ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 054I

European flag  

Edición en lengua española

Legislación

61.° año
26 de febrero de 2018


Sumario

 

II   Actos no legislativos

Página

 

 

REGLAMENTOS

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/281 del Consejo, de 26 de febrero de 2018, que aplica el Reglamento (UE) 2016/1686 por el que se imponen medidas restrictivas adicionales dirigidas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos

1

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/282 del Consejo, de 26 de febrero de 2018, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

3

 

 

DECISIONES

 

*

Decisión (PESC) 2018/283 del Consejo, de 26 de febrero de 2018, que modifica la Decisión (PESC) 2016/1693 por la que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos

6

 

*

Decisión de Ejecución (PESC) 2018/284 del Consejo, de 26 de febrero de 2018, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

8

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.


II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

26.2.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/1


REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/281 DEL CONSEJO

de 26 de febrero de 2018

que aplica el Reglamento (UE) 2016/1686 por el que se imponen medidas restrictivas adicionales dirigidas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, por el que se imponen medidas restrictivas adicionales dirigidas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos (1), y en particular su artículo 4, apartado 1,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 20 de septiembre de 2016, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2016/1686.

(2)

En vista de la amenaza persistente del EIIL (Daesh) y Al Qaida y de personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos, procede añadir una persona a la lista de personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que figura en el anexo I del Reglamento (UE) 2016/1686.

(3)

Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) 2016/1686 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (UE) 2016/1686 se modifica según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2018.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI


(1)  DO L 255 de 21.9.2016, p. 1.


ANEXO

La siguiente mención se añade en el anexo I del Reglamento (UE) 2016/1686:

«A.   Personas

1.

Fabien CLAIN (alias Omar); fecha de nacimiento: 30 de enero de 1978; lugar de nacimiento: Toulouse (Francia); nacionalidad: francesa; pasaporte n.o 06AP104665, expedido el 16.1.2006 (caducado); documento nacional de identidad n.o 150161100206, expedido el 8.1.2015 (válido hasta el 7.1.2030).».


26.2.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/3


REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/282 DEL CONSEJO

de 26 de febrero de 2018

por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 442/2011 (1), y en particular su artículo 32, apartado 1,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 36/2012.

(2)

Ante la gravedad de la situación en Siria y teniendo en cuenta los últimos cambios ministeriales, procede añadir dos personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012. Procede, además, actualizar la información relativa a cinco personas que consta en dicha lista.

(3)

Procede, por lo tanto, modificar el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 queda modificado como se establece en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2018.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI


(1)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.


ANEXO

I.

Se añaden las siguientes entradas a la lista establecida en la parte A (Personas) del anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012:

 

Nombre

Información de identificación

Motivos

Fecha de inclusión

«258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(Image)

Fecha de nacimiento: 17 de mayo de 1969

Lugar de nacimiento: Campiña de Damasco

Ministro de Industria. Nombrado en enero de 2018.

26.2.2018

259.

Imad Abdullah Sara

(Image)

Fecha de nacimiento: 1968

Lugar de nacimiento: Damasco (Siria)

Ministro de Información. Nombrado en enero de 2018.

26.2.2018»

II.

En la lista establecida en la parte A (Personas) del anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012, las entradas que figuran a continuación se sustituyen por el texto siguiente:

 

Nombre

Información de identificación

Motivos

Fecha de inclusión

«56.

Ali (

Image

) Abdullah (

Image

) (alias Abdallah) Ayyub (

Image

) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Fecha de nacimiento: 1952

Lugar de nacimiento: Lattakia (Siria)

Ministro de Defensa. Nombrado en enero de 2018. Oficial con rango de general en el ejército sirio desde mayo de 2011. Antiguo Jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas sirias. Apoya el régimen de Assad y es responsable de actos de represión y violencia contra la población civil en Siria.

14.11.2011

57.

Fahd (

Image

) (alias Fahid, Fahed) Jasim (

Image

) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image

) (alias Al-Freij)

Fecha de nacimiento: 1 de enero de 1950

Lugar de nacimiento: Hama (Siria)

Antiguo ministro de Defensa. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

14.11.2011

212.

Ammar Al-Sharif

(alias Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(Image)

Fecha de nacimiento: 26 de junio de 1969

Lugar de nacimiento: Lattakia

Nacionalidad: siria

Pasaporte sirio:

 

Número: 010312413

 

Número de expedición: 002-15-L093534

 

Fecha de expedición: 14 de julio de 2015

 

Lugar de expedición: Damasco, centro

 

Fecha de caducidad: 13 de julio de 2021

Número nacional: 060-10276707

Destacado hombre de negocios que opera en Siria, en los sectores de banca, seguros y hostelería. Socio fundador de Byblos Bank Syria, principal accionista de Unlimited Hospitality Ltd y miembro directivo de Solidarity Alliance Insurance Company y Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016

221.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

(Image)

Fecha de nacimiento: 1966

Lugar de nacimiento: Damasco (Siria)

Antiguo ministro de Información En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

(Image)

Fecha de nacimiento: 1947

Antiguo ministro de Industria. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

14.11.2016»


DECISIONES

26.2.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/6


DECISIÓN (PESC) 2018/283 DEL CONSEJO

de 26 de febrero de 2018

que modifica la Decisión (PESC) 2016/1693 por la que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,

Vista la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, por la que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos y por la que se deroga la Posición Común 2002/402/PESC (1),

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 20 de septiembre de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/1693.

(2)

En vista de la amenaza persistente del EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos, procede añadir una persona a la lista de personas, grupos, empresas y entidades que figura en el anexo de la Decisión (PESC) 2016/1693.

(3)

La Decisión (PESC) 2016/1693 debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión (PESC) 2016/1693 se modifica según lo establecido en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2018.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI


(1)  DO L 255 de 21.9.2016, p. 25.


ANEXO

La mención siguiente se añade en el anexo de la Decisión (PESC) 2016/1693:

«A.   Personas

1.

Fabien CLAIN (alias Omar); fecha de nacimiento: 30 de enero de 1978; lugar de nacimiento: Toulouse (Francia); nacionalidad: francesa; pasaporte n.o 06AP104665, expedido el 16.1.2006 (caducado); documento nacional de identidad n.o 150161100206, expedido el 8.1.2015 (válido hasta el 7.1.2030).».


26.2.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/8


DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2018/284 DEL CONSEJO

de 26 de febrero de 2018

por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1), y en particular su artículo 30, apartado 1,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria.

(2)

Ante la gravedad de la situación en Siria y teniendo en cuenta los últimos cambios ministeriales, procede añadir dos personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. Procede además actualizar la información relativa a cinco personas que consta en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.

(3)

Procede, por lo tanto, modificar el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC queda modificado como se establece en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2018.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI


(1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.


ANEXO

I.

Se añaden las siguientes entradas a la lista establecida en la parte A («Personas») del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC:

 

Nombre

Información de identificación

Motivos

Fecha de inclusión

«258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(Image)

Fecha de nacimiento: 17 de mayo de 1969

Lugar de nacimiento: Campiña de Damasco

Ministro de Industria. Nombrado en enero de 2018.

26.2.2018

259.

Imad Abdullah Sara

(Image)

Fecha de nacimiento: 1968

Lugar de nacimiento: Damasco (Siria)

Ministro de Información. Nombrado en enero de 2018.

26.2.2018»

II.

En la lista establecida en la parte A («Personas») del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC, las entradas que figuran a continuación se sustituyen por el texto siguiente:

 

Nombre

Información de identificación

Motivos

Fecha de inclusión

«56.

Ali (

Image

) Abdullah (

Image

) (alias Abdallah) Ayyub (

Image

) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Fecha de nacimiento: 1952

Lugar de nacimiento: Lattakia (Siria)

Ministro de Defensa. Nombrado en enero de 2018. Oficial con rango de general en el ejército sirio desde mayo de 2011. Antiguo jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas sirias. Apoya el régimen de Assad y es responsable de actos de represión y violencia contra la población civil en Siria.

14.11.2011

57.

Fahd (

Image

) (alias Fahid, Fahed) Jasim (

Image

) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image

) (alias Al-Freij)

Fecha de nacimiento: 1 de enero de 1950

Lugar de nacimiento: Hama (Siria)

Antiguo ministro de Defensa. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

14.11.2011

212.

Ammar Al-Sharif

(alias Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(Image)

Fecha de nacimiento: 26 de junio de 1969

Lugar de nacimiento: Lattakia

Nacionalidad: siria

Pasaporte sirio:

 

Número: 010312413

 

Número de expedición: 002-15-L093534

 

Fecha de expedición: 14 de julio de 2015

 

Lugar de expedición: Damasco, centro

 

Fecha de caducidad: 13 de julio de 2021

Número nacional: 060-10276707

Destacado hombre de negocios que opera en Siria, en los sectores de banca, seguros y hostelería. Socio fundador de Byblos Bank Syria, principal accionista de Unlimited Hospitality Ltd y miembro directivo de Solidarity Alliance Insurance Company y Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016

221.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

(Image)

Fecha de nacimiento: 1966

Lugar de nacimiento: Damasco (Siria)

Antiguo ministro de Información En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

(Image)

Fecha de nacimiento: 1947

Antiguo ministro de Industria. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

14.11.2016»