22.1.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/1

Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/20/UE)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2009	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
1 0	SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA	19 750 000	128 000	19 878 000
	Total del título 1	19 750 000	128 000	19 878 000
5
INGRESOS VARIOS
	Total del título 5	0		0
6
INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS REMUNERADOS
6 0	INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS REMUNERADOS	310 000	–24 000	286 000
	Total del título 6	310 000	–24 000	286 000
	TOTAL GENERAL	20 060 000	104 000	20 164 000

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2009	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN EMPLEO ACTIVO	10 455 000	– 323 000	10 132 000
1 3	MISIONES Y GASTOS DE VIAJES OFICIALES	450 000	–40 000	410 000
1 4	INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO	125 000	44 000	169 000
	Total del título 1	11 030 000	– 319 000	10 711 000
2
EDIFICIOS, EQUIPAMIENTO Y GASTOS VARIOS DE FUNCIONAMIENTO
2 0	ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS	727 500	– 126 500	601 000
2 1	ALQUILER	25 000	–1 000	24 000
2 2	BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS	613 000	–3 000	610 000
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	29 500	1 500	31 000
2 4	FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES	105 000	2 000	107 000
	Total del título 2	1 500 000	– 127 000	1 373 000
3
GASTOS OPERACIONALES
3 0	GASTOS OPERACIONALES	7 530 000	550 000	8 080 000
	Total del título 3	7 530 000	550 000	8 080 000
	TOTAL GENERAL	20 060 000	104 000	20 164 000

22.1.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/5

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2

(2010/21/UE)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2009	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
2
CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
	Total del título 2	17 000 000		17 000 000
5
INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS
	Total del título 5	p.m.		p.m.
9
INGRESOS VARIOS
9 0	INGRESOS VARIOS	40 667	122 000	162 667
	Total del título 9	40 667	122 000	162 667
	TOTAL GENERAL	17 040 667	122 000	17 162 667

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2009	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
PERSONAL
	Total del título 1	8 811 000		8 811 000
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 0	ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	1 425 667	122 000	1 547 667
	Total del título 2	3 333 667	122 000	3 455 667
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
	Total del título 3	4 896 000		4 896 000
4
OTROS GASTOS
	Total del título 4	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	17 040 667	122 000	17 162 667

22.1.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/9

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2

(2010/22/UE)

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2009	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 4	ASISTENCIA TEMPORAL	216 500	222 900	439 400
	Total del título 1	4 931 500	222 900	5 154 400
2
FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA
	Total del título 2	505 200		515 200
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
3 0	ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS	727 500	–77 400	650 100
3 2	OTRAS ACTIVIDADES OPERATIVAS	467 000	–95 500	371 500
3 3	ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA	376 000	–20 000	356 000
3 5	ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO	1 110 000	–30 000	1 080 000
	Total del título 3	2 680 500	– 222 900	2 457 600
	TOTAL GENERAL	8 117 200	0	8 127 200

22.1.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/11

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2

(2010/23/UE)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2009	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
1 0	SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA	47 905 000	– 210 742	47 694 258
	Total del título 1	47 905 000	– 210 742	47 694 258
2
INGRESOS DIVERSOS
	Total del título 2	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	47 905 000	– 210 742	47 694 258

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2009	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN ACTIVO	25 045 000	– 286 000	24 759 000
1 3	MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS	553 000	77 000	630 000
1 4	SERVICIO SOCIAL	599 000	36 000	635 000
1 6	SERVICIO SOCIAL	550 000	90 000	640 000
	Total del título 1	26 752 000	–83 000	26 669 000
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 0	ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	6 048 000	638 000	6 686 000
2 1	TRATAMIENTO DE DATOS	3 655 000	– 109 000	3 546 000
2 2	BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	690 000	6 000	696 000
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO	213 000	–13 000	200 000
2 4	FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES	800 000	– 115 000	685 000
2 6	GASTOS ADMINISTRATIVOS VINCULADOS A LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS	9 747 000	– 534 742	9 212 258
	Total del título 2	21 153 000	– 127 742	21 025 258
	TOTAL GENERAL	47 905 000	– 210 742	47 694 258

Cuadro de efectivos

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicio

Puestos de Agentes Contractuales	2009	2008
FG IV	76	57
FG III + FG II + FG I	221	195
Total FG	297	252
Expertos nacionales en comisión de servicio	—	—
Total	297	252

22.1.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/15

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/24/UE)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2009	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS
1 0	INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS	3 593 000	–1 350 000	2 243 000
	Total del título 1	3 593 000	–1 350 000	2 243 000
2
CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA
2 0	CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA	66 451 588	136 410	66 587 998
	Total del título 2	66 451 588	136 410	66 587 998
3
PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN LAS ACTIVIDADES DE LA AGENCIA
	Total del título 3	1 511 000		1 511 000
4
OTRAS CONTRIBUCIONES
	Total del título 4	p.m.		p.m.
5
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS
	Total del título 5	80 000		80 000
6
CONTRIBUCIONES EN VIRTUD DE ACUERDOS ESPECÍFICOS
	Total del título 6	p.m.		p.m.
9
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS
	Total del título 9	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	71 635 588	–1 213 590	70 421 998

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2009		Presupuesto rectificativo no 1		Nuevo importe
Título Capítulo	Denominación	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos	Compromisos	Pagos
1
PERSONAL
	Total del título 1	38 134 000	38 134 000			38 134 000	38 134 000
2
INMUEBLES, EQUIPAMIENTO Y GASTOS VARIOS DE FUNCIONAMIENTO
	Total del título 2	10 803 888	10 803 888			10 803 888	10 803 888
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
3 2	COMUNICACIÓN	6 500 000	6 500 000	–1 350 000	–1 350 000	5 150 000	5 150 000
3 8	ACTIVIDADES INTERNACIONALES	450 000	729 700	136 410	136 410	586 410	866 110
	Total del título 3	22 418 000	22 697 700	–1 213 590	–1 213 590	21 204 410	21 484 110
	TOTAL GENERAL	71 355 888	71 635 588	–1 213 590	–1 213 590	70 142 298	70 421 998

22.1.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/19

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2

(2010/25/UE)

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2009	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
GASTOS DE PERSONAL
1 1	RETRIBUCIONES Y COMPLEMENTOS	5 514 000	– 377 000	5 137 000
1 2	GASTOS DE CONTRATACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL	28 000	3 000	31 000
1 7	GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN	10 000	–5 000	5 000
	Total del título 1	5 914 500	– 379 000	5 535 500
2
GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO
2 0	OFICINAS	1 182 000	558 000	1 740 000
2 2	BIENES, MOBILIARIO Y GASTOS IMPREVISTOS	139 000	100 000	239 000
2 3	GASTOS ADMINISTRATIVOS CORRIENTES	70 500	–45 000	25 500
	Total del título 2	1 964 500	613 000	2 577 500
3
GASTOS EN CONCEPTO DE APOYO TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO
3 1	REUNIONES DE EXPERTOS, CONFERENCIAS Y SEMINARIOS	50 000	–50 000	p.m.
3 2	INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES	150 000	10 000	160 000
3 3	OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO	776 000	– 194 000	582 000
	Total del título 3	976 000	– 234 000	742 000
	TOTAL GENERAL	8 855 000	0	8 855 000

22.1.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

L 18/21

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2

(2010/26/UE)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2009	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
INGRESOS POR LOS SERVICIOS PRESTADOS
	Total del título 1	2 150 000		2 150 000
2
CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA
2 0	CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA	7 750 000	165 000	7 915 000
	Total del título 2	7 750 000	165 000	7 915 000
	TOTAL GENERAL	9 900 000	165 000	10 065 000

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2009	Presupuesto rectificativo no 2	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN ACTIVO	4 883 500	144 679	5 028 179
1 2	GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL	328 000	45 321	373 321
1 3	GASTOS DE MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS	70 000	10 000	80 000
1 4	INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO	135 000	–5 000	130 000
	Total del título 1	5 426 500	195 000	5 621 500
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 0	INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	833 000	–5 364	827 636
2 2	BIENES MUEBLES Y COSTES ACCESORIOS	54 000	–4 000	50 000
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	44 000	–15 400	28 600
2 4	FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES	65 000	–9 976	55 024
2 5	GASTOS DE REUNIONES	85 000	–2 660	82 340
2 6	SERVICIOS SUPLEMENTARIOS	135 000	7 400	142 400
	Total del título 2	1 386 000	–30 000	1 356 000
3
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
	Total del título 3	3 087 500		3 087 500
	TOTAL GENERAL	9 900 000	165 000	10 065 000

		ISSN 1725-2512 doi:10.3000/17252512.L_2010.018.spa
Diario Oficial de la Unión Europea		L 18

Edición en lengua española	Legislación	53o año 22 de enero de 2010

Sumario		I Actos legislativos	Página
		PRESUPUESTOS
		2010/20/UE
	*	Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1	1
		2010/21/UE
	*	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2	5
		2010/22/UE
	*	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2	9
		2010/23/UE
	*	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2	11
		2010/24/UE
	*	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1	15
		2010/25/UE
	*	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2	19
		2010/26/UE
	*	Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 2	21