ISSN 1977-0685
Diario Oficial
de la Unión Europea
L 127
Edición en lengua española
Legislación
64.° año
14 de abril de 2021
|
ISSN 1977-0685 |
||
|
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 127 |
|
|
|
||
|
Edición en lengua española |
Legislación |
64.° año |
|
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE. |
|
ES |
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
II Actos no legislativos
REGLAMENTOS
|
14.4.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 127/1 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2021/598 DE LA COMISIÓN
de 14 de diciembre de 2020
por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación para la asignación de ponderaciones de riesgo a las exposiciones de financiación especializada
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/20 (1), y en particular su artículo 153, apartado 9, párrafo tercero,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En virtud del método basado en calificaciones internas, en el caso de las exposiciones de financiación especializada respecto de las cuales una entidad no pueda estimar las probabilidades de incumplimiento o la estimación de las probabilidades de incumplimiento efectuada por la entidad no cumpla determinados requisitos, las entidades deben asignar ponderaciones de riesgo a las exposiciones de financiación especializada de conformidad con el artículo 153, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 clasificándolas en una de las categorías del cuadro 1 que se muestra en el artículo 153, apartado 5, párrafo primero, con base en su evaluación de la exposición de financiación especializada en función de cada uno de los factores a los que hace referencia el párrafo segundo del mismo apartado. Con el fin de garantizar un enfoque armonizado de la asignación de las exposiciones de financiación especializada a una categoría, es preciso establecer el modo en que esos factores deben tenerse en cuenta, facilitando un cálculo de valores sobre cuya base puedan vincularse los factores con las categorías de riesgo que se muestran en el citado cuadro. Dado que las exposiciones de financiación especializada corresponden a la categoría de exposiciones frente a empresas correspondiente al método basado en calificaciones internas, y que el método para asignar ponderaciones de riesgo a esas exposiciones especificado en el artículo 153, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 es una forma de sistema de calificación, las normas técnicas de regulación aplicables a la asignación de ponderaciones de riesgo a las exposiciones de financiación especializada que establece el presente Reglamento deben aplicarse adicionalmente a las normas generales que regulan la asignación de ponderaciones de riesgo frente a empresas y a otros requisitos relativos a los sistemas de calificación correspondientes al método basado en calificaciones internas. |
|
(2) |
Para que las entidades apliquen adecuadamente cada uno de estos factores, estos deberán estar especificados con más detalle mediante subfactores con vistas a aclarar los criterios de evaluación para cada situación. Para evaluar adecuadamente los subfactores, es necesario especificar con más detalle algunos subfactores mediante componentes del subfactor. |
|
(3) |
Para reflejar los criterios acordados internacionalmente sobre la asignación de ponderaciones de riesgo a las exposiciones de financiación especializada, especificados por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea en el marco Basilea II (2), y tener en cuenta el gran número de variedades de las exposiciones de financiación especializada, deben aplicarse diferentes criterios de evaluación a cada una de las clases de exposiciones de financiación especializada al aplicar los factores. Antes de asignar una ponderación de riesgo a una exposición de financiación especializada, las entidades deben determinar cuál de esas clases se corresponde de manera más cercana con esa exposición. |
|
(4) |
Cuando un deudor se encuentre en situación de impago, las entidades deben asignar la ponderación de riesgo correspondiente a la categoría 5 del cuadro 1 del artículo 153, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 575/2013, y la categoría de pérdidas esperadas más elevada, es decir, la categoría 5 del cuadro 2 del artículo 158, apartado 6, del mismo Reglamento, a la exposición de financiación especializada, en consonancia con el marco Basilea II. |
|
(5) |
La atribución por las entidades de una categoría a cada factor debe efectuarse basándose en una evaluación global que tenga en cuenta las categorías atribuidas a los subfactores del factor, así como la importancia relativa de cada subfactor para la categoría de exposiciones de financiación especializada de que se trate. Debe seguirse el mismo procedimiento al atribuir una categoría a los subfactores en los casos en que un subfactor se especifique con más detalle mediante componentes del subfactor. |
|
(6) |
Con el fin de alcanzar el mayor grado posible de exactitud y coherencia en la asignación de exposiciones de financiación especializada a categorías, las entidades deben atribuir una ponderación a cada factor, teniendo en cuenta su importancia relativa para la categoría de exposiciones de financiación especializada, y determinar la media ponderada de los valores de las categorías que hayan sido atribuidas a los factores. Con objeto de garantizar que las entidades asignen esas ponderaciones de manera suficientemente prudente, deben fijarse un límite superior y uno inferior para la ponderación que puede asignarse a cada factor. |
|
(7) |
En virtud del Reglamento (UE) n.o 575/2013, se exige a las entidades que documenten la asignación de ponderaciones de riesgo con arreglo al método basado en calificaciones internas en general. Con el fin de facilitar la verificación por parte de las autoridades competentes de la correcta aplicación de las normas sobre la asignación de las ponderaciones de riesgo a las exposiciones de financiación especializada, según lo dispuesto en el artículo 153, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 575/2013, deben establecerse determinados requisitos específicos en materia de documentación para la asignación de ponderaciones de riesgo a esas exposiciones. |
|
(8) |
El presente Reglamento se basa en gran medida en los criterios internacionalmente acordados sobre asignación de ponderaciones de riesgo a las exposiciones de financiación especializada. Dada la variedad de las exposiciones de financiación especializada y sus particularidades, es posible que el presente Reglamento no aborde todos los factores de riesgo que las entidades detectan en su actividad diaria, ya sea para categorías de exposición concretas en el sentido del artículo 142, apartado 1, punto 2, del Reglamento n.o (UE) 575/2013 o para exposiciones de financiación especializada individuales. En vista de que el artículo 171, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 exige a las entidades que tengan en cuenta toda la información pertinente para la asignación de deudores y líneas de crédito a grados o conjuntos, debe exigirse a las entidades que tengan en cuenta cualquier factor de riesgo adicional y lo tomen en consideración conjuntamente con el subfactor del marco relativo a las exposiciones de financiación especializada que se corresponda de manera más cercana con el factor de riesgo. Cuando esto se haga para una exposición de financiación especializada individual, debe considerarse una asignación forzada a los efectos del artículo 172, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 575/2013. La entidad debe documentar por qué resultaba adecuado tener en cuenta factores de riesgo adicionales y facilitar una justificación al respecto. |
|
(9) |
Las disposiciones sobre la aplicación de asignaciones forzadas en el marco del método basado en calificaciones internas también son aplicables a las exposiciones de financiación especializada. Por tanto, en situaciones excepcionales, se permite a las entidades no aplicar un subfactor o componente del subfactor determinados para una exposición de financiación especializada en concreto, cuando consideren que no es pertinente. Asimismo, en situaciones excepcionales, debe permitirse a las entidades no aplicar un subfactor o componente del subfactor determinado a todas las exposiciones de financiación especializada que pertenezcan a una categoría de exposiciones, según la definición del artículo 142, apartado 1, punto 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013, cuando ese subfactor o ese componente del subfactor no constituya un factor de riesgo pertinente para esa categoría de exposiciones de financiación especializada. Debe exigirse a las entidades que documenten la decisión de no aplicar un subfactor o un componente del subfactor y que faciliten una justificación para esa decisión. |
|
(10) |
Debe concederse a las entidades un plazo de tiempo suficiente para que adapten sus sistemas de calificación a la asignación de ponderaciones de riesgo a las exposiciones de financiación especializada, con el fin de que cumplan lo dispuesto en el presente Reglamento. |
|
(11) |
El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de regulación presentados por la Autoridad Bancaria Europea a la Comisión. |
|
(12) |
La Autoridad Bancaria Europea ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de regulación en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el asesoramiento del Grupo de partes interesadas del sector bancario establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Criterios de evaluación aplicables para las diferentes clases de exposiciones de financiación especializada
1. Cuando el objeto de una exposición de financiación especializada sea financiar el desarrollo o la adquisición de instalaciones de gran tamaño, complejas y de elevado precio, incluidas, en particular, las centrales de energía, las plantas de transformación química, las minas y las infraestructuras de transporte, de medio ambiente y de telecomunicaciones, y los ingresos que deben generar los activos consistan en el dinero generado por los contratos para la creación de la instalación obtenido de una o varias partes que no estén bajo la dirección del patrocinador («exposiciones de financiación de proyectos»), las entidades aplicarán los criterios de evaluación establecidos en el anexo I a esa clase de exposiciones al asignar ponderaciones de riesgo de conformidad con el artículo 153, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 575/2013.
2. Cuando el objeto de una exposición de financiación especializada sea financiar el desarrollo o la adquisición de inmuebles, incluidos, en particular, edificios de oficinas destinados al alquiler, espacios comerciales, edificios residenciales multifamiliares, espacios industriales o de almacenamiento, hoteles y terrenos, y los ingresos que deben generar los inmuebles consistan en pagos de arrendamiento o de alquiler o los ingresos obtenidos de la venta de dichos inmuebles obtenidos por uno o varios terceros («exposiciones de financiación inmobiliaria»), las entidades aplicarán los criterios de evaluación establecidos en el anexo II a esa clase de exposiciones al asignar ponderaciones de riesgo de conformidad con el artículo 153, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 575/2013.
3. Cuando el objeto de una exposición de financiación especializada sea financiar la adquisición de activos físicos, incluidos, en particular, buques, aeronaves, satélites, vagones de tren y flotas, y los ingresos que deben generar esos activos consistan en pagos de arrendamiento o de alquiler obtenidos por uno o varios terceros («exposiciones de financiación de bienes»), las entidades aplicarán los criterios de evaluación establecidos en el anexo III a esa clase de exposiciones al asignar ponderaciones de riesgo de conformidad con el artículo 153, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 575/2013.
4. Cuando el objeto de una exposición de financiación especializada sea financiar reservas, existencias o derechos de cobro de materias primas cotizadas, incluidas, en particular, el petróleo crudo, los metales o las cosechas, y los ingresos que deben generar esas reservas, existencias o derechos de cobro consistan en los ingresos obtenidos de la venta de esas materias primas («exposiciones de financiación de materias primas»), las entidades aplicarán los criterios de evaluación establecidos en el anexo IV a esa clase de exposiciones al asignar ponderaciones de riesgo de conformidad con el artículo 153, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 575/2013.
Artículo 2
Evaluación a nivel de factor y asignación de ponderaciones de riesgo
1. Las entidades, basándose en una evaluación general, atribuirán una categoría a cada factor expuesto en el anexo que resulte aplicable a la clase de exposición de financiación especializada de conformidad con el artículo 1. Para cada exposición de financiación especializada, la entidad efectuará esa atribución teniendo en cuenta las categorías atribuidas a cada subfactor aplicable de conformidad con los artículos 3 y 4, así como la importancia relativa de cada subfactor para la categoría de exposiciones de financiación especializada, según la definición del artículo 142, apartado 1, punto 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013.
2. La entidad asignará a cada factor una ponderación consistente en un porcentaje no inferior al 5 % ni superior al 60 %, teniendo en cuenta su importancia relativa para la categoría de exposiciones de financiación especializada de que se trate.
3. La entidad determinará la media ponderada de las categorías que se hayan atribuido a los factores de conformidad con el apartado 1, aplicando las ponderaciones asignadas de conformidad con el apartado 2. Cuando la media ponderada sea un número decimal, las entidades redondearán ese número al número entero más próximo.
4. La entidad asignará la exposición de financiación especializada a la categoría mostrada en el cuadro 1 del artículo 153, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 cuyo número se corresponda con la media ponderada calculada de conformidad con el apartado 3.
Artículo 3
Evaluación a nivel de subfactor
1. Cuando un subfactor de un determinado factor enumerado en el anexo I, II, III o IV no se especifique con más detalle mediante componentes del subfactor, la entidad atribuirá una categoría al subfactor basándose en los criterios de evaluación establecidos para ese subfactor.
2. Cuando un subfactor de un determinado factor enumerado en el anexo I, II, III o IV se especifique con más detalle mediante componentes del subfactor, la entidad:
|
a) |
atribuirá una categoría a cada componente del subfactor basándose en los criterios de evaluación establecidos para ese componente del subfactor; |
|
b) |
atribuirá una categoría a cada subfactor basándose en una evaluación global que tenga en cuenta las categorías atribuidas de conformidad con la letra a), así como la importancia relativa de cada componente del subfactor para la categoría de exposición de financiación especializada. |
3. Cuando la entidad tome en cuenta información adicional pertinente (un «factor de riesgo adicional») de conformidad con el artículo 171, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 para una categoría de exposiciones de financiación especializada, la tomará en consideración conjuntamente con el subfactor que se corresponda de manera más cercana con ese factor de riesgo adicional.
4. Cuando, de manera excepcional, un subfactor o un componente del subfactor no sea pertinente para todas las exposiciones de financiación especializada pertenecientes a una categoría concreta de exposiciones de financiación especializada, la entidad podrá decidir no aplicar ese subfactor o ese componente del subfactor a ninguna de las exposiciones de financiación especializada pertenecientes a esa categoría.
Artículo 4
Criterios solapados a nivel de subfactor y de componente del subfactor
Cuando un subfactor o un componente del subfactor tenga criterios de evaluación idénticos en dos o más categorías («criterios solapados»), y la exposición de financiación especializada se ajuste a esos criterios solapados, las entidades atribuirán una categoría al subfactor o al componente del subfactor de la manera siguiente:
|
a) |
cuando los criterios solapados aparezcan en dos categorías, las entidades atribuirán la más alta de las dos categorías; |
|
b) |
cuando los criterios solapados aparezcan en tres categorías, las entidades atribuirán la categoría situada entre la más alta y la más baja de las tres categorías. |
Artículo 5
Situación de impago de un deudor
No obstante lo dispuesto en los artículos 1 a 4, cuando el deudor se encuentre en situación de impago en el sentido del artículo 178 del Reglamento (UE) n.o 575/2013, la entidad asignará una ponderación de riesgo de categoría 5, según se establece en el cuadro 1 del artículo 153, apartado 5, de dicho Reglamento, a la exposición de financiación especializada.
Artículo 6
Documentación
1. Las entidades documentarán la información siguiente para cada categoría de exposición de financiación especializada a la que asignen ponderaciones de riesgo de conformidad con el presente Reglamento:
|
a) |
la asignación de ponderaciones a cada factor de conformidad con el artículo 2, apartado 2, y la justificación de dicha asignación; |
|
b) |
una descripción de los factores de riesgo adicionales y una justificación para su toma en cuenta de conformidad con el artículo 3, apartado 3, cuando proceda; |
|
c) |
la justificación de la decisión de no aplicar un determinado subfactor o componente del subfactor de conformidad con el artículo 3, apartado 4, cuando proceda. |
2. Las entidades documentarán la información siguiente para cada exposición de financiación especializada a la que asignen ponderaciones de riesgo de conformidad con el presente Reglamento:
|
a) |
la clase de exposición de financiación especializada según lo dispuesto en el artículo 1; |
|
b) |
la categoría del cuadro 1 mostrado en el artículo 153, apartado 5, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 a la que se haya asignado la exposición de financiación especializada; |
|
c) |
el vencimiento residual al que hace referencia el cuadro 1 mostrado en el artículo 153, apartado 5, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 575/2013; |
|
d) |
la evaluación de la exposición de financiación especializada en cada paso del proceso establecido en los artículos 2 a 5 que haya conducido a la asignación de la ponderación de riesgo a la exposición. |
Artículo 7
Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Se aplicará a partir del 14 de abril de 2022.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2020.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 176 de 27.6.2013, p. 1.
(2) Convergencia internacional de medidas y normas de capital: marco revisado-Versión integral, junio de 2006.
(3) Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 12).
ANEXO I
Criterios de evaluación para las exposiciones de financiación de proyectos
|
|
Categoría 1 |
Categoría 2 |
Categoría 3 |
Categoría 4 |
||
|
Factor: solidez financiera |
|
|
|
|
||
|
Pocos proveedores en competencia o bien ventaja sustancial y duradera en cuanto a ubicación, costes o tecnología. La demanda es fuerte y creciente. |
Pocos proveedores en competencia o bien ubicación, costes o tecnología superiores a la media, si bien esta situación podría no ser duradera. La demanda es fuerte y estable. |
El proyecto carece de ventajas en cuanto a ubicación, costes o tecnología. La demanda es adecuada y estable. |
El proyecto cuenta con ubicación, costes o tecnología por debajo de la media. La demanda es débil y decreciente. |
||
|
Coeficientes financieros fuertes, considerando el nivel de riesgo del proyecto; supuestos económicos muy afianzados. |
Coeficientes financieros entre sólidos y aceptables, considerando el nivel de riesgo del proyecto; supuestos económicos del proyecto afianzados. |
Coeficientes financieros estándar, considerando el nivel de riesgo del proyecto |
Coeficientes financieros agresivos, considerando el nivel de riesgo del proyecto |
||
|
El proyecto puede cumplir sus obligaciones financieras en condiciones económicas o sectoriales de tensión grave y sostenida. |
El proyecto puede cumplir sus obligaciones financieras en situaciones económicas o sectoriales de tensión normal. Solo es probable su incumplimiento en situaciones económicas graves. |
El proyecto es vulnerable a tensiones que no son infrecuentes a lo largo de un ciclo económico y podría producirse un incumplimiento en una desaceleración de la actividad económica. |
Es probable el incumplimiento del proyecto a menos que la situación mejore con rapidez. |
||
|
|
|
|
|
||
|
Amortización escalonada de la deuda sin reembolso al vencimiento |
Amortización escalonada de la deuda sin reembolso al vencimiento o con un insignificante reembolso al vencimiento |
Amortización escalonada de la deuda con un límite al reembolso al vencimiento |
Reembolso único al vencimiento o amortización escalonada con un elevado reembolso al vencimiento |
||
|
No existe exposición al riesgo de mercado o ciclo o esta es muy reducida, dado que los flujos de efectivo previstos cubren todos los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este y no existen retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. No existe riesgo de refinanciación o este es muy bajo. |
La exposición al riesgo de mercado o ciclo es reducida, dado que los flujos de efectivo previstos cubren la mayoría de los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este y no existen retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. El riesgo de refinanciación es bajo. |
Existe una exposición al riesgo de mercado o ciclo moderada, dado que los flujos de efectivo previstos cubren solo en parte los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este o existen algunos retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. Riesgo medio de refinanciación. |
Existe una exposición al riesgo de mercado o ciclo significativa, dado que los flujos de efectivo previstos cubren solo en una pequeña parte los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este o existen algunos retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. Riesgo de refinanciación elevado. |
||
|
No existe riesgo de tipo de cambio, dado que no hay diferencia entre la moneda del préstamo y los ingresos del proyecto o que el riesgo de tipo de cambio está plenamente cubierto. |
No existe riesgo de tipo de cambio, dado que no hay diferencia entre la moneda del préstamo y los ingresos del proyecto o que el riesgo de tipo de cambio está plenamente cubierto. |
Hay diferencia entre la moneda del préstamo y los ingresos del proyecto, pero el riesgo de tipo de cambio se considera bajo porque el tipo de cambio es estable o porque el riesgo de tipo de cambio está cubierto en gran medida. |
Hay diferencia entre la moneda del préstamo y los ingresos del proyecto, y el riesgo de tipo de cambio se considera elevado porque el tipo de cambio es volátil y el riesgo de tipo de cambio no está cubierto en gran medida. |
||
|
Factor: entorno político y jurídico |
|
|
|
|
||
|
Exposición muy reducida; en caso necesario, instrumentos de cobertura fuertes |
Exposición reducida; en caso necesario, instrumentos de cobertura satisfactorios |
Exposición moderada; instrumentos de cobertura suficientes |
Exposición elevada; instrumentos de cobertura inexistentes o débiles |
||
|
Exposición inexistente o muy reducida al riesgo de fuerza mayor |
Exposición reducida al riesgo de fuerza mayor |
Exposición significativa al riesgo de fuerza mayor sin cobertura suficiente |
Exposición significativa al riesgo de fuerza mayor sin cobertura |
||
|
Proyecto de importancia estratégica para el país (preferiblemente orientado a la exportación). Fuerte apoyo gubernamental |
Proyecto considerado de importancia para el país. Buen nivel de apoyo gubernamental |
El proyecto puede no ser estratégico pero reporta beneficios incuestionables para el país. El apoyo gubernamental puede no ser explícito |
El proyecto no es capital para el país. Apoyo gubernamental inexistente o débil |
||
|
Marco regulador favorable y estable a largo plazo |
Marco regulador favorable y estable a medio plazo |
Las modificaciones reguladoras pueden predecirse con un buen nivel de certeza |
Cuestiones reguladoras actuales y futuras pueden afectar al proyecto |
||
|
Fuerte |
Satisfactoria |
Adecuada |
Débil |
||
|
Los contratos, colaterales y garantías son exigibles jurídicamente. |
Los contratos, colaterales y garantías son exigibles jurídicamente. |
Los contratos, colaterales y garantías se consideran exigibles jurídicamente, aunque algunas cuestiones no esenciales pueden no estar resueltas. |
Existen cuestiones esenciales no resueltas con respecto a la fuerza jurídica en la práctica de los contratos, los colaterales y las garantías. |
||
|
Factor: características de la operación |
|
|
|
|
||
|
Diseño y tecnología totalmente comprobados |
Diseño y tecnología totalmente comprobados |
Diseño y tecnología comprobados. Los problemas de despegue inicial se atemperan mediante un sólido paquete de finalización |
Tecnología y diseño no comprobados. Existen cuestiones tecnológicas no resueltas y/o un diseño complejo. |
||
|
|
|
|
|
||
|
Se han obtenido todos los permisos necesarios |
Quedan pendientes algunos permisos pero su obtención se estima muy probable |
Quedan pendientes algunos permisos pero el proceso de concesión se encuentra bien definido y su obtención se considera rutinaria |
Quedan pendientes permisos básicos y su obtención no se considera rutinaria. Esta puede incluir importantes condiciones |
||
|
Construcción basada en un contrato EPC (5) (de ingeniería y adquisición), llave en mano, precio fijo y plazo cierto |
Construcción basada en un contrato EPC, llave en mano, precio fijo y plazo cierto |
Construcción basada en un contrato llave en mano, precio fijo y plazo cierto, con uno o varios contratistas |
No existe contrato llave en mano con precio fijo o el contrato es parcial, y/o intervienen múltiples contratistas |
||
|
Es casi seguro que el proyecto se finalizará dentro del horizonte temporal fijado y con el coste acordado. |
Es muy probable que el proyecto se finalice dentro del horizonte temporal fijado y con el coste acordado. |
No hay certeza acerca de que el contrato vaya a finalizarse dentro del horizonte temporal fijado y con el coste acordado. |
Hay indicadores de que el proyecto no se finalizará dentro del horizonte temporal fijado y con el coste acordado. |
||
|
El pago de indemnizaciones sustanciales está avalado financieramente y/o existe una sólida garantía de finalización otorgada por patrocinadores con una excelente posición financiera |
El pago de indemnizaciones significativas está avalado financieramente y/o existe la garantía de finalización otorgada por patrocinadores con una buena posición financiera |
El pago de indemnizaciones adecuadas está respaldado financieramente y/o existe la garantía de finalización otorgada por patrocinadores con una buena posición financiera |
El pago de indemnizaciones no es el adecuado o no está avalado financieramente, o existen débiles garantías de finalización |
||
|
Fuerte |
Buena |
Satisfactoria |
Débil |
||
|
|
|
|
|
||
|
Sólido contrato O&M a largo plazo (8), preferiblemente con incentivos contractuales por resultados (9) y/o cuentas de reserva para O&M (10), aunque un contrato O&M no es estrictamente necesario para llevar a cabo el mantenimiento exigido puesto que las actividades de O&M son sencillas y transparentes. |
Las actividades de O&M son relativamente sencillas y transparentes, y existe un contrato O&M a largo plazo y/o una cuenta de reserva para O&M. |
Las actividades de O&M son complejas y es necesario un contrato de O&M. Contrato O&M a largo plazo y/o cuenta de reserva O&M limitados. |
Las actividades de O&M son complejas y es estrictamente necesario un contrato O&M. Inexistencia de contrato O&M: riesgo de que el elevado coste operativo exceda de las coberturas |
||
|
Muy elevada asistencia técnica por parte de los patrocinadores, o bien compromiso de asistencia técnica |
Fuerte |
Aceptable |
Limitada/débil, o bien el operador local depende de las autoridades locales |
||
|
|
|
|
|
||
|
Excelente grado de solidez de los ingresos |
Buen grado de solidez de los ingresos |
Grado de solidez de los ingresos aceptable |
Los ingresos del proyecto no son ciertos y existen indicadores de que algunos de los ingresos no pueden obtenerse |
||
|
Excelente solvencia del comprador; cláusulas de finalización sólidas; el plazo del contrato excede con creces del plazo de vencimiento de la deuda. |
Buena solvencia del comprador; cláusulas de finalización sólidas; el plazo del contrato excede del plazo de vencimiento de la deuda. |
Aceptable posición financiera del comprador; cláusulas de finalización normales; el plazo del contrato coincide, en líneas generales, con el plazo de vencimiento de la deuda. |
Comprador débil; cláusulas de finalización débiles; el plazo del contrato no excede del plazo de vencimiento de la deuda. |
||
|
El proyecto presta servicios básicos o produce un artículo de primera necesidad de amplia difusión en el mercado mundial; la producción puede absorberse con facilidad a los precios previstos, incluso con tasas de crecimiento del mercado inferiores a las históricas |
El proyecto presta servicios básicos o produce un artículo de primera necesidad de amplia difusión en un mercado regional que lo absorberá a los precios previstos a las tasas de crecimiento históricas |
El producto básico se vende en un mercado limitado que solo puede absorberlo a precios inferiores a los previstos |
La producción del proyecto solo la demandan uno o pocos compradores o bien no se vende, generalmente, en un mercado organizado |
||
|
|
|
|
|
||
|
Contrato de suministro a largo plazo con un proveedor que cuenta con una excelente posición financiera |
Contrato de suministro a largo plazo con un proveedor que cuenta con una buena posición financiera |
Contrato de suministro a largo plazo con un proveedor que cuenta con una buena posición financiera; puede existir un cierto riesgo de precio |
Contrato de suministro a corto plazo o contrato de suministro a largo plazo con un proveedor que cuenta con una débil posición financiera; siempre subyace un cierto riesgo de precio |
||
|
Reservas auditadas independientemente, comprobadas y desarrolladas, que exceden con creces de las necesidades durante la vida del proyecto |
Reservas auditadas independientemente, comprobadas y desarrolladas, que exceden de las necesidades durante la vida del proyecto |
Reservas comprobadas que pueden abastecer al proyecto de forma adecuada hasta el vencimiento de la deuda |
El proyecto descansa, en cierta medida, en reservas potenciales y no desarrolladas |
||
|
Factor: solidez del patrocinador (incluida cualquier asociación público-privada) |
|
|
|
|
||
|
Patrocinador fuerte con una elevada posición financiera |
Patrocinador bueno con una buena posición financiera |
Patrocinador con una posición financiera adecuada |
Patrocinador débil con claras deficiencias financieras |
||
|
Patrocinador con un historial y una experiencia en el país/sector excelentes |
Patrocinador con un historial y una experiencia en el país/sector satisfactorios |
Patrocinador con un historial y una experiencia en el país/sector adecuados |
Patrocinador con un historial y una experiencia en el país/sector inexistentes o cuestionables |
||
|
Fuerte. El proyecto es muy estratégico para el patrocinador (negocio central, estrategia a largo plazo) |
Bueno. El proyecto es estratégico para el patrocinador (negocio central, estrategia a largo plazo) |
Aceptable. El proyecto se considera importante para el patrocinador (negocio central) |
Limitado. El proyecto no es fundamental en la estrategia a largo plazo del patrocinador ni forma parte de su negocio central. |
||
|
Factor: paquete de garantías |
|
|
|
|
||
|
Totalmente integral |
Muy completa |
Aceptable |
Débil |
||
|
Gravamen preferente perfecto (17) sobre todos los activos del proyecto, contratos, permisos y cuentas necesarios para llevar a cabo el proyecto |
Gravamen perfecto sobre todos los activos del proyecto, contratos, permisos y cuentas necesarios para llevar a cabo el proyecto |
Gravamen aceptable sobre todos los activos del proyecto, contratos, permisos y cuentas necesarios para llevar a cabo el proyecto |
Escasa garantía o colateral aportados a los prestamistas; débil cláusula de obligación negativa (18) |
||
|
Fuerte |
Satisfactorio |
Adecuado |
Débil |
||
|
El paquete de compromisos es sólido para este tipo de proyecto. El proyecto no puede emitir deuda adicional |
El paquete de compromisos es satisfactorio para este tipo de proyecto. El proyecto puede emitir una deuda adicional muy limitada |
El paquete de compromisos es suficiente para este tipo de proyecto. El proyecto puede emitir deuda adicional limitada |
El paquete de compromisos es insuficiente para este tipo de proyecto. El proyecto puede emitir deuda adicional ilimitada |
||
|
Periodo de cobertura superior a la media, todos los fondos de reserva están plenamente financiados en efectivo o mediante cartas de crédito de un banco de elevada calificación |
Periodo de cobertura medio, todos los fondos de reserva están plenamente financiados |
Periodo de cobertura medio, todos los fondos de reserva están plenamente financiados |
Periodo de cobertura inferior a la media, los fondos de reserva se financian mediante los flujos de efectivo de explotación |
(1) El coeficiente de cobertura del servicio de la deuda (DSCR) hace referencia al coeficiente entre el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda que puede generarse del activo y el reembolso exigido del principal y los pagos de intereses durante la vida del préstamo, en el que el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda se calcula sustrayendo los gastos operativos, los gastos de capital, la financiación de la deuda y de capital, los impuestos y los ajustes del capital circulante de los ingresos generados por el proyecto.
(2) El coeficiente de cobertura de intereses (ICR) hace referencia al coeficiente entre el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda que puede generarse del activo y el reembolso exigido de los pagos de intereses durante la vida del préstamo, en el que el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda se calcula sustrayendo los gastos operativos, los gastos de capital, la financiación de la deuda y de capital, los impuestos y los ajustes de capital circulante de los ingresos generados por el proyecto.
(3) El coeficiente de cobertura durante la vida del préstamo (LLCR) hace referencia al coeficiente entre el valor presente neto del flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda y el saldo pendiente de la deuda, así como al número de veces que el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda que puede generarse del activo puede reembolsar el saldo pendiente de la deuda a lo largo de la vida prevista del préstamo, en el que el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda se calcula sustrayendo los gastos operativos, los gastos de capital, la financiación de la deuda y del capital, los impuestos y los ajustes de capital de los ingresos generados por el proyecto.
(4) El plazo de un préstamo hace referencia al período de tiempo que falta para el reembolso de dicho préstamo.
(5) Un contrato de ingeniería y adquisición (EPC) o «contrato llave en mano» hace referencia a un acuerdo entre el contratista de ingeniería y adquisición (contratista EPC) y el promotor, en el que el contratista EPC acuerda desarrollar el diseño técnico detallado del proyecto, adquirir todo el equipo y los materiales necesarios y construir y entregar una instalación o un activo operativos al promotor, normalmente previo acuerdo en relación con el plazo y con el presupuesto.
(6) Una garantía de finalización hace referencia a una garantía prestada por el contratista a los prestamistas del proyecto por la que se comprometen a ejecutar el proyecto dentro del horizonte temporal especificado y a asumir los sobrecostes que puedan producirse.
(7) Una indemnización hace referencia a una compensación monetaria por la pérdida, daño o perjuicio causados a los derechos o el patrimonio de una persona, derivada de una resolución judicial o de una cláusula contractual relativa al incumplimiento del contrato.
(8) Un contrato de operación y mantenimiento (O&M) hace referencia a un contrato entre el promotor y el operador. El promotor delega la gestión de la operación, el mantenimiento y, a menudo, los resultados del proyecto a un operador con conocimiento especializado en el sector en los términos del contrato O&M (es decir, objeto, plazo, responsabilidad del operador, tarifas e indemnizaciones).
(9) Los incentivos por resultados o la contratación basada en resultados hacen referencia a unos parámetros estratégicos de resultados que vinculan directamente los pagos del contrato con sus indicadores de resultados. Los parámetros de resultados pueden medir la disponibilidad, la fiabilidad, la mantenibilidad y la capacidad de soporte.
(10) Una cuenta de reserva para O&M hace referencia a un fondo en el que se deposita el dinero para su uso a efectos de asumir los costes de operación y mantenimiento del proyecto.
(11) El riesgo de compra del producto a largo plazo («off-take risk») hace referencia al riesgo de que la demanda por el resultado o el servicio no exista al precio al que se presta o de que el comprador no pueda cumplir su compromiso de compra del resultado o servicio o se niegue a hacerlo.
(12) Un contrato firme de compra hace referencia a un contrato entre el productor de un recurso/producto/servicio y un comprador («off-taker») de un recurso, destinado a la compraventa de partes de la producción futura del productor. Un contrato firme de compra se negocia normalmente antes de la construcción de una instalación para asegurar un mercado para la producción futura de la instalación. El objetivo es facilitar al productor unos ingresos estables y suficientes para que haga frente a sus obligaciones de deuda, cubra los costes operativos y facilite un retorno exigido cierto.
(13) Una cláusula de finalización hace referencia a una disposición del contrato que permite finalizarlo en determinadas circunstancias.
(14) Un contrato de compra a largo plazo hace referencia a un contrato en el que se acuerda que un cliente compre el producto o servicio del proveedor o le pague una penalización. Tanto el precio como la penalización están fijados en el contrato.
(15) El riesgo de reservas hace referencia al riesgo de que las reservas accesibles sean menores que las estimadas.
(16) Una cláusula de propiedad hace referencia a una disposición que establece que un proyecto no puede ser propiedad de un ente distinto del propietario real (patrocinador).
(17) El gravamen preferente perfecto hace referencia a un gravamen sobre un activo (hipotecado como garantía) protegido de las reclamaciones de otras partes. Un gravamen adquiere el carácter preferente mediante su registro con una autoridad legal adecuada, de forma que se haga legalmente exigible y que cualquier reclamación posterior sobre ese activo tenga una prelación menor.
(18) Una cláusula de obligación negativa hace referencia a una disposición que indica que la entidad no pignorará ninguno de sus activos si el hecho de hacerlo reduce las garantías de los prestamistas.
(19) Un mecanismo de transferencia de efectivo hace referencia al uso obligatorio del exceso de flujos de efectivo libres para pagar una deuda pendiente en lugar de distribuirlos a los accionistas.
(20) Una cuenta de depósitos en garantía independientes hace referencia a una cuenta mantenida por un banco en nombre del patrocinador, con el apoyo de un acuerdo de cuenta de depósito en garantía entre el prestamista y el prestatario que establezca instrucciones irrevocables del prestamista a efectos de que todos los ingresos o beneficios operativos de la venta de los activos del proyecto se abonen en esa cuenta, y en la que el banco está autorizado a realizar pagos de fondos disponibles solo en los términos acordados en los documentos de financiación del proyecto.
(21) Una amortización anticipada obligatoria hace referencia a una disposición que exige al prestamista pagar anticipadamente una parte de la deuda con ciertos beneficios si se recibe antes de la fecha de vencimiento.
(22) Un aplazamiento de pagos hace referencia a una disposición que indica que se permite al prestamista comenzar a efectuar los pagos en un momento determinado del futuro.
(23) Un calendario de pagos hace referencia a una disposición por la que los flujos de efectivo del proyecto se resumen utilizando una cascada de flujos de efectivo, que muestra la prioridad de cada entrada y salida de efectivo.
(24) Una restricción de dividendos hace referencia a una disposición que define las circunstancias en que el prestamista puede evitar las distribuciones de capital.
ANEXO II
Criterios de evaluación para las exposiciones de financiación inmobiliaria
|
|
Categoría 1 |
Categoría 2 |
Categoría 3 |
Categoría 4 |
||
|
Factor: solidez financiera |
|
|
|
|
||
|
La oferta y la demanda para el tipo y ubicación del proyecto se encuentran actualmente en equilibrio. El número de inmuebles que acceden al mercado en condiciones competitivas es igual o inferior a la demanda prevista |
La oferta y la demanda para el tipo y ubicación del proyecto se encuentran actualmente en equilibrio. El número de inmuebles que acceden al mercado en condiciones competitivas es aproximadamente igual a la demanda prevista |
La situación del mercado es, aproximadamente, de equilibrio. Hay inmuebles en condiciones competitivas accediendo al mercado y otros se encuentran en fases de planificación. El diseño y los servicios que ofrece el proyecto pueden no estar a la vanguardia en comparación con nuevos proyectos |
La situación del mercado es de debilidad. Existe incertidumbre acerca de cuándo mejorará la situación y retornará al equilibrio. Proyectos comparables en el mercado están perdiendo arrendatarios al término de los contratos de alquiler. Las condiciones de los nuevos contratos de las propiedades comparables son menos favorables que las de los contratos que vencen |
||
|
Los coeficientes financieros de la propiedad, medidos por el coeficiente de cobertura del servicio de la deuda (DSCR (1)) o el coeficiente de cobertura de intereses (ICR (2)) de dicha propiedad, se consideran sólidos y se espera que permanezcan sólidos teniendo en cuenta la evolución pasada de los coeficientes financieros. El DSCR y el ICR no son pertinentes y no deben calcularse para los inmuebles que se encuentren en fase de construcción. |
Los coeficientes financieros de la propiedad, medidos por el DSCR o el ICR de esta, se consideran buenos y se espera que sigan siendo buenos teniendo en cuenta la evolución pasada de los coeficientes financieros. El DSCR y el ICR no son pertinentes y no deben calcularse para los inmuebles que se encuentren en fase de construcción. |
Los coeficientes financieros de la propiedad, medidos por el DSCR o el ICR de esta, son satisfactorios y se espera que permanezcan satisfactorios teniendo en cuenta la evolución pasada de los coeficientes financieros. El DSCR y el ICR no son pertinentes y no deben calcularse para los inmuebles que se encuentren en fase de construcción. |
Los coeficientes financieros de la propiedad, medidos por el DSCR o el ICR de esta, son débiles y se espera que permanezcan débiles teniendo en cuenta la evolución pasada de los coeficientes financieros. El DSCR y el ICR no son pertinentes y no deben calcularse para los inmuebles que se encuentren en fase de construcción. |
||
|
El coeficiente préstamo/valor (LTV) se considera bajo dado el tipo de inmueble. Cuando existe un mercado secundario, la operación se formaliza en las condiciones habituales del mercado. |
El LTV del inmueble se considera satisfactorio dado el tipo de inmueble. Cuando existe un mercado secundario, la operación se formaliza en las condiciones habituales del mercado. |
El LTV del inmueble se considera relativamente elevado dado el tipo de inmueble. |
El LTV del inmueble se sitúa muy por encima de las condiciones habituales de los nuevos préstamos. |
||
|
Los recursos, las contingencias y la estructura de pasivo del inmueble le permiten satisfacer sus obligaciones financieras durante un período de tensiones financieras graves (por ejemplo, tipos de interés, crecimiento económico). |
El inmueble puede satisfacer sus obligaciones financieras durante un período sostenido de tensiones financieras (por ejemplo, tipos de interés, crecimiento económico). Solo es probable un incumplimiento en situaciones económicas graves. |
Durante una desaceleración económica, las rentas del inmueble sufrirían una caída que incrementaría significativamente el riesgo de incumplimiento. |
La situación financiera del inmueble es difícil y es probable un incumplimiento a menos que la situación mejore a corto plazo. |
||
|
|
|
|
|
||
|
El arrendamiento del inmueble es a largo plazo, con inquilinos solventes y plazos de vencimiento dispersos, o bien una asociación público-privada garantiza una parte considerable de los contratos de arrendamiento. El inmueble cuenta con un historial de permanencia del inquilino tras finalizar el alquiler. Su índice de desocupación es reducido. Los gastos (mantenimiento, seguros, seguridad e impuestos sobre bienes inmuebles) son predecibles |
La mayor parte del inmueble cuenta con varios contratos de arrendamiento a largo plazo, con arrendatarios que, en promedio, cuentan con un elevado grado de solvencia y plazos de vencimiento dispersos. Una asociación público-privada puede garantizar parte de los contratos de arrendamiento Cuando el inmueble solo posee un único contrato de arrendamiento, o un solo inquilino representa un porcentaje muy significativo en la renta generada por el inmueble, ese inquilino goza de una excelente solvencia y el contrato incluye compromisos que garantizan los pagos de arrendamiento hasta el final de la vida del proyecto o más allá. El inmueble muestra un nivel normal de rotación de arrendatarios tras finalizar el alquiler. Su índice de desocupación es reducido. Los gastos son predecibles |
La mayoría de los arrendamientos del inmueble es a medio plazo y no a largo plazo, con arrendatarios dentro de una gama variada de solvencia. Una asociación público-privada puede garantizar solo una mínima parte de los contratos de arrendamiento. Cuando el inmueble solo posee un único contrato de arrendamiento, o un solo inquilino representa un porcentaje muy significativo en la renta generada por el inmueble, el contrato incluye compromisos que garantizan los pagos de arrendamiento hasta el final de la vida del proyecto o más allá pero el inquilino tiene una solvencia moderada. El inmueble muestra un nivel moderado de rotación de arrendatarios tras finalizar el alquiler. Su índice de desocupación es moderado. Los gastos son relativamente predecibles pero varían en función de los ingresos. |
La proporción de arrendamientos a corto plazo es significativa, con inquilinos dentro de una gama variada de solvencia, o el inmueble solamente tiene un único contrato de arrendamiento, o un solo inquilino de solvencia reducida representa un porcentaje muy significativo en la renta generada por el inmueble, ese inquilino tiene una solvencia reducida y/o el contrato no incluye los compromisos necesarios para garantizar los pagos de arrendamiento hasta el final de la vida del proyecto o más allá. El inmueble muestra un nivel muy elevado de rotación de arrendatarios tras finalizar el alquiler. Su índice de desocupación es elevado. Se incurre en gastos significativos al preparar espacio para nuevos arrendatarios |
||
|
Los flujos de efectivo obtenidos de la actividad arrendaticia, por ejemplo, los obtenidos de una asociación público-privada, alcanzan o superan el nivel esperado usado para la valoración del inmueble. El proyecto deberá lograr la estabilización en un futuro cercano. |
Los flujos de efectivo obtenidos de la actividad arrendaticia, por ejemplo, los obtenidos de una asociación público-privada, alcanzan o superan el nivel esperado usado para la valoración del inmueble. El proyecto deberá lograr la estabilización en un futuro cercano. |
La mayoría de los flujos de efectivo obtenidos de la actividad arrendaticia alcanza el nivel esperado usado para la valoración del inmueble; sin embargo, la estabilización no se producirá durante algún tiempo. |
Los flujos de efectivo obtenidos de la actividad arrendaticia no alcanzan el nivel esperado usado para la valoración del inmueble. A pesar de lograrse el índice de ocupación objetivo, existen dificultades para alcanzar los flujos de efectivo previstos, debido a unos ingresos inferiores a los esperados. |
||
|
El inmueble se encuentra completamente arrendado por adelantado durante el plazo del préstamo (5) o vendido por adelantado a un arrendatario o comprador con un grado elevado de solvencia, o el banco cuenta con un compromiso vinculante de financiación de sustitución por parte de un arrendatario o comprador con un grado elevado de solvencia, por ejemplo mediante una asociación público-privada. |
El inmueble se encuentra completamente arrendado por adelantado o vendido por adelantado durante el plazo de vencimiento del préstamo a un inquilino o comprador solvente, o bien el banco cuenta con un compromiso vinculante de financiación permanente por parte de un prestamista solvente, por ejemplo mediante una asociación público-privada. |
Los arrendamientos se encuentran dentro de las previsiones, pero el inmueble puede no estar arrendado por adelantado y puede no existir una financiación de sustitución. El banco puede ser el prestamista permanente |
La propiedad inmobiliaria está sufriendo un deterioro debido a desviaciones en los costes, empeoramiento de la situación del mercado, cancelaciones de arrendamientos u otros factores. Puede existir un litigio con la parte que proporciona la financiación permanente |
||
|
Factor: entorno político y jurídico |
|
|
|
|
||
|
La jurisdicción es muy favorable a la recuperación de la posesión y al cumplimiento de los contratos. |
La jurisdicción es generalmente favorable a la recuperación de la posesión y al cumplimiento de los contratos. |
La jurisdicción es generalmente favorable a la recuperación de la posesión y al cumplimiento de los contratos, aunque la recuperación de la posesión puede resultar larga y/o difícil. |
Marco jurídico y regulador insuficiente o inestable. La jurisdicción puede hacer que la recuperación de la posesión y el cumplimiento de los contratos sean procesos prolongados o imposibles. |
||
|
Exposición muy reducida; en caso necesario, instrumentos de cobertura fuertes |
Exposición reducida; en caso necesario, instrumentos de cobertura satisfactorios |
Exposición moderada; instrumentos de cobertura suficientes |
Exposición elevada; instrumentos de cobertura inexistentes o débiles |
||
|
Factor: características de la operación/de los activos |
|
|
|
|
||
|
El inmueble está ubicado en un entorno muy atractivo y conveniente para los servicios que los arrendatarios precisan |
El inmueble está ubicado en un entorno atractivo y conveniente para los servicios que los arrendatarios precisan |
La ubicación del inmueble carece de ventaja competitiva |
El inmueble está ubicado en un entorno no deseable |
||
|
El inmueble se ve favorecido por su diseño, configuración y mantenimiento y es muy competitivo frente a nuevos inmuebles |
El inmueble es apropiado en términos de diseño, configuración y mantenimiento. Su diseño y las posibilidades que ofrece son competitivos frente a nuevos inmuebles |
El inmueble es adecuado en términos de diseño, configuración y mantenimiento |
El inmueble presenta deficiencias en términos de diseño, configuración o mantenimiento. La configuración, diseño y mantenimiento del inmueble han agravado sus dificultades |
||
|
El presupuesto para su construcción es conservador y los riesgos técnicos son limitados. Los contratistas están muy cualificados y cuentan con una capacidad crediticia elevada |
El presupuesto para su construcción es conservador y los riesgos técnicos son limitados. Los contratistas están muy cualificados y cuentan con una buena capacidad crediticia |
El presupuesto para su construcción es adecuado, y los contratistas están cualificados y cuentan con una capacidad crediticia media. |
El coste del proyecto está por encima de lo presupuestado o el proyecto no es realista dados sus riesgos técnicos. Los contratistas pueden no estar suficientemente cualificados y cuentan con una baja capacidad crediticia. |
||
|
|
|
|
|
||
|
Amortización escalonada de la deuda sin reembolso al vencimiento |
Amortización escalonada de la deuda sin reembolso al vencimiento o con un insignificante reembolso al vencimiento |
Amortización escalonada de la deuda con un límite al reembolso al vencimiento |
Reembolso único al vencimiento o amortización escalonada con un elevado reembolso al vencimiento |
||
|
No existe exposición al riesgo de mercado o ciclo o esta es muy reducida, dado que los flujos de efectivo previstos cubren todos los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este y no existen retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. No existe riesgo de refinanciación o este es muy bajo. |
La exposición al riesgo de mercado o de ciclo es reducida, dado que los flujos de efectivo previstos cubren la mayoría de los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo del préstamo y no existen retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. El riesgo de refinanciación es bajo. |
Existe una exposición al riesgo de mercado o ciclo moderada, dado que los flujos de efectivo previstos cubren solo en parte los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo del préstamo o existen algunos retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los rembolsos del préstamo. Riesgo medio de refinanciación. |
Existe una exposición al riesgo de mercado o ciclo significativa, dado que los flujos de efectivo previstos cubren todos los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo del préstamo o existen algunos retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los rembolsos del préstamo. Riesgo de refinanciación elevado. |
||
|
Factor: solidez del patrocinador/promotor (incluida cualquier asociación público-privada) |
|
|
|
|
||
|
El patrocinador/promotor contribuyó sustancialmente con efectivo a la construcción o compra del inmueble. El patrocinador/promotor cuenta con recursos sustanciales y con pasivos directos y contingentes limitados. Sus propiedades inmobiliarias se encuentran diversificadas geográficamente y son de distintos tipos |
El patrocinador/promotor contribuyó significativamente con efectivo a la construcción o compra del inmueble. La situación financiera del patrocinador/promotor le permite avalar el proyecto inmobiliario en caso de que disminuyan los flujos de efectivo. Las propiedades inmobiliarias del patrocinador/promotor se encuentran ubicadas en distintas regiones geográficas |
La contribución del patrocinador/promotor puede ser inmaterial o en activos distintos del efectivo. Los recursos financieros del patrocinador/promotor se sitúan en la media o por debajo de la media |
El patrocinador/promotor carece de capacidad o voluntad para avalar el proyecto inmobiliario |
||
|
Gestores experimentados y elevada calidad de los patrocinadores. Sólida reputación y larga trayectoria de éxito en propiedades inmobiliarias similares |
Adecuada calidad de los gestores y patrocinadores. Los gestores o patrocinadores cuentan con un historial exitoso en propiedades inmobiliarias similares |
Moderada calidad de los gestores y patrocinadores, cuyas trayectorias no generan serias preocupaciones |
Gestores ineficaces y calidad de los patrocinadores inferior a lo habitual. Su escasa calidad ha generado dificultades en la gestión de propiedades inmobiliarias en el pasado |
||
|
Estrechas relaciones con participantes relevantes en el mercado inmobiliario tales como agencias de arrendamiento |
Relaciones probadas con participantes relevantes en el mercado inmobiliario tales como agencias de arrendamiento |
Relaciones adecuadas con agencias de arrendamiento y otros proveedores de importantes servicios inmobiliarios |
Escasas relaciones con agencias de arrendamiento y/u otros proveedores de importantes servicios inmobiliarios |
||
|
Factor: paquete de garantías |
|
|
|
|
||
|
Gravamen preferente perfecto (6) |
Gravamen preferente perfecto |
Gravamen preferente perfecto |
Capacidad limitada del prestamista para ejecutar garantías |
||
|
El prestamista ha obtenido una cesión para la mayor parte de las rentas. Se mantiene información actualizada sobre los arrendatarios que ayudaría a notificarles la transferencia directa de las rentas al prestamista, como puede ser una relación actualizada de arrendatarios y copias de los contratos de arrendamiento |
El prestamista ha obtenido una cesión para una parte significativa de las rentas. Se mantiene información actualizada sobre los arrendatarios que ayudaría a notificarles la transferencia directa de las rentas al prestamista, como puede ser la relación actualizada de arrendatarios y copias de los contratos de arrendamiento |
El prestamista ha obtenido una cesión para una parte relativamente pequeña de las rentas. El prestamista no ha mantenido información actualizada sobre los arrendatarios que ayudaría a notificarles la transferencia directa de las rentas al prestamista, como puede ser una relación actualizada de arrendatarios y copias de los contratos de arrendamiento |
El prestamista no ha obtenido una cesión de los alquileres. |
||
|
Muy buena calidad |
Buena calidad |
Calidad adecuada |
Calidad inferior a lo habitual |
(1) El coeficiente de cobertura del servicio de la deuda (DSCR) hace referencia al coeficiente entre el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda que puede generarse del activo y el reembolso exigido del principal y los pagos de intereses durante la vida del préstamo, en el que el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda se calcula sustrayendo los gastos operativos, los gastos de capital, la financiación de la deuda y de capital, los impuestos y los ajustes del capital circulante de los ingresos generados por el proyecto.
(2) El coeficiente de cobertura de intereses (ICR) hace referencia al coeficiente entre el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda que puede generarse del activo y el reembolso exigido de los pagos de intereses durante la vida del préstamo, en el que el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda se calcula sustrayendo los gastos operativos, los gastos de capital, la financiación de la deuda y de capital, los impuestos y los ajustes de capital circulante de los ingresos generados por el proyecto.
(3) El coeficiente préstamo/valor (LTV) hace referencia al coeficiente entre el importe del préstamo y el valor de los activos pignorados.
(4) El plazo de un préstamo hace referencia al período de tiempo que falta para el reembolso de dicho préstamo.
(5) El plazo de un préstamo hace referencia al período de tiempo que falta para el reembolso de dicho préstamo.
(6) En algunos mercados, los prestamistas utilizan ampliamente estructuras de préstamo que incluyen gravámenes subordinados. Los gravámenes subordinados podrán ser indicativos de este nivel de riesgo si el coeficiente LTV total, inclusive todas las posiciones preferentes, no excede del LTV habitual para préstamos preferentes.
ANEXO III
Criterios de evaluación para las exposiciones de financiación de bienes
|
|
Categoría 1 |
Categoría 2 |
Categoría 3 |
Categoría 4 |
||
|
Factor: solidez financiera |
|
|
|
|
||
|
Demanda fuerte y creciente, fuertes barreras de entrada, escasa sensibilidad a cambios tecnológicos y de las perspectivas económicas |
Demanda fuerte y estable Algunas barreras de entrada, cierta sensibilidad a cambios tecnológicos y de las perspectivas económicas |
Demanda adecuada y estable, limitadas barreras de entrada, significativa sensibilidad a cambios tecnológicos y de las perspectivas económicas |
Demanda débil y en retroceso, vulnerable a cambios tecnológicos y de las perspectivas económicas, entorno muy incierto |
||
|
Coeficientes financieros sólidos considerando el tipo de activo. Supuestos económicos muy sólidos |
Coeficientes financieros sólidos/aceptables considerando el tipo de activo. Supuestos económicos sólidos para el proyecto |
Coeficientes financieros estándar considerando el tipo de activo |
Coeficientes financieros agresivos considerando el tipo de activo |
||
|
Coeficiente LTV sólido considerando el tipo de activo |
Coeficiente LTV sólido/bueno considerando el tipo de activo |
Coeficiente LTV estándar considerando el tipo de activo |
Coeficiente LTV agresivo considerando el tipo de activo |
||
|
Ingresos estables a largo plazo, capaces de afrontar situaciones de tensión grave a lo largo de un ciclo económico |
Ingresos satisfactorios a corto plazo. El préstamo es capaz de afrontar cierta adversidad financiera. El incumplimiento solo es probable en situaciones económicas graves |
Ingresos inciertos a corto plazo. Los flujos de efectivo son vulnerables a tensiones que no son infrecuentes durante un ciclo económico. El préstamo puede incurrir en incumplimiento en una desaceleración normal |
Ingresos sujetos a elevada incertidumbre; el activo puede incurrir en incumplimiento incluso en condiciones normales, a menos que la situación mejore |
||
|
El mercado es mundial; los activos son muy líquidos |
El mercado es mundial o regional; los activos son relativamente líquidos |
El mercado es regional con perspectivas limitadas a corto plazo, lo que implica una menor liquidez |
Mercado local y/o escasa visibilidad. Liquidez escasa o nula, especialmente en mercados muy especializados |
||
|
Factor: entorno político y jurídico |
|
|
|
|
||
|
La jurisdicción es favorable a la recuperación de la posesión y al cumplimiento de los contratos |
La jurisdicción es favorable a la recuperación de la posesión y al cumplimiento de los contratos |
La jurisdicción es generalmente favorable a la recuperación de la posesión y al cumplimiento de los contratos, aunque la recuperación de la posesión puede resultar larga y/o difícil |
Marco jurídico y regulador insuficiente o inestable. La jurisdicción puede hacer que la recuperación de la posesión y el cumplimiento de los contratos sean procesos prolongados o imposibles. |
||
|
Exposición muy reducida; en caso necesario, instrumentos de cobertura fuertes |
Exposición reducida; en caso necesario, instrumentos de cobertura satisfactorios |
Exposición moderada; instrumentos de cobertura suficientes |
Exposición elevada; instrumentos de cobertura inexistentes o débiles |
||
|
Factor: características de la operación |
|
|
|
|
||
|
Amortización escalonada de la deuda sin reembolso al vencimiento |
Amortización escalonada de la deuda sin reembolso al vencimiento o con un insignificante reembolso al vencimiento |
Amortización escalonada de la deuda con un límite al reembolso al vencimiento |
Reembolso único al vencimiento o amortización escalonada con un elevado reembolso al vencimiento |
||
|
No existe exposición al riesgo de mercado o ciclo o esta es muy reducida, dado que los flujos de efectivo previstos cubren todos los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este (5) y no existen retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los rembolsos del préstamo. No existe riesgo de refinanciación o este es muy bajo. |
La exposición al riesgo de mercado o de ciclo es reducida, dado que los flujos de efectivo previstos cubren la mayoría de los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este y no existen retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. El riesgo de refinanciación es bajo. |
Existe una exposición al riesgo de mercado o ciclo moderada, dado que los flujos de efectivo previstos cubren solo en parte los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este o existen algunos retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. Riesgo medio de refinanciación. |
Existe una exposición al riesgo de mercado o ciclo significativa, dado que los flujos de efectivo previstos cubren todos los reembolsos futuros del préstamo durante el plazo de este o existen algunos retrasos significativos entre los flujos de efectivo y los reembolsos del préstamo. Riesgo de refinanciación elevado. |
||
|
|
|
|
|
||
|
Se han obtenido todos los permisos; el activo cumple todas las regulaciones de seguridad presentes y previsibles |
Se han obtenido todos los permisos o se encuentran en proceso de obtención; el activo cumple todas las regulaciones de seguridad presentes y previsibles |
Se han obtenido todos los permisos o se encuentran en proceso de obtención, los permisos pendientes se consideran rutinarios y el activo cumple todas las regulaciones de seguridad actuales |
Problemas para la obtención de todos los permisos necesarios; parte de la configuración prevista y/o de las operaciones planeadas podrían tener que ser revisadas |
||
|
Contrato firme a largo plazo de prestación de servicios de O&M (6), preferiblemente con incentivos contractuales por resultados y/o cuentas de reserva para O&M (en caso necesario) |
Contrato a largo plazo de prestación de servicios de O&M y/o cuentas de reserva para O&M (7) (en caso necesario) |
Contrato de prestación de servicios de O&M o cuenta de reserva para O&M limitados (en caso necesario) |
No existe contrato de prestación de servicios de O&M: riesgo de que el elevado coste operativo exceda de las coberturas |
||
|
Historial excelente y amplia capacidad de reubicación en el mercado |
Historial y capacidad de reubicación en el mercado satisfactorios |
Historial débil o escaso y capacidad de reubicación en el mercado incierta |
Historial inexistente o desconocido e incapacidad para reubicar el activo en el mercado |
||
|
Factor: características del activo |
|
|
|
|
||
|
Importante ventaja en diseño y mantenimiento. La configuración es la habitual, de modo que el bien se enfrenta a un mercado líquido |
Diseño y mantenimiento por encima de la media. Configuración habitual, quizás con excepciones muy limitadas, de modo que el bien se enfrenta a un mercado líquido |
Diseño y mantenimiento medios. Configuración en cierta medida específica, lo que podría implicar un mercado más estrecho para el bien |
Diseño y mantenimiento por debajo de la media. El activo se encuentra al final de su vida económica. Configuración muy específica; el mercado del bien es muy estrecho |
||
|
El valor de reventa actual se encuentra sustancialmente por encima del valor de la deuda |
El valor de reventa se encuentra moderadamente por encima del valor de la deuda |
El valor de reventa se encuentra ligeramente por encima del valor de la deuda |
El valor de reventa se encuentra por debajo del valor de la deuda |
||
|
Valor y liquidez del activo relativamente insensibles a los ciclos económicos |
Valor y liquidez del activo sensibles a los ciclos económicos |
Valor y liquidez del activo bastante sensibles a los ciclos económicos |
Valor y liquidez del activo muy sensibles a los ciclos económicos |
||
|
Factor: solidez del patrocinador (incluidas las asociaciones público-privadas) |
|
|
|
|
||
|
Historial excelente y elevada posición financiera |
Historial y posición financiera buenos |
Historial adecuado y buena posición financiera |
Historial inexistente o cuestionable y/o deficiencias financieras |
||
|
Factor: paquete de garantías |
|
|
|
|
||
|
La documentación jurídica proporciona al prestamista un control efectivo (por ejemplo, un gravamen preferente perfecto (8) o una estructura de arrendamiento que incluye ese gravamen) sobre el activo o sobre la empresa que lo posee |
La documentación jurídica proporciona al prestamista un control efectivo (por ejemplo, un gravamen perfecto o una estructura de arrendamiento que incluye ese gravamen) sobre el activo o sobre la empresa que lo posee |
La documentación jurídica proporciona al prestamista un control efectivo (por ejemplo, un gravamen perfecto o una estructura de arrendamiento que incluye ese gravamen) sobre el activo o sobre la empresa que lo posee |
El contrato proporciona escasas garantías al prestamista e implica un cierto riesgo de pérdida de control sobre el activo |
||
|
El prestamista es capaz de vigilar la ubicación y el estado del activo, en todo momento y lugar (informes periódicos, posibilidad de realizar inspecciones) |
El prestamista es capaz de vigilar la ubicación y el estado del activo, casi en todo momento y lugar |
El prestamista es capaz de vigilar la ubicación y el estado del activo, casi en todo momento y lugar |
La capacidad del prestamista de vigilar la ubicación y el estado del activo es limitada |
||
|
Buena cobertura aseguradora, que incluye daños colaterales, con compañías de seguros de la más alta calidad |
Cobertura aseguradora satisfactoria (no incluye daños colaterales) con compañías de seguros de buena calidad |
Cobertura aseguradora adecuada (no incluye daños colaterales) con compañías de seguros de aceptable calidad |
Escasa cobertura aseguradora (no incluye daños colaterales) o con compañías de seguros de baja calidad |
(1) El coeficiente de cobertura del servicio de la deuda (DSCR) hace referencia al coeficiente entre el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda que puede generarse del activo y el reembolso exigido del principal y los pagos de intereses durante la vida del préstamo, en el que el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda se calcula sustrayendo los gastos operativos, los gastos de capital, la financiación de la deuda y de capital, los impuestos y los ajustes del capital circulante de los ingresos generados por el proyecto.
(2) El coeficiente de cobertura de intereses (ICR) hace referencia al coeficiente entre el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda que puede generarse del activo y el reembolso exigido de los pagos de intereses durante la vida del préstamo, en el que el flujo de efectivo disponible para el servicio de la deuda se calcula sustrayendo los gastos operativos, los gastos de capital, la financiación de la deuda y de capital, los impuestos y los ajustes de capital circulante de los ingresos generados por el proyecto.
(3) El coeficiente préstamo/valor (LTV) hace referencia al coeficiente entre el importe del préstamo y el valor de los activos pignorados.
(4) El plazo de un préstamo hace referencia al período de tiempo que falta para el reembolso de dicho préstamo.
(5) El plazo de un préstamo hace referencia al período de tiempo que falta para el reembolso de dicho préstamo.
(6) Un contrato de operación y mantenimiento (O&M) hace referencia a un contrato entre el promotor y el operador. El promotor delega la gestión de la operación, el mantenimiento y, a menudo, los resultados del proyecto a un operador con conocimiento especializado en el sector en los términos del contrato O&M (es decir, objeto, plazo, responsabilidad del operador, tarifas e indemnizaciones).
(7) Una cuenta de reserva para O&M hace referencia a un fondo en el que se deposita el dinero para su uso a efectos de asumir los costes de operación y mantenimiento del proyecto.
(8) El gravamen preferente perfecto hace referencia a un gravamen sobre un activo (pignorado como garantía) protegido de las reclamaciones de otras partes. Un gravamen adquiere el carácter preferente mediante su registro con una autoridad legal adecuada, de forma que se haga legalmente exigible y que cualquier reclamación posterior sobre ese activo tenga una prelación menor.
ANEXO IV
Criterios de evaluación para las exposiciones de financiación de materias primas
|
|
Categoría 1 |
Categoría 2 |
Categoría 3 |
Categoría 4 |
||
|
Factor: solidez financiera |
|
|
|
|
||
|
Fuerte |
Bueno |
Satisfactorio |
Débil |
||
|
Factor: entorno político y jurídico |
|
|
|
|
||
|
No existe riesgo-país |
Limitada exposición al riesgo-país (en particular, ubicación transfronteriza de reservas en un país emergente) |
Exposición al riesgo-país (en particular, ubicación transfronteriza de reservas en un país emergente) |
Intensa exposición al riesgo-país (en particular, reservas nacionales en un país emergente) |
||
|
Cobertura muy fuerte: mecanismos transfronterizos fuertes. Materia prima estratégica y comprador de primera clase |
Cobertura fuerte: mecanismos transfronterizos Materia prima estratégica y comprador importante |
Cobertura aceptable: mecanismos transfronterizos Materia prima menos estratégica y comprador aceptable |
Solo cobertura parcial: inexistencia de mecanismos transfronterizos Materia prima no estratégica y comprador residual |
||
|
Factor: características del activo |
|
|
|
|
||
|
La materia prima cotiza y puede quedar cubierta mediante futuros o instrumentos extrabursátiles. Además, no es susceptible a daños |
La materia prima cotiza y puede quedar cubierta mediante instrumentos extrabursátiles. Además, no es susceptible a daños |
La materia prima no cotiza pero es líquida. Existe incertidumbre sobre la posibilidad de cobertura. Además, no es susceptible a daños |
La materia prima no cotiza. La liquidez es limitada, dado el tamaño y la profundidad del mercado. No existen instrumentos de cobertura adecuados. Además, es susceptible a daños |
||
|
Factor: solidez del patrocinador (incluidas las asociaciones público-privadas) |
|
|
|
|
||
|
Muy fuerte, en relación con la filosofía y los riesgos de la comercialización |
Fuerte |
Adecuada |
Débil |
||
|
Amplia experiencia en el tipo de transacción en cuestión. Amplio historial de éxito operativo y eficiencia de costes |
Suficiente experiencia en el tipo de transacción en cuestión. Historial de éxito operativo y de eficiencia de costes por encima de la media |
Limitada experiencia en el tipo de transacción en cuestión. Historial de éxito operativo y de eficiencia de costes en torno a la media. |
En general, historial limitado o incierto. Costes y beneficios volátiles |
||
|
Sólidos criterios de selección, cobertura y vigilancia de contrapartes |
Adecuados criterios de selección, cobertura y vigilancia de contrapartes |
Operaciones anteriores han sufrido escasos problemas o ninguno |
El comercializador ha experimentado sustanciales pérdidas en operaciones anteriores |
||
|
Excelente |
Buena |
Satisfactoria |
Contiene incertidumbres o es insuficiente |
||
|
Factor: paquete de garantías |
|
|
|
|
||
|
Un gravamen preferente perfecto (1) proporciona al prestamista el control jurídico sobre los activos en cualquier momento si resulta necesario |
Un gravamen preferente perfecto proporciona al prestamista el control jurídico sobre los activos en cualquier momento si resulta necesario |
En algún momento del proceso, existe una pérdida de control de los activos por parte del prestamista, que se atempera mediante el conocimiento del proceso de comercialización o mediante garantías aportadas por terceros, según sea el caso |
El contrato implica un cierto riesgo de pérdida de control sobre los activos. La recuperación puede verse complicada. |
||
|
Buena cobertura aseguradora, que incluye daños colaterales, con compañías de seguros de la más alta calidad |
Cobertura aseguradora satisfactoria (no incluye daños colaterales) con compañías de seguros de buena calidad |
Cobertura aseguradora adecuada (no incluye daños colaterales) con compañías de seguros de aceptable calidad |
Escasa cobertura aseguradora (no incluye daños colaterales) o con compañías de seguros de baja calidad |
(1) El gravamen preferente perfecto hace referencia a un gravamen sobre un activo (pignorado como garantía) protegido de las reclamaciones de otras partes. Un gravamen adquiere el carácter preferente mediante su registro con una autoridad legal adecuada, de forma que se haga legalmente exigible y que cualquier reclamación posterior sobre ese activo tenga una prelación menor.
|
14.4.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 127/24 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/599 DE LA COMISIÓN
de 7 de abril de 2021
por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Rheinisches Zuckerrübenkraut»/«Rheinischer Zuckerrübensirup»/«Rheinisches Rübenkraut» (IGP)]
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Alemania con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Rheinisches Zuckerrübenkraut»/«Rheinischer Zuckerrübensirup»/«Rheinisches Rübenkraut», registrada en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 628/2012 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/356 de la Comisión (3). |
|
(2) |
Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia a tenor del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (4), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento. |
|
(3) |
Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto al nombre «Rheinisches Zuckerrübenkraut»/«Rheinischer Zuckerrübensirup»/«Rheinisches Rübenkraut» (IGP).
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 2021.
Por la Comisión,
en nombre de la Presidenta,
Janusz WOJCIECHOWSKI
Miembro de la Comisión
(1) DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 628/2012 de la Comisión, de 6 de julio de 2012, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (IGP)] (DO L 182 de 13.7.2012, p. 10).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2017/356 de la Comisión, de 15 de febrero de 2017, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (IGP)] (DO L 54 de 1.3.2017, p. 2).
|
14.4.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 127/26 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/600 DE LA COMISIÓN
de 7 de abril de 2021
relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
|
(2) |
El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
|
(3) |
De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
|
(4) |
Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones de este pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
|
(5) |
El Comité del Código Aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
Artículo 2
La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 2021.
Por la Comisión
Gerassimos THOMAS
Director General
Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera
(1) DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.
(2) Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).
ANEXO
|
Designación de la mercancía |
Clasificación (Código NC) |
Motivos |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Barras de aleación de volframio con un contenido de volframio superior al 94 % en peso y de lantano superior al 1,5 % en peso, con una longitud de 150 mm y un diámetro de 3 mm. Las barras no se obtienen únicamente por sinterizado y no están recubiertas ni rellenas de material fundente. Son romas en sus extremos (es decir, carecen de puntas cónicas) y llevan marcas individuales de color. La marca de color indica el elemento de aleación y el contenido de volframio. Las barras se envasan en lotes. Las barras están diseñadas para ser afiladas y utilizadas como electrodos de soldadura TIG (soldadura por gas inerte de volframio). La finalidad del electrodo durante este proceso de soldadura es formar el arco entre el electrodo y la pieza. El electrodo no se funde durante el proceso; es decir, es refractario. |
8101 99 10 |
La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota 3 y la nota 5, letra a), de la sección XV, la nota 1, letra d), del capítulo 74, la nota de subpartida 1 del capítulo 81, y el texto de los códigos NC 8101 , 8101 99 y 8101 99 10 . Las barras deben someterse a un proceso especial de esmerilado para darle a las puntas la forma necesaria para transformarlas en electrodos idóneos para la soldadura TIG. Así pues, en el momento de la presentación en aduana, las características objetivas del artículo no son las de los electrodos de soldadura para las máquinas para soldar de la partida 8515 . Por consiguiente, se excluye su clasificación como partes de máquinas o aparatos para soldar de arco de la partida 8515 . Dadas sus características y propiedades objetivas, el artículo se corresponde con el texto de la partida 8101 , que incluye el volframio (tungsteno) y sus manufacturas. [Véase también el primer párrafo de las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) de la partida 8101 , en el que se indica que el volframio (tungsteno) en forma de barras laminadas o trefiladas está comprendido en esta partida. Esta disposición también está en consonancia con el párrafo primero de las NESA de la partida 8311 , según el cual los electrodos de metal común sin recubrir ni rellenar de fundentes se excluyen de la partida 8311 y se clasifican en los capítulos pertinentes en función de su materia constitutiva.] Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 8101 99 10 como barras, excepto simplemente las obtenidas por sinterizado, de volframio. |
|
14.4.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 127/29 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/601 DE LA COMISIÓN
de 13 de abril de 2021
relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2022, 2023 y 2024 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas n y sobre los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 29, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión (2) estableció el primer programa comunitario plurianual coordinado de control para los años 2009, 2010 y 2011. Dicho programa continuó al amparo de sucesivos reglamentos de la Comisión. El último de ellos fue el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/585 de la Comisión (3). |
|
(2) |
En la Unión, entre treinta y cuarenta productos alimenticios constituyen los componentes principales de la dieta. Dado que los usos de los plaguicidas experimentan importantes cambios a lo largo de un período de tres años, es recomendable hacer un seguimiento de los plaguicidas en esos productos alimenticios con arreglo a un ciclo trienal, a fin de poder evaluar el grado de exposición de los consumidores y la aplicación de la legislación de la Unión. |
|
(3) |
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») presentó un informe científico relativo a una evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas. Dicho informe llegó a la conclusión de que era posible determinar una tasa de superación de los LMR superior al 1 %, con un margen de error del 0,75 %, seleccionando 683 unidades de muestra para un mínimo de 32 productos alimenticios diferentes (4). La recogida de esas muestras debe repartirse proporcionalmente entre los Estados miembros en función de las cifras de población y comprender un mínimo de doce muestras anuales por producto. |
|
(4) |
Los resultados analíticos de los anteriores programas oficiales de control de la Unión se han tenido en cuenta con el fin de garantizar que la gama de plaguicidas cubierta por el programa de control sea representativa de los plaguicidas utilizados. |
|
(5) |
En el sitio web de la Comisión está publicado el documento de orientación «Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed» (5) [«Procedimientos de control de la calidad analítica y de validación para el análisis de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos», documento en inglés]. |
|
(6) |
Cuando la definición de un residuo de plaguicida incluya otras sustancias activas, metabolitos o productos de degradación o reacción, tales compuestos deben notificarse por separado, siempre que se midan individualmente (6). |
|
(7) |
Los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad han acordado medidas de ejecución relacionadas con el suministro de información por parte de los Estados miembros, tales como la segunda versión de la Descripción Normalizada de Muestras (SSD2, por sus siglas en inglés) y las directrices de la Chemical Monitoring Reporting Guideline [«Directriz de seguimiento de los productos químicos», documento en inglés] para presentar los resultados de los análisis de residuos de plaguicidas. |
|
(8) |
Los procedimientos de muestreo deben ser conformes con la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (7), que incorpora los métodos y procedimientos de muestreo recomendados por la Comisión del Codex Alimentarius. |
|
(9) |
Es preciso comprobar si se respetan los límites máximos de residuos en los alimentos para lactantes y niños de corta edad establecidos en el artículo 10 de la Directiva 2006/141/CE de la Comisión (8), el artículo 7 de la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (9) y el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión (10), teniendo en cuenta únicamente las definiciones de residuos del Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
|
(10) |
Por lo que respecta a los métodos para residuo único, los Estados miembros pueden cumplir sus obligaciones de análisis recurriendo a laboratorios oficiales que ya dispongan de los métodos validados necesarios. |
|
(11) |
A más tardar el 31 de agosto de cada año, los Estados miembros deben presentar la información relativa al año civil anterior. |
|
(12) |
Para evitar cualquier confusión que pudiera generar la superposición de programas plurianuales consecutivos, y en aras de la seguridad jurídica, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/585. No obstante, dicho Reglamento debe seguir aplicándose a las muestras analizadas en 2021. |
|
(13) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Durante los años 2022, 2023 y 2024, los Estados miembros (*1) tomarán y analizarán muestras de las combinaciones de plaguicidas y productos indicadas en el anexo I.
El número de muestras de cada producto, incluidos los alimentos para lactantes y niños de corta edad y los productos procedentes de la agricultura ecológica, será el que figura en el anexo II.
Artículo 2
1. El lote sometido a muestreo se seleccionará de forma aleatoria.
El procedimiento de muestreo, incluido el número de unidades, será conforme con las disposiciones de la Directiva 2002/63/CE.
2. Todas las muestras, incluidas las de alimentos para lactantes y niños de corta edad y las de productos procedentes de la agricultura ecológica, se analizarán en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I de conformidad con las definiciones de residuos establecidas en el Reglamento (CE) n.o 396/2005.
3. En el caso de los alimentos para lactantes y niños de corta edad, las muestras serán evaluadas en relación con los productos tal como se presenten listos para el consumo o reconstituidos con arreglo a las instrucciones del fabricante, teniendo en cuenta los límites máximos de residuos establecidos en las Directivas 2006/125/CE y 2006/141/CE y en el Reglamento Delegado (UE) 2016/127. Cuando esos alimentos puedan consumirse tanto tal como se venden como reconstituidos, los resultados se comunicarán en relación con el producto tal como se vende, no reconstituido.
Artículo 3
Los Estados miembros presentarán los resultados de los análisis de las muestras efectuados en 2022, 2023 y 2024 a más tardar el 31 de agosto de 2023, 2024 y 2025, respectivamente. Estos resultados se presentarán en el formato electrónico de notificación establecido por la Autoridad.
Si la definición del residuo de un plaguicida incluye más de un compuesto (sustancia activa, metabolito o producto de degradación o de reacción), los Estados miembros notificarán los resultados de los análisis de acuerdo con la definición completa del residuo. Además, los resultados de todos los analitos que formen parte de la definición del residuo se presentarán por separado, siempre que hayan sido medidos individualmente.
Artículo 4
Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/585.
No obstante, por lo que respecta a las muestras analizadas en 2021, seguirá siendo aplicable hasta el 1 de septiembre de 2022.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2022.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
(2) Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2008, relativo a un programa comunitario plurianual coordinado de control para 2009, 2010 y 2011 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 328 de 6.12.2008, p. 9).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2020/585 de la Comisión, de 27 de abril de 2020, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2021, 2022 y 2023 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 135 de 29.4.2020, p. 1).
(4) Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Pesticide Monitoring Program: Design Assessment» [«Evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas», documento en inglés], EFSA Journal 2015;13(2):4005.
(5) Documento SANTE/12682/2019.
https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2019-12682.pdf, en su versión más reciente.
(6) Documento SANCO/12574/2014, documento de trabajo sobre el resumen de los límites de cuantificación en caso de definiciones complejas de residuos.
(7) Directiva 2002/63/CE de la Comisión, de 11 de julio de 2002, por la que se establecen los métodos comunitarios de muestreo para el control oficial de residuos de plaguicidas en los productos de origen vegetal y animal y se deroga la Directiva 79/700/CEE (DO L 187 de 16.7.2002, p. 30).
(8) Directiva 2006/141/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación y por la que se modifica la Directiva 1999/21/CE (DO L 401 de 30.12.2006, p. 1).
(9) Directiva 2006/125/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (DO L 339 de 6.12.2006, p. 16).
(10) Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los preparados para lactantes y preparados de continuación, así como a los requisitos de información sobre los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad (DO L 25 de 2.2.2016, p. 1).
(*1) De conformidad con el artículo 5, apartado 4, y con la sección 24 del anexo 2 del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, que es parte integrante del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el presente Reglamento se aplica a y en el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, y las referencias a los Estados miembros se entenderán hechas al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, siempre que se aplique dicho Protocolo.
ANEXO I
Parte A: Productos de origen vegetal (1) que deben ser objeto de muestreo en 2022, 2023 y 2024
|
2022 |
2023 |
2024 |
|
(c) |
(a) |
(b) |
|
Manzanas (2) |
Naranjas (2) |
Uvas de mesa (2) |
|
Fresas (2) |
Peras (2) |
Plátanos (2) |
|
Melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares (2) |
Kiwis (2) |
Pomelos (2) |
|
Vino (tinto o blanco) de uvas (si no se dispone de factores de transformación específicos para el vino, se ruega a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación utilizados). |
Coliflores (2) |
Berenjenas (2) |
|
Lechugas (2) |
Cebollas (2) |
Brécoles (2) |
|
Repollos (2) |
Zanahorias (2) |
Melones (2) |
|
Tomates (2) |
Patatas (2) |
Setas cultivadas (2) |
|
Espinacas (2) |
Judías (secas) (2) |
Pimientos dulces (2) |
|
Centeno en grano (4) |
Trigo en grano (4) |
|
|
Arroz pardo (descascarillado), definido como aquel que se obtiene al quitar la cascarilla al arroz cáscara (6) |
Aceite de oliva virgen (si no se dispone de un factor específico de transformación del aceite, los Estados miembros notificarán los factores de transformación utilizados). |
Parte B: Productos de origen animal (7) que deben ser objeto de muestreo en 2022, 2023 y 2024
|
2022 |
2023 |
2024 |
|
(e) |
(f) |
(d) |
|
Leche de vaca (8) |
||
|
Hígado de bovino (9) |
Parte C: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse en y sobre los productos de origen vegetal
|
|
2022 |
2023 |
2024 |
Observaciones |
|
2,4-D |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las lechugas, las espinacas y los tomates; en 2023, en y sobre las naranjas, las coliflores, el arroz pardo y las judías secas; en 2024, en y sobre los pomelos, las uvas de mesa, las berenjenas y los brécoles. |
|
2-Fenilfenol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Abamectina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Acefato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Acetamiprid |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Aclonifeno |
|
(a) |
|
En 2023 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias. |
|
Acrinatrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Aldicarbo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Aldrín y dieldrín |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ametoctradina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Azinfós-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Azoxistrobina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Benzoato de emamectina B1a, expresado como emamectina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Bifenilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Bifentrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Bitertanol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Boscalida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Bromopropilato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Bupirimato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Buprofecina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Captán |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Carbaril |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Carbendazima y benomilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Carbofurano |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ciantraniliprol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ciazofamida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ciflufenamida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ciflutrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Cimoxanilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Cipermetrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ciproconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ciprodinil |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ciromazina |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las lechugas y los tomates; en 2023, en y sobre las patatas, las cebollas y las zanahorias; en 2024, en y sobre las berenjenas, los pimientos dulces, los melones y las setas cultivadas. |
|
Clofentezina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Clorantraniliprol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Clorfenapir |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Clormecuat |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre los tomates, la avena y la cebada; en 2023, en y sobre las zanahorias, las peras, el centeno y el arroz pardo; en 2024, en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, las setas cultivadas y el trigo. |
|
Clorotalonil |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Clorpirifós |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Clorpirifós-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Clorprofam |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Clotianidina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Cresoxim-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Deltametrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Diazinón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Diclorán |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Diclorvós |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Dicofol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Dietofencarb |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Difenilamina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Difenoconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Diflubenzurón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Dimetoato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Dimetomorfo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Diniconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ditianona |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las manzanas y los melocotones; en 2023, en y sobre las peras y el arroz pardo; en 2024, en y sobre las uvas de mesa. |
|
Ditiocarbamatos |
(c) |
(a) |
(b) |
Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los brécoles, las coliflores, los repollos, el aceite de oliva, el vino y las cebollas. |
|
Dodina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Endosulfano |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Epoxiconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Espinetoram |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Espinosad |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Espirodiclofeno |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Espiromesifeno |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Espirotetramat |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Espiroxamina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Etefón |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las manzanas, los melocotones, los tomates y el vino; en 2023, en y sobre las naranjas y las peras; en 2024, en y sobre los pimientos dulces, el trigo y las uvas de mesa. |
|
Etión |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Etirimol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Etofenprox |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Etofenprox |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Etoxazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Famoxadona |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenamidona |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenamifós |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenazaquina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenbuconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenhexamida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenitrotión |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenoxicarb |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenpirazamina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenpiroximato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenpropatrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenpropidina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenpropimorfo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fentión |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fenvalerato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fipronil |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Flonicamida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fluacifop-P |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las fresas, los repollos, las lechugas, las espinacas y los tomates; en 2023, en y sobre las coliflores, las judías secas, las patatas y las zanahorias; en 2024, en y sobre las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y el trigo. |
|
Fluacifop-P |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Flubendiamida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Flufenoxurón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fluopiram |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fluquinconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fluquinconazol Flurocloridona Flusilazol Flutolanil |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Flurtamona |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Flusilazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fluxapiroxad |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Folpet |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Formetanato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fosetil-al |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fosmet |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Fostiazato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Glifosato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Glifosato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Glufosinato de amonio |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Haloxifop, incluido haloxifop-P |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las fresas y los repollos; en 2023, en y sobre las judías secas; en 2024, en y sobre los brécoles, los pomelos, los pimientos dulces y el trigo. |
|
Hexaconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Hexitiazox |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Imazalilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Indoxacarbo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ion bromuro |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las lechugas y los tomates; en 2023, en y sobre el arroz pardo; en 2024, en y sobre los pimientos dulces. |
|
Iprodiona |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Iprovalicarbo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Isocarbofós |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Isoprotiolano |
|
(a) |
|
En 2022 y 2024, la sustancia no tiene que analizarse en ningún producto. En 2023 se analizará únicamente en y sobre el arroz pardo. |
|
Lambda-cihalotrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Linurón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Lufenurón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Malatión |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Mandipropamida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Mepanipirima |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Mepicuat |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre la cebada y la avena; en 2023, en y sobre las peras, el centeno y el arroz pardo; en 2024, en y sobre las setas cultivadas y el trigo. |
|
Metaflumizona |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Metalaxilo y metalaxilo-M |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Metamidofós |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Metidatión |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Metiocarb |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Metomilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Metoxifenozida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Metrafenona |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Miclobutanilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Monocrotofós |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Ometoato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Oxadixil |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Oxamil |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Oxidemetón-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Óxido de fenbutatina |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las manzanas, las fresas, los melocotones, los tomates y el vino; en 2023, en y sobre las naranjas y las peras; en 2024, en y sobre las berenjenas, los pomelos, los pimientos dulces y las uvas de mesa. |
|
Paclobutrazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Paratión-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Paratión-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Pencicurón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Penconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Pendimetalina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Permetrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Permetrina |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre las fresas, los repollos, las espinacas, las lechugas, los tomates y la cebada; en 2023, en y sobre las zanahorias, las coliflores, las cebollas y las patatas; en 2024, en y sobre las uvas de mesa, los melones, las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y el trigo. |
|
Pimetrozina |
(c) |
|
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre los repollos, las lechugas, las fresas, las espinacas y los tomates. en 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los melones y los pimientos dulces. En 2023, la sustancia no se analizará en ni sobre ningún producto. |
|
Piraclostrobina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Piridabén |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Piridalil |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Pirimetanil |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Pirimifós-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Piriproxifén |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Procimidona |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Procloraz |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Profenofós |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Propargita |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Propargita |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Propiconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Propizamida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Proquinazid |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Protioconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
En 2022 se analizará únicamente en y sobre los repollos, las lechugas, los tomates, la avena y la cebada; en 2023, en y sobre las zanahorias, las cebollas, el centeno y el arroz pardo; en 2024, en y sobre los pimientos dulces y el trigo. |
|
Quinoxifeno |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Sulfoxaflor |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tau-fluvalinato |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tebuconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tebufenocida |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tebufenpirad |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Teflubenzurón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Teflutrina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Terbutilacina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tetraconazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tetradifón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tiabendazol |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tiacloprid |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tiametoxam |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tiodicarb |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tiofanato-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Tolclofós-metilo |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Triadimefón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Triadimefón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Triazofós |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Triciclazol |
|
(a) |
|
En 2023 se analizará únicamente en y sobre el arroz pardo. |
|
Trifloxistrobina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Triflumurón |
(c) |
(a) |
(b) |
|
|
Vinclozolina |
(c) |
(a) |
(b) |
|
Parte D: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse en los productos de origen animal
|
|
2022 |
2023 |
2024 |
Observaciones |
|
Aldrín y dieldrín |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Bifentrina |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Clordano |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Clorpirifós |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Clorpirifós-metilo |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Cipermetrina |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
DDT |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Deltametrina |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Diazinón |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Endosulfano |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Famoxadona |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Fenvalerato |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Fipronil |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Glifosato |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Glufosinato de amonio |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Heptacloro |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Hexaclorobenceno |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Hexaclorociclohexano (HCH), isómero α |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Hexaclorociclohexano (HCH), isómero β |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Indoxacarbo |
(e) |
|
|
En 2022 se analizará únicamente en y sobre la leche. |
|
Lindano |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Metoxicloro |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Paratión |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Pendimetalina |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Permetrina |
(e) |
(f) |
(d) |
|
|
Pirimifós-metilo |
(e) |
(f) |
(d) |
|
(1) Para las materias primas objeto del análisis, las partes de los productos a los que se aplican los LMR se analizarán en relación con el producto principal del grupo o subgrupo que figuran en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 2018/62, a menos que se indique otra cosa.
(2) Deberán analizarse los productos sin transformar. Si las muestras se obtienen de productos congelados, se indicará un factor de transformación, en su caso.
(3) Si no se dispone de muestras suficientes de granos de avena, la parte del número exigido de muestras de granos de avena que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de cebada, lo que dará como resultado un número reducido de muestras de granos de avena y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de cebada.
(4) Si no se dispone de suficientes muestras de granos de centeno, trigo, avena o cebada, podrá analizarse la harina integral de centeno, trigo, avena o cebada, y deberá indicarse un factor de transformación.
(5) Si no se dispone de muestras suficientes de granos de cebada, la parte del número exigido de muestras de granos de cebada que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de avena, lo que dará como resultado un número reducido de muestras de granos de cebada y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de avena.
(6) En su caso, también podrá analizarse el grano de arroz pulido. Se informará a la Autoridad de si se ha analizado arroz pulido o arroz descascarillado. Deberá indicarse un factor de transformación si se ha analizado el arroz pulido.
(7) Para las materias primas objeto del análisis, las partes de los productos a los que se aplican los LMR se analizarán en relación con el producto principal del grupo o subgrupo que figuran en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 2018/62, a menos que se indique otra cosa.
(8) Deberá analizarse la leche fresca (sin transformar), incluso congelada, pasteurizada, calentada, esterilizada o filtrada.
(9) Deberán analizarse los productos sin transformar. Si las muestras se obtienen de productos congelados, se indicará un factor de transformación, en su caso.
(10) La carne también puede ser objeto de muestreo de acuerdo con el cuadro 3 del anexo de la Directiva 2002/63/CE.
(11) Deberán analizarse los huevos enteros sin cáscara.
ANEXO II
Número de muestras a que se refiere el artículo 1
1)
El número de muestras de cada mercancía que deben tomarse y analizarse en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I se establece en el punto 5.
2)
Además de las muestras exigidas de acuerdo con el punto 5, en 2022 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad distintos de los preparados para lactantes, los preparados de continuación y los alimentos infantiles elaborados a base de cereales.Además de las muestras exigidas con arreglo al punto 5, en 2023 cada Estado miembro tomará y analizará cinco muestras de preparados para lactantes y cinco muestras de preparados de continuación.
Además de las muestras exigidas con arreglo al punto 5, en 2024 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos infantiles elaborados a base de cereales.
3)
De acuerdo con el punto 5, deberán tomarse muestras de mercancías procedentes de la agricultura ecológica, si están disponibles, en proporción a la cuota de mercado de dichas mercancías en cada Estado miembro, con un mínimo de una muestra.
4)
Los Estados miembros que utilicen métodos multirresiduos podrán aplicar métodos de detección cualitativa en hasta un 15 % de las muestras que deben tomarse y analizarse de acuerdo con el punto 5. En caso de que se utilicen métodos de detección cualitativa, las muestras restantes se analizarán con métodos cuantitativos multirresiduos.Cuando los resultados de la detección cualitativa sean positivos, los Estados miembros utilizarán un método diana habitual para cuantificar los resultados.
5)
Número mínimo de muestras por año y producto:|
BE |
15 |
LT |
12 |
|
BG |
15 |
LU |
12 |
|
CZ |
15 |
HU |
15 |
|
DK |
12 |
MT |
12 |
|
DE |
106 |
NL |
20 |
|
EE |
12 |
AT |
15 |
|
IE |
12 |
PL |
51 |
|
EL |
15 |
PT |
15 |
|
ES |
55 |
RO |
22 |
|
FR |
78 |
SI |
12 |
|
HR |
12 |
SK |
12 |
|
IT |
75 |
FI |
12 |
|
CY |
12 |
SE |
15 |
|
LV |
12 |
Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (1) |
12 |
NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS: 683
(1) De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, el presente Reglamento se aplica al Reino Unido y en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte.
DECISIONES
|
14.4.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 127/42 |
DECISIÓN (UE) 2021/602 DEL CONSEJO
de 8 de abril de 2021
relativa al nombramiento de un director ejecutivo adjunto de Europol
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Reglamento (UE) 2016/794 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, relativo a la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y por el que se sustituyen y derogan las Decisiones 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI y 2009/968/JAI del Consejo (1), y en particular sus artículos 54 y 55,
En su calidad de autoridad facultada para proceder al nombramiento del director ejecutivo y de los directores ejecutivos adjuntos de Europol,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El mandato de uno de los actuales directores ejecutivos adjuntos de Europol finalizó el 31 de diciembre de 2020. Por consiguiente, es necesario nombrar un nuevo director ejecutivo adjunto de Europol. |
|
(2) |
La Decisión del Consejo de Administración de Europol de 1 de mayo de 2017 establece las normas sobre la selección, prórroga del mandato y destitución del director ejecutivo y de los directores ejecutivos adjuntos de Europol. |
|
(3) |
De conformidad con el artículo 3, apartado 1, letra b), de la Decisión del Consejo de Administración de Europol de 1 de mayo de 2017, uno de los puestos de director ejecutivo adjunto de Europol se considera vacante desde el 3 de julio de 2020. El 4 de septiembre de 2020 se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea un anuncio de vacante para el puesto de director ejecutivo adjunto de Europol (2). |
|
(4) |
De conformidad con el artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/794, un comité de selección creado por el Consejo de Administración (en lo sucesivo, «comité de selección») elaboró una lista de candidatos preseleccionados. El comité de selección preparó un informe debidamente motivado y se lo envió al Consejo de Administración el 25 de noviembre de 2020. |
|
(5) |
Sobre la base del informe presentado por el comité de selección y de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/794 y la Decisión del Consejo de Administración de 1 de mayo de 2017, el Consejo de Administración emitió el 10 de diciembre de 2020 un dictamen motivado sobre el nombramiento de un nuevo director ejecutivo adjunto de Europol, en el que propuso al Consejo una terna de candidatos aptos para el puesto. |
|
(6) |
El 25 de enero de 2021, el Consejo seleccionó a D. Jean-Philippe LECOUFFE como el nuevo director ejecutivo adjunto de Europol, e informó de ello a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo (en lo sucesivo, «Comisión LIBE»), que es la comisión competente a efectos de la aplicación del artículo 54, apartado 2, párrafo cuarto, del Reglamento (UE) 2016/794. |
|
(7) |
El 24 de febrero de 2021, D. Jean-Philippe LECOUFFE compareció ante la Comisión LIBE. El 23 de marzo de 2021, dicha comisión emitió su dictamen de conformidad con el artículo 54, apartado 2, párrafo cuarto, del Reglamento (UE) 2016/794. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra a D. Jean-Philippe LECOUFFE director ejecutivo adjunto de Europol para el período comprendido entre el 1 de mayo de 2021 y el 30 de abril de 2025, en el grado AD 14.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2021.
Por el Consejo
La Presidenta
A. P. ZACARIAS
|
14.4.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 127/44 |
DECISIÓN (UE) 2021/603 DEL CONSEJO
de 9 de abril de 2021
por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones, propuesto por el Reino de Bélgica
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
Vista la Decisión (UE) 2019/852 del Consejo, de 21 de mayo de 2019, por la que se determina la composición del Comité de las Regiones (1),
Vista la propuesta del Gobierno belga,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Con arreglo al artículo 300, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Comité de las Regiones debe estar compuesto por representantes de los entes regionales y locales que sean titulares de un mandato electoral en un ente regional o local, o que tengan responsabilidad política ante una asamblea elegida. |
|
(2) |
El 26 de marzo de 2020, el Consejo adoptó la Decisión (UE) 2020/511 (2) por la que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2020 y el 25 de enero de 2025. |
|
(3) |
Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. Willem-Frederik SCHILTZ. |
|
(4) |
El Gobierno belga ha propuesto a D.a Gwendolyn RUTTEN, titular de un mandato electoral en un ente regional en cuanto miembro del Vlaams Parlement (Parlamento flamenco), como miembro del Comité de las Regiones para el resto del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2025. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra miembro del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2025, a:
|
— |
D.a Gwendolyn RUTTEN, Member of a Regional Assembly: Vlaams Parlement. |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 2021.
Por el Consejo
La Presidenta
A. P. ZACARIAS
(1) DO L 139 de 27.5.2019, p. 13.
(2) Decisión (UE) 2020/511 del Consejo, de 26 de marzo de 2020, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2020 y el 25 de enero de 2025 (DO L 113 de 8.4.2020, p. 18).