27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/1

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1650 DE LA COMISIÓN

de 24 de marzo de 2022

por el que se modifican las normas técnicas de ejecución establecidas en el Reglamento (UE) 2016/1646 en lo que respecta a los principales índices bursátiles y los mercados organizados de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (1), y en particular su artículo 197, apartado 8,

Considerando lo siguiente:

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646 de la Comisión (2) se adoptó partiendo de la premisa de que los índices de acciones, considerados entre los principales índices bursátiles a efectos del Reglamento (UE) n.o 575/2013 (y que, por tanto, permiten que las entidades puedan utilizar las acciones que componen estos índices como garantías reales admisibles), deben estar compuestos principalmente por acciones respecto de las cuales pueda preverse razonablemente que sean realizables en el momento en que la entidad necesite liquidarlas. Se presupuso que esto debía ocurrir cuando como mínimo el 90 % de los componentes de un índice tuvieran un capital flotante de al menos 500 000 000 EUR o, a falta de información sobre el capital flotante, una capitalización bursátil de al menos 1 000 000 000 EUR. Dicha suposición se mantiene sin cambios.

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646 especifica, además, que las entidades también deben tener la posibilidad de reconocer como admisibles los instrumentos de garantía real incluidos en los principales índices que no cumplan los criterios anteriores, pero cuyos componentes sean objeto de un volumen de comercio suficiente, y valora nuevos criterios para la identificación de dichos índices. No obstante, la experiencia ha demostrado que estos criterios, definidos con respecto al mercado en el que se basa el índice, son difíciles de aplicar a un índice principal establecido en un tercer país, ya que requieren la recopilación de datos sobre todas las acciones admitidas a negociación en dicho mercado. Esta dificultad ha impedido la consecución adecuada del objetivo previsto por el Reglamento (UE) n.o 575/2013 de garantizar un umbral mínimo de liquidez de los componentes del índice. Por consiguiente, resulta necesario establecer nuevos criterios que aborden las deficiencias detectadas. Estos nuevos criterios deben velar por la idoneidad de los instrumentos como garantía real admisible y, por tanto, ofrecer un umbral de liquidez suficiente independientemente del mercado en el que se base el índice, cuando se cumplan dos condiciones relativas a los indicadores estándar de liquidez del mercado. La primera condición debe exigir que, como mínimo, el 80 % de los componentes de un índice tengan un capital flotante de al menos 25 000 000 EUR o, a falta de información sobre el capital flotante, una capitalización bursátil de al menos 50 000 000 EUR. La segunda debe exigir que todos los componentes del índice que tengan una capitalización bursátil inferior o igual a 10 000 000 000 EUR cuenten con un volumen de negocios diario medio mínimo de 500 000 EUR y que todos los componentes del índice que tengan una capitalización bursátil superior a 10 000 000 000 EUR cuenten con un volumen de negocios diario medio mínimo de 1 000 000 EUR. El volumen de negocios diario medio debe calcularse en los 12 meses del año natural anterior a la evaluación o, cuando proceda, el período de 12 meses del año natural anterior en el que el instrumento financiero estuvo disponible para negociación.

(3)

La definición de «mercado organizado», establecida en el artículo 4, apartado 1, punto 72, del Reglamento (UE) n.o 575/2013, fue modificada en último lugar por el Reglamento (UE) 2019/2033 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). La modificación consistió en añadir, en el punto 72, letra a), la frase «o un mercado de un tercer país que se considere equivalente a un mercado regulado de conformidad con el procedimiento indicado en el artículo 25, apartado 4, letra a), de la Directiva 2014/65/UE» del Parlamento Europeo y del Consejo. Debido a esta modificación, los «mercados organizados» ya no se limitan a los «mercados regulados» exclusivamente. Procede reflejar la modificación en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646 mediante la incorporación a dicho Reglamento de aquellos mercados con relación a los cuales la Comisión haya adoptado una decisión de equivalencia con arreglo al artículo 25, apartado 4, letra a), de la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

(4)

Tras la retirada del Reino Unido de la Unión en virtud del artículo 50 del Tratado de la Unión Europea, desde el 1 de febrero de 2020 los Tratados dejaron de ser de aplicación en dicho país, que es ahora un tercer país. En la actualidad, la Comisión no ha adoptado una decisión de equivalencia con arreglo al artículo 25, apartado 4, letra a), de la Directiva 2014/65/UE con respecto al Reino Unido. Por consiguiente, es necesario excluir de la lista de mercados organizados los mercados establecidos en el Reino Unido.

(5)

Desde la entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646 se han producido algunos cambios en la estructura del mercado, especialmente en lo que se refiere a la aparición de nuevos mercados, fusiones, cambios de nombre o cese de actividades. Estos cambios deben reflejarse en el Reglamento (UE) 2016/1646.

(6)	Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646 en consecuencia.

(7)	El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) a la Comisión.

(8)

La AEVM ha llevado a cabo una consulta pública abierta sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales correspondientes y ha recabado el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados, establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (5).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/1646 se modifica como sigue:

1)	El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646 se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.

2)	El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646 se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 176 de 27.6.2013, p. 1.

(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1646 de la Comisión, de 13 de septiembre de 2016, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a los principales índices bursátiles y los mercados organizados de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión (DO L 245 de 14.9.2016, p. 5).

(3) Reglamento (UE) 2019/2033 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, relativo a los requisitos prudenciales de las empresas de servicios de inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010, (UE) n.o 575/2013, (UE) n.o 600/2014 y (UE) n.o 806/2014 (DO L 314 de 5.12.2019, p. 1).

(4) Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a los mercados de instrumentos financieros y por la que se modifican la Directiva 2002/92/CE y la Directiva 2011/61/UE (DO L 173 de 12.6.2014, p. 349).

(5) Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).

ANEXO I

ÍNDICES PRINCIPALES ESPECIFICADOS CON ARREGLO AL ARTÍCULO 197 DEL REGLAMENTO (UE) n.o 575/2013

Cuadro 1

Índices de acciones

Índice	País/zona
Austrian Traded Index	Austria
BEL 20	Bélgica
CETOP20	Europa central
CNX 100	India
CSI 300 Index	China
EGX 30	Egipto
FTSE 350	Reino Unido
FTSE All World Europe	Europa
FTSE All-World Index	Mundo
FTSE MIB	Italia
FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index	Emiratos Árabes Unidos
FTSE RAFI Emerging Index	Mercados emergentes
FTSE Straits Times Index	Singapur
FTSE/JSE Capped Top 40	Sudáfrica
FTSE/JSE Industrial 25	Sudáfrica
Hang Seng Mainland 100 Index	Hong Kong
HDAX	Alemania
IBEX 35	España
IBOVESPA	Brasil
ISEQ 20	Irlanda
KOSPI 100	Corea del Sur
MSCI ACWI Index	Mundo
MSCI EM 50	Mercados emergentes
NASDAQ-100	Estados Unidos de América
Nikkei 300	Japón
NYSE ARCA China Index	China
OBX	Noruega
OMX Copenhagen 25	Dinamarca
OMX Helsinki 25	Finlandia
OMXS60	Suecia
Qatar Exchange General Index	Qatar
S&P 500	Estados Unidos de América
S&P BSE 100	India
S&P Latin America 40	América Latina
S&P/ASX 100	Australia
S&P/BMV IPC	México
S&P/NZX 10	Nueva Zelanda
S&P/TSX 60	Canadá
SBF 120	Francia
SET 50	Tailandia
SMI Expanded	Suiza
STOXX Asia/Pacific 600	Asia/Pacífico
STOXX Europe 600	Europa
TOPIX Mid 400	Japón
TSEC Taiwan 50	Taiwán
WIG20	Polonia

ANEXO II

MERCADOS ORGANIZADOS ESPECIFICADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 197 DEL REGLAMENTO (UE) n.o 575/2013

Cuadro 1

Mercados organizados en los que no se negocian los contratos enumerados en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 575/2013

Mercado regulado	Código de Identificación del Mercado (MIC)
AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA	XDRF, SEND
ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET	XATH
BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE	STUC, STUA
BOERSE BERLIN	BERC, BERA, EQTB, EQTA
BOERSE DUESSELDORF	DUSC, DUSA
BOERSE MUENCHEN	MUNC, MUNA
BOLSA DE BARCELONA	XBAR, SBAR
BOLSA DE BILBAO	XBIL, SBIL
BOLSA DE MADRID	XMAD, MERF
BOLSA DE VALENCIA	XVAL
BONDSPOT SECURITIES MARKET	RPWC
BOURSE DE LUXEMBOURG	XLUX
BRATISLAVA STOCK EXCHANGE	XBRA
BUCHAREST STOCK EXCHANGE	XBSE
BUDAPEST STOCK EXCHANGE	XBUD
BULGARIAN STOCK EXCHANGE — SOFIA JSC	XBUL
CBOE EUROPE	CCXE
CME AMSTERDAM	BTAM
CYPRUS STOCK EXCHANGE	XCYS
ELECTRONIC BOND MARKET	MOTX
ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus	ETFP
ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET	HDAT
ELECTRONIC SHARE MARKET	MTAA
EURONEXT AMSTERDAM	XAMS
EURONEXT BRUSSELS	XBRU
EURONEXT DUBLIN	XMSM
EURONEXT EXPAND	XOAS
EURONEXT LISBON	XLIS
EURONEXT OSLO	XOSL
EURONEXT PARIS	XPAR
FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)	FRAA, XETA
HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)	HAMA, HAMM
LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET	XLJU
MALTA STOCK EXCHANGE	XMAL, IFSM
MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)	MIVX
MTS GOVERNMENT MARKET	MTSC
NASDAQ COPENHAGEN	XCSE
NASDAQ HELSINKI	XHEL
NASDAQ ICELAND	XICE
NASDAQ RIGA	XRIS
NASDAQ STOCKHOLM	XSTO
NASDAQ TALLINN	XTAL
NASDAQ VILNIUS	XLIT
NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)	HANA
NORDIC GROWTH MARKET NGM	XNGM
NXCHANGE	XNXC
PRAGUE STOCK EXCHANGE	XPRA
RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE	XRMZ
TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)	XGRM
VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)	WBAH
WARSAW STOCK EXCHANGE	XWAR, WBON, WETP
ZAGREB STOCK EXCHANGE	XZAG
ASX LIMITED	XASX
CHI-X AUSTRALIA PTY LTD	CHIA
THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK)	SHKG
BOX OPTIONS EXCHANGE LLC	XBOX
CBOE BYX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.)	BATY
CBOE BZX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.)	BATS
CBOE C2 EXCHANGE, INC.	C2OX
CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.)	EDGA
CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.)	EDGX
CBOE EXCHANGE, INC.	CBSX
CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC.	XCHI
THE INVESTORS EXCHANGE LLC	IEXG
MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE	XMIO
MIAX PEARL, LLC	MPRL
NASDAQ BX, INC. (FORMERLY NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE)	BOSD
NASDAQ GEMX, LLC (FORMERLY ISE GEMINI)	GMNI
NASDAQ ISE, LLC (FORMERLY INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC)	XISX
NASDAQ MRX, LLC (FORMERLY ISE MERCURY)	MCRY
NASDAQ PHLX LLC (FORMERLY NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE)	XPHL
THE NASDAQ STOCK MARKET	XNAS
NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC	XNYS
NYSE ARCA, INC.	ARCX
AQUA SECURITIES L.P.	AQUA
ATS-1	MSTX
ATS-4	MSPL
ATS-6	MSRP
BARCLAYS ATS	BARX
BARCLAYS DIRECTEX	BCDX
BIDS TRADING, L.P.	BIDS
CIOI	CIOI
CITIBLOC	CBLC
CITICROSS	CICX
CODA MARKETS, INC	CODA
CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC	CAES
DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC	DBSX
EBX LLC	LEVL
INSTINCT X	BAML
INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX)	ICBX
INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX)	XINS
INSTINET, LLC (BLOCKCROSS)	BLKX
JPB-X	JPBX
J.P. MORGAN ATS (‘JPM-X’)	JPMX
JSVC LLC	(*)
LIQUIDNET H2O ATS	LIUH
LIQUIDNET NEGOTIATION ATS	LIUS
LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC	LMNX
NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC	NFSC
POSIT	ITGI
SIGMA X2	SGMT
SPOT QUOTE LLC	(*)
SPREAD ZERO LLC	(*)
UBS ATS	UBSS
USTOCKTRADE	(*)
VIRTU MATCHIT	VFMI
XE	PJCX

Cuadro 2

Mercados organizados en los que se negocian los contratos enumerados en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 575/2013

Mercado regulado	Código de Identificación del Mercado (MIC)
ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET	XADE
BUDAPEST STOCK EXCHANGE	XBUD
CBOE DERIVATIVES	CDEX
EUREX DEUTSCHLAND	XEUR
EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES	XBRD
EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS	XEUC
EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES	XEUE
EUROPEAN ENERGY EXCHANGE	XEEE, XEER
FISH POOL	FISH
HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET-DERIVATIVES MARKET	HEDE
HUDEX ENERGY EXCHANGE	HUDX
ICE ENDEX MARKETS	NDEX
ITALIAN DERIVATIVES MARKET	XDMI
MATIF	XMAT
MEFF EXCHANGE	XMRV, XMPW, XMFX
MERCADO DE FUTUROS E OPCOES	MFOX
MONEP	XMON
NASDAQ OSLO	NORX
NASDAQ STOCKHOLM	XSTO
NOREXECO	NEXO
OMIP – POLO PORTUGUES	OMIP
OSLO BØRS	XOSL
WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES	PLPD
WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES	WDER

(*) Códigos MIC indisponibles en la ISO 10383-Lista de códigos de identificación de bolsas y mercados.

27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/10

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1651 DE LA COMISIÓN

de 20 de septiembre de 2022

por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas «Carne Arouquesa» (DOP)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1)

De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Portugal con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Carne Arouquesa», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión (2).

(2)

Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, de conformidad con el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea, en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento (3).

(3)	Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones relativa al nombre «Carne Arouquesa» (DOP) publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2022.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

(1) DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

(2) Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión, de 12 de junio de 1996, relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n.o 2081/92 del Consejo (DO L 148 de 21.6.1996, p. 1).

(3) DO C 219 de 3.6.2022, p. 4.

27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/11

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1652 DE LA COMISIÓN

de 20 de septiembre de 2022

por el que se aprueban modificaciones de la Unión del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida [«Colli di Rimini» (DOP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las solicitudes de protección de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y términos tradicionales del sector vitivinícola, al procedimiento de oposición, a las restricciones de utilización, a las modificaciones del pliego de condiciones, a la cancelación de la protección, y al etiquetado y la presentación (1), y en particular su artículo 15, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1)

La Comisión ha examinado la solicitud de aprobación de modificaciones de la Unión del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Colli di Rimini» presentada por Italia de conformidad con el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), leído en relación con el artículo 15 del Reglamento Delegado (UE) 2019/33. Las modificaciones incluyen el cambio de nombre de «Colli di Rimini» a «Rimini».

(2)	La Comisión ha publicado la solicitud de aprobación de las modificaciones de la Unión del pliego de condiciones en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), con arreglo a lo dispuesto en el artículo 97, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

(3)	No se ha presentado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

(4)	Procede, por tanto, aprobar las modificaciones de la Unión del pliego de condiciones con arreglo al artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, leído en relación con el artículo 15, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan aprobadas las modificaciones del pliego de condiciones relativo al nombre «Colli di Rimini» (DOP) publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2022.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

(1) DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

(2) Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).

(3) DO C 226 de 10.6.2022, p. 9.

27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/13

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1653 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 2022

por el que se añaden a las cuotas de pesca de 2022 determinadas cantidades retenidas en el año 2021 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (1), y en particular su artículo 4, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1)

De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96, en el caso de determinadas poblaciones sujetas a TAC analíticos, los Estados miembros que sean titulares de una cuota podrán comunicar a la Comisión, antes del 31 de octubre del año al que corresponda dicha cuota, su deseo de retener un 10 % de ella, como máximo, y de trasladarlo al año siguiente.

(2)	Los Reglamentos (UE) 2020/1579 (2) y (UE) 2021/92 (3) del Consejo establecen las cuotas de pesca de determinadas poblaciones de peces para 2021 y especifican las poblaciones de peces que pueden someterse a las medidas previstas en el Reglamento (CE) n.o 847/96.

(3)	Los Reglamentos (UE) 2021/1888 (4) y (UE) 2022/109 (5) del Consejo establecen las cuotas de pesca de determinadas poblaciones de peces para 2022.

(4)

Algunos Estados miembros solicitaron, antes del 31 de octubre de 2021, que una parte de sus cuotas correspondientes a 2021 para determinadas poblaciones de peces se retuviera y se transfiriera a 2022. Las poblaciones de peces cuya transferencia se ha solicitado, así como el estado de explotación de estas, cumplen las condiciones para tal transferencia: dichas condiciones se establecen en el Reglamento (CE) n.o 847/96. Sin exceder los límites que se establecen en el citado Reglamento, las cantidades retenidas deben añadirse a las cuotas para 2022.

(5)

A fin de evitar un exceso de flexibilidad, que socavaría el principio de explotación racional y responsable de los recursos biológicos marinos vivos, obstaculizaría el logro de los objetivos de la política pesquera común y deterioraría el estado biológico de las poblaciones, cuando un Estado miembro ya haya hecho uso de la flexibilidad interanual prevista en el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (6) con respecto a una determinada población, no debe aplicarse ninguna transferencia de las cuotas de pesca no utilizadas previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96 y viceversa.

(6)

Tras los cambios en el código de poblaciones establecido en el Reglamento (UE) 2022/109, la transferencia de la cuota de pesca no utilizada de caballa en aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (MAC/*2A6; condición especial para MAC/2A34.) solicitada por determinados Estados miembros debe aplicarse a la cuota de caballa en aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (MAC/*2AX14; condición especial para MAC/2A34).

(7)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cuotas de pesca que se establecen para 2022 en los Reglamentos (UE) 2021/1888 y (UE) 2022/109 se incrementan según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 115 de 9.5.1996, p. 3.

(2) Reglamento (UE) 2020/1579 del Consejo, de 29 de octubre de 2020, por el que se establecen, para 2021, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Báltico y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2020/123 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca en otras aguas (DO L 362 de 30.10.2020, p. 3).

(3) Reglamento (UE) 2021/92 del Consejo, de 28 de enero de 2021, por el que se establecen para 2021 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 31 de 29.1.2021, p. 31).

(4) Reglamento (UE) 2021/1888 del Consejo, de 27 de octubre de 2021, por el que se establecen, para 2022, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Báltico, y se modifica el Reglamento (UE) 2021/92 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca en otras aguas (DO L 384 de 29.10.2021, p. 1).

(5) Reglamento (UE) 2022/109 del Consejo, de 27 de enero de 2022, por el que se establecen para 2022 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 21 de 31.1.2022, p. 1).

(6) Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).

ANEXO

Código del país	Código de la población	Especie	Designación de la zona	Cuota final 2021 (1) (en toneladas)	Capturas 2021 (en toneladas)	Capturas en condiciones especiales (2) en 2021 (en toneladas)	Capturas totales 2021 (en toneladas)	% de utilización final de la cuota	Cantidad transferida (en toneladas)
Poblaciones de peces para las que se establecieron cuotas en el Reglamento (UE) 2020/1579 del Consejo
DE	HER/3D-R30	Arenque	Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32	645,119	629,450	0	629,450	97,57	15,669
DE	PLE/3BCD-C	Solla	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	1 221,220	952,696	0	952,696	78,01	122,122
DE	SPR/3BCD-C	Espadín	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	11 953,067	11 952,646	0	11 952,646	100	0,421
DK	PLE/3BCD-C	Solla	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	5 354,316	1 425,959	0	1 425,959	26,63	535,432
DK	SPR/3BCD-C	Espadín	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	25 825,932	24 552,693	0	24 552,693	95,07	1 273,239
EE	HER/03D.RG	Arenque	Subdivisión 28.1	17 658,860	15 950,209	0	15 950,209	90,32	1 708,651
EE	HER/3D-R30	Arenque	Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32	12 635,580	11 227,277	0	11 227,277	88,85	1 263,558
EE	SPR/3BCD-C	Espadín	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	26 835,522	25 712,686	0	25 712,686	95,82	1 122,836
FI	HER/3D-R30	Arenque	Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32	20 342,672	20 269,180	0	20 269,180	99,64	73,492
FI	HER/30/31	Arenque	Subdivisiones 30 y 31	101 530,643	56 982,670	0	56 982,670	56,12	10 153,064
LV	HER/03D.RG	Arenque	Subdivisión 28.1	23 253,125	22 011,098	0	22 011,098	94,66	1 242,027
LV	HER/3D-R30	Arenque	Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32	4 313,112	3 839,901	0	3 839,901	89,03	431,311
PL	HER/3D-R30	Arenque	Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32	28 013,005	25 750,066	0	25 750,066	91,92	2 262,939
PL	PLE/3BCD-C	Solla	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	1 056,264	331,089	0	331,089	31,35	105,626
PL	SPR/3BCD-C	Espadín	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	67 356,155	66 501,452	0	66 501,452	98,73	854,703
SE	HER/30/31.	Arenque	Subdivisiones 30 y 31	17 996,987	14 717,486	0	14 717,486	81,78	1 799,699
SE	HER/3D-R30	Arenque	Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32	34 679,610	32 346,221	0	32 346,221	93,27	2 333,389
SE	PLE/3BCD-C	Solla	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	400,817	16,901	0	16,901	4,22	40,082
SE	SPR/3BCD-C	Espadín	Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32	45 699,668	43 685,663	0	43 685,663	95,59	2 014,005
Poblaciones de peces para las que se establecieron cuotas en el Reglamento (UE) 2021/92 del Consejo
BE	ANF/*8ABDE	Rape	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para ANF/07.)	374,413	45,840	0	45,840	12,24	37,441
BE	ANF/07.	Rape	7	3 000,152	1 246,590	45,840	1 292,430	43,08	300,015
BE	HAD/*2AC4.	Eglefino	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y la subzona 4 (condición especial para HAD/5BC6A.)	1,545	0	0	0	0	0,155
BE	HAD/07A.	Eglefino	7a	54,645	2,620	0	2,620	4,79	5,465
BE	HAD/2AC4.	Eglefino	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	310,600	149,400	0,470	149,870	48,25	31,060
BE	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	18,850	0	0	0	0	1,885
BE	HAD/7X7A34	Eglefino	Divisiones 7b-k y subzonas 8, 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	185,783	152,820	0	152,820	82,26	18,578
BE	HER/* 04B.	Arenque	División 4b (condición especial para HER/4CXB7D)	4 608,843	0,830	0	0,830	0,02	460,884
BE	HER/2A47DX	Arenque	Subzona 4, división 7d y aguas del Reino Unido de la división 2a	0,500	0,120	0	0,120	24,00	0,050
BE	HER/4CXB7D	Arenque	Divisiones 4c y 7d, excepto la población de Blackwater	112,881	47,020	0,830	47,850	42,39	11,288
BE	HKE/*03A.	Merluza	División 3a (condición especial para HKE/2AC4-C)	4,231	0	0	0	0	0,423
BE	HKE/*8ABDE	Merluza	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para HKE/571214)	74,533	0	0	0	0	7,453
BE	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	42,367	19,190	0	19,190	45,29	4,237
BE	HKE/571214	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	562,693	69,370	0	69,370	12,33	56,269
BE	HKE/8ABDE.	Merluza	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	18,141	6,170	0	6,170	34,01	1,814
BE	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	2,408	1,800	0	1,800	74,75	0,241
BE	LEZ/*8ABDE	Gallos	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para LEZ/07.)	51,864	39,490	0	39,490	76,14	5,186
BE	LEZ/07.	Gallos	7	787,503	692,250	39,490	731,740	92,92	55,763
BE	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	8,999	3,850	0	3,850	42,78	0,900
BE	MAC/2A34.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y las subzonas 3 y 4	87,445	78,510	0	78,510	89,78	8,745
BE	MAC/2CX14-	Caballa	Subzonas 6 y 7 y divisiones 8a, 8b, 8d y 8e; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de la división 2a y las subzonas 12 y 14	45,616	38,580	0	38,580	84,58	4,562
BE	NEP/07.	Cigala	7	18,347	12,930	0	12,930	70,47	1,835
BE	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	923,732	719,090	0	719,090	77,85	92,373
BE	NEP/8ABDE.	Cigala	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	1,116	0	0	0	0	0,112
BE	PLE/07A.	Solla	División 7a	149,489	100,590	0	100,590	67,29	14,949
BE	PLE/2A3AX4	Solla	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat	6 011,328	2 300,650	5,340	2 305,990	38,36	601,133
BE	PLE/7DE.	Solla	Divisiones 7d y 7e	1 647,807	805,590	0	805,590	48,89	164,781
BE	POK/2C3A4	Carbonero	División 3a y subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	19,858	10,890	0	10,890	54,84	1,986
BE	SOL/07E.	Lenguado europeo	División 7e	147,622	102,350	0	102,350	69,33	14,762
BE	SOL/24-C.	Lenguado europeo	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	1 770,009	265,450	0	265,450	15,00	177,001
BE	SOL/7FG.	Lenguado europeo	Divisiones 7f y 7g	899,610	834,420	0	834,420	92,75	65,190
BE	SOL/8AB.	Lenguado europeo	Divisiones 8a y 8b	265,002	230,630	0	230,630	87,03	26,500
BE	WHG/2AC4.	Merlán	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	266,517	125,010	0,180	125,190	46,97	26,652
BE	WHG/7X7A-C	Merlán	Divisiones 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j y 7k	180,239	137,370	0	137,370	76,22	18,024
DE	ANF/*8ABDE	Rape	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para ANF/07.)	41,718	0	0	0	0	4,172
DE	ANF/07.	Rape	Subzona 7	300,077	261,015	0	261,015	86,98	30,008
DE	BLI/5B67-	Maruca azul	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la subzona 5	128,620	0	0	0	0	12,862
DE	GHL/2A-C46	Fletán negro	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	52,630	0	0	0	0	5,263
DE	HAD/*2AC4.	Eglefino	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y la subzona 4 (condición especial para HAD/5BC6A.)	1,555	0	0	0	0	0,156
DE	HAD/*6AN58	Eglefino	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para HAD/2AC4.)	125,400	0	0	0	0	12,540
DE	HAD/03A.	Eglefino	División 3a	138,173	23,595	0	23,595	17,08	13,817
DE	HAD/2AC4.	Eglefino	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	1 324,974	293,075	185,816	478,891	36,14	132,497
DE	HAD/5BC6A.	Eglefino	División 6a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	7,347	0	0	0	0	0,735
DE	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	22,124	0	0	0	0	2,212
DE	HAD/7X7A34	Eglefino	Divisiones 7b-k y subzonas 8, 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	3,075	2,406	0	2,406	78,24	0,308
DE	HER/*04B.	Arenque	División 4b (condición especial para HER/4CXB7D)	1 561,696	1 450,000	0	1 450,000	92,85	111,696
DE	HER/03A.	Arenque	División 3a	155,595	142,644	0	142,644	91,68	12,951
DE	HER/03A-BC	Arenque	División 3a	56,667	0	25,500	25,500	45,00	5,667
DE	HER/1/2-	Arenque	Aguas del Reino Unido, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2	3 186,199	0,457	3 185,348	3 185,805	99,99	0,394
DE	HER/2A47DX	Arenque	Subzona 4, división 7d y aguas del Reino Unido de la división 2a	98,387	88,530	0	88,530	89,98	9,839
DE	HER/4CXB7D	Arenque	Divisiones 4c y 7d, excepto la población de Blackwater	6 653,561	5 172,290	1 450,000	6 622,290	99,53	31,271
DE	HKE/*03A.	Merluza	División 3a (condición especial para HKE/2AC4-C)	19,468	5,271	0	5,271	27,08	1,947
DE	HKE/*6AN58	Merluza	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para HKE/2AC4-C)	10,140	0	0	0	0	1,014
DE	HKE/03A.	Merluza	División 3a	1,000	0,068	0	0,068	6,80	0,100
DE	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	589,979	525,070	5,271	530,341	89,89	58,998
DE	HKE/571214	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	20,123	3,585	0	3,585	17,82	2,012
DE	JAX/*07D.	Jurel y capturas accesorias asociadas	División 7d (condición especial para JAX/2A-14)	290,325	0	0	0	0	29,033
DE	JAX/*2A4AC	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 2a o 4a (condición especial para JAX/2A-14)	295,231	0	0	0	0	29,523
DE	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	8 068,372	7 177,975	82,963	7 260,938	89,99	806,837
DE	LEZ/*6AN58	Gallos	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para LEZ/2AC4-C)	1,400	0	0	0	0	0,140
DE	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	9,078	8,590	0	8,509	94,62	0,488
DE	MAC/*2A6.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a, 5b, 8d y 8e y las subzonas 6, 7, 12 y 14 (condición especial para MAC/2A34.)	340,000	0	0	0	0	34,000 (3)
DE	MAC/*2AX14	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (condición especial para MAC/2A34.)	340,200	0	0	0	0	34,020
DE	MAC/*4A-UK	Caballa	Aguas del Reino Unido de la división 4a (condición especial para MAC/2CX14-)	13 462,497	9 145,025	0	9 145,025	67,93	1 346,250
DE	MAC/*8C910	Caballa	División 8c, subzonas 9 y 10 y aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO (condición especial para MAC/2CX14-)	5 190,385	0	0	0	0	519,039
DE	MAC/2A34.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y las subzonas 3 y 4	264,000	259,286	4,421	263,707	99,89	0,293
DE	MAC/2CX14-	Caballa	Subzonas 6 y 7 y divisiones 8a, 8b, 8d y 8e; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de la división 2a y las subzonas 12 y 14	11 429,864	2 000,277	9 145,025	11 145,302	97,51	284,562
DE	MAC/8C3411	Caballa	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	0,255	0	0	0	0	0,026
DE	NEP/03A.	Cigala	División 3a	49,147	44,067	0	44,067	89,66	4,915
DE	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	608,528	396,741	0	396,741	65,20	60,853
DE	OTH/*07D.	Capturas accesorias de ochavo y merlán	División 7d (condición especial para JAX/*07D.)	14,759	0	0	0	0	1,476
DE	OTH/*2A-14	Capturas accesorias de ochavo, eglefino, merlán y caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14 (condición especial para JAX/2A-14)	296,061	82,963	0	82,963	28,02	29,606
DE	PLE/03AN.	Solla	Skagerrak	73,773	42,747	0	42,747	57,94	7,377
DE	PLE/03AS.	Solla	Kattegat	6,288	4,940	0	4,940	78,56	0,629
DE	PLE/2A3AX4	Solla	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat	5 598,887	1 265,899	1,754	1 267,653	22,64	559,889
DE	PLE/7DE.	Solla	Divisiones 7d y 7e	2,200	2,112	0	2,112	96,00	0,088
DE	POK/*2AC4C	Carbonero	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y la subzona 4 (condición especial para POK/56-14)	95,700	0	0	0	0	9,570
DE	POK/*6AN58	Carbonero	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para POK/2C3A4)	866,400	0	0	0	0	86,640
DE	POK/2C3A4	Carbonero	División 3a y subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	5 713,014	4 487,811	0	4 487,811	78,55	571,301
DE	POK/56-14	Carbonero	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b y las subzonas 12 y 14	33,497	1,330	0	1,330	3,97	3,350
DE	SOL/24-C.	Lenguado europeo	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	1 460,379	644,986	0	644,986	44,17	146,038
DE	SOL/3ABC24	Lenguado europeo	División 3a; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-24	31,059	20,663	0	20,663	66,53	3,106
DE	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7; las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e, y las subzonas 12 y 14	38 397,579	34 557,463	0,094	34 557,557	90,00	3 839,758
DE	WHG/2AC4.	Merlán	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	310,038	178,432	25,685	204,117	65,84	31,004
DE	WHG/7X7A-C	Merlán	Divisiones 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j y 7k	5,300	4,364	0	4,364	82,34	0,530
DK	GHL/2A-C46	Fletán negro	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	30,558	0	0	0	0	3,056
DK	HAD/*6AN58	Eglefino	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para HAD/2AC4.)	197,000	0	0	0	0	19,700
DK	HAD/03A.	Eglefino	División 3a	2 323,512	1 753,657	0	1 753,657	75,47	232,351
DK	HAD/2AC4.	Eglefino	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	2 134,327	1 195,521	346,695	1 542,216	72,26	213,433
DK	HER/*04B.	Arenque	División 4b (condición especial para HER/4CXB7D)	378,926	0	0	0	0	37,893
DK	HER/03A.	Arenque	División 3a	5 685,269	2 230,993	3 440,557	5 671,550	99,76	13,719
DK	HER/03A-BC	Arenque	División 3a	6 324,435	137,609	1 693,352	1 830,961	28,95	632,444
DK	HER/1/2-	Arenque	Aguas del Reino Unido, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2	17 614,763	0	15 854,495	15 854,495	90,01	1 760,268
DK	HER/2A47DX	Arenque	Subzona 4, división 7d y aguas del Reino Unido de la división 2a	7 436,172	6 709,375	0	6 709,375	90,23	726,797
DK	HER/4CXB7D	Arenque	Divisiones 4c y 7d, excepto la población de Blackwater	670,889	0	0	0	0	67,089
DK	HKE/*03A.	Merluza	División 3a (condición especial para HKE/2AC4-C)	173,204	0	0	0	0	17,320
DK	HKE/*6AN58	Merluza	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para HKE/2AC4-C)	88,380	0	0	0	0	8,838
DK	HKE/03A.	Merluza	División 3a	2 549,815	690,354	0	690,354	27,07	254,982
DK	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	2 195,043	1 050,610	0	1 050,610	47,86	219,504
DK	HKE/571214	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	10,053	4,207	0	4,207	41,85	1,005
DK	JAX/*2A4AC	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 2a y 4a (condición especial para JAX/2A-14)	378,376	0	0	0	0	37,838
DK	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	6 662,466	6 037,105	59,079	6 096,184	91,50	566,282
DK	LEZ/*6AN58	Gallos	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para LEZ/2AC4-C)	1,400	0	0	0	0	0,140
DK	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	47,404	43,148	0	43,148	91,02	4,256
DK	MAC/*2A6.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (condición especial para MAC/2A34.)	12 502,41	3 380,963	0	3 380,963	27,04	1 250,241 (3)
DK	MAC/*2AX14	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (condición especial para MAC/2A34.)	11 199,600	0	0	0	0	1 119,960
DK	MAC/*3A4BC	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 3a y 4bc (condición especial para MAC/2A34.)	3 982,649	962,221	0	962,221	24,16	398,265
DK	MAC/*4A-UK	Caballa	Aguas del Reino Unido de la división 4a (condición especial para MAC/2CX14-)	1 143,404	0	0	0	0	114,340
DK	MAC/2A34.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y las subzonas 3 y 4	19 420,393	13 529,716	4 343,225	17 872,941	92,03	1 547,452
DK	NEP/03A.	Cigala	División 3a	10 183,876	4 732,010	0	4 732,010	46,47	1 018,388
DK	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	1 150,255	533,152	0	533,152	46,35	115,026
DK	OTH/*2A-14	Capturas accesorias de ochavo, eglefino, merlán y caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14 (condición especial para JAX/2A-14)	378,358	59,079	0	59,079	15,61	37,836
DK	PLE/03AN.	Solla	Skagerrak	14 027,474	4 208,202	0	4 208,202	30,00	1 402,747
DK	PLE/03AS.	Solla	Kattegat	540,320	197,685	0	197,685	36,59	54,032
DK	PLE/2A3AX4	Solla	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat	19 529,988	3 782,673	1 122,947	4 905,620	25,12	1 952,999
DK	POK/*6AN58	Carbonero	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para POK/2C3A4)	343,050	0	0	0	0	34,305
DK	POK/2C3A4	Carbonero	División 3a y subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	3 258,566	2 932,695	0	2 932,695	90,00	325,857
DK	POK/56-14	Carbonero	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b y las subzonas 12 y 14	0,036	0	0	0	0	0,004
DK	SOL/24-C.	Lenguado europeo	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	810,309	171,774	0	171,774	21,20	81,031
DK	SOL/3ABC24	Lenguado europeo	División 3a; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-24	548,942	291,911	0	291,911	53,18	54,894
DK	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14	44 812,421	40 249,430	19,611	40 269,041	89,86	4 481,242
DK	WHG/2AC4.	Merlán	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	1 443,393	247,770	61,844	309,614	21,45	144,339
EE	BLI/5B67-	Maruca azul	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la subzona 5	19,899	0	0	0	0	1,990
ES	ANE/08.	Boquerón	Subzona 8	29 481,787	27 888,600	0	27 888,600	94,60	1 593,187
ES	ANF/*8ABDE	Rape	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para ANF/07.)	148,807	0	0	0	0	14,881
ES	ANF/07.	Rape	Subzona 7	3 413,044	3 071,999	0	3 071,999	90,01	341,045
ES	ANF/8ABDE.	Rape	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	1 566,353	574,222	0	574,222	36,66	156,635
ES	ANF/8C3411	Rape	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	3 212,102	782,756	0	782,756	24,37	321,210
ES	BLI/5B67-	Maruca azul	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la subzona 5	405,767	374,504	0	374,504	92,30	31,263
ES	GHL/2A-C46	Fletán negro	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	39,970	0	0	0	0	3,997
ES	HER/1/2-	Arenque	Aguas del Reino Unido, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2	47,165	0	0	0	0	4,717
ES	HKE/*57-14	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14 (condición especial para HKE/8ABDE.)	4 156,069	0	0	0	0	415,607
ES	HKE/*8ABDE	Merluza	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para HKE/571214)	2 974,455	0	0	0	0	297,446
ES	HKE/571214	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	18 796,331	14 229,675	0	14 229,675	75,70	1 879,633
ES	HKE/8ABDE.	Merluza	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	12 831,773	8 660,964	0	8 660,964	67,50	1 283,177
ES	HKE/8C3411	Merluza	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	6 337,947	6 050,659	0	6 050,659	95,47	287,288
ES	JAX/*08C.	Jurel y capturas accesorias asociadas	Subdivisión 8c (condición especial para JAX/09.)	5 392,217	4 852,995	0	4 852,995	90,00	539,222
ES	JAX/*08C2	Jurel y capturas accesorias asociadas	División 8c (condición especial para JAX/2A-14)	6 412,915	205,353	0	205,353	3,20	641,292
ES	JAX/*09.	Jurel	Subzona 9 (condición especial para JAX/08C.)	1 114,130	0	0	0	0	111,413
ES	JAX/08C.	Jurel	División 8c	12 216,641	10 994,977	0	10 994,977	90,00	1 221,664
ES	JAX/09.	Jurel	Subzona 9	37 020,804	10 783,441	4 852,995	15 636,436	42,24	3 702,080
ES	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	3 715,510	806,711	436,413	1 243,124	33,46	371,551
ES	LEZ/*8ABDE	Gallos	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para LEZ/07.)	2 021,153	0	0	0	0	202,115
ES	LEZ/07.	Gallos	Subzona 7	5 274,318	2 822,983	0	2 822,983	53,52	527,432
ES	LEZ/56-14	Gallos	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	624,046	430,134	0	430,134	68,93	62,405
ES	LEZ/8ABDE.	Gallos	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	1 099,111	705,050	0	705,050	64,15	109,911
ES	LEZ/8C3411	Gallos	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	2 134,230	804,274	0	804,274	37,68	213,423
ES	MAC/*08B.	Caballa	División 8b (condición especial para MAC/8C3411)	3 009,096	0	0	0	0	300,910
ES	MAC/*8ABD.	Caballa	Divisiones 8a, 8b y 8d (condición especial para MAC/8C3411)	8 958,184	0	0	0	0	895,818
ES	MAC/*8C910	Caballa	División 8c, subzonas 9 y 10 y aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO (condición especial para MAC/2CX14-)	2 075,490	1 750,767	0	1 750,767	84,35	207,549
ES	MAC/8C3411	Caballa	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	30 754,405	24 279,070	0	24 279,070	78,95	3 075,441
ES	NEP/*07U16	Cigala	Unidad Funcional 16 de la subzona 7 del CIEM (condición especial para NEP/07.)	817,701	317,522	0	317,522	38,83	81,770
ES	NEP/07.	Cigala	Subzona 7	856,166	63,745	317,522	381,267	44,53	85,617
ES	NEP/5BC6.	Cigala	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	68,020	0	0	0	0	6,802
ES	NEP/8ABDE.	Cigala	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	204,417	0,010	0	0,010	0	20,442
ES	OTH/*08C2	Capturas accesorias de ochavo y merlán	División 8c (condición especial para JAX/*08C2)	320,107	0	0	0	0	32,011
ES	OTH/*2A-14	Capturas accesorias de ochavo, eglefino, merlán y caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14 (condición especial para JAX/2A-14)	257,674	231,060	0	231,060	89,67	25,767
ES	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14	106,463	50,758	0	50,758	47,68	10,646
ES	WHB/8C3411	Bacaladilla	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	32 629,758	23 188,021	0	23 188,021	71,06	3 262,976
FR	ANE/08.	Boquerón	Subzona 8	2 936,860	93,356	0	93,356	3,18	293,686
FR	ANF/*8ABDE	Rape	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para ANF/07.)	2 402,496	0	0	0	0	240,250
FR	ANF/07.	Rape	Subzona 7	22 496,182	13 410,492	0	13 410,492	59,61	2 249,618
FR	ANF/8ABDE.	Rape	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	9 643,135	3 063,612	0	3 063,612	31,77	964,314
FR	ANF/8C3411	Rape	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	38,889	3,705	0	3,705	9,53	3,889
FR	BLI/5B67-	Maruca azul	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la subzona 5	9 250,367	2 006,214	0	2 006,214	21,69	925,037
FR	GHL/2A-C46	Fletán negro	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	516,113	219,367	0	219,367	42,50	51,611
FR	HAD/*2AC4.	Eglefino	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y la subzona 4 (condición especial para HAD/5BC6A.)	68,396	0	0	0	0	6,840
FR	HAD/*6AN58	Eglefino	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para HAD/2AC4.)	218,500	0	0	0	0	21,850
FR	HAD/07A.	Eglefino	División 7a	246,712	0,335	0	0,335	0,14	24,671
FR	HAD/2AC4.	Eglefino	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	2 333,810	224,339	0	224,339	9,61	233,381
FR	HAD/5BC6A.	Eglefino	División 6a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	287,200	95,425	0	95,425	33,23	28,720
FR	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	925,779	0,484	0	0,484	0,05	92,578
FR	HAD/7X7A34	Eglefino	Divisiones 7b-k y subzonas 8, 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	9 110,786	4 281,048	0	4 281,048	46,99	911,079
FR	HER/*04B.	Arenque	División 4b (condición especial para HER/4CXB7D)	5 211,300	0	0	0	0	521,130
FR	HER/1/2-	Arenque	Aguas del Reino Unido, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2	0,100	0	0	0	0	0,010
FR	HER/2A47DX	Arenque	Subzona 4, división 7d y aguas del Reino Unido de la división 2a	43,104	0	0	0	0	4,310
FR	HER/4AB.	Arenque	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N	16 150,763	13 744,971	0	13 744,971	85,10	1 615,076
FR	HER/4CXB7D	Arenque	Divisiones 4c y 7d, excepto la población de Blackwater	10 659,944	9 690,259	0	9 690,259	90,90	969,685
FR	HKE/*03A.	Merluza	División 3a (condición especial para HKE/2AC4-C)	38,331	0	0	0	0	3,833
FR	HKE/*57-14	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14 (condición especial para HKE/8ABDE.)	6 249,811	0	0	0	0	624,981
FR	HKE/*6AN58	Merluza	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para HKE/2AC4-C)	19,560	0	0	0	0	1,956
FR	HKE/*8ABDE	Merluza	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para HKE/571214)	2 974,457	0	0	0	0	297,446
FR	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	917,627	719,897	0	719,897	78,45	91,763
FR	HKE/571214	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	26 586,953	15 426,711	0	15 426,711	58,02	2 658,695
FR	HKE/8ABDE.	Merluza	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	28 810,831	12 059,243	0	12 059,243	41,86	2 881,083
FR	JAX/*07D.	Jurel y capturas accesorias asociadas	División 7d (condición especial para JAX/2A-14)	151,951	0	0	0	0	15,195
FR	JAX/*08C2	Jurel y capturas accesorias asociadas	División 8c (condición especial para JAX/2A-14)	2 413,926	0	0	0	0	241,393
FR	JAX/*2A4AC	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 2a y 4a (condición especial para JAX/2A-14)	151,956	0	0	0	0	15,196
FR	JAX/08C.	Jurel	División 8c	193,602	0,102	0	0,102	0,05	19,360
FR	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	4 325,554	3 674,296	0	3 674,296	84,94	432,555
FR	LEZ/*2AC4C	Gallos	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y la subzona 4 (condición especial para LEZ/56-14)	513,607	20,138	0	20,138	3,92	51,361
FR	LEZ/*6AN58	Gallos	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para LEZ/2AC4-C)	8,400	0	0	0	0	0,840
FR	LEZ/*8ABDE	Gallos	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para LEZ/07.)	2 452,958	523,461	0	523,461	21,34	245,296
FR	LEZ/07.	Gallos	Subzona 7	6 980,580	3 089,522	523,461	3 612,983	51,76	698,058
FR	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	71,902	56,523	0	56,523	78,61	7,190
FR	LEZ/56-14	Gallos	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	2 078,775	126,762	20,138	146,9	7,07	207,878
FR	LEZ/8ABDE.	Gallos	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	915,016	805,366	0	805,366	88,02	91,502
FR	LEZ/8C3411	Gallos	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	95,850	1,431	0	1,431	1,49	9,585
FR	MAC/*08B.	Caballa	División 8b (condición especial para MAC/8C3411)	20,059	0	0	0	0	2,006
FR	MAC/*2A6.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (condición especial para MAC/2A34.)	1 028,000	0	0	0	0	102,800 (3)
FR	MAC/*2AX14	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (condición especial para MAC/2A34.)	1 027,800	0	0	0	0	102,780
FR	MAC/*3A4BC	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 3a y 4bc (condición especial para MAC/2A34.)	546,870	0	0	0	0	54,687
FR	MAC/*4A-UK	Caballa	Aguas del Reino Unido de la división 4a (condición especial para MAC/2CX14-)	14 440,720	3 414,905	0	3 414,905	23,65	1 444,072
FR	MAC/*8ABD.	Caballa	Divisiones 8a, 8b y 8d (condición especial para MAC/8C3411)	83,466	0	0	0	0	8,347
FR	MAC/*8C910	Caballa	División 8c, subzonas 9 y 10 y aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO (condición especial para MAC/2CX14-)	3 460,710	0	0	0	0	346,071
FR	MAC/2A34.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y las subzonas 3 y 4	1 813,130	1 631,093	0	1 631,093	89,96	181,313
FR	MAC/2CX14-	Caballa	Subzonas 6 y 7 y divisiones 8a, 8b, 8d y 8e; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de la división 2a y las subzonas 12 y 14	17 452,623	11 278,150	3 414,905	14 693,055	84,19	1 745,262
FR	MAC/8C3411	Caballa	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	261,862	112,021	0	112,021	42,78	26,186
FR	NEP/*07U16	Cigala	Unidad Funcional 16 de la subzona 7 del CIEM (condición especial para NEP/07.)	286,769	0	0	0	0	28,677
FR	NEP/07.	Cigala	Subzona 7	4 487,753	169,320	0	169,320	3,77	448,775
FR	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	36,903	0	0	0	0	3,690
FR	NEP/5BC6.	Cigala	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	135,233	0	0	0	0	13,523
FR	NEP/8ABDE.	Cigala	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	4 209,896	3 005,521	0	3 005,521	71,39	420,990
FR	OTH/*07D.	Capturas accesorias de ochavo y merlán	División 7d (condición especial para JAX/*07D.)	7,603	0	0	0	0	0,760
FR	OTH/*08C2	Capturas accesorias de ochavo y merlán	División 8c (condición especial para JAX/*08C2)	120,795	0	0	0	0	12,080
FR	OTH/*2A-14	Capturas accesorias de ochavo, eglefino, merlán y caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14 (condición especial para JAX/2A-14)	153,054	0	0	0	0	15,305
FR	PLE/07A.	Solla	División 7a	32,601	0,005	0	0,005	0,02	3,260
FR	PLE/2A3AX4	Solla	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat	1 126,544	8,966	0	8,966	0,80	112,654
FR	PLE/7DE.	Solla	Divisiones 7d y 7e	7 405,389	828,238	0	828,238	11,18	740,539
FR	POK/*2AC4C	Carbonero	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y la subzona 4 (condición especial para POK/56-14)	948,000	0	0	0	0	94,800
FR	POK/*6AN58	Carbonero	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30′ N (condición especial para POK/2C3A4)	2 039,100	0	0	0	0	203,910
FR	POK/2C3A4	Carbonero	División 3a y subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	14 637,434	9 796,394	0	9 796,394	66,93	1 463,743
FR	POK/56-14	Carbonero	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b y las subzonas 12 y 14	3 346,074	1 378,834	0	1 378,834	41,21	334,607
FR	SOL/07E.	Lenguado europeo	División 7e	563,874	251,746	0	251,746	44,65	56,387
FR	SOL/24-C.	Lenguado europeo	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	357,372	166,839	0	166,839	46,68	35,737
FR	SOL/7FG.	Lenguado europeo	Divisiones 7f y 7g	96,873	61,912	0	61,912	63,91	9,687
FR	SOL/8AB.	Lenguado europeo	Divisiones 8a y 8b	3 532,775	2 810,895	0	2 810,895	79,57	353,278
FR	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14	19 794,241	14 611,893	0	14 611,893	73,82	1 979,424
FR	WHG/2AC4.	Merlán	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	2 752,164	478,097	0	478,097	17,37	275,216
FR	WHG/7X7A-C	Merlán	Divisiones 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j y 7k	5 964,290	4 390,550	0	4 390,550	73,61	596,429
IE	ANF/07.	Rape	Subzona 7	3 856,870	3 454,027	0	3 454,027	89,56	385,687
IE	BLI/5B67-	Maruca azul	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la subzona 5	25,463	0,701	0	0,701	2,75	2,546
IE	GHL/2A-C46	Fletán negro	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	25,001	0	0	0	0	2,500
IE	HAD/07A.	Eglefino	División 7a	1 476,146	1 164,517	0	1 164,517	78,89	147,615
IE	HAD/5BC6A.	Eglefino	División 6a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	715,652	602,915	0	602,915	84,25	71,565
IE	HAD/6B1214	Eglefino	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	666,684	510,494	0	510,494	76,57	66,668
IE	HAD/7X7A34	Eglefino	Divisiones 7b-k y subzonas 8, 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	3 805,656	3 403,164	0	3 403,164	89,42	380,566
IE	HER/07A/MM	Arenque	División 7a	1 043,197	840,380	0	840,380	80,56	104,320
IE	HER/1/2-	Arenque	Aguas del Reino Unido, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2	3 168,593	1 792,600	0	1 792,600	56,57	316,859
IE	HER/4AB.	Arenque	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N	445,853	414,158	0	414,158	92,89	31,695
IE	HKE/571214	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	4 289,261	3 862,196	0	3 862,196	90,04	427,065
IE	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	20 932,557	18 943,950	0	18 943,628	90,50	1 988,607
IE	LEZ/07.	Gallos	Subzona 7	3 206,537	2 152,893	0	2 152,893	67,14	320,654
IE	LEZ/56-14	Gallos	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	943,505	670,874	0	670,874	71,10	94,351
IE	MAC/*4A-UK	Caballa	Aguas del Reino Unido de la división 4a (condición especial para MAC/2CX14-)	65 610,335	11 020,716	0	11 020,716	16,80	6 561,034
IE	MAC/2CX14-	Caballa	Subzonas 6 y 7 y divisiones 8a, 8b, 8d y 8e; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de la división 2a y las subzonas 12 y 14	61 810,855	49 818,003	11 020,716	60 838,719	98,43	972,136
IE	NEP/*07U16	Cigala	Unidad Funcional 16 de la subzona 7 del CIEM (condición especial para NEP/07.)	1 839,115	1 626,217	0	1 626,217	88,42	183,912
IE	NEP/07.	Cigala	Subzona 7	7 036,692	4 618,240	1 626,217	6 244,457	88,74	703,669
IE	NEP/5BC6.	Cigala	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	225,729	89,415	0	89,415	39,61	22,573
IE	PLE/07A.	Solla	División 7a	1 177,855	106,791	0	106,791	9,07	117,786
IE	POK/56-14	Carbonero	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b y las subzonas 12 y 14	411,365	72,077	0	72,077	17,52	41,137
IE	SOL/7FG.	Lenguado europeo	Divisiones 7f y 7g	50,373	47,754	0	47,754	94,80	2,619
IE	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14	43 287,698	38 959,487	0	38 959,487	90,00	4 328,211
IE	WHG/7X7A-C	Merlán	Divisiones 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j y 7k	3 504,317	2 924,545	0	2 924,545	83,46	350,432
LT	MAC/2CX14-	Caballa	Subzonas 6 y 7 y divisiones 8a, 8b, 8d y 8e; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de la división 2a y las subzonas 12 y 14	6 700,000	0	6 656,454	6 656,454	99,35	43,546
NL	ANF/*8ABDE.	Rape	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para ANF/07.)	48,459	0	0	0	0	4,846
NL	ANF/07.	Rape	Subzona 7	148,723	5,071	0	5,071	3,41	14,872
NL	BLI/5B67-	Maruca azul	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la subzona 5	25,770	0	0	0	0	2,577
NL	GHL/2A-C46	Fletán negro	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	43,143	0,008	0	0,008	0,02	4,314
NL	HAD/03A.	Eglefino	División 3a	11,301	10,550	0	10,55	93,35	0,751
NL	HAD/2AC4.	Eglefino	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	450,051	262,669	86,040	348,709	77,48	45,005
NL	HAD/5BC6A.	Eglefino	División 6a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b	4,049	0,430	0	0,43	10,62	0,405
NL	HAD/7X7A34	Eglefino	Divisiones 7b-k y subzonas 8, 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	40,525	38,548	0	38,548	95,12	1,977
NL	HER/*04B.	Arenque	División 4b (condición especial para HER/4CXB7D)	7 779,141	699,137	0	699,137	8,99	777,914
NL	HER/1/2-	Arenque	Aguas del Reino Unido, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2	11 675,492	0	10 478,624	10 478,624	89,75	1 167,549
NL	HER/2A47DX	Arenque	Subzona 4, división 7d y aguas del Reino Unido de la división 2a	17,205	0,395	0	0,395	2,30	1,721
NL	HER/4CXB7D	Arenque	Divisiones 4c y 7d, excepto la población de Blackwater	17 885,000	16 776,449	699,137	17 475,586	97,71	409,414
NL	HKE/*03A.	Merluza	División 3a (condición especial para HKE/2AC4-C)	10,376	10,374	0	10,374	99,98	0,002
NL	HKE/*8ABDE.	Merluza	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e (condición especial para HKE/571214)	37,309	0	0	0	0	3,731
NL	HKE/2AC4-C	Merluza	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	126,635	54,603	10,374	64,977	51,31	12,664
NL	HKE/571214	Merluza	Subzonas 6 y 7; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	226,113	171,158	0	171,158	75,70	22,611
NL	HKE/8ABDE.	Merluza	Divisiones 8a, 8b, 8d y 8e	35,802	7,133	0	7,133	19,92	3,580
NL	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	23 776,644	20 350,090	1 155,846	21 505,936	90,45	2 270,708
NL	LEZ/07.	Gallos	Subzona 7	0,446	0,359	0	0,359	80,49	0,045
NL	LEZ/2AC4-C	Gallos	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	39,934	1,274	0	1,274	3,19	3,993
NL	MAC/*3A4BC	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de las divisiones 3a y 4bc (condición especial para MAC/2A34.)	1 152,229	940,759	0	940,759	81,65	115,223
NL	MAC/*4A-UK	Caballa	Aguas del Reino Unido de la división 4a (condición especial para MAC/2CX14-)	24 789,582	13 213,821	0	13 213,821	53,30	2 478,958
NL	MAC/*8ABD.	Caballa	Divisiones 8a, 8b y 8d (condición especial para MAC/8C3411)	892,032	816,196	0	816,196	91,50	75,836
NL	MAC/*8C910	Caballa	División 8c, subzonas 9 y 10 y aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO (condición especial para MAC/2CX14-)	5 383,953	0	0	0	0	538,395
NL	MAC/2A34.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y las subzonas 3 y 4	2 552,055	1 395,664	940,759	2 336,423	91,55	215,632
NL	MAC/2CX14-	Caballa	Subzonas 6 y 7 y divisiones 8a, 8b, 8d y 8e; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de la división 2a y las subzonas 12 y 14	21 665,754	6 422,083	13 213,821	19 635,904	90,63	2 029,850
NL	MAC/8C3411	Caballa	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	892,232	0	816,196	816,196	91,48	76,036
NL	NEP/07.	Cigala	Subzona 7	0,251	0,003	0	0,003	1,20	0,025
NL	NEP/2AC4-C	Cigala	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	1 466,825	1 275,435	0	1 275,435	86,95	146,683
NL	PLE/03AN.	Solla	Skagerrak	2 646,530	2 245,895	0	2 245,895	84,86	264,653
NL	PLE/2A3AX4	Solla	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat	39 413,382	12 425,774	2 459,858	14 885,632	37,77	3 941,338
NL	PLE/7DE.	Solla	Divisiones 7d y 7e	61,405	50,398	0	50,398	82,07	6,141
NL	POK/2C3A4	Carbonero	División 3a y subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	196,774	140,388	0	140,388	71,34	19,677
NL	POK/56-14	Carbonero	Subzona 6; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b y las subzonas 12 y 14	3,157	3,003	0	3,003	95,12	0,154
NL	SOL/24-C.	Lenguado europeo	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	15 978,493	6 199,787	0	6 199,787	38,80	1 597,849
NL	SOL/3ABC24	Lenguado europeo	División 3a; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-24	53,200	40,004	0	40,004	75,20	5,320
NL	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14	68 105,305	60 403,788	7,316	60 411,104	88,70	6 810,531
NL	WHG/2AC4.	Merlán	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	1 135,302	707,314	11,038	718,352	63,27	113,530
NL	WHG/7X7A-C	Merlán	Divisiones 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j y 7k	380,792	294,058	0	294,058	77,22	38,079
PT	HER/1/2-	Arenque	Aguas del Reino Unido, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2	0,014	0	0	0	0	0,001
PT	JAX/08C.	Jurel	División 8c	34,750	0	0	0	0	3,475
PT	JAX/09.	Jurel	Subzona 9	98 715,104	21 877,162	38,127	21 915,289	22,20	9 871,510
PT	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	104,194	0	0		0	10,419
PT	LEZ/8C3411	Gallos	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	89,748	82,445	0	82,445	91,86	7,303
PT	MAC/8C3411	Caballa	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	5 609,189	4 717,790	32,251	4 750,041	84,68	560,919
PT	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14	1,153	0	0	0	0	0,115
PT	WHB/8C3411	Bacaladilla	División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO	8 156,026	1 568,954	0	1 568,954	19,24	815,603
SE	HAD/03A.	Eglefino	División 3a	272,869	125,205	0	125,205	45,88	27,287
SE	HAD/2AC4.	Eglefino	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	184,643	63,285	4,288	67,573	36,60	18,464
SE	HER/03A-BC	Arenque	División 3a	1 017,777	589,363	342,314	931,677	91,54	86,100
SE	HER/1/2-	Arenque	Aguas del Reino Unido, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2	1 117,102	0	1 116,119	1 116,119	99,91	0,983
SE	HER/4AB.	Arenque	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N	12 679,195	12 675,665	3,517	12 679,182	100	0,013
SE	HKE/03A.	Merluza	División 3a	261,315	44,235	0	44,235	16,93	26,132
SE	JAX/2A-14	Jurel y capturas accesorias asociadas	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 4a; subzona 6, divisiones 7a-c, e-k; divisiones 8a-b, d-e; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas del Reino Unido y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las subzonas 12 y 14	0,016	0,015	0	0,015	93,75	0,001
SE	MAC/2A34.	Caballa	Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la división 2a y las subzonas 3 y 4	3 922,043	3 388,218	282,983	3 671,201	93,60	250,842
SE	NEP/03A.	Cigala	División 3a	3 650,662	1 629,656	0	1 629,656	44,64	365,066
SE	PLE/03AN.	Solla	Skagerrak	745,419	41,422	0	41,422	5,56	74,542
SE	PLE/03AS.	Solla	Kattegat	61,284	13,386	0	13,386	21,84	6,128
SE	POK/2C3A4	Carbonero	División 3a y subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	364,825	254,297	0	254,297	69,70	36,483
SE	SOL/3ABC24	Lenguado europeo	División 3a; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-24	20,889	9,659	0	9,659	46,24	2,089
SE	WHB/1X14	Bacaladilla	Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14	80,927	72,912	0	72,912	90,10	8,015
SE	WHG/2AC4.	Merlán	Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a	66,705	57,635	0	57,635	86,40	6,671

(1) 34Cuotas de que dispone un Estado miembro en aplicación de los Reglamentos pertinentes sobre cuotas de pesca, después de tener en cuenta los intercambios de cuotas de pesca de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22), las transferencias de cuotas de 2020 a 2021 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo y con el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, o la reasignación y deducción de cuotas de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) n.o 1224/2009, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008, (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).

(2) Condición especial establecida en los anexos de los Reglamentos pertinentes por los que se fijan las cuotas de pesca para el año 2021.

(3) Se transferirá a MAC/*2AX14 [aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las divisiones 2a y 5b, las subzonas 6 y 7, las divisiones 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (condición especial para MAC/2A34.)].

27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/45

DECISIÓN (PESC) 2022/1654 DEL CONSEJO

de 27 de septiembre de 2022

por la que se modifica la Decisión (PESC) 2018/1788 de apoyo al Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (SEESAC) para la aplicación de la hoja de ruta regional en la lucha contra el tráfico ilícito de armas en los Balcanes Occidentales

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, apartado 1, y su artículo 31, apartado 1,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1)	El 19 de noviembre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1788 (1).

(2)	El 6 de diciembre de 2021, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/2161 (2), por la que se modificó la Decisión (PESC) 2018/1788 y se prorrogó hasta el 17 de octubre de 2022 el período de aplicación para las actividades mencionadas en su artículo 1.

(3)

El socio para la ejecución, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que actúa en nombre del Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras, ha solicitado una prórroga de tres meses del período de aplicación de la Decisión (PESC) 2018/1788 hasta el 17 de enero de 2023, en vista del continuo retraso en la ejecución de las actividades del proyecto en virtud de dicha Decisión (PESC) 2018/1788, debido a los efectos de la pandemia de COVID-19.

(4)	La continuación de las actividades mencionadas en el artículo 1 de la Decisión (PESC) 2018/1788 hasta el 17 de enero de 2023 puede llevarse a cabo sin consecuencias en lo que se refiere a los recursos financieros.

(5)	Por lo tanto, procede modificar el artículo 5, apartado 2, de la Decisión (PESC) 2018/1788 en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 5 de la Decisión (PESC) 2018/1788, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2) La presente Decisión expirará el 17 de enero de 2023.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2022.

Por el Consejo

El Presidente

Z. NEKULA

(1) Decisión (PESC) 2018/1788 del Consejo, de 19 de noviembre de 2018, de apoyo al Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (SEESAC) para la aplicación de la hoja de ruta regional en la lucha contra el tráfico ilícito de armas en los Balcanes Occidentales (DO L 293 de 20.11.2018, p. 11).

(2) Decisión (PESC) 2021/2161 del Consejo, de 6 de diciembre de 2021, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2018/1788 de apoyo al Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (SEESAC) para la aplicación de la hoja de ruta regional en la lucha contra el tráfico ilícito de armas en los Balcanes Occidentales (DO L 436 de 7.12.2021, p. 46).

27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/47

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1655 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 2022

por la que se reconoce el informe que incluye información sobre las emisiones típicas de gases de efecto invernadero procedentes del cultivo de soja en Argentina con arreglo al artículo 31, apartados 3 y 4, de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (1), y en particular su artículo 31, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

(1)

Según la Directiva (UE) 2018/2001, los biocarburantes, biolíquidos y combustibles de biomasa deben reducir de forma significativa las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con los combustibles fósiles para poder contabilizarse a efectos de los objetivos establecidos en dicha Directiva. A tal fin, el artículo 29, apartado 10, de esa Directiva establece umbrales específicos de reducción de emisiones para esos combustibles, y su artículo 31 regula la manera de calcular la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero derivada de su uso. Al realizar estos cálculos, es posible utilizar los valores por defecto establecidos en los anexos V y VI de la Directiva (UE) 2018/2001. En lugar de los valores por defecto de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del cultivo de materias primas agrícolas, es posible utilizar valores típicos en determinadas condiciones. Los Estados miembros o terceros países pueden comunicar a la Comisión estos valores típicos, que representan el valor medio en una zona específica. Los valores típicos solo pueden utilizarse si la Comisión reconoce que son exactos.

(2)

El 16 de febrero de 2022, Argentina envió a la Comisión el informe final con datos a los efectos de la medición de las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas al cultivo de soja producida normalmente en regiones argentinas equivalentes a las regiones NUTS 2 (2) de la Unión Europea, solicitando que se reconociera la exactitud de esos datos de conformidad con el artículo 31, apartado 4, de la Directiva (UE) 2018/2001.

(3)	La Comisión evaluó el informe y constató que contiene datos exactos a los efectos de la medición de las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas al cultivo de soja producida normalmente en regiones argentinas equivalentes a las regiones NUTS 2 de la Unión Europea.

(4)	Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité sobre Sostenibilidad de los Biocarburantes, los Biolíquidos y los Combustibles de Biomasa.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El informe presentado a la Comisión por Argentina el 16 de febrero de 2022 para su reconocimiento contiene datos exactos a los efectos de la medición de las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas al cultivo de soja producida normalmente en regiones argentinas equivalentes a las regiones NUTS 2 de la Unión Europea, de conformidad con el artículo 31, apartado 4, de la Directiva (UE) 2018/2001. El resumen de los datos del informe figura en el anexo.

Artículo 2

La presente Decisión es válida durante un período de cinco años a partir del día de su entrada en vigor. En caso de que el contenido del informe presentado a la Comisión para su reconocimiento el 16 de febrero de 2022 sufra cambios que puedan afectar a elementos en los que se basa la presente Decisión, tales cambios se notificarán inmediatamente a la Comisión. La Comisión evaluará los cambios notificados para determinar si el informe sigue proporcionando datos exactos para su reconocimiento.

Artículo 3

La Comisión podrá derogar la presente Decisión en caso de que se demuestre claramente que el informe ya no contiene datos exactos a los efectos de la medición de las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas al cultivo de soja en Argentina.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 328 de 21.12.2018, p. 82.

(2) NUTS es un sistema de clasificación de las unidades territoriales estadísticas de la UE.

ANEXO

Resumen de las emisiones totales de gases de efecto invernadero (GEI) procedentes del cultivo de soja por categoría en las regiones argentinas en kg CO2eq por tonelada seca de soja

Provincia	Emisiones de GEI de los residuos de cultivos (kg CO2eq/tonelada seca)	Emisiones de GEI de la aplicación de fertilizantes (kg CO2eq/tonelada seca)	Emisiones de GEI del uso de combustibles (kg CO2eq/tonelada seca)	Emisiones de GEI de la producción de combustibles (kg CO2eq/tonelada seca)	Emisiones de GEI de la producción de agroquímicos (kg CO2eq/tonelada seca)	Emisiones de GEI de la producción de fertilizantes (kg CO2eq/tonelada seca)	Emisiones de GEI de la producción de semillas (kg CO2eq/tonelada seca)	Total (kg CO2eq/tonelada seca)
BUENOS AIRES	95,90	3,94	40,79	3,94	40,64	5,61	0,00	190,81
CHACO	97,41	6,60	53,97	5,21	70,30	6,23	0,00	239,72
CÓRDOBA	89,04	5,13	36,91	3,56	41,05	4,89	0,00	180,58
ENTRE RÍOS	102,53	13,11	51,29	4,95	57,61	15,91	0,00	245,41
LA PAMPA	90,75	3,61	37,07	3,58	36,12	4,08	0,00	175,20
SALTA	94,87	1,08	51,34	4,96	55,72	1,39	0,00	209,36
SANTA FE	88,54	1,86	36,05	3,48	43,95	4,40	0,00	178,28
SANTIAGO DEL ESTERO	93,15	0,41	48,09	4,64	54,91	0,42	0,00	201,62
TUCUMÁN	94,87	1,08	51,34	4,96	55,72	1,39	0,00	209,36

27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/50

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1656 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 2022

relativa al reconocimiento del régimen «Austrian Agricultural Certification Scheme» (AACS) para demostrar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejopara los biocarburantes, biolíquidos, combustibles de biomasa, combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y combustibles de carbono reciclado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)

La Directiva (UE) 2018/2001 establece requisitos para los biocarburantes, los biolíquidos, los combustibles de biomasa, los combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y los combustibles de carbono reciclado, a fin de garantizar que puedan contabilizarse a efectos de los objetivos establecidos en esa Directiva si se han producido de forma sostenible y reducen de forma significativa las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con los combustibles fósiles. El artículo 29 de la Directiva (UE) 2018/2001 establece criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para los biocarburantes, biolíquidos y combustibles de biomasa; el artículo 26 de dicha Directiva y el Reglamento Delegado (UE) 2019/807 de la Comisión (2) establecen los criterios para determinar:

—	qué materias primas para biocarburantes, biolíquidos o combustibles de biomasa presentan un alto riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra; y

—	qué biocarburantes, biolíquidos o combustibles de biomasa con alto riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra que cumplan determinadas condiciones pueden certificarse como biocarburantes, biolíquidos o combustibles de biomasa con bajo riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra.

(2)

La Directiva (UE) 2018/2001 establece además normas sobre la manera de calcular la contribución de la electricidad renovable a los objetivos de transporte, ya sea cuando la electricidad se utiliza directamente para propulsar vehículos eléctricos o cuando se utiliza para producir combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico utilizados en el transporte.

(3)

A fin de comprobar que se garantice el cumplimiento de las normas establecidas para los biocarburantes, biolíquidos, combustibles de biomasa, combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y combustibles de carbono reciclado, los Estados miembros pueden utilizar regímenes voluntarios o regímenes nacionales de certificación. Los regímenes de certificación, tanto nacionales como voluntarios, han desempeñado un papel importante a la hora de aportar pruebas del cumplimiento de los criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para los biocarburantes y biolíquidos con arreglo a la Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3). En virtud de la Directiva (UE) 2018/2001, se ha ampliado el papel de los regímenes voluntarios y los regímenes nacionales de certificación. En primer lugar, ahora pueden servir para certificar que todos los combustibles producidos a partir de biomasa, incluidos los combustibles gaseosos y sólidos, cumplen con los criterios de sostenibilidad establecidos en la Directiva (UE) 2018/2001, y para proporcionar datos exactos sobre la reducción de sus emisiones de gases de efecto invernadero. En segundo lugar, pueden servir para certificar que los carburantes líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y los combustibles de carbono reciclado cumplen sus criterios de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. En tercer lugar, pueden servir para demostrar el cumplimiento de las normas establecidas en el artículo 27, apartado 3, de la Directiva (UE) 2018/2001 para calcular la electricidad renovable en el transporte. En cuarto lugar, pueden servir para demostrar que los agentes económicos introducen información exacta en la base de datos de la Unión o nacional sobre los combustibles renovables y los combustibles de carbono reciclado utilizados en el transporte, de conformidad con el artículo 28, apartado 4, de la Directiva (UE) 2018/2001. En quinto lugar, pueden utilizarse para certificar biocarburantes, biolíquidos y combustibles de biomasa con bajo riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra.

(4)

Cuando un agente económico aporte pruebas o datos del cumplimiento de los criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero obtenidos con arreglo a un régimen nacional o voluntario reconocido por la Comisión, en el ámbito que comprenda la decisión de reconocimiento, un Estado miembro no puede exigir que aporte nuevas pruebas como demostración de ese cumplimiento. Por lo tanto, la evaluación positiva y el reconocimiento formal por la Comisión de un régimen de certificación nacional o voluntario garantiza la aceptación obligatoria de sus declaraciones de conformidad por todos los Estados miembros.

(5)

Austria presentó por primera vez a la Comisión una solicitud de reconocimiento con arreglo al artículo 30, apartado 6, de la Directiva (UE) 2018/2001 para el régimen «Austrian Agricultural Certification Scheme» (AACS) el 14 de julio de 2021. Esa solicitud dio lugar a una evaluación del régimen por parte de la Comisión, en la que se constataron algunos aspectos que requerían modificaciones. El régimen modificado presentado de nuevo por Austria el 7 de marzo de 2022 abordó correctamente esas cuestiones. El régimen cubre las materias primas agrícolas y los aceites vegetales (incluidos los residuos) desde la explotación hasta su primera transformación.

(6)

Al evaluar el AACS, la Comisión constató que dicho régimen abarca adecuadamente los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 29, apartados 3 a 5, de la Directiva (UE) 2018/2001, al tiempo que contiene datos exactos sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a efectos del artículo 29, apartado 10, de dicha Directiva y aplica una metodología de balance de masa de conformidad con los requisitos de su artículo 30, apartados 1 y 2.

(7)	La evaluación del AACS ha permitido comprobar que este régimen cumple normas adecuadas de fiabilidad, transparencia y auditoría independiente y se ajusta a los requisitos metodológicos establecidos en el anexo V de la Directiva (UE) 2018/2001.

(8)	El régimen reconocido debe estar disponible en la sección dedicada a los regímenes voluntarios del sitio web EUROPA de la Comisión.

(9)	Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité sobre Sostenibilidad de los Biocarburantes, los Biolíquidos y los Combustibles de Biomasa.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El régimen «Austrian Agricultural Certification Scheme» (AACS) (en lo sucesivo, «el régimen»), presentado a la Comisión para su reconocimiento el 7 de marzo de 2022, demuestra lo siguiente, en relación con los combustibles auditados en el marco del régimen:

a)	cumplimiento por parte de las partidas de biocarburantes, biolíquidos y combustibles de biomasa de los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 29, apartados 2 a 5, y apartado 10, de la Directiva (UE) 2018/2001;

cumplimiento por los agentes económicos de la obligación de introducir información exacta en la base de datos de la Unión o nacional sobre los combustibles renovables y los combustibles de carbono reciclado utilizados en el transporte, de conformidad con el artículo 28, apartado 4, de la Directiva (UE) 2018/2001.

Asimismo, el régimen contiene datos exactos sobre la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero a efectos del artículo 29, apartado 10, de la Directiva (UE) 2018/2001, pues garantiza que toda la información pertinente de los agentes económicos en las fases anteriores de la cadena de custodia se transfiera a agentes económicos en las fases posteriores de esta.

Artículo 2

La presente Decisión tendrá una validez de cinco años a partir del día de su entrada en vigor.

En caso de que el contenido del régimen presentado a la Comisión para su reconocimiento el 7 de marzo de 2022 cambie de manera que pueda afectar a los elementos en que se basa la presente Decisión, tales cambios se notificarán inmediatamente a la Comisión.

La Comisión evaluará los cambios notificados con miras a determinar si el régimen sigue abarcando adecuadamente la garantía de los criterios de sostenibilidad que llevaron a su reconocimiento.

Artículo 3

La Comisión podrá derogar la presente Decisión en determinadas circunstancias, entre ellas:

a)	si se demuestra claramente que el régimen no ha aplicado elementos que se consideran importantes para la presente Decisión o ha dejado de aplicarlos de una manera que constituya una infracción grave y estructural;

b)	si el régimen no presenta a la Comisión los informes anuales exigidos en el artículo 30, apartado 5, de la Directiva (UE) 2018/2001; o

si el régimen no se ajusta a las normas de auditoría independiente u otros requisitos especificados en los actos de ejecución a los que se refiere el artículo 30, apartado 8, de la Directiva (UE) 2018/2001 o no aplica las mejoras de otros elementos del régimen que se consideren importantes para el mantenimiento del reconocimiento.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 328 de 21.12.2018, p. 82.

(2) Reglamento Delegado (UE) 2019/807 de la Comisión, de 13 de marzo de 2019, por el que se completa la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la determinación de las materias primas con riesgo elevado de provocar un cambio indirecto del uso de la tierra de cuya superficie de producción se observa una expansión significativa a tierras con elevadas reservas de carbono y la certificación de los biocarburantes, los biolíquidos y los combustibles de biomasa con bajo riesgo de provocar un cambio indirecto del uso de la tierra (DO L 133 de 21.5.2019, p. 1).

(3) Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (DO L 140 de 5.6.2009, p. 16).

27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/53

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1657 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 2022

relativa al reconocimiento del régimen voluntario Sustainable Biomass Program para demostrar el cumplimiento de los requisitos de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo para los biocarburantes, biolíquidos, combustibles de biomasa, combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y combustibles de carbono reciclado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)

La Directiva (UE) 2018/2001 establece requisitos para determinados combustibles, a saber, los biocarburantes, los biolíquidos, los combustibles de biomasa, los combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y los combustibles de carbono reciclado, a fin de garantizar que solo puedan contabilizarse a efectos de los objetivos establecidos en esa Directiva si se han producido de forma sostenible y reducen de forma significativa las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con los combustibles fósiles. El artículo 29 de la Directiva establece criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para los biocarburantes, biolíquidos y combustibles de biomasa. Además, el artículo 26 de la Directiva y el Reglamento Delegado (UE) 2019/807 de la Comisión (2), establecen los criterios para determinar, por una parte, qué materias primas de los biocarburantes, biolíquidos o combustibles de biomasa presentan un riesgo elevado de cambio indirecto del uso de la tierra, y por otra, qué biocarburantes, biolíquidos o combustibles de biomasa con un riesgo elevado de cambio indirecto del uso de la tierra pueden certificarse como con bajo riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra si cumplen determinadas condiciones. El artículo 25, apartado 2, de la Directiva establece criterios de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para los combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y los combustibles de carbono reciclado utilizados en el transporte. El artículo 28, apartado 2, de la Directiva exige a los agentes económicos que introduzcan en una base de datos de la Unión información sobre las transacciones realizadas y las características de sostenibilidad de algunos combustibles renovables (biocarburantes, biogás y combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico) y de los combustibles de carbono reciclado utilizados en el transporte.

(2)

La Directiva (UE) 2018/2001 también establece normas para el cálculo de la contribución de la electricidad renovable a los objetivos de transporte. En particular, el artículo 27, apartado 3, de esa Directiva establece normas sobre la manera de calcular dicha contribución, tanto cuando la electricidad se utiliza directamente para propulsar vehículos eléctricos como cuando se utiliza para producir combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico utilizados en el transporte.

(3)

Los regímenes voluntarios han desempeñado un papel importante a la hora de aportar pruebas del cumplimiento de los requisitos de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de los biocarburantes y biolíquidos. En virtud de la Directiva (UE) 2018/2001, los regímenes voluntarios pueden utilizarse para certificar que todos los combustibles producidos a partir de biomasa, incluidos los combustibles gaseosos y sólidos, cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en dicha Directiva, proporcionar datos exactos sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, certificar que los carburantes líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y los combustibles de carbono reciclado cumplen los criterios de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, y demostrar el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27, apartado 3, de dicha Directiva en relación con el cálculo de la cuota de electricidad renovable en el transporte. Los regímenes voluntarios también pueden servir para demostrar que los agentes económicos introducen en la base de datos de la Unión o nacional información exacta sobre algunos combustibles renovables y combustibles de carbono reciclado utilizados en el transporte, de conformidad con el artículo 28, apartado 4, de la Directiva (UE) 2018/2001. Además, los regímenes voluntarios pueden utilizarse para certificar biocarburantes, biolíquidos y combustibles de biomasa con bajo riesgo de provocar un cambio indirecto del uso de la tierra. La Comisión puede decidir que los regímenes voluntarios nacionales o internacionales pueden servir para todos o para algunos de estos fines.

(4)

Con arreglo al artículo 30, apartado 9, de la Directiva (UE) 2018/2001, un Estado miembro no debe exigir nuevas pruebas cuando un agente económico aporte pruebas o datos del cumplimiento de los criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero obtenidos con arreglo a un régimen voluntario que ha sido reconocido por la Comisión, en el ámbito que comprenda la decisión de reconocimiento.

(5)

El 15 de octubre de 2020, el régimen voluntario Sustainable Biomass Program («régimen SBP») presentó a la Comisión una solicitud de reconocimiento con arreglo al artículo 30, apartado 4, de la Directiva (UE) 2018/2001. La solicitud dio lugar a una evaluación de ese régimen por parte de la Comisión, en la que se detectaron algunas cuestiones que requerían modificaciones. El 2 de diciembre de 2021, el régimen SBP volvió a presentar su solicitud, en la que abordaba las cuestiones que se habían detectado.

(6)

El régimen SBP abarca los siguientes tipos de materias primas: a) materiales lignocelulósicos derivados de bosques y superficies no forestales; b) residuos de transformación de las industrias forestal y agrícola (fuera de los bosques y de las superficies agrícolas). Quedan excluidos los residuos agrícolas procedentes de superficies agrícolas. El régimen SBP abarca los combustibles de biomasa (pellets y astillas de madera) producidos a partir de material lignocelulósico forestal y no forestal, así como los residuos de transformación de las industrias forestal y agrícola para la producción de calor y electricidad. Quedan fuera del ámbito de aplicación del régimen SBP los «biolíquidos», los «biocarburantes», el «biogás», los «carburantes líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico» y los «combustibles de carbono reciclado». El régimen SBP tiene una cobertura geográfica mundial y comprende toda la cadena de custodia.

(7)

A la hora de evaluar el régimen SBP, la Comisión constató que dicho régimen abarca adecuadamente los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 29, apartados 6 y 7, de la Directiva (UE) 2018/2001, contiene datos exactos sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a efectos del artículo 29, apartado 10, de dicha Directiva y aplica una metodología de balance de masa de conformidad con los requisitos de su artículo 30, apartados 1 y 2. Esta evaluación no tiene en cuenta los futuros actos de ejecución que se adoptarán de conformidad con el artículo 29, apartado 8, y el artículo 30, apartado 8, de la Directiva (UE) 2018/2001, sobre el establecimiento de orientaciones para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 29, apartados 6 y 7, de esa Directiva y sobre las normas para verificar los criterios de sostenibilidad y reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y los criterios de bajo riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra. Por lo tanto, el régimen SBP se volverá a evaluar cuando se adopten tales actos de ejecución.

(8)	La evaluación del régimen SBP ha permitido comprobar que este cumple las normas adecuadas de fiabilidad, transparencia y auditoría independiente y se ajusta a los requisitos metodológicos establecidos en el anexo VI de la Directiva (UE) 2018/2001.

(9)	El régimen SBP reconocido debe estar disponible en la sección dedicada a los regímenes voluntarios del sitio web Europa de la Comisión.

(10)	Con vistas a la rápida aplicación de las medidas previstas en la presente Decisión, esta debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

(11)	Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité sobre sostenibilidad de los biocarburantes, los biolíquidos y los combustibles de biomasa creado por el artículo 34, apartado 2, de la Directiva (UE) 2018/2001.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El régimen voluntario Sustainable Biomass Program, presentado a la Comisión para su reconocimiento el 2 de diciembre de 2021, demuestra, en relación con los combustibles auditados en el marco del régimen, los siguientes elementos:

a)	cumplimiento por parte de las partidas de combustibles de biomasa de los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 29, apartados 6 y 7, y apartado 10, de la Directiva (UE) 2018/2001.

El régimen voluntario Sustainable Biomass Program también contiene datos exactos sobre la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero a efectos del artículo 29, apartado 10, de la Directiva (UE) 2018/2001 en la medida en que garantiza que toda la información pertinente de los agentes económicos en las fases anteriores de la cadena de custodia se transfiera a los agentes económicos en las fases posteriores de esta.

Cuando el régimen voluntario Sustainable Biomass Program, que se presentó a la Comisión para su reconocimiento el 2 de diciembre de 2021, sea objeto de modificaciones en su contenido que puedan afectar a elementos en los que se basa la presente Decisión, dichas modificaciones deberán notificarse sin demora a la Comisión. La Comisión evaluará las modificaciones notificadas con miras a determinar si el régimen sigue abarcando adecuadamente los criterios de sostenibilidad que llevaron a su reconocimiento.

Artículo 2

La Decisión será aplicable hasta el 28 de septiembre de 2027.

Artículo 3

La Comisión podrá revocar la presente Decisión en las siguientes circunstancias, entre otras:

a)	si se demuestra claramente que el régimen voluntario Sustainable Biomass Program no ha aplicado elementos que se consideran importantes para la presente Decisión o si se ha cometido una infracción grave y estructural de esos elementos;

b)	si el régimen voluntario Sustainable Biomass Program no presenta a la Comisión los informes anuales con arreglo al artículo 30, apartado 5, de la Directiva (UE) 2018/2001;

si el régimen voluntario Sustainable Biomass Program no aplica las normas de auditoría independiente y otros requisitos especificados en los actos de ejecución a los que se refiere el artículo 29, apartado 8, o el artículo 30, apartado 8, de la Directiva (UE) 2018/2001 o las mejoras de otros elementos del régimen que se consideren importantes para el mantenimiento del reconocimiento.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 328 de 21.12.2018, p. 82.

27.9.2022

Diario Oficial de la Unión Europea

L 249/56

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1658 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 2022

por la que se deroga la Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 relativa a determinadas medidas de emergencia por lo que respecta a la peste porcina africana en Alemania

[notificada con el número C(2022) 6931]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a los porcinos en cautividad y silvestres y que puede tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países.

(2)	En caso de brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad, existe un riesgo grave de propagación de dicha enfermedad a otros establecimientos de porcinos en cautividad.

(3)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (2) completa las normas para el control de las enfermedades de la lista a la que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429, y definidas como enfermedades de categoría A, B y C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3). En particular, los artículos 21 y 22 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 prevén el establecimiento de una zona restringida en caso de brote de una enfermedad de categoría A, incluida la peste porcina africana, y la aplicación de determinadas medidas en dicha zona. Además, el artículo 21, apartado 1, de dicho Reglamento Delegado establece que la zona restringida debe comprender una zona de protección, una zona de vigilancia y, en caso necesario, otras zonas restringidas alrededor de las zonas de protección y de vigilancia o adyacentes a ellas.

(4)

A raíz de un brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad en el Estado federado de Baja Sajonia, en Alemania, confirmado el 2 de julio de 2022, y de la información recibida de este Estado miembro acerca de la situación de la enfermedad en su territorio, se adoptó la Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 de la Comisión (4). Esta Decisión dispone que Alemania debe garantizar que la zona restringida, en la que sean de aplicación las medidas para las zonas de protección y de vigilancia previstas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, abarque, como mínimo, las zonas enumeradas en el anexo de esa misma Decisión de Ejecución.

(5)

La Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 es aplicable hasta el 14 de octubre de 2022. El período de aplicabilidad de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 se estableció teniendo en cuenta la fecha del brote, la epidemiología de la enfermedad y el tiempo necesario para llevar a cabo una investigación epidemiológica que garantizara la ausencia de la enfermedad y estuviera en consonancia con las normas internacionales de la Organización Mundial de Sanidad Animal (WOAH, fundada como OIE) (5) sobre la recuperación del estatus de libre de enfermedad en una zona previamente libre de enfermedad y con las directrices de la Comisión sobre regionalización de la peste porcina africana (6).

(6)

A finales de agosto de 2022, Alemania informó a la Comisión de la actual situación favorable con respecto a la peste porcina africana en porcinos en cautividad en la zona restringida del Estado federado de Baja Sajonia, y de que las medidas para las zonas de protección y de vigilancia se han aplicado debidamente de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, a fin de evitar la propagación de la enfermedad.

(7)

Sobre la base de esta información y de las justificaciones recibidas, teniendo en cuenta, en particular, la finalización de las medidas preliminares de limpieza y desinfección en el establecimiento afectado el 5 de julio de 2022 y la situación favorable actual de la fiebre porcina africana en los porcinos en cautividad en el Estado de Baja Sajonia, así como las medidas debidamente aplicadas por Alemania, y con el fin de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio, procede derogar la Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 con efecto a partir del 5 de octubre de 2022.

(8)	Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 con efecto a partir del 5 de octubre de 2022.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión es la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2022.

Por la Comisión

Stella KYRIAKIDES

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64).

(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).

(4) Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, relativa a determinadas medidas de emergencia por lo que respecta a la peste porcina africana en Alemania (DO L 184 de 11.7.2022, p. 66).

(5) Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, 29.a edición, 2021. Volúmenes I y II, ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/es/que-hacemos/normas/codigos-y-manuales/acceso-en-linea-al-codigo-terrestre/

(6) Documento de trabajo SANTE/7112/2015/Rev. 3, titulado «Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation» [«Principios y criterios para definir geográficamente la regionalización de la peste porcina africana», documento en inglés]. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en

Sumario		II Actos no legislativos	Página
		REGLAMENTOS
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1650 de la Comisión, de 24 de marzo de 2022, por el que se modifican las normas técnicas de ejecución establecidas en el Reglamento (UE) 2016/1646 en lo que respecta a los principales índices bursátiles y los mercados organizados de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 )	1
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1651 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2022, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas Carne Arouquesa (DOP)	10
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1652 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2022, por el que se aprueban modificaciones de la Unión del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida [Colli di Rimini (DOP)]	11
	*	Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1653 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2022, por el que se añaden a las cuotas de pesca de 2022 determinadas cantidades retenidas en el año 2021 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo	13
		DECISIONES
	*	Decisión (PESC) 2022/1654 del Consejo, de 27 de septiembre de 2022, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2018/1788 de apoyo al Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (SEESAC) para la aplicación de la hoja de ruta regional en la lucha contra el tráfico ilícito de armas en los Balcanes Occidentales	45
	*	Decisión de Ejecución (UE) 2022/1655 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2022, por la que se reconoce el informe que incluye información sobre las emisiones típicas de gases de efecto invernadero procedentes del cultivo de soja en Argentina con arreglo al artículo 31, apartados 3 y 4, de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo	47
	*	Decisión de Ejecución (UE) 2022/1656 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2022, relativa al reconocimiento del régimen Austrian Agricultural Certification Scheme (AACS) para demostrar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejopara los biocarburantes, biolíquidos, combustibles de biomasa, combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y combustibles de carbono reciclado ( 1 )	50
	*	Decisión de Ejecución (UE) 2022/1657 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2022, relativa al reconocimiento del régimen voluntario Sustainable Biomass Program para demostrar el cumplimiento de los requisitos de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo para los biocarburantes, biolíquidos, combustibles de biomasa, combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico y combustibles de carbono reciclado ( 1 )	53
	*	Decisión de Ejecución (UE) 2022/1658 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2022, por la que se deroga la Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 relativa a determinadas medidas de emergencia por lo que respecta a la peste porcina africana en Alemania [notificada con el número C(2022) 6931] ( 1 )	56

		ISSN 1977-0685
Diario Oficial de la Unión Europea		L 249

Edición en lengua española	Legislación	65.° año 27 de septiembre de 2022