de achicoria |
Coproducto de la transformación de la achicoria, obtenido tras la separación de inulina y oligofructosa y elución por intercambio iónico. Las vinazas de achicoria están constituidas por materiales vegetales orgánicos y minerales. Puede contener hasta un 1 % de antiespumantes. |
Proteína bruta Ceniza bruta Humedad, cuando sea < 30 % o > 40 % |
||||
|
4.4.9. |
Inulina (11) |
La inulina es un fructosano obtenido por extracción de las raíces de Cichorium intybus L., Inula helenium o Helianthus tuberosus; la inulina de achicoria bruta puede contener hasta un 1 % de sulfato y hasta un 0,5 % de sulfito. |
|
||||
|
4.4.10. |
Jarabe de oligofructosa |
Producto obtenido de la hidrólisis parcial de la inulina a partir de Cichorium intybus L.; el jarabe de oligofructosa bruto puede contener hasta un 1 % de sulfato y hasta un 0,5 % de sulfito. |
Humedad, cuando sea < 20 % o > 30 % |
||||
|
4.4.11 |
Oligofructosa seca |
Producto obtenido de la hidrólisis parcial de la inulina a partir de Cichorium intybus L, y el secado posterior. |
|
||||
|
4.5.1. |
Ajo seco |
Polvo de color blanco a amarillo obtenido de ajo puro, molido, Allium sativum L. |
|
||||
|
4.6.1. |
Mandioca [tapioca] [yuca] |
Raíces de Manihot esculenta Crantz, con independencia de su presentación. |
Humedad, cuando sea < 60 % o > 70 % |
||||
|
4.6.2. |
Mandioca seca [tapioca seca] |
Raíces de mandioca, independientemente de su presentación, que han sido secadas posteriormente. |
Almidón Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.7.1. |
Pulpa de cebolla |
Producto húmedo obtenido durante la transformación de las cebollas (género Allium) y que está constituido por pieles y por cebollas enteras. Si procede del proceso de producción del aceite de cebolla, está constituido principalmente por restos de cebollas cocidos. |
Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.7.2. |
Cebollas fritas |
Trozos de cebollas peladas y ralladas que se han frito posteriormente. |
Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. Grasa bruta |
||||
|
4.7.3. |
Cebollas solubles secas |
Producto seco obtenido de la transformación de las cebollas frescas. Se obtiene mediante extracción de alcohol o de agua; la fracción acuosa o alcohólica se separa posteriormente y se seca por pulverización. Además, está constituido principalmente por hidratos de carbono. |
Fibra bruta |
||||
|
4.8.1. |
Patatas (papas) |
Tubérculos de Solanum tuberosum L. |
Humedad, cuando sea < 72 % o > 88 % |
||||
|
4.8.2. |
Patatas peladas |
Patatas cuya piel se ha retirado utilizando un tratamiento al vapor. |
Almidón Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.8.3. |
Peladuras de patatas sometidas a un tratamiento al vapor |
Producto húmedo de la industria transformadora de la patata, constituido por las peladuras separadas mediante cocción al vapor del tubérculo de la patata, al que puede añadirse una masa auxiliar de almidón de patata gelatinoso. |
Contenido de humedad, cuando sea > 93 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.8.4. |
Recortes de patata crudos |
Producto obtenido de la patata durante la preparación de productos a base de patata para consumo humano que pueden haber sido pelados. |
Contenido de humedad, cuando sea > 88 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.8.5. |
Raspaduras de patata |
Producto húmedo que se obtiene mediante separación mecánica en la transformación de patatas y restos de patata. El producto puede haber sido sometido a tratamiento térmico. |
Contenido de humedad, cuando sea > 93 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.8.6. |
Puré de patatas |
Producto a base de patata escaldada o hervida y posteriormente triturado formando una pasta. |
Almidón Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.8.7. |
Copos de patata |
Producto obtenido mediante secado rotativo de patatas lavadas, peladas o sin pelar y tratadas al vapor. |
Almidón Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
||||
|
4.8.8. |
Pulpa de patata |
Producto de la fabricación de fécula de patata consistente en harina de extracción de patatas trituradas. |
Humedad, cuando sea < 77 % o > 88 % |
||||
|
4.8.9. |
Pulpa de patata seca |
Producto seco de la fabricación de fécula de patata consistente en harina de extracción de patatas trituradas. |
|
||||
|
4.8.10. |
Proteína de patata |
Producto de la fabricación de fécula de patata constituido, principalmente, por sustancias proteínicas después de la separación de la fécula. |
Proteína bruta |
||||
|
4.8.11. |
Proteína de patata hidrolizada |
Proteína obtenida por una hidrólisis enzimática controlada de proteínas de patata. |
Proteína bruta |
||||
|
4.8.12. |
Proteína de patata fermentada |
Producto obtenido por la fermentación de proteína de patata y el posterior secado por pulverización. |
Proteína bruta |
||||
|
4.8.13. |
Proteína líquida de patata fermentada |
Producto líquido obtenido por fermentación de proteína de patata. |
Proteína bruta |
||||
|
4.8.14. |
Zumo/jugo de patata concentrado |
Producto concentrado de la elaboración de fécula de patata, consistente en la sustancia restante tras la retirada parcial de la fibra, las proteínas y la fécula de la pulpa de la patata entera y la evaporación de una parte del agua. |
Humedad, cuando sea < 50 % o > 60 % Cuando la humedad sea < 50 %:
|
||||
|
4.8.15. |
Gránulos de patata |
Patatas una vez lavadas, peladas, reducido su tamaño (mediante cortado, copos, etc.) y secadas. |
|
||||
|
4.9.1. |
Batata o boniato |
Tubérculos de Ipomoea batatas L. con independencia de su presentación. |
Humedad, cuando sea < 57 % o > 78 % |
||||
|
4.10.1. |
Aguaturma, pataca [topinambur] |
Tubérculos de Helianthus tuberosus L. con independencia de su presentación. |
Humedad, cuando sea < 75 % o > 80 % |
||||
|
4.11.1. |
Zumo/jugo de rábano |
Zumo obtenido exprimiendo rábano (Raphanus sativus L.) con concentración y pasteurización posterior. |
Contenido de humedad, cuando sea < 30 % o > 50 % |
5. Otras semillas y frutos, y sus productos derivados
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
|
5.1.1. |
Bellota |
Frutos enteros del roble pedunculado Quercus robur L., el roble albar Quercus petraea (Matt.) Liebl., el alcornoque Quercus suber L. o de otras especies de roble, del género Quercus. |
|
|
5.1.2. |
Bellota descascarada |
Producto obtenido del descascarado de la bellota. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.2.1. |
Almendra |
Fruto entero o partido del almendro Prunus dulcis, con o sin cáscaras. |
|
|
5.2.2 |
Cáscaras de almendra |
Cáscaras de almendra obtenidas del descascarillado, mediante separación física de las semillas, y molidas. |
Fibra bruta |
|
5.2.3 |
Torta de prensado (expeller) de semilla de almendra (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de la almendra en grano. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.3.1. |
Semillas de anís |
Semillas de Pimpinella anisum. |
|
|
5.4.1. |
Pulpa de manzana seca [orujo de manzana seco] |
Producto obtenido de la elaboración de zumo de Malus domestica o de sidra que está constituido principalmente por pulpa interna y pieles exteriores desecadas. |
Fibra bruta |
|
5.4.2. |
Pulpa de manzana exprimida [orujo de manzana exprimido] |
Producto húmedo obtenido de la producción de zumo de manzana o de sidra que está constituido principalmente por pulpa interna y pieles exteriores exprimidas. |
Fibra bruta |
|
5.4.3. |
Melaza de manzana |
Producto obtenido tras la extracción de pectina de la pulpa de manzana. |
Proteína bruta Fibra bruta Aceites y grasas brutos, cuando sean > 10 %. |
|
5.5.1. |
Semillas de remolacha azucarera |
Semillas de remolacha azucarera. |
|
|
5.6.1. |
Trigo sarraceno |
Semillas de Fagopyrum esculentum. |
|
|
5.6.2. |
Cáscaras y salvado de alforfón |
Producto obtenido de la molienda de granos de alforfón. |
Fibra bruta |
|
5.6.3. |
Harinillas de alforfón |
Producto de la fabricación de harina de alforfón, previamente tamizado, que está constituido principalmente por partículas de endospermo, con fragmentos de envolturas finos y distintas partes del grano. No debe contener más de un 10 % de fibra bruta. |
Fibra bruta Almidón |
|
5.7.1. |
Semillas de lombarda |
Semillas de Brassica oleracea var. capitata f. Rubra. |
|
|
5.8.1. |
Semillas de alpiste |
Semillas de Phalaris canariensis. |
|
|
5.9.1. |
Semillas de alcaravea |
Semillas de Carum carvi L. |
|
|
5.12.1. |
Castañas enteras o partidas |
Producto de la elaboración de harina de castañas, consistente principalmente en partículas de endospermo, con fragmentos de envolturas finos y algunos restos de castaña (Castanea spp.). |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.13.1. |
Pulpa de cítricos (12) |
Producto obtenido exprimiendo cítricos Citrus (L.) spp. o durante la elaboración de zumos de cítricos. Además, puede contener hasta un 1 % de metanol, etanol y propano-2-ol en conjunto, en base anhidra. |
Fibra bruta |
|
5.13.2. |
Pulpa de cítricos seca (12) |
Producto obtenido exprimiendo cítricos o durante la elaboración de zumos de cítricos, y posteriormente secado. Además, puede contener hasta un 1 % de metanol, etanol y propano-2-ol en conjunto, en base anhidra. |
Fibra bruta |
|
5.14.1. |
Semillas de trébol rojo |
Semillas de Trifolium pratense L. |
|
|
5.14.2. |
Semillas de trébol blanco |
Semillas de Trifolium repens L. |
|
|
5.15.1. |
Cascarillas de café |
Producto obtenido de las semillas descascarilladas de la planta de Coffea. |
Fibra bruta |
|
5.16.1. |
Semillas de aciano |
Semillas de Centaurea cyanus L. |
|
|
5.17.1. |
Semillas de pepino |
Semillas de Cucumis sativus L. |
|
|
5.18.1. |
Semillas de ciprés |
Semillas de Cupressus L. |
|
|
5.19.1. |
Dátil |
Frutos de Phoenix dactylifera L. |
|
|
5.19.2. |
Semillas de dátil |
Semillas enteras de Phoenix dactylifera L. |
Fibra bruta |
|
5.20.1. |
Semillas de hinojo |
Semillas de Foeniculum vulgare Mill. |
|
|
5.21.1. |
Higo |
Fruto de Ficus carica L. |
|
|
5.22.1. |
Huesos de frutas (13) |
Producto consistente en las semillas interiores comestibles de frutos de cáscara o huesos de fruta. |
|
|
5.22.2. |
Hollejo de fruta (13) |
Producto obtenido durante la elaboración de zumo de fruta o puré de fruta. |
Fibra bruta |
|
5.22.3 |
Pulpa de fruta seca (13) |
Producto obtenido durante la elaboración de zumo de fruta o puré de fruta que se seca posteriormente. |
Fibra bruta |
|
5.23.1. |
Mastuerzo |
Semillas de Lepidium sativum L. |
Fibra bruta |
|
5.24.1. |
Semillas de gramíneas |
Semillas de gramíneas de las familias Poaceae, Cyperaceae y Juncaceae. |
|
|
5.25.1. |
Granilla de uva |
Granillas de Vitis L. procedentes del orujo de uva, de las que no se ha extraído el aceite. |
Grasa bruta Fibra bruta |
|
5.25.2. |
Harina de granilla de uva |
Producto obtenido durante la extracción del aceite de granilla de uva. |
Fibra bruta |
|
5.25.3. |
Pulpa de uva [orujo de uva] |
Orujo de uva, desecado rápidamente tras la extracción del alcohol y, en la medida de lo posible, sin escobajos ni granilla de uva |
Fibra bruta |
|
5.25.4. |
Granilla de uva soluble |
Producto obtenido de granilla de uva tras la elaboración de zumo de uva que contiene principalmente hidratos de carbono. |
Fibra bruta |
|
5.26.1. |
Avellana |
Fruto entero o partido de Corylus (L.) spp., con o sin cáscaras. |
|
|
5.26.2. |
Torta de prensado (expeller) de avellana (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de semillas de avellana. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.27.1. |
Pectinas |
Se obtienen por extracción acuosa (de cepas naturales) de material vegetal apropiado, generalmente cítricos o manzanas. Los únicos agentes de precipitación orgánicos autorizados son el metanol, el etanol y el propan-2-ol; puede contener hasta un 1 % de metanol, etanol y propano-2-ol, en conjunto, en base anhidra. Las pectinas están constituidas principalmente por ésteres metílicos parciales del ácido poligalacturónico y por sus sales de amonio, sodio, potasio y calcio. |
|
|
5.28.1. |
Semillas de perilla |
Semillas de Perilla frutescens L. y los productos de su molienda. |
|
|
5.29.1. |
Piñón |
Semillas de Pinus (L.) spp. |
|
|
5.30.1. |
Pistacho |
Frutos de Pistacia vera L. |
|
|
5.31.1. |
Semillas de plantago |
Semillas de Plantago (L.) spp. |
|
|
5.32.1. |
Semillas de rábano |
Semillas de Raphanus sativus L. |
|
|
5.33.1. |
Semillas de espinacas |
Semillas de Spinacia oleracea L. |
|
|
5.34.1. |
Semillas de cardo |
Semillas de Carduus marianus L. |
|
|
5.35.1. |
Pulpa de tomate [orujo de tomate] |
Producto obtenido exprimiendo tomates Solanum lycopersicum L. durante la elaboración de zumo que está constituido principalmente por pieles y semillas de tomate. |
Fibra bruta |
|
5.36.1. |
Semillas de milenrama |
Semillas de Achillea millefolium L. |
|
|
5.37.1. |
Torta de prensado (expeller) de hueso de albaricoque (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de huesos de albaricoque (Prunus armeniaca L.) que puede contener ácido cianhídrico. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.38.1. |
Torta de prensado (expeller) de comino negro (5) |
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de semillas de comino negro (Bunium persicum L.) |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.39.1. |
Torta de prensado (expeller) de semillas de borraja (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de borraja (Borago officinalis L.). |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.40.1. |
Torta de prensado (expeller) de onagra (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de onagra (Oenothera L.). |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.41.1. |
Torta de prensado (expeller) de granada (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión a partir de semillas de granada (Punica granatum L.). |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
5.42.1. |
Torta de prensado (expeller) de semilla de nuez (5) |
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de semillas de nuez (Juglans regia L.). |
Proteína bruta Fibra bruta |
6. Forrajes y forrajes groseros, y sus productos derivados
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
|
6.1.1. |
Acelgas |
Hojas de Beta spp. |
|
|
6.2.1. |
Plantas de cereales (11) |
Las plantas enteras de la especie de cereal o partes de ellas. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.3.1. |
Paja de cereales (11) |
Paja de cereales |
|
|
6.3.2. |
Paja de cereales tratada (11) |
Producto obtenido mediante un tratamiento adecuado de la paja de los cereales. |
Sodio, si ha sido tratado con NaOH |
|
6.4.1. |
Harina de trébol |
Producto obtenido por secado y molienda de trébol Trifolium spp. que, no obstante, puede contener hasta un 20 % de alfalfa (Medicago sativa L. y de Medicago var. Martyn) u otras plantas forrajeras que hayan sido secadas y molidas al mismo tiempo que el trébol. |
Proteína bruta Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.5.1. |
Harina de forraje (14) [harina de hierba (14) ] [forraje verde (14)] |
Producto obtenido por secado y molienda y, en algunos casos, compresión de plantas forrajeras (15). |
Proteína bruta Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.6.1. |
Heno |
Especies de cualquier tipo de hierba, gramíneas o leguminosas que se hayan secado en el campo o posteriormente, de forma artificial. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.6.2. |
Hierba, gramíneas o leguminosas [forraje verde] secas |
Producto obtenido de (cualquier variedad de) hierba, gramíneas o leguminosas que haya sido deshidratada artificialmente (de cualquier forma). |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.6.3. |
Hierba, gramíneas o leguminosas [forraje verde] |
Biomasa fresa consistente en hierba, gramíneas o leguminosas. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.6.4. |
Ensilado verde |
Biomasa ensilada procedente de tierras cultivables y de pastizales constituida por hierba, gramíneas o leguminosas. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.6.5. |
Forraje de heno |
Productos de la cosecha ensilados o secos que estén constituidos por hierba, gramíneas o leguminosas, con un contenido mínimo del 50 % sobre materia seca, y que estén embalados en balas de paja o guardados en silos. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.7.1. |
Harina de cáñamo |
Harina molida procedente de tallos de cáñamo de variedades de Cannabis sativa L., con un contenido de tetrahidrocannabinol < 0,2 % conforme al método de cálculo establecido en el Reglamento (CE) n.o 639/2014. |
Proteína bruta |
|
6.7.2. |
Fibra de cáñamo |
Producto obtenido durante el tratamiento mecánico de tallos de cáñamo de variedades de Cannabis sativa L., con un contenido de tetrahidrocannabinol < 0,2 % conforme al método de cálculo establecido en el Reglamento (CE) n.o 639/2014. |
Fibra bruta |
|
6.8.1. |
Paja de haboncillos |
Paja de haboncillos [Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. y var. minuta (Alef.) Mansf.]. |
|
|
6.9.1. |
Paja de semillas de lino [linaza] |
Paja de semillas de lino (Linum usitatissimum L.). |
|
|
6.10.1. |
Alfalfa |
Plantas de Medicago sativa L. y Medicago var. Martyn o partes de ellas. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.10.2. |
Hierba de alfalfa secada en el campo |
Hierba de alfalfa secada en el campo. |
Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.10.3. |
Alfalfa secada a alta temperatura [alfalfa deshidratada] |
Alfalfa deshidratada artificialmente, de cualquier forma. |
Proteína bruta Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.10.4. |
Alfalfa extrudida |
Granulado de alfalfa extrudido. |
|
|
6.10.5. |
Harina de alfalfa (16) |
Producto obtenido por secado y molienda de alfalfa que puede contener hasta un 20 % de trébol u otras plantas forrajeras que hayan sido secadas y molidas al mismo tiempo que la alfalfa. |
Proteína bruta Fibra bruta Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 % sobre materia seca. |
|
6.10.6. |
Residuos de alfalfa |
Producto seco obtenido al exprimir zumo de alfalfa. |
Proteína bruta Fibra bruta |
|
6.10.7. |
Concentrado proteínico de alfalfa |
Producto obtenido por secado artificial de fracciones de zumo de alfalfa exprimido, que se han fraccionado mediante centrifugado y se han sometido a tratamiento térmico para precipitar las proteínas. |
Proteína bruta Caroteno |
|
6.10.8. |
Solubles de alfalfa |
Producto obtenido tras la extracción de proteínas del zumo de alfalfa. |
Proteína bruta |
|
6.11.1. |
Ensilado de maíz |
Plantas o partes de Zea mays L. ssp. mays ensiladas. |
|
|
6.12.1. |
Paja de guisantes |
Paja de Pisum spp. |
|
|
6.13.1. |
Paja de colza (7) |
Paja de colza Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk de Indian sarson Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O.E. Schulz y Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.). |
|
7. Otras plantas, algas y sus productos derivados
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
|
7.1.1. |
Algas (17) |
Algas, vivas o transformadas, incluidas las algas frescas, refrigeradas o congeladas. Pueden contener hasta un 0,1 % de antiespumantes. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Yodo, cuando sea > 100 ppm |
|
7.1.2. |
Algas secas (17) |
Producto obtenido por secado de algas. Este producto podrá haberse lavado para reducir su contenido de yodo y las algas haber sido inactivadas. Puede contener hasta un 0,1 % de antiespumantes. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Yodo, cuando sea > 100 ppm |
|
7.1.3. |
Harina de algas (17) |
Producto de la industria extractora de aceite de algas, obtenido por extracción a partir de algas. Se han inactivado las algas. Puede contener hasta un 0,1 % de antiespumantes. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Yodo, cuando sea > 100 ppm |
|
7.1.4. |
Aceite de algas (17) |
Aceite obtenido por extracción de algas que puede contener hasta un 0,1 % de antiespumantes. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
|
7.1.6. |
Harina de algas (17) |
Producto obtenido por secado y trituración de macroalgas, en especial de algas rojas, pardas o verdes. Este producto puede haberse lavado para reducir su contenido de yodo y puede contener hasta un 0,1 % de antiespumantes. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Yodo, cuando sea > 100 ppm |
|
7.1.7. |
Harina de algas del género Asparagopsis |
Producto obtenido por secado y trituración de macroalgas del género Asparagopsis que puede haberse lavado para reducir el contenido de yodo y bromo. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Yodo, cuando sea > 100 ppm |
|
7.2.1. |
Hongos secos (17) |
Setas desecadas o micelio derivado de setas comestibles, ricas en fibras, aminoácidos y polisacáridos. |
Fibra bruta Proteína bruta |
|
7.3.1. |
Cortezas (17) |
Cortezas limpias y secas de árboles o arbustos. |
Fibra bruta |
|
7.4.1. |
Flores secas (15), (17) |
Todas las partes de flores secas de plantas comestibles y sus fracciones. |
Fibra bruta |
|
7.5.1. |
Brécol seco |
Producto obtenido por secado de la planta Brassica oleracea L., una vez lavada, reducido su tamaño (mediante corte, copos, etc.) y retirado su contenido de agua. |
|
|
7.6.1. |
Melaza de caña (de azúcar) |
Jarabe obtenido durante la fabricación o el refinado de azúcar procedente de Saccharum L. May que puede contener hasta un 0,5 % de antiespumantes, un 0,5 % de desincrustantes, un 3,5 % de sulfato y un 0,25 % de sulfito. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Contenido de humedad, cuando sea > 30 %. |
|
7.6.2. |
Melaza de caña (de azúcar) parcialmente desazucarada |
Producto obtenido por nueva extracción de la sacarosa, utilizando agua, a partir de melaza de caña de azúcar. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Contenido de humedad, cuando sea > 28 %. |
|
7.6.3. |
Azúcar (de caña) [sacarosa] |
Azúcar obtenido por extracción, utilizando agua, a partir de la caña de azúcar. |
|
|
7.6.4. |
Bagazo de caña |
Producto obtenido por extracción de azúcar procedente de caña de azúcar, utilizando agua. Está constituido principalmente por fibra. |
Fibra bruta |
|
7.7.1. |
Hojas secas (15) (17) |
Hojas secas de plantas comestibles y sus fracciones. |
Fibra bruta |
|
7.8.1. |
Lignocelulosa |
Producto obtenido mediante un tratamiento mecánico de madera seca natural sin tratar y que consiste principalmente en lignocelulosa. |
|
|
7.8.2. |
Polvo de celulosa |
Producto obtenido por descomposición y separación de la lignina y su limpieza posterior, como celulosa procedente de fibra vegetal de madera sin tratar (15) y que se modifica únicamente mediante un tratamiento mecánico. Fibra de detergente neutro (NDF): mínimo un 87 %. |
|
|
7.9.1. |
Raíz de regaliz |
Raíz de Glycyrrhiza L. |
|
|
7.10.1. |
Menta |
Producto obtenido mediante secado de las partes aéreas de las plantas de Mentha apicata, Mentha piperita o Mentha viridis (L.), independientemente de su presentación. |
|
|
7.11.1. |
Espinacas secas |
Producto obtenido mediante secado de la planta Spinacia oleracea L., independientemente de su presentación. |
|
|
7.12.1. |
Yuca de Mojave |
Producto obtenido a partir de tallos de Yucca schidigera Roezl. |
Fibra bruta |
|
7.12.2. |
Zumo/Jugo de Yucca schidigera |
Producto obtenido mediante el corte y prensado de tallos de Yucca schidigera que está constituido principalmente por hidratos de carbono. |
|
|
7.13.1. |
Carbón vegetal [carbón de leña] |
Producto obtenido de la carbonización de materia vegetal orgánica. |
|
|
7.14.1. |
Madera (17) |
Madera o fibras de madera sin tratamiento químico. |
Fibra bruta |
|
7.14.2. |
Melaza de madera (17) |
Producto obtenido mediante un tratamiento térmico y de presión aplicado a una madera seca natural sin tratar y que consiste principalmente en xilosa. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa |
|
7.15.1. |
Harina de duraznillo blanco |
Producto obtenido por secado y molienda de las hojas de Solanum glaucophyllum. |
Fibra bruta Vitamina D3 |
8. Productos lácteos y sus productos derivados
Las materias primas para piensos del presente capítulo deberán cumplir los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 y los requisitos específicos relativos a la leche, el calostro y determinados productos derivados de la leche con arreglo a lo dispuesto en el anexo X del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
||||||||
|
8.1.1. |
Mantequilla y productos derivados |
Mantequilla y productos obtenidos mediante la elaboración o transformación de mantequilla (por ejemplo, suero de mantequilla), si no se enumeran por separado. |
Proteína bruta Grasa bruta Lactosa Contenido de humedad, cuando sea > 6 % |
||||||||
|
8.2.1. |
Suero de mantequilla [mazada]/suero de mantequilla en polvo [mazada en polvo] (18) |
Producto obtenido por agitación de la mantequilla, para extraerla de la nata, o tratamientos similares. Al prepararse específicamente como materia prima para piensos, puede contener:
|
Proteína bruta Grasa bruta Lactosa Contenido de humedad, cuando sea > 6 % |
||||||||
|
8.3.1. |
Caseína |
Producto obtenido de la leche desnatada o del suero de mantequilla por secado del agua contenida en caseína precipitada utilizando ácidos o cuajo. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 10 % |
||||||||
|
8.4.1. |
Caseinato |
Producto obtenido por extracción del requesón o la caseína mediante el uso de sustancias neutralizantes y secado. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 10 % |
||||||||
|
8.5.1. |
Queso y productos derivados |
Queso y productos elaborados con queso y productos lácteos. |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||||
|
8.6.1. |
Calostro/Calostro en polvo (18) |
Fluido segregado por las glándulas mamarias de los mamíferos hasta cinco días después del parto. |
Proteína bruta |
||||||||
|
8.7.1. |
Subproductos lácteos |
Productos obtenidos en la elaboración de productos lácteos (que incluyen residuos de centrifugación o separación, agua blanca o minerales de leche). Al prepararse específicamente como materia prima para piensos, puede contener:
|
Humedad Proteína bruta Grasa bruta Azúcares totales, expresados en sacarosa |
||||||||
|
8.8.1. |
Productos lácteos fermentados |
Productos obtenidos por fermentación de la leche (por ejemplo, yogur, etc.). |
Proteína bruta Grasa bruta |
||||||||
|
8.9.1. |
Lactosa |
El azúcar extraído de la leche o del suero mediante purificación y eliminación del agua. |
Contenido de humedad, cuando sea > 5 % |
||||||||
|
8.10.1. |
Leche/Leche en polvo (18) |
Secreción mamaria normal obtenida de uno o más ordeños. |
Proteína bruta Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 5 % |
||||||||
|
8.11.1. |
Leche desnatada/Leche desnatada en polvo (18) |
Leche cuyo contenido de grasa se ha reducido mediante separación. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 5 % |
||||||||
|
8.12.1. |
Materias grasas de la leche |
Producto obtenido mediante el desnatado de la leche. |
Grasa bruta |
||||||||
|
8.13.1. |
Proteína de leche en polvo (18) |
Producto obtenido por secado de los compuestos proteínicos extraídos de la leche mediante tratamientos físicos o químicos. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
||||||||
|
8.14.1. |
Leche condensada y evaporada y sus productos derivados |
Leche condensada y evaporada y productos obtenidos mediante la elaboración o la transformación de esos productos. |
Proteína bruta Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 5 % |
||||||||
|
8.15.1. |
Permeado de leche/Permeado de leche en polvo (18) |
Producto obtenido de la fase líquida de la (ultra, nano o micro) filtración de la leche del que puede haberse extraído parcialmente la lactosa. Puede aplicarse un tratamiento de ósmosis inversa. |
Ceniza bruta Proteína bruta Lactosa Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
||||||||
|
8.16.1. |
Retenido de leche/Retenido de leche en polvo (18) |
Producto retenido por la membrana de la filtración (ultra, nano o micro) de la leche. |
Proteína bruta Ceniza bruta Lactosa Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
||||||||
|
8.17.1. |
Lactosuero/lactosuero en polvo (18) |
Producto de la elaboración de queso, cuajada o caseína o procedimientos similares. Al prepararse específicamente como materia prima para piensos, puede contener:
|
Proteína bruta Lactosa Contenido de humedad, cuando sea > 8 % Ceniza bruta |
||||||||
|
8.18.1. |
Lactosuero delactosado/lactosuero delactosado en polvo (18) |
Lactosuero cuya lactosa se ha extraído parcialmente. Al prepararse específicamente como materia prima para piensos, puede contener:
|
Proteína bruta Lactosa Contenido de humedad, cuando sea > 8 % Ceniza bruta |
||||||||
|
8.19.1. |
Proteína de lactosuero/Proteína de lactosuero en polvo (18) |
Producto obtenido por secado de los compuestos proteínicos del lactosuero extraídos de este mediante tratamiento físico o químico. Al prepararse específicamente como materia prima para piensos, puede contener:
|
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
||||||||
|
8.20.1. |
Lactosuero delactosado y desmineralizado/Lactosuero delactosado y desmineralizado en polvo (18) |
Lactosuero cuya lactosa y sales minerales se han extraído parcialmente. Al prepararse específicamente como materia prima para piensos, puede contener:
|
Proteína bruta Lactosa Ceniza bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
||||||||
|
8.21.1. |
Permeado de lactosuero/Permeado de lactosuero en polvo (18) |
Producto obtenido por filtración (ultra, nano o micro) del suero en la fase líquida y del que puede haber sido eliminada parcialmente la lactosa. Puede aplicarse un tratamiento de ósmosis inversa. Al prepararse específicamente como materia prima para piensos, puede contener:
|
Ceniza bruta Proteína bruta Lactosa Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
||||||||
|
8.22.1. |
Retenido de lactosuero/Retenido de lactosuero en polvo (18) |
Producto retenido por la membrana de la filtración (ultra, nano o micro) del suero. Al prepararse específicamente como materia prima para piensos, puede contener:
|
Proteína bruta Ceniza bruta Lactosa Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
9. Productos de animales terrestres y sus productos derivados
Las materias primas para piensos del presente capítulo deberán cumplir los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) n.o 1069/2009. La denominación de las materias primas para piensos se completará con las indicaciones correspondientes, conforme a lo dispuesto en el anexo X o el anexo XIII del Reglamento (UE) n.o 142/2011, o bien el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 999/2001, a efectos de aclarar los requisitos específicos y de identificar claramente las restricciones de uso que establece este último Reglamento.
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
|
9.1.1. |
Subproductos animales (19) |
Animales terrestres de sangre caliente, enteros o partes de ellos, frescos, congelados, cocidos, tratados con ácido o secos. |
Proteína bruta Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.2.1. |
Grasas animales (20) |
Producto compuesto de grasas de animales terrestres en todas las etapas de su vida, incluidos los invertebrados, salvo los de especies patógenas para los seres humanos o los animales. Si se extrae mediante disolventes, puede contener hasta un 0,1 % de hexano. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
|
9.3.1. |
Subproductos de la apicultura (21) |
Miel, cera de abejas, jalea real, propóleo, polen, transformados o sin transformar. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa |
|
9.4.1. |
Proteína animal transformada (20) |
Producto obtenido por calentamiento, secado y molturación de animales terrestres, enteros o de partes de ellos, en cualquier etapa de su vida, incluidos los invertebrados, de los cuales la grasa podrá haber sido extraída parcialmente o eliminada por medios físicos. Si se extrae mediante disolventes, puede contener hasta un 0,1 % de hexano. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.5.1. |
Proteínas derivadas de la transformación de gelatina (20) |
Proteínas animales secas derivadas de la producción de gelatina que se ha obtenido a partir de materias primas de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 853/2004. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.6.1. |
Proteínas animales hidrolizadas (20) |
Polipéptidos, péptidos y aminoácidos, así como sus mezclas, obtenidos mediante la hidrólisis de subproductos animales, y que pueden concentrarse mediante secado. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.7.1. |
Harina de sangre (20) |
Producto derivado del tratamiento térmico de la sangre de animales de sangre caliente sacrificados. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.8.1. |
Hemoderivados (19) |
Productos derivados de sangre o fracciones de sangre de animales de sangre caliente sacrificados; incluyen plasma seco, congelado o líquido, sangre entera desecada y hematíes secos, congelados o líquidos o sus fracciones y mezclas. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.9.1. |
Reciclado de residuos de cocina |
Todos los residuos alimenticios que contengan materias de origen animal, incluido el aceite de cocina usado, procedentes de restaurantes, servicios de comidas y cocinas, con inclusión de cocinas centrales y cocinas domésticas. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.10.1. |
Colágeno (20) |
Producto a base de proteína obtenido a partir de huesos, cueros, pieles y tendones de animales. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.11.1. |
Harina de plumas |
Producto obtenido por secado y molienda de plumas de animales sacrificados. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.12.1. |
Gelatina (20) |
Proteína soluble, natural, gelificante o no, obtenida por la hidrólisis parcial del colágeno producido a partir de huesos, cueros y pieles, tendones y nervios de animales. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.13.1. |
Chicharrones (20) |
Producto obtenido de la elaboración de sebo, manteca u otras grasas de origen animal obtenidas por extracción o separadas por medios físicos, fresco, congelado o seco. Si se extrae mediante disolventes, puede contener hasta un 0,1 % de hexano. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.14.1. |
Productos de origen animal (19) |
Antiguos alimentos que contengan productos de origen animal; pueden estar tratados o no, en estado fresco, congelado o seco. |
Proteína bruta Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
9.15.1. |
Huevos |
Huevos enteros de Gallus gallus L., con o sin cáscaras. |
|
|
9.15.2. |
Albúmina |
Producto obtenido de los huevos tras la separación de las cáscaras y las yemas, pasteurizado y posiblemente desnaturalizado. |
Proteína bruta Método de desnaturalización, en su caso |
|
9.15.3. |
Ovoproductos secos |
Productos constituidos por huevos secos pasteurizados, sin cáscara, o una mezcla de diferentes proporciones de albúmina seca y yema seca. |
Proteína bruta Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 5 % |
|
9.15.4. |
Huevos en polvo azucarados |
Huevos azucarados secos, enteros o partes de ellos. |
Proteína bruta Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 5 % Azúcares totales, expresados en sacarosa |
|
9.15.5. |
Cáscaras de huevo secas |
Producto obtenido de huevos de aves de corral, una vez eliminado el contenido (yema y albumen). Las cáscaras están secas. |
Ceniza bruta |
|
9.16.1. |
Invertebrados terrestres vivos (19) |
Invertebrados terrestres vivos, en cualquier etapa de su vida, salvo los de especies que tengan efectos nocivos en la salud humana, animal o vegetal. |
|
|
9.16.2. |
Invertebrados terrestres muertos (19) |
Invertebrados terrestres muertos, en cualquier etapa de su vida, salvo los de especies que tengan efectos nocivos en la salud humana, animal o vegetal, hayan sido o no sometidos a tratamientos, pero que no hayan sido procesados conforme al Reglamento (CE) n.o 1069/2009. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta |
|
9.17.1. |
Colesterol de grasa de lana |
Producto obtenido a partir de grasa de lana (lanolina) mediante saponificación, separaciones y cristalización. Contenido mínimo de (3β)-colest-5-en-3-ol, C27H46O: 90 %. |
|
10. Pescados, otros animales acuáticos y sus productos derivados
Las materias primas para piensos del presente capítulo deberán cumplir los requisitos establecidos en los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009 y (UE) n.o 142/2011 y podrán estar sujetas a restricciones de uso con arreglo al Reglamento (CE) n.o 999/2001.
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
|
10.1.1. |
Invertebrados acuáticos (22) |
Invertebrados marinos o de agua dulce, enteros o partes de ellos, en todas las etapas de su vida, salvo los de especies patógenas para los seres humanos o los animales. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta |
|
10.2.1. |
Subproductos de animales acuáticos (21) |
Subproductos provenientes de establecimientos o instalaciones que elaboren o fabriquen productos para el consumo humano. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta |
|
10.3.1. |
Harina de crustáceos (23) |
Producto obtenido por calentamiento, presión y secado de crustáceos, enteros o partes de ellos, incluidos los camarones silvestres o de cría. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
10.4.1. |
Pescado (22) |
Peces enteros o partes de ellos: frescos, congelados, cocidos, tratados con ácido o secos. |
Proteína bruta Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.4.2. |
Harina de pescado (22) |
Producto obtenido por calentamiento, presión y secado de peces, enteros o partes de ellos, al que podrán incorporarse por segunda vez solubles de pescado antes del secado. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.4.3. |
Solubles de pescado |
Producto condensado obtenido durante la elaboración de la harina de pescado, separado y estabilizado mediante acidificación o secado. |
Proteína bruta Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 5 % |
|
10.4.4. |
Proteína de pescado hidrolizada |
Producto obtenido por hidrólisis del pescado entero o de partes de él cuya concentración puede elevarse mediante secado. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.4.5. |
Harina de espinas de pescado |
Producto obtenido por calentamiento, presión y secado de partes del pescado que está constituido principalmente por espinas de pescado. |
Ceniza bruta |
|
10.4.6. |
Aceite de pescado |
Aceite obtenido a partir de pescado o partes de pescado, seguido de centrifugación para eliminar el agua (puede incluir detalles específicos de la especie de la que se obtiene el aceite; por ejemplo, aceite de hígado de bacalao). |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
|
10.4.7. |
Aceite de pescado hidrogenado |
Aceite obtenido por hidrogenación de aceite de pescado. |
Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
|
10.4.8. |
Estearina de aceite de pescado [aceite de pescado winterizado] |
Fracción de aceite de pescado con un elevado contenido de grasas saturadas, obtenida durante el proceso de refinado del aceite de pescado crudo a aceite de pescado refinado mediante el tratamiento de winterización, en el que se solidifican las grasas saturadas para poder recogerlas posteriormente. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
|
10.5.1. |
Aceite de krill |
Aceite obtenido a partir de krill planctónico cocido y prensado, seguido de centrifugación para eliminar el agua. |
Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
|
10.5.2. |
Concentrado de proteína de krill hidrolizado |
Producto obtenido por hidrólisis enzimática de krill entero o partes de krill, generalmente concentrado por secado. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.6.1. |
Harina de anélidos marinos |
Producto obtenido por calentamiento y secado de anélidos marinos, enteros o partes de ellos, incluido Nereis virens M. Sars. |
Grasa bruta Ceniza, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.7.1. |
Harina de zooplancton marino |
Producto obtenido por calentamiento, presión y secado de zooplancton marino, por ejemplo, krill. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.7.2. |
Aceite de zooplancton marino |
Aceite obtenido a partir de zooplancton marino cocido y prensado, seguido de centrifugación para extraer el agua. |
Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
|
10.8.1. |
Harina de moluscos |
Producto obtenido por calentamiento y secado de moluscos, enteros o partes de ellos, incluidos los cefalópodos y los moluscos bivalvos. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.9.1. |
Harina de calamar |
Producto obtenido por calentamiento, presión y secado de cefalópodos enteros o partes de ellos. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.10.1. |
Harina de estrella de mar |
Producto obtenido por calentamiento, presión y secado de Asteroidea enteras o de partes de este animal. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 % |
|
10.11.1. |
Harina de invertebrados marinos (22) |
Producto obtenido por calentamiento, presión y secado de cefalópodos enteros o partes de ellos. |
Proteína bruta Grasa bruta Ceniza bruta, cuando sea > 20 % Contenido de humedad, cuando sea > 8 %. |
11. Minerales y sus productos derivados
Las materias primas para piensos del presente capítulo que contengan subproductos animales deberán cumplir los requisitos establecidos en los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009 y (UE) n.o 142/2011 y podrán estar sujetas a restricciones de uso con arreglo al Reglamento (CE) n.o 999/2001.
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
|
11.1.1. |
Carbonato cálcico (24) [carbonato de calcio] [piedra caliza] |
Producto obtenido por la molturación de sustancias que contienen carbonato de calcio (CaCO3), tales como piedra caliza, o por precipitación de una solución ácida. Puede contener hasta un 0,25 % de propilenglicol y hasta un 0,1 % de auxiliares de molturación. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % |
|
11.1.2. |
Conchas marinas calizas |
Producto de origen natural, obtenido a partir de conchas marinas, trituradas o granuladas, como conchas de ostras u otras conchas. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % |
|
11.1.3. |
Carbonato de calcio y magnesio |
Mezcla natural de carbonato de calcio (CaCO3) y de carbonato de magnesio (MgCO3) que puede contener hasta un 0,1 % de auxiliares de molturación. |
Calcio Magnesio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % |
|
11.1.4. |
“Maërl” |
Producto de origen natural obtenido a partir de algas marinas calizas trituradas o granuladas. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 % |
|
11.1.5. |
Lithothamne |
Producto de origen natural obtenido a partir de algas marinas calizas [Phymatolithon calcareum (Pall.)] trituradas o granuladas. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.6. |
Cloruro de calcio |
Cloruro de calcio (CaCl2) y sus formas de hidrato. Puede contener hasta un 0,2 % de sulfato de bario. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.7. |
Hidróxido cálcico [hidróxido de calcio] (25) |
Hidróxido de calcio [Ca(OH)2] Puede contener hasta un 0,1 % de auxiliares de molturación. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.8. |
Sulfato cálcico anhidro [sulfato de calcio anhidro] |
Sulfato cálcico anhidro (CaSO4) obtenido por molturación de sulfato de calcio anhidro o deshidratación de sulfato de calcio dihidrato. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.9. |
Sulfato cálcico hemihidrato [sulfato de calcio hemihidrato] |
Sulfato cálcico hemihidrato (CaSO4 × ½ H2O) obtenido por deshidratación parcial de sulfato de calcio dihidrato. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.10. |
Sulfato cálcico dihidrato [sulfato de calcio dihidrato] |
Sulfato cálcico dihidrato (CaSO4 × 2H2) obtenido por molturación de sulfato de calcio dihidrato o hidratación de sulfato de calcio hemihidrato. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.11. |
Sales cálcicas de ácidos orgánicos (26) |
Sales cálcicas de ácidos orgánicos comestibles con al menos cuatro átomos de carbono (27). |
Calcio Ácido orgánico |
|
11.1.12. |
Óxido cálcico [óxido de calcio] |
Óxido de calcio (CaO) obtenido de la calcinación de piedra caliza natural. Puede contener hasta un 0,1 % de auxiliares de molturación. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.13. |
Gluconato de calcio |
Sal cálcica de ácido glucónico, generalmente expresado como Ca(C6H11O7)2 y sus formas hidratadas. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.14. |
Quelatos cálcicos [quelatos de calcio] (28) |
Ca(x)1-3 x nH2O (x) = anión de aminoácidos a partir de un hidrolizado de proteínas de soja o de aminoácidos sintéticos autorizados como aditivos para piensos. Se demuestra la quelación del catión mediante un máximo del 10 % de moléculas que superen los 1 500 Daltons y un método analítico adecuado que pruebe la estructura quelática de la materia prima para piensos. Puede contener hasta un 40 % de cloruros. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.15. |
Sulfato/carbonato cálcico [sulfato/carbonato de calcio] |
Producto obtenido durante la elaboración de carbonato de sodio. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.16. |
Pidolato cálcico [pidolato de calcio] |
L-pidolato de calcio (C10H12CaN2O6). Puede contener hasta un 5 % de ácido glutámico. |
Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.1.17. |
Carbonato de calcio-óxido de magnesio |
Producto obtenido mediante el tratamiento térmico de sustancias que contienen calcio y magnesio de forma natural, como la dolomita. Puede contener hasta un 0,1 % de auxiliares de molturación. |
Calcio Magnesio |
|
11.1.18. |
Sal doble de nitrato cálcico [nitrato de calcio] |
5 Ca(NO3)2 x NH4NO3x10 H2O. Se deriva de la síntesis química del mineral de carbonato cálcico y el ácido nítrico. |
Calcio Nitrógeno |
|
11.2.1. |
Óxido de magnesio |
Al menos un 70 % de óxido calcinado de magnesio (MgO). |
Magnesio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 15 %. Contenido en hierro (Fe2O3), cuando sea > 5 %. |
|
11.2.2. |
Sulfato de magnesio heptahidrato |
Sulfato de magnesio (MgSO4 × 7 H2O) |
Magnesio Azufre Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 15 %. |
|
11.2.3. |
Sulfato de magnesio monohidrato |
Sulfato de magnesio (MgSO4 × H2O) |
Magnesio Azufre Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 15 %. |
|
11.2.4. |
Sulfato de magnesio anhidro |
Sulfato de magnesio anhidro (MgSO4) |
Magnesio Azufre Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.2.5. |
Propionato de magnesio |
Propionato de magnesio (C6H10MgO4) |
Magnesio |
|
11.2.6. |
Cloruro de magnesio |
Cloruro de magnesio (MgCl2) o la solución obtenida por concentración natural de agua marina tras el depósito de cloruro sódico. |
Magnesio Cloro Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 %. |
|
11.2.7. |
Carbonato de magnesio |
Carbonato de magnesio natural (MgCO3) |
Magnesio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.2.8. |
Hidróxido de magnesio |
Hidróxido de magnesio [Mg(OH)2] |
Magnesio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.2.9. |
Sulfato de magnesio y potasio |
Sulfato de magnesio y potasio [K2Mg(SO4)2 x nH2O, n= 4,6] |
Magnesio Potasio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.2.10. |
Sales de magnesio de ácidos orgánicos (26) |
Sales de magnesio de ácidos orgánicos comestibles con al menos cuatro átomos de carbono (27). |
Magnesio Ácido orgánico |
|
11.2.11. |
Gluconato de magnesio |
Sal magnésica de ácido glucónico, expresada generalmente como Mg(C6H11O7)2 y sus formas hidratadas. |
Magnesio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.2.12. |
Quelatos de magnesio (28) |
Fórmula Mg(x)1-3 x nH2O (x) = anión de aminoácidos a partir de un hidrolizado de proteínas de soja o de aminoácidos sintéticos autorizados como aditivos para piensos. Se demuestra la quelación del catión mediante un máximo del 10 % de moléculas que superen los 1 500 Daltons y un método analítico adecuado que pruebe la estructura quelática de la materia prima para piensos. Puede contener hasta un 55 % de cloruro o de sulfato. |
Magnesio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.2.13. |
Pidolato de magnesio |
L-pidolato de magnesio (C10H12MgN2O6), que puede contener hasta un 5 % de ácido glutámico. |
Magnesio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.3.1. |
Fosfato dicálcico [ortofosfato de calcio e hidrógeno] (29) (30) |
Fosfato de calcio monohidrógeno obtenido a partir de huesos o de sustancias inorgánicas (CaHPO4 × nH2O, n = 0 o 2). Ca/P > 1,2 Puede contener hasta un 3 % de cloruro, expresado en NaCl. |
Calcio Fósforo total P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.3.2. |
Fosfato monodicálcico |
Producto compuesto de fosfato dicálcico y monocálcico [CaHPO4 × Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 o 1] 0,8 < Ca/P < 1,3 |
Fósforo total Calcio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.3. |
Fosfato monocálcico [diortofosfato de calcio y tetrahidrógeno] |
Bis-dihidrogenofosfato de calcio [Ca(H2PO4)2 × nH2O, n=0 o 1] Ca/P < 0,9 |
Fósforo total Calcio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.4. |
Fosfato tricálcico [ortofosfato de tricalcio] (30) |
Fosfato de tricalcio procedente de huesos o de sustancias inorgánicas [Ca3(PO4)2 × H2O) o hidroxiapatita (Ca5(PO4)3OH] Ca/P > 1,3 |
Calcio Fósforo total P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.3.5. |
Fosfato cálcico-magnésico [fosfato de calcio y magnesio] |
Fosfato cálcico-magnésico [Ca3Mg3(PO4)4] |
Calcio Magnesio Fósforo total P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.6. |
Fosfato desfluorado |
Producto obtenido a partir de sustancias inorgánicas, calcinado y sometido a un tratamiento térmico posterior. |
Fósforo total Calcio Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.3.7. |
Pirofosfato dicálcico [difosfato de dicalcio] |
Pirofosfato de dicalcio (Ca2P2O7) procedente de huesos o de fuentes inorgánicas. |
Fósforo total Calcio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.8. |
Fosfato de magnesio |
Producto constituido por fosfato de magnesio monobásico, dibásico o tribásico. |
Fósforo total Magnesio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.3.9. |
Fosfato de sodio, calcio y magnesio |
Producto constituido por fosfato de sodio, calcio y magnesio. |
Fósforo total Magnesio Calcio Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.10. |
Fosfato monosódico [ortofosfato de sodio y dihidrógeno] |
Fosfato monosódico (NaH2PO4 × nH2O; n = 0, 1 o 2) |
Fósforo total Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.11. |
Fosfato disódico [ortofosfato de disodio e hidrógeno] |
Fosfato disódico (Na2HPO4 × nH2O; n = 0, 2, 7 o 12) |
Fósforo total Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.12. |
Fosfato trisódico [ortofosfato de trisodio] |
Fosfato trisódico (Na3PO4 × nH2O; n = 0, 1/2, 1, 6, 8 o 12) |
Fósforo total Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.13. |
Pirofosfato de sodio [difosfato de tetrasodio] |
Pirofosfato de sodio (Na4P2O7× nH2O; n = 0 o 10) |
Fósforo total Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.14. |
Fosfato monopotásico [ortofosfato de potasio y dihidrógeno] |
Fosfato monopotásico (KH2PO4) |
Fósforo total Potasio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.15. |
Fosfato dipotásico [ortofosfato de dipotasio e hidrógeno] |
Fosfato dipotásico (K2HPO4 × nH2O; n= 0, 3 o 6) |
Fósforo total Potasio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.16. |
Fosfato cálcico-sódico [fosfato de calcio y sodio] |
Fosfato cálcico-sódico (CaNaPO4) |
Fósforo total Calcio Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.17. |
Fosfato de monoamonio [ortofosfato de amonio y dihidrógeno] |
Fosfato de monoamonio (NH4H2PO4) |
Nitrógeno total Fósforo total P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.18. |
Fosfato diamónico [ortofosfato de diamonio e hidrógeno] |
Fosfato de diamonio [(NH4)2HPO4] |
Nitrógeno total Fósforo total P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.19. |
Tripolifosfato sódico [trifosfato de pentasodio] |
Tripolifosfato sódico (Na5P3O10 × nH2O; n = 0 o 6) |
Fósforo total Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.20. |
Fosfato de sodio y magnesio |
Fosfato de sodio y magnesio (MgNaPO4) |
Fósforo total Magnesio Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.21. |
Hipofosfito de magnesio |
Hipofosfito de magnesio [Mg(H2PO2)2 × 6H2O] |
Magnesio Fósforo total P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.22. |
Harina de huesos desgelatinizados |
Huesos desgelatinizados, esterilizados y triturados de los que se ha extraído la grasa. |
Fósforo total Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.3.23. |
Ceniza de huesos |
Residuos minerales de la incineración, combustión o gasificación de subproductos animales. |
Fósforo total Calcio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.3.24. |
Polifosfato cálcico [polifosfato de calcio] |
Mezclas heterogéneas de sales de calcio de ácidos polifosfóricos condensados cuya fórmula general es H(n+2)PnO(3n+1), donde “n” es igual o superior a 2. |
Fósforo total Calcio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.25. |
Difosfato cálcico de dihidrógeno |
Difosfato cálcico de dihidrógeno (CaH2P2O7) |
Fósforo total Calcio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.26. |
Pirofosfato ácido de magnesio |
Pirofosfato ácido de magnesio (MgH2P2O7). Se produce a partir de ácido fosfórico purificado e hidróxido de magnesio purificado u óxido de magnesio por evaporación de agua y condensación del ortofosfato en difosfato. |
Fósforo total Magnesio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.27. |
Difosfato disódico de dihidrógeno |
Difosfato disódico de dihidrógeno (Na2H2P2O7) |
Fósforo total Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.28. |
Difosfato trisódico |
Difosfato trisódico monohidrógeno (anhidro: Na3HP2O7; monohidrato: Na3HP2O7 × nH2O; n = 0, 1 o 9) |
Fósforo total Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.29. |
Polifosfato de sodio [hexametafosfato de sodio] |
Mezclas heterogéneas de sales de sodio de ácidos polifosfóricos condensados lineales, cuya fórmula general es H(n + 2)PnO(3n + 1), donde “n” es igual o superior a 2. |
Fósforo total Sodio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.30. |
Fosfato tripotásico |
Monofosfato de tripotasio (K3PO4 × nH2O; n = 0, 1, 3, 7 o 9) |
Fósforo total Potasio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.31. |
Difosfato tetrapotásico [difosfato de tetrapotasio] |
Difosfato tetrapotásico (K4P2O7 × nH2O; n = 0, 1 o 3) |
Fósforo total Potasio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.32. |
Trifosfato pentapotásico [trifosfato de pentapotasio] |
Trifosfato pentapotásico (K5P3O10) |
Fósforo total Potasio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.33. |
Polifosfato potásico [polifosfato de potasio] |
Mezclas heterogéneas de sales de potasio de ácidos polifosfóricos condensados lineales, cuya fórmula general es H(n + 2)PnO(3n + 1), donde “n” es igual o superior a 2. |
Fósforo total Potasio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.3.34. |
Polifosfato de calcio y sodio |
Polifosfato de calcio y sodio |
Fósforo total Sodio Calcio P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando sea > 10 % |
|
11.4.1. |
Cloruro sódico (24) |
Cloruro de sodio (NaCl) o un producto obtenido por cristalización mediante evaporación de salmuera (saturado o empobrecido en otro proceso) (sal al vacío) o evaporación de agua de mar (sal marina) o sal gema molida. |
Sodio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.4.2. |
Bicarbonato sódico [bicarbonato de sodio] [hidrogenocarbonato de sodio] |
Bicarbonato sódico (NaHCO3) |
Sodio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.4.3. |
(Bi)carbonato de sodio/amonio [(hidrógeno)carbonato de sodio/amonio] |
Producto obtenido de la elaboración de carbonato de sodio y bicarbonato de sodio, con restos de bicarbonato de amonio (un máximo del 5 % de bicarbonato de amonio). |
Sodio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.4.4. |
Carbonato sódico |
Carbonato sódico (Na2CO3) |
Sodio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.4.5. |
Sesquicarbonato de sodio [hidrogenocarbonato de trisodio] |
Sesquicarbonato de sodio [Na3H(CO3)2] |
Sodio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.4.6. |
Sulfato sódico [sulfato de sodio] |
Sulfato sódico (Na2SO4) que puede contener hasta un 0,3 % de metionina. |
Sodio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.4.7. |
Sales de sodio de ácidos orgánicos comestibles con al menos cuatro átomos de carbono. (27) |
Sodio Ácido orgánico |
|
|
11.4.8. |
Gluconato sódico [gluconato de sodio] |
Sal sódica de ácido glucónico, generalmente expresada como Mg (C6H11O7) y sus formas hidratadas. |
Sodio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.5.1. |
Cloruro potásico [cloruro de potasio] |
Cloruro de potasio (KCl) o producto obtenido por evaporación de agua marina o molienda de sustancias naturales de cloruro potásico. |
Potasio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.5.2. |
Sulfato potásico [sulfato de potasio] |
Sulfato potásico (K2SO4) |
Potasio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.5.3. |
Carbonato potásico [carbonato de potasio] |
Carbonato potásico (K2CO3) |
Potasio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.5.4. |
Bicarbonato potásico [bicarbonato de potásico] [carbonato de potasio e hidrógeno] |
Bicarbonato potásico (KHCO3) |
Potasio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 10 % |
|
11.5.5. |
Sales de potasio de ácidos orgánicos comestibles con al menos cuatro átomos de carbono (27). |
Potasio Ácido orgánico |
|
|
11.5.6. |
Pidolato potásico [pidolato de potasio] |
L-pidolato de potasio (C5H6KNO3) que puede contener hasta un 5 % de ácido glutámico. |
Potasio Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 5 %. |
|
11.6.1. |
Flor de azufre |
Polvo procedente de depósitos naturales del mineral. También, producto obtenido de la producción de refinerías de petróleo, tal como la realizan los fabricantes de azufre. |
Azufre |
|
11.7.1. |
Attapulgita |
Mineral natural de magnesio, aluminio y silicio. |
Magnesio |
|
11.7.2. |
Cuarzo |
Mineral natural, obtenido por molturación de fuentes naturales de cuarzo, que puede contener hasta un 0,1 % de auxiliares de molturación. |
|
|
11.7.3. |
Cristobalita |
Dióxido de silicio (SiO2) procedente de la recristalización del cuarzo. Puede contener hasta un 0,1 % de auxiliares de molturación. |
|
|
11.8.1. |
Sulfato de amonio |
Sulfato de amonio [(NH4)2SO4] obtenido por síntesis química que puede presentarse en forma de solución acuosa. |
Nitrógeno Azufre |
|
11.8.3. |
Sales de amonio de ácidos orgánicos (26) |
Sales de amonio de ácidos orgánicos comestibles con al menos cuatro átomos de carbono (27). |
Nitrógeno Ácido orgánico |
|
11.8.4. |
Lactato de amonio (25) |
Lactato de amonio (CH3CHOHCOONH4). Incluye el lactato de amonio producido por fermentación con Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp. o Bifidobacterium spp., que contenga un mínimo del 7 % de nitrógeno. Además, puede contener hasta un 2 % de fósforo, un 2 % de potasio, un 0,7 % de magnesio, un 2 % de sodio, un 2 % de sulfatos, un 0,5 % de cloruros, un 5 % de azúcares y un 0,1 % de silicona antiespumante. |
Nitrógeno Ceniza bruta Potasio, cuando sea > 1,5 % Magnesio, cuando sea > 1,5 % Sodio, cuando sea > 1,5 % |
|
11.8.5. |
Acetato de amonio (25) |
Acetato de amonio (CH3COONH4) en solución acuosa, con un contenido mínimo de acetato de amonio del 55 %. |
Nitrógeno |
|
11.9.1. |
Grit (grano de carburo de silicio) |
Producto obtenido por trituración del mineral natural en forma de grava. |
Granulometría |
|
11.9.2. |
Arcilla roja (redstone) |
Producto obtenido por trituración y molienda de los productos derivados de la combustión de arcilla. |
Granulometría Contenido de humedad, cuando sea > 2 %. |
12. Productos y coproductos obtenidos por fermentación, utilizando microorganimos
Las materias primas para piensos cuyo número comience con “12.1” son productos de la fermentación obtenidos de microorganismos enteros o de parte de ellos. Las materias primas para piensos cuyo número comience con “12.2” son coproductos constituidos principalmente por biomasa microbiana, y aquellas cuyo número empiece con “12.3” son otros coproductos de la fermentación.
Las materias primas para piensos cuyo número empiece con “12.1” o “12.2” pueden contener hasta un 0,3 % de antiespumantes, un 1,5 % de filtrantes/clarificantes y un 2,9 % de ácido propiónico. Las materias primas para piensos cuyo número empiece con “12.3” pueden contener hasta un 0,6 % de antiespumantes, un 0,5 % de desincrustantes y un 0,2 % de sulfitos.
Se inactivarán todos los microorganismos (incluidas las esporas de germinación) que se utilicen para la fermentación, de modo que no queden microorganismos viables en las materias primas para piensos.
Las materias primas para piensos incluidas en el presente capítulo que se hayan producido a partir de microorganismos modificados genéticamente, deberán ajustarse al Reglamento (CE) n.o 1829/2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente.
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
|
12.1.5. |
Levaduras inactivadas [levadura de cerveza inactivada, si procede] |
Levaduras enteras (33) y partes de ellas (34) que se hayan obtenido de Saccharomyces bayanus, Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces pastorianus, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces marxianus, Metschnikowia pulcherrima, Metschnikowia fructicola, Torulaspora delbrueckii, Cyberlindnera jadinii (35), Saccharomycodes ludwigii, Wickerhamomyces anomalus, Debaryomyces hansenii, Pichia guilliermondii, Yarrowia lypolitica o Brettanomyces ssp. en sustratos o medios de cultivo consistentes en una fuente de carbono, principalmente de origen vegetal, un fuente de nitrógeno de origen vegetal o químico, vitaminas y minerales. |
Contenido de humedad, cuando sea < 75 % o > 97 % Cuando la humedad sea < 75 %: Proteína bruta Ácido propiónico, cuando sea > 0,5 % |
|
12.1.9. |
Proteínas monocelulares de hongos (36) |
Producto de fermentación obtenido del cultivo de Aspergillus oryzae, Paecilomyces varioti o de Trichoderma viride en sustratos mayoritariamente de origen vegetal, como melazas, jarabe de azúcar, alcohol, vinazas, cereales y productos que contengan almidón, zumo de frutas, lactosuero, ácido láctico, azúcar, fibras vegetales hidrolizadas y nutrientes de fermentación, como amonio o sales minerales. |
Proteína bruta Ceniza bruta Ácido propiónico, cuando sea > 0,5 % |
|
12.1.10. |
Producto derivado de Bacillus subtilis rico en proteínas |
Producto de fermentación obtenido del cultivo de Bacillus subtilis en sustratos, en su mayoría, de origen vegetal, como melazas, jarabe de azúcar, alcohol, vinazas, cereales y productos que contengan almidón, zumo de frutas, lactosuero, ácido láctico, azúcar, fibras vegetales hidrolizadas y nutrientes de fermentación, como amonio o sales minerales. |
Proteína bruta Ceniza bruta Ácido propiónico, cuando sea > 0,5 % |
|
12.1.12. |
Productos de levaduras |
Todas las levaduras (32) y partes de ellas (33) que se hayan obtenido mediante trituración o fraccionamiento de células de levadura de Saccharomyces bayanus, Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces pastorianus, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces marxianus, Metschnikowia pulcherrima, Metschnikowia fructicola, Torulaspora delbrueckii, Cyberlindnera jadinii (34), Saccharomycodes ludwigii, Wickerhamomyces anomalus, Debaryomyces hansenii, Pichia guilliermondii, Yarrowia lypolitica o Brettanomyces ssp. en sustratos o medios de cultivo consistentes en una fuente de carbono, principalmente de origen vegetal, una fuente de nitrógeno de origen vegetal o químico, vitaminas y minerales. |
Contenido de humedad, cuando sea < 75 % o > 97 % |
|
12.1.13. |
Proteínas monocelulares de bacterias (36) |
Productos proteínicos obtenidos mediante fermentación con bacterias en sustratos o medios de cultivo consistentes en metanol (fermentado con Methylophilus methylotrophus) o gas natural (fermentado con Methylococcus capsulatus, Alcaligenes acidovorans, Aneurinibacillus danicus (conocida antiguamente como Bacillus brevis) o Bacillus firmus) como fuente de carbono, una fuente de nitrógeno de origen vegetal o químico, vitaminas y minerales. |
Proteína bruta Ceniza bruta |
|
12.1.14. |
Bacterias inactivadas y partes de ellas (36) |
Bacterias enteras o partes de ellas (33) que se hayan obtenido de Bifidobacterium spp., Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, Lacticaseibacillus casei, Limosilactobacillus fermentum (conocido antes como Lactobacillus fermentum), Lacticaseibacillus paracasei (conocido antes como Lactobacillus paracasei), Lactiplantibacillus plantarum (conocido antes como Lactobacillus plantarum), Limosilactobacillus reuteri (conocido antes como Lactobacillus reuteri), Lacticaseibacillus rhamnosus (conocido antes como Lactobacillus rhamnosus), Lactobacillus helveticus o Streptococcus thermophiles y otras especies de bacterias autorizadas como aditivos para piensos que se hayan fermentado en sustratos o medios de cultivo consistentes en una fuente de carbono, principalmente de origen vegetal, una fuente de nitrógeno de origen vegetal o químico, vitaminas y minerales. |
Ceniza bruta |
|
12.2.8. |
Biomasa bacteriana rica en proteínas (36) |
Coproductos ricos en proteínas procedentes de la elaboración de aminoácidos, vitaminas, ácidos orgánicos, enzimas o sus sales, que se hayan obtenido mediante fermentación con Bacillus coagulans, Bacillus subtilis, Bacillus velezensis, Bacillus licheniformis, Bacillus smithii, Corynebacterium casei, Corynebacterium glutamicum, Corynebacterium melassecola, Ensifer adhaerens, Enterococcus faecium, Escherichia coli K12 o Lactobacillaceae en sustratos o medios de cultivo consistentes en una fuente de carbono, principalmente de origen vegetal, una fuente de nitrógeno de origen vegetal o químico, vitaminas y minerales. El producto puede estar hidrolizado. |
Proteína bruta Ceniza bruta |
|
12.2.9. |
Biomasa fúngica (36) |
Coproductos ricos en proteínas procedentes de la elaboración de productos como enzimas, vitaminas u ácidos orgánicos, que se hayan obtenido mediante fermentación con Ashbya gossypii, Aspergillus niger, Aspergillus tubingensis, Aspergillus sojae, Neurospora intermedia, Neurospora tetrasperma, Trichoderma viride, Trichoderma longibrachiatum o Trichoderma reesei en sustratos o medios de cultivo consistentes en una fuente de carbono, principalmente de origen vegetal, una fuente de nitrógeno de origen vegetal o químico, vitaminas y minerales. |
Proteína bruta Ceniza bruta |
|
12.3.1. |
Vinazas [soluble de melazas condensadas] |
Coproductos derivados de la transformación industrial de mostos procedentes de procesos de fermentación microbianos, como alcohol, ácidos orgánicos o elaboración de levadura. Están compuestos de la fracción líquida o pastosa obtenida tras la separación de los mostos de fermentación. También pueden incluir células muertas o partes de ellas (33) procedentes de los microorganismos de fermentación que se hayan utilizado. |
Proteína bruta Sustrato e indicación del proceso de fabricación, si procede |
|
12.3.2. |
Coproductos de la producción de (sales de) aminoácidos (36) |
Coproductos procedentes de la elaboración de aminoácidos y sus sales mediante fermentación con Escherichia coli K12, Corynebacterium casei, Corynebacterium glutamicum o Corynebacterium melassecola en sustratos o medios de cultivo consistentes en una fuente de carbono, principalmente de origen vegetal, una fuente de nitrógeno de origen vegetal o químico, vitaminas y minerales. |
Proteína bruta Ceniza bruta |
|
12.3.3. |
Coproductos de la producción de enzimas (36) |
Coproductos procedentes de la elaboración de enzimas mediante fermentación con Aspergillus niger, Aspergillus tubingensis, Aspergillus oryzae, Aspergillus sojae, Neurospora intermedia, Trichoderma longibrachiatum, Trichoderma viride o Trichoderma reesei en sustratos o medios de cultivo consistentes en una fuente de carbono, principalmente de origen vegetal, una fuente de nitrógeno de origen vegetal o químico, vitaminas y minerales. |
Proteína bruta Ceniza bruta |
|
12.3.4. |
Producto bacteriano rico en butirato de polihidroxilo |
Producto que contiene 3-hidroxibutirato y 3-hidroxivalerato, que se producen por fermentación con Cupriavidus necator y la harina de proteína bacteriana inviable, que es un remanente de las bacterias productoras y del caldo de fermentación. |
Butirato |
|
12.3.5. |
Producto bacteriano rico en lactato de amonio (36) |
Producto rico en lactato de amonio (CH3CHOHCOONH4) procedente de la fermentación con Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus y otras bacterias Lactobacillaceae, Lactococcus lactis, Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophiles o Bifidobacterium spp. que contenga un mínimo del 5,6 % de nitrógeno. |
Nitrógeno Ceniza bruta Potasio, cuando sea > 1,5 % Magnesio, cuando sea > 1,5 % Sodio, cuando sea > 1,5 % |
|
12.3.6. |
Coproducto de la producción de glucono-delta-lactona rico en ácido glucónico (36) |
Coproducto líquido procedente de la cristalización de la glucono-delta-lactona apta para la alimentación que se haya obtenido mediante fermentación con Gluconobacter oxydans o Aspergillus niger. Contiene un mínimo del 50 % de ácido glucónico. |
Ácido glucónico |
13. Otras materias primas
Las materias primas para piensos del presente capítulo que contengan productos animales deberán cumplir los requisitos establecidos en los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009 y (UE) n.o 142/2011 y podrán estar sujetas a restricciones de uso con arreglo al Reglamento (CE) n.o 999/2001.
|
Número |
Denominación (1) |
Descripción |
Declaraciones obligatorias |
||||||
|
13.1.1. |
Productos de panadería y de fabricación de pastas alimenticias |
Productos obtenidos durante y a partir de la producción de pan, galletas, obleas o pasta. |
Almidón Azúcares totales, expresados en sacarosa Grasa bruta, cuando sea > 5 % |
||||||
|
13.1.2. |
Productos de la industria de la pastelería |
Productos obtenidos durante y a partir de la producción de pasteles y tartas. |
Almidón Azúcares totales, expresados en sacarosa Grasa bruta, cuando sea > 5 % |
||||||
|
13.1.3. |
Productos de la elaboración de cereales para desayunos |
Sustancias o productos destinados a ser consumidos por seres humanos o que, dentro de lo razonablemente previsible, puedan ser consumidos por seres humanos, en sus formas transformadas, parcialmente transformadas o sin transformar. |
Proteína bruta, si es > 10 % Fibra bruta Aceites y grasas brutos, cuando sean > 10 %. Almidón, cuando sea > 30 % Azúcares totales, expresados en sacarosa, cuando sean > 10 %. |
||||||
|
13.1.4. |
Productos de la industria de la confitería |
Productos obtenidos durante y a partir de la producción de dulces, incluidos los productos de chocolate. |
Almidón Grasa bruta, cuando sea > 5 % Azúcares totales, expresados en sacarosa |
||||||
|
13.1.5. |
Productos de la industria de la heladería |
Productos obtenidos durante la elaboración de helados. |
Almidón Azúcares totales, expresados en sacarosa Grasa bruta |
||||||
|
13.1.6. |
Productos y coproductos de la transformación de frutas y hortalizas frescas (17) |
Productos obtenidos al transformar frutas y hortalizas frescas (incluyendo peladuras, trozos enteros de frutas/hortalizas y sus mezclas). Pueden estar congelados. |
Almidón Fibra bruta Grasa bruta, cuando sea > 5 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 %. |
||||||
|
13.1.7. |
Productos de la transformación de plantas (17) |
Productos obtenidos de la congelación o el secado de plantas enteras o de partes de ellas (15). |
Fibra bruta |
||||||
|
13.1.8. |
Productos de la transformación de especias y condimentos (17) |
Productos obtenidos de la congelación o el secado de especias o condimentos o partes de ellos. |
Proteína bruta, si es > 10 % Fibra bruta Aceites y grasas brutos, cuando sean > 10 %. Almidón, cuando sea > 30 % Azúcares totales, expresados en sacarosa, cuando sean > 10 %. |
||||||
|
13.1.9. |
Productos de la transformación de hierbas aromáticas (17) |
Productos obtenidos de la trituración, molturación, congelación o el secado de hierbas aromáticas o de partes de ellas. |
Fibra bruta |
||||||
|
13.1.10. |
Productos de la industria de transformación de la patata |
Productos obtenidos al transformar patatas. Pueden estar congelados. |
Almidón Fibra bruta Grasa bruta, cuando sea > 5 % Ceniza insoluble en HCl, cuando sea > 3,5 %. |
||||||
|
13.1.11. |
Productos y coproductos de la elaboración de salsas |
Sustancias obtenidas de la elaboración de salsas, destinadas a ser consumidas por seres humanos o que, dentro de lo razonablemente previsible, puedan ser consumidas por seres humanos, en sus formas transformadas, parcialmente transformadas o sin transformar. |
Grasa bruta |
||||||
|
13.1.12. |
Productos y coproductos de la industria de los aperitivos salados |
Productos y coproductos de la industria de los aperitivos salados obtenidos durante y a partir de la elaboración de aperitivos salados: patatas fritas, aperitivos a base de patata o cereales (aperitivos directamente extrudidos, a base de masa o granulados) y frutos de cáscara. |
Grasa bruta |
||||||
|
13.1.13. |
Productos de la industria de los alimentos preparados |
Productos obtenidos durante la elaboración de alimentos preparados (37). |
Grasa bruta, cuando sea > 5 % |
||||||
|
13.1.14. |
Coproductos vegetales de la producción de bebidas alcohólicas |
Productos sólidos procedentes de vegetales (incluidas bayas y semillas como el anís) obtenidos tras la maceración de dichos vegetales en una solución alcohólica o después de la evaporación/destilación del alcohol, o ambas cosas, en la elaboración de aromatizantes para la producción de bebidas alcohólicas. Estos productos tienen que ser destilados para eliminar el residuo alcohólico. |
Proteína bruta, si es > 10 % Fibra bruta Aceites y grasas brutos, cuando sean > 10 %. |
||||||
|
13.1.15. |
Cerveza para piensos |
Producto del proceso de fabricación de cerveza que no es comercializable como bebida para el consumo humano. |
Contenido de alcohol Contenido de humedad, cuando sea < 75 % |
||||||
|
13.1.16. |
Bebidas aromatizadas con aromas dulces |
Productos de la industria de las bebidas no alcohólicas, obtenidos de la producción de refrescos con aromas dulces o de refrescos con aromas dulces sin envasar que no pueden comercializarse. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Contenido de humedad, cuando sea > 30 %. |
||||||
|
13.1.17. |
Jarabe de frutas [sirope de frutas] |
Productos de la industria de los jarabes de frutas, obtenidos de la elaboración de jarabe de fruta para el consumo humano. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Contenido de humedad, cuando sea > 30 %. |
||||||
|
13.1.18. |
Jarabes aromatizados con aromas dulces [siropes aromatizados con aromas dulces] |
Productos de la industria de los jarabes o los siropes dulces, obtenidos de la elaboración de jarabes o de jarabes sin envasar que no son comercializables. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Contenido de humedad, cuando sea > 30 %. |
||||||
|
13.1.19. |
Aceites vegetales usados en empresas alimentarias |
Aceites vegetales que hayan utilizado para cocinar explotadores de empresas alimentarias conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 852/2004 y que no hayan estado en contacto con carnes, grasas animales, pescado ni animales acuáticos. |
Humedad, cuando sea > 1 % |
||||||
|
13.2.1. |
Azúcar caramelizada |
Producto obtenido mediante el calentamiento controlado de cualquier azúcar. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa |
||||||
|
13.2.2. |
Dextrosa |
La dextrosa se obtiene tras la hidrólisis del almidón y consiste en glucosa purificada y cristalizada, con o sin agua de cristalización. |
|
||||||
|
13.2.3. |
Fructosa |
Fructosa en polvo cristalino purificado que se obtiene a partir de la glucosa del jarabe de glucosa mediante el uso de la isomerasa de glucosa y a partir de la inversión de la sacarosa. |
|
||||||
|
13.2.4. |
Jarabe de glucosa |
El jarabe de glucosa es una solución acuosa purificada y concentrada de sacáridos nutritivos que se obtiene mediante hidrólisis del almidón. |
Contenido de humedad, cuando sea > 30 % |
||||||
|
13.2.5. |
Melaza de glucosa |
Producto que se produce durante el proceso de refinado de los jarabes de glucosa. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa |
||||||
|
13.2.6. |
Xilosa |
Azúcar obtenido por extracción de la madera. |
|
||||||
|
13.2.7. |
Lactulosa |
Disacárido semisintético (4-O-D-galactopiranosil-D-fructosa) que se obtiene de la lactosa mediante la isomerización de la glucosa en fructosa. Está presente en la leche tratada térmicamente y en los productos lácteos. |
|
||||||
|
13.2.8. |
Glucosamina (quitosamina) (38) |
Aminoazúcar (monosacárido) que forma parte de la estructura de los polisacáridos quitosano y quitina. Está producido por la hidrólisis del exoesqueleto de los crustáceos y otros artrópodos, o de la fermentación de cereales como el maíz o el trigo. |
Sodio o potasio, según convenga |
||||||
|
13.2.9. |
Xilooligosacáridos |
Cadenas de moléculas de xilosa, unidas por enlaces β1-4 con un grado de polimerización comprendido entre 2 y 10, que se han producido por hidrólisis enzimática de diversas materias primas ricas en hemicelulosa. |
Contenido de humedad, cuando sea > 5 %. |
||||||
|
13.2.10. |
Glucooligosacáridos |
Producto obtenido por fermentación o hidrólisis o bien mediante el tratamiento físico térmico de polímeros de glucosa, glucosa, sacarosa o maltosa. |
Contenido de humedad, cuando sea > 28 % |
||||||
|
13.2.11. |
Fructo-oligosacáridos |
Producto obtenido del azúcar de la remolacha azucarera o de la caña de azúcar a través de un proceso enzimático o como resultado de un tratamiento físico de hierbas frescas cultivadas de pastizales. |
Contenido de humedad, cuando sea > 28 % |
||||||
|
13.2.12. |
Trehalosa |
Disacárido no reductor compuesto de dos fracciones de glucosa, unidas por un puente α-1,1-glucosídico, que se obtiene del almidón licuado mediante un proceso enzimático en varios pasos. |
Trehalosa, cuando sea < 98,0 % (en base anhidra) Contenido de humedad, cuando sea > 11,0 %. |
||||||
|
13.3.1. |
Almidón (39) |
Almidón |
Almidón |
||||||
|
13.3.2. |
Almidón pregelatinizado (39) |
Producto consistente en almidón expandido mediante tratamiento térmico. |
Almidón |
||||||
|
13.3.3. |
Mezcla de almidón (39) |
Producto compuesto por almidón alimentario nativo o modificado procedente de diversas fuentes botánicas. |
Almidón |
||||||
|
13.3.4. |
Torta de hidrolizados de almidón (39) |
Producto de la filtración del licor de hidrólisis del almidón, constituido por lo siguiente: proteína, almidón, polisacáridos, grasa, aceite y auxiliares de filtrado (p. ej. tierra de diatomeas o fibra de madera). |
Humedad, cuando sea < 25 % o > 45 % Cuando la humedad sea < 25 %:
|
||||||
|
13.3.5. |
Dextrina |
La dextrina es un almidón parcialmente ácido hidrolizado. |
|
||||||
|
13.3.6. |
Maltodextrina |
La maltodextrina es el almidón parcialmente hidrolizado. |
|
||||||
|
13.4.1. |
Polidextrosa |
Polímero de glucosa en bloque enlazado al azar y producido por polimerización térmica de la D-Glucosa. |
|
||||||
|
13.5.1. |
Polialcoholes (40) |
Producto obtenido por hidrogenación o fermentación y constituido por monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos o polisacáridos reducidos. |
|
||||||
|
13.5.2. |
Isomaltosa |
Alcohol de azúcar obtenido de la sacarosa tras conversión enzimática e hidrogenación. |
|
||||||
|
13.5.3. |
Manitol (25) |
Producto obtenido por hidrogenación o fermentación que consiste en glucosa o fructosa reducidas. |
|
||||||
|
13.5.4. |
Xilitol (25) |
Producto obtenido mediante hidrogenación y fermentación de xilosa. |
|
||||||
|
13.5.5. |
Sorbitol (25) |
Producto obtenido mediante hidrogenación de glucosa. |
|
||||||
|
13.6.1. |
Aceites ácidos resultantes del refinado químico (41) |
Producto obtenido durante la desacidificación de aceites y grasas vegetales o animales por medio de un alcalino, seguida de una acidulación y la posterior separación de la fase acuosa, y que contiene ácidos grasos libres, aceites o grasas y componentes naturales de semillas, frutos o tejidos de origen animal como monoglicéridos y diglicéridos, lecitina bruta y fibras. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
||||||
|
13.6.2. |
Ácidos grasos esterificados con glicerol (26) |
Glicéridos obtenidos mediante esterificación de glicerol con ácidos grasos que pueden contener hasta 50 ppm de níquel por hidrogenación. |
Contenido de humedad, cuando sea > 1 % Grasa bruta Níquel, cuando sea > 20 ppm |
||||||
|
13.6.3. |
Monoglicéridos, diglicéridos y triglicéridos de ácidos grasos (26) |
Producto constituido por mezclas de mono-, di- y triésteres de glicerol con ácidos grasos que pueden contener pequeñas cantidades de ácidos grasos libres y hasta un 7 % de glicerol. Además, puede contener hasta 50 ppm de níquel por hidrogenación. |
Grasa bruta Níquel, cuando sea > 20 ppm |
||||||
|
13.6.4. |
Sales de ácidos grasos (26) |
Producto obtenido mediante reacción de ácidos grasos con, al menos, cuatro átomos de carbono con hidróxidos, óxidos o sales de calcio, magnesio, sodio o potasio. Puede contener hasta 50 ppm de níquel por hidrogenación. |
Grasa bruta (después de hidrólisis) Humedad Ca, Na, K o Mg (cuando proceda) Níquel, cuando sea > 20 ppm |
||||||
|
13.6.5. |
Destilados de ácidos grasos procedentes de un refinado físico (39) |
Producto obtenido durante la desacidificación de aceites y grasas vegetales o animales mediante destilación y que contiene ácidos grasos libres, aceites o grasas y componentes naturales de semillas, frutos o tejidos de origen animal como monoglicéridos y diglicéridos, esteroles y tocoferoles. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 % |
||||||
|
13.6.6. |
Producto obtenido por la fermentación de materia orgánica, mediante la interesterificación enzimática del aceite o la separación de aceites y grasas. Por definición, está constituido de ácidos grasos brutos C4-C24, alifáticos, lineales, monocarboxílicos, saturados e insaturados. Puede contener hasta 50 ppm de níquel por hidrogenación. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 % Níquel, cuando sea > 20 ppm |
|||||||
|
13.6.7. |
Producto obtenido por la destilación de ácidos grasos brutos producidos por la fermentación de materia orgánica, mediante la interesterificación enzimática del aceite o de la separación de aceites y grasas y, en su caso, con una hidrogenación posterior. Por definición, está constituido por ácidos grasos brutos destilados C4-C24, alifáticos, lineales, monocarboxílicos, saturados e insaturados. Además, puede contener hasta 50 ppm de níquel por hidrogenación. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 % Níquel, cuando sea > 20 ppm |
|||||||
|
13.6.8. |
Pastas de neutralización (39) |
Producto obtenido durante la desacidificación de aceites y grasas vegetales por medio de una solución acuosa de hidróxido de calcio, magnesio, sodio o potasio, que contiene sales de ácidos grasos, aceites o grasas y componentes naturales de semillas, frutos o tejidos de origen animal como monoglicéridos y diglicéridos, lecitina bruta y fibras. |
Humedad, cuando sea < 40 % y > 50 % Ca, Na, K o Mg (cuando proceda) |
||||||
|
13.6.9. |
Monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos esterificados con ácidos orgánicos (26) |
Monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos con al menos cuatro átomos de carbono esterificados con ácidos orgánicos. |
Grasa bruta |
||||||
|
13.6.10. |
Sucroésteres de ácidos grasos (26) |
Ésteres de sacarosa de los ácidos grasos. |
Azúcares totales, expresados en sacarosa Grasa bruta |
||||||
|
13.6.11. |
Sucroglicéridos de ácidos grasos (26) |
Mezcla de ésteres de sacarosa y de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos |
Azúcares totales, expresados en sacarosa. Grasa bruta |
||||||
|
13.6.12. |
Palmitoil glucosamina |
Compuesto orgánico de lípidos presente en las raíces de muchas plantas y, concretamente, en la mayoría de las leguminosas. La palmitoil glucosamina (C22H43NO6) se produce mediante la acilación de la D-glucosamina con el ácido palmítico. Puede contener hasta un 0,5 % de acetona. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 2 %. |
||||||
|
13.6.13. |
Sales de lactilatos de ácidos grasos |
Ésteres de ácidos grasos sin glicéridos. El producto pueden ser sales o ácidos grasos de calcio, magnesio, sodio o potasio esterificados con ácido láctico. Además, puede contener las sales de ácidos grasos libres y del ácido láctico. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 1 %. Níquel, cuando sea > 20 ppm Ca, Na, K o Mg (cuando proceda) |
||||||
|
13.6.14. |
Palmitoiletanolamida |
Compuesto orgánico lípido que está presente en la leticina de soja, en los huevos y en otras fuentes de piensos. La palmitoiletanolamida (C18H37NO2) se produce mediante síntesis de la reacción del ácido palmítico con la etanolamina. |
Grasa bruta Contenido de humedad, cuando sea > 2 %. |
||||||
|
13.8.1. |
Glicerina bruta [glicerol en bruto] |
Coproducto obtenido a partir de:
Puede contener hasta 50 ppm de níquel por hidrogenación. |
Glicerol Potasio, cuando sea > 1,5 % Sodio, cuando sea > 1,5 % Níquel, cuando sea > 20 ppm |
||||||
|
13.8.2. |
Glicerina [glicerol] |
Producto obtenido a partir de:
|
Glicerol, cuando sea < 99 % sobre materia seca Sodio, cuando sea > 0,1 % Potasio, cuando sea > 0,1 % Níquel, cuando sea > 20 ppm |
||||||
|
13.9.1. |
Metilsulfonilmetano |
Compuesto organosulfurado [(CH3)2SO2], obtenido de forma sintética, que es idéntico al que se encuentra naturalmente en los vegetales. |
Azufre |
||||||
|
13.10.1. |
Turba |
Producto de la descomposición natural de plantas (principalmente esfágnea) en un entorno anaeróbico y oligotrófico. |
Fibra bruta |
||||||
|
13.10.2. |
Leonardita |
Este producto es un complejo mineral natural de hidrocarburos fenólicos, denominado asimismo “humate”, que procede de la descomposición de la materia orgánica a lo largo de millones de años. |
Fibra bruta |
||||||
|
13.11.1. |
Propilenglicol [1,2-propanodiol] [propano-1,2-diol] |
Compuesto orgánico (un diol o un alcohol doble) con la fórmula C3H8O2. Se trata de un líquido viscoso con sabor ligeramente dulce, higroscópico y miscible con agua, acetona y cloroformo, que puede contener hasta un 0,3 % de dipropilenglicol. |
|
||||||
|
13.11.2. |
Monoésteres del propilenglicol y de ácidos grasos (26) |
Monoésteres del propilenglicol y de ácidos grasos, solos o mezclados con diésteres. |
Propilenglicol Grasa bruta |
||||||
|
13.12.1. |
Ácido hialurónico (36) |
Glucosaminoglucano (polisacárido) con una unidad repetida que consiste en un aminoazúcar (N-acetil-D-glucosamina) y el ácido D-glucurónico que está presente en la piel, el líquido sinovial y el cordón umbilical; puede sintetizarse a partir de tejidos animales o por fermentación bacteriana. |
Sodio o potasio, según convenga |
||||||
|
13.12.2. |
Sulfato de condroitina (36) |
Producto obtenido por extracción de tendones, huesos y otros tejidos de origen animal que contengan cartílagos y tejidos conjuntivos blandos, o mediante sulfato de condroitina aislado de la fermentación microbiana |
Sodio. |
(1) Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1).
(2) Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1774/2002 (DO L 300 de 14.11.2009, p. 1).
(3) Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, p. 1).
(4) Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (DO L 147 de 31.5.2001, p. 1).
(5) Reglamento (CE) n.o 183/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de enero de 2005, por el que se fijan requisitos en materia de higiene de los piensos (DO L 35 de 8.2.2005, p. 1).
(6) As Low As Reasonably Achievable (tan bajo como sea razonablemente posible).
(7) Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de mayo de 2002, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal. Declaración del Consejo (DO L 140 de 30.5.2002, p. 10).
(8) Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).
(9) Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 268 de 18.10.2003, p. 29).
(10) Las disposiciones relativas a las impurezas químicas y los auxiliares tecnológicos establecidas en el presente punto no se aplicarán a las materias primas para piensos que figuren en el registro de materias primas para piensos contemplado en el artículo 24, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 767/2009.
(11) Como excepción a esta obligación, en el caso del tratamiento de “secado”, podrá añadirse la denominación o el calificativo común.
(12) En la versión alemana, “Konzentrieren”, puede, según los casos, sustituirse por “Eindicken”. En este caso, debería utilizarse el calificativo común “eingedickt”.
(13) La finalidad principal de las materias primas para piensos resultantes es proporcionar proteínas, hidratos de carbono, grasas, energía, minerales o fibras dietéticas.
(14) “Decorticado” puede sustituirse, cuando corresponda, por “descascarado” o “descascarillado”. En tal caso, el calificativo común deberá ser, respectivamente, “descascarado” y “descascarillado”.
(15) En el caso del arroz, este tratamiento se denomina “descascarillado” y el calificativo común debe ser “descascarillado”.
(16) El extracto se refiere a la fase líquida que contiene los solubles (por ejemplo, grasa/aceite, azúcar u otros componentes solubles). La finalidad principal de estos extractos como materias primas para piensos es proporcionar proteínas, hidratos de carbono, grasas, energía, minerales o fibras dietéticas. El hecho de que la extracción figure como un tratamiento que puede utilizarse con materias primas para piensos no excluye que los extractos puedan clasificarse como aditivos para piensos.
(17) El coproducto de la extracción se refiere a la fracción restante del proceso de extracción distinta del propio extracto, por ejemplo, harina o pulpa. La finalidad principal de estos coproductos de la extracción como materias primas para piensos es proporcionar proteínas, hidratos de carbono, grasas, energía, minerales o fibras dietéticas.
(18) En la versión francesa, puede utilizarse la denominación “issues”.
(19) En la versión alemana, pueden utilizarse el calificativo “aufgeschlossen” y la denominación “Quellwasser” (en referencia al almidón). En la versión danesa, pueden utilizarse el calificativo “Kvældning” y la denominación “Kvældet” (en referencia al almidón).
(20) En la versión francesa, “pressage” puede sustituirse, según los casos, por “extraction mécanique”.
(21) Deberán respetarse las instrucciones para un uso correcto y seguro.
(1) La denominación podrá sustituirse por la denominación en [...], según proceda.
(2) Puede añadirse a la denominación la especie del cereal.
(3) Obsérvese que, en inglés, el término “maize” puede utilizarse tal cual o ser sustituido por “corn”.
(4) Cuando este producto haya sido sometido a una molienda más fina, se podrá añadir la palabra “fino/a” a la denominación o sustituir la denominación por la denominación correspondiente.
(5) El término “expeller” puede sustituirse por “torta de prensado”.
(6) Si se trata de Arachis hypogaea, “groundnut” puede sustituirse por la denominación “peanut”.
(7) En su caso, podrá añadirse la mención “bajo contenido de glucosinolatos” que figura en la legislación de la Unión Europea.
(8) La denominación “aceite y grasa vegetal” podrá sustituirse por la expresión “aceite vegetal” o “grasa vegetal”, según proceda. Además, se completará la denominación con la especie vegetal y, en su caso, la especificación de la parte del vegetal correspondiente. Se especificará también si el aceite o la grasa están crudos o refinados.
(9) Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la política agrícola común, y que modifica el anexo X de dicho Reglamento (DO L 181 de 20.6.2014, p. 1).
(10) Estas expresiones difieren principalmente en su contenido de humedad y deben utilizarse según corresponda.
(11) Debe añadirse a la denominación la especie vegetal.
(12) La denominación “cítrico” se sustituirá por la especie correspondiente.
(13) La palabra “fruta” se sustituirá por la denominación de la fruta concreta o de la especie de planta que corresponda.
(14) En la denominación puede indicarse la especie de las plantas forrajeras.
(15) A excepción de Cannabis sativa L.
(16) El término “harina” puede sustituirse por “pellets”. También puede indicarse en la denominación el método de secado.
(17) La especie vegetal o la especie de alga debe añadirse a la denominación. Si la materia prima obtenida contiene más de un 5 % de otras especies, estas deben indicarse también.
(18) Estas expresiones no son sinónimos y difieren principalmente en su contenido de humedad; por tanto, deben utilizarse según corresponda. El término “polvo”, que implica un contenido de humedad inferior al 12 %, puede sustituir a los términos “secado” o “concentrado y secado”.
(19) Sin perjuicio de los requisitos obligatorios relativos al etiquetado, los documentos comerciales y los certificados sanitarios para subproductos animales y productos derivados según lo establecido en el capítulo III del anexo VIII del Reglamento (UE) n.o 142/2011, si el catálogo se utiliza a efectos de etiquetado, la denominación se completará según proceda con:
|
— |
la especie animal y |
|
— |
la parte del producto de origen animal (por ejemplo, hígado, carne [solo en caso de productos musculoesqueléticos]) o |
|
— |
la fase del ciclo vital (por ejemplo, larvas) o |
|
— |
la denominación de la especie animal que no se utilice en relación con la prohibición de reciclado dentro de la misma especie (por ejemplo, no contiene aves de corral). |
o se complementará, si procede, para facilitar la información adecuada con:
|
— |
la especie animal, o |
|
— |
la parte del producto de origen animal (por ejemplo, hígado, carne [solo en caso de productos musculoesqueléticos]) o |
|
— |
la fase del ciclo vital (por ejemplo, larvas) o |
|
— |
la denominación de la especie animal que no se utilice en relación con la prohibición de reciclado dentro de la misma especie. |
(20) Sin perjuicio de los requisitos obligatorios relativos al etiquetado, los documentos comerciales y los certificados sanitarios para subproductos animales y productos derivados según lo establecido en el capítulo III del anexo VIII del Reglamento (UE) n.o 142/2011 y el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 999/2001, si el catálogo se utiliza a efectos de etiquetado, la denominación se completará según proceda con:
|
— |
la especie animal procesada (por ejemplo, porcinos, rumiantes, aves de corral, insectos), o |
|
— |
la fase del ciclo vital (por ejemplo, larvas) o |
|
— |
la materia prima transformada (por ejemplo, huesos) o |
|
— |
el tratamiento utilizado (por ejemplo, desengrasado, refinado) o |
|
— |
la denominación de la especie animal que no se utilice en relación con la prohibición de reciclado dentro de la misma especie (por ejemplo, no contiene aves de corral). |
(21) La denominación se sustituirá por la denominación del producto concreto que corresponda.
(22) Debe añadirse a la denominación la especie animal.
(23) Debe añadirse a la denominación la especie animal si se trata de pescado o crustáceos de cría.
(24) La naturaleza de la fuente del producto puede sustituir a la denominación o incluirse en ella.
(25) Puede utilizarse y comercializarse hasta el 30 de mayo de 2028, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) 2022/1104.
(26) La denominación debe modificarse o completarse para especificar el ácido graso u orgánico, según proceda.
(27) Esto no excluye que se clasifiquen sales o ácidos orgánicos como aditivos para piensos.
(28) Debe añadirse a la denominación el aminoácido o la fuente de aminoácidos utilizada.
(29) En la denominación puede indicarse el proceso de elaboración.
(30) Debe añadirse a la denominación “procedente de huesos” cuando proceda.
(31) Los citratos de sodio pueden utilizarse y comercializarse hasta el 30 de mayo de 2028, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) 2022/1104.
(32) Los citratos de potasio pueden utilizarse y comercializarse hasta el 30 de mayo de 2028, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) 2022/1104.
(33) La denominación que se utilice para las cepas de levadura puede diferir de la que recoge la taxonomía científica. Por tanto, también pueden emplearse sinónimos de las cepas de levadura enumeradas.
(34) Por partes se entenderá cualquier fracción soluble o insoluble de los microorganismos, en particular desde la membrana o las partes interiores de la célula.
(35) No se cultivarán en n-alcanos (anexo III del Reglamento (UE) n.o 767/2009, según sea modificado).
(36) Se indicará la especie de los microorganismos con la denominación de la materia prima para piensos y puede añadirse el término “inactivado/a” (por ejemplo, “denominación como en el catálogo” + “denominación de la especie”; por ejemplo, i) “proteínas monocelulares de Methylococcus capsulatus”, ii) “Lactobacillus acidophilus inactivado”).
(37) Tal como se definen en el artículo 2, letra g), del Reglamento (CE) n.o 2073/2005 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2005, relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios (DO L 338 de 22.12.2005, p. 1).
(38) Debe añadirse a la denominación la mención “procedente de tejidos de animales” o “procedente de fermentación”, según proceda.
(39) Debe añadirse a la denominación una indicación del origen botánico.
(40) A excepción del manitol, el sorbitol y el xilitol.
(41) Debe añadirse a la denominación una indicación del origen botánico o animal, según proceda.
(42) La denominación de las materias primas se complementará con las indicaciones “procedente de la separación”, “procedente de la fermentación” o “procedente de la transesterificación enzimática”, según proceda.’