ISSN 1725-2512
doi:10.3000/17252512.L_2009.224.spa
Diar io Oficial
de la Unión Europea
L 224
Edición en lengua española
Legislación
52° año
27 de agosto de 2009
|
ISSN 1725-2512 doi:10.3000/17252512.L_2009.224.spa |
||
|
Diar io Oficial de la Unión Europea |
L 224 |
|
|
|
||
|
Edición en lengua española |
Legislación |
52° año |
|
Sumario |
|
I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatori |
Página |
|
|
|
REGLAMENTOS |
|
|
|
|
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
|
|
|
II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria |
|
|
|
|
DECISIONES |
|
|
|
|
Comisión |
|
|
|
|
2009/622/CE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2009/623/CE |
|
|
|
* |
Decisión de la Comisión, de 26 de agosto de 2009, por la que se modifica la Decisión 2006/139/CE en lo que respecta a su período de aplicabilidad y a la lista de organismos de Canadá autorizados a llevar un libro genealógico o un registro de determinados animales [notificada con el número C(2009) 6522] ( 1 ) |
|
|
|
Corrección de errores |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE |
|
ES |
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatori
REGLAMENTOS
|
27.8.2009 |
ES |
Diar io Oficial de la Unión Europea |
L 224/1 |
REGLAMENTO (CE) No 775/2009 DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 2009
por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de agosto de 2009.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2009.
Por la Comisión
Jean-Luc DEMARTY
Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.
ANEXO
Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Código NC |
Código país tercero (1) |
Valor global de importación |
|
0702 00 00 |
MK |
43,9 |
|
XS |
19,8 |
|
|
ZZ |
31,9 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
33,2 |
|
TR |
101,2 |
|
|
ZZ |
67,2 |
|
|
0709 90 70 |
TR |
109,4 |
|
ZZ |
109,4 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
96,1 |
|
UY |
87,3 |
|
|
ZA |
86,3 |
|
|
ZZ |
89,9 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
174,8 |
|
IL |
86,7 |
|
|
TR |
108,2 |
|
|
ZZ |
123,2 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
114,8 |
|
BR |
61,1 |
|
|
CL |
79,6 |
|
|
CN |
67,1 |
|
|
NZ |
87,7 |
|
|
US |
95,4 |
|
|
UY |
42,1 |
|
|
ZA |
79,5 |
|
|
ZZ |
78,4 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
113,9 |
|
TR |
127,9 |
|
|
ZA |
105,3 |
|
|
ZZ |
115,7 |
|
|
0809 30 |
TR |
124,2 |
|
ZZ |
124,2 |
|
|
0809 40 05 |
TR |
90,9 |
|
ZZ |
90,9 |
|
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».
|
27.8.2009 |
ES |
Diar io Oficial de la Unión Europea |
L 224/3 |
REGLAMENTO (CE) No 776/2009 DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 2009
que modifica el Reglamento (CE) no 924/2008 por el que se fija el límite cuantitativo para las exportaciones de azúcar e isoglucosa al margen de cuotas hasta finales de la campaña de comercialización 2008/2009
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 61, párrafo primero, letra d), leído en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De acuerdo con el artículo 61, párrafo primero, letra d), del Reglamento (CE) no 1234/2007, el azúcar producido en una campaña de comercialización que exceda de la cuota contemplada en el artículo 56 de dicho Reglamento podrá exportarse únicamente dentro de los límites cuantitativos que fije la Comisión. |
|
(2) |
El Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), establece disposiciones de aplicación para las exportaciones al margen de cuotas, en particular en lo que respecta a la expedición de certificados de exportación. Sin embargo, el límite cuantitativo debe fijarse por campaña de comercialización en vista de las posibles oportunidades en los mercados de exportación. |
|
(3) |
El Reglamento (CE) no 924/2008 de la Comisión (3) fija el límite cuantitativo para las exportaciones de azúcar al margen de cuotas en 650 000 toneladas para la campaña de comercialización 2008/2009. Las solicitudes presentadas para los certificados de exportación de azúcar al margen de cuotas han alcanzado la cantidad disponible contemplada en dicho Reglamento. |
|
(4) |
El hecho de que el límite cuantitativo fijado se haya alcanzado tres meses antes del fin de la campaña de comercialización 2008/2009 indica el gran interés que conceden los productores comunitarios de azúcar a las exportaciones de azúcar al margen de cuotas. Para garantizar que los productores comunitarios de azúcar puedan seguir abasteciendo a sus mercados tradicionales y aprovechar las oportunidades de nuevos mercados, procede aumentar el límite cuantitativo fijado para las exportaciones de azúcar al margen de cuotas correspondiente a la campaña de comercialización 2008/2009. En función de las solicitudes presentadas hasta el momento y de la necesidad de ampliar a tres meses la validez de los certificados de exportación, puede estimarse que un aumento de 300 000 toneladas podría ser suficiente para permitir un flujo comercial continuado de las exportaciones comunitarias de azúcar al margen de cuotas. |
|
(5) |
Según lo dispuesto en el artículo 8 bis del Reglamento (CE) no 951/2006, los certificados de exportación expedidos para las exportaciones de azúcar al margen de cuotas son válidos desde la fecha real de expedición hasta el 30 de septiembre de la campaña de comercialización con respecto a la cual se expidió el certificado de exportación. Sin embargo, dicha limitación podría ocasionar enormes dificultades a los exportadores y una interrupción innecesaria de los intercambios comerciales de azúcar hacia el final de la campaña de comercialización. Procede, por lo tanto, permitir que las exportaciones tengan lugar después del 30 de septiembre de 2009. Para ello, la validez de los certificados de exportación se fijará en tres meses. |
|
(6) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 924/2008 en consecuencia. |
|
(7) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 924/2008 queda modificado como sigue:
|
1) |
En el artículo 1, el texto del apartado 1 se sustituye por el siguiente: «1. Para la campaña de comercialización 2008/2009, comprendida entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009, el límite cuantitativo referido en el artículo 61, párrafo primero, letra d), del Reglamento (CE) no 1234/2007, será de 950 000 toneladas para las exportaciones sin restitución de azúcar blanco al margen de cuotas del código NC 1701 99.». |
|
2) |
Se añade el artículo 1 bis siguiente: «Artículo 1 bis Validez de los certificados de exportación expedidos para las exportaciones de azúcar al margen de cuotas en 2008/09 No obstante lo dispuesto en el artículo 8 bis del Reglamento (CE) no 951/2006, la validez de los certificados de exportación expedidos después del 1 de julio de 2009 con respecto a las cantidades contempladas en el artículo 1, apartado 1, expirará al final del tercer mes siguiente al mes durante el que se expidió dicho certificado de exportación.». |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2009.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.
(3) DO L 252 de 20.9.2008, p. 7.
|
27.8.2009 |
ES |
Diar io Oficial de la Unión Europea |
L 224/5 |
REGLAMENTO (CE) No 777/2009 DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 2009
que modifica el Reglamento (CE) no 575/2009 por el que se fija un porcentaje de aceptación para la expedición de los certificados de exportación, se desestiman las solicitudes de certificado de exportación y se suspende la presentación de solicitudes de certificado de exportación de azúcar al margen de cuotas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 7 sexies, leído en relación con su artículo 9, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De acuerdo con el artículo 61, párrafo primero, letra d), del Reglamento (CE) no 1234/2007, el azúcar producido en una campaña de comercialización que exceda de la cuota contemplada en el artículo 56 de dicho Reglamento podrá exportarse únicamente dentro de los límites cuantitativos que fije la Comisión. |
|
(2) |
El Reglamento (CE) no 924/2008, de 19 de septiembre de 2008, por el que se fija el límite cuantitativo para las exportaciones de azúcar e isoglucosa al margen de cuotas hasta finales de la campaña de comercialización 2008/09 (3), fija el límite cuantitativo en 650 000 toneladas. |
|
(3) |
Las cantidades de azúcar a las que se refieren las solicitudes de certificados de exportación rebasan el límite cuantitativo. Por lo tanto, el Reglamento (CE) no 575/2009 de la Comisión (4) suspendió la presentación de solicitudes de certificados de exportación de azúcar al margen de cuotas durante el período comprendido entre el 6 de julio de 2009 y el 30 de septiembre de 2009. |
|
(4) |
Mediante la modificación del Reglamento (CE) no 924/2008, introducida por el Reglamento (CE) no 776/2009 de la Comisión (5), el límite cuantitativo para las exportaciones de azúcar al margen de cuotas correspondiente a la campaña de comercialización 2008/09 se incrementó en 300 000 toneladas. |
|
(5) |
Habida cuenta del aumento del límite cuantitativo correspondiente a la campaña de comercialización 2008/09, debe autorizarse de nuevo la presentación de solicitudes. |
|
(6) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 575/2009 en consecuencia. |
|
(7) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 1 del Reglamento (CE) no 575/2009, se suprime el apartado 3.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2009.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.
(3) DO L 252 de 20.9.2008, p. 7.
(4) DO L 172 de 2.7.2009, p. 9.
(5) Véase la página 3 del presente Diario Oficial.
|
27.8.2009 |
ES |
Diar io Oficial de la Unión Europea |
L 224/6 |
REGLAMENTO (CE) No 778/2009 DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 2009
que fija el coeficiente de asignación para la expedición de certificados solicitados del 17 al 21 de agosto de 2009 para la importación de productos del sector del azúcar al amparo de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
Visto el Reglamento (CE) no 950/2006 de la Comisión, de 28 de junio de 2006, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2006/07, 2007/08 y 2008/09, las disposiciones de aplicación para la importación y el refinado de productos del sector del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con los Reglamentos (CE) no 950/2006 y/o (CE) no 508/2007 del Consejo, de 7 de mayo de 2007, por el que se abren contingentes arancelarios para la importación en Bulgaria y Rumanía de azúcar de caña en bruto destinado a las refinerías en las campañas de comercialización de 2006/07, 2007/08 y 2008/09 (3), durante el período comprendido entre el 17 al 21 de agosto de 2009 se presentaron a las autoridades competentes solicitudes de certificados de importación por una cantidad total igual o superior a la cantidad disponible para el número de orden 09.4351 (2008-2009). |
|
(2) |
En tales circunstancias, la Comisión debe fijar un coeficiente de asignación que permita la expedición de los certificados de forma proporcional a la cantidad disponible y notificar a los Estados miembros que se ha alcanzado el límite correspondiente. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los certificados de importación correspondientes a las solicitudes presentadas del 17 al 21 de agosto de 2009 con arreglo al artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 950/2006 y/o al artículo 3 del Reglamento (CE) no 508/2007, se expedirán dentro de los límites cuantitativos indicados en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2009.
Por la Comisión
Jean-Luc DEMARTY
Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 178 de 1.7.2006, p. 1.
(3) DO L 122 de 11.5.2007, p. 1.
ANEXO
Azúcar preferente ACP-INDIA
Capítulo IV del Reglamento (CE) no 950/2006
Campaña de comercialización 2008/09
|
Número de orden |
País |
% por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 17.8.2009-21.8.2009 |
Límite |
|
09.4331 |
Barbados |
0 |
Alcanzado |
|
09.4332 |
Belice |
100 |
|
|
09.4333 |
Costa de Marfil |
100 |
|
|
09.4334 |
República del Congo |
100 |
|
|
09.4335 |
Fiyi |
0 |
Alcanzado |
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
Alcanzado |
|
09.4338 |
Jamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenia |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagascar |
0 |
Alcanzado |
|
09.4341 |
Malaui |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauricio |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambique |
100 |
|
|
09.4344 |
San Cristóbal y Nieves |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Suazilandia |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzania |
0 |
Alcanzado |
|
09.4348 |
Trinidad y Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabue |
96,9721 |
Alcanzado |
Azúcar preferente ACP-INDIA
Capítulo IV del Reglamento (CE) no 950/2006
Campaña de comercialización julio-septiembre 2009
|
Número de orden |
País |
% por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 17.8.2009-21.8.2009 |
Límite |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belice |
100 |
|
|
09.4333 |
Costa de Marfil |
100 |
|
|
09.4334 |
República del Congo |
100 |
|
|
09.4335 |
Fiyi |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
Alcanzado |
|
09.4338 |
Jamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenia |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagascar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malaui |
0 |
Alcanzado |
|
09.4342 |
Mauricio |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambique |
100 |
|
|
09.4344 |
San Cristóbal y Nieves |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Suazilandia |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzania |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad y Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabue |
0 |
Alcanzado |
Azúcar adicional
Capítulo V del Reglamento (CE) no 950/2006
Campaña de comercialización 2008/09
|
Número de orden |
País |
% por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 17.8.2009-21.8.2009 |
Límite |
|
09.4315 |
India |
100 |
|
|
09.4316 |
Países signatarios del Protocolo ACP |
100 |
|
Azúcar «concesiones CXL»
Capítulo VI del Reglamento (CE) no 950/2006
Campaña de comercialización 2008/09
|
Número de orden |
País |
% por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 17.8.2009-21.8.2009 |
Límite |
|
09.4317 |
Australia |
0 |
Alcanzado |
|
09.4318 |
Brasil |
0 |
Alcanzado |
|
09.4319 |
Cuba |
0 |
Alcanzado |
|
09.4320 |
Otros terceros países |
0 |
Alcanzado |
Azúcar «Balcanes»
Capítulo VII del Reglamento (CE) no 950/2006
Campaña de comercialización 2008/09
|
Número de orden |
País |
% por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 17.8.2009-21.8.2009 |
Límite |
|
09.4324 |
Albania |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosnia y Herzegovina |
0 |
Alcanzado |
|
09.4326 |
Serbia y Kosovo (1) |
100 |
|
|
09.4327 |
Antigua República Yugoslava de Macedonia |
100 |
|
|
09.4328 |
Croacia |
100 |
|
Azúcar «importación excepcional e industrial»
Capítulo VIII del Reglamento (CE) no 950/2006
Campaña de comercialización 2008/09
|
Número de orden |
Tipo |
% por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 17.8.2009-21.8.2009 |
Límite |
|
09.4380 |
Excepcional |
— |
|
|
09.4390 |
Industrial |
100 |
|
Azúcar AAE adicional
Capítulo VIII bis del Reglamento (CE) no 950/2006
Campaña de comercialización 2008/09
|
Número de orden |
País |
% por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 17.8.2009-21.8.2009 |
Límite |
|
09.4431 |
Comoras, Madagascar, Mauricio, Seychelles, Zambia, Zimbabue |
100 |
|
|
09.4432 |
Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzania, Uganda |
100 |
|
|
09.4433 |
Suazilandia |
100 |
|
|
09.4434 |
Mozambique |
0 |
Alcanzado |
|
09.4435 |
Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, República Dominicana, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago |
0 |
Alcanzado |
|
09.4436 |
República Dominicana |
0 |
Alcanzado |
|
09.4437 |
Fiyi, Papúa Nueva Guinea |
100 |
|
Importación de azúcar al amparo de los contingentes arancelarios transitorios abiertos para Bulgaria y Rumanía
Artículo 1 del Reglamento (CE) no 508/2007
Campaña de comercialización 2008/09
|
Número de orden |
Tipo |
% por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 17.8.2009-21.8.2009 |
Límite |
|
09.4365 |
Bulgaria |
0 |
Alcanzado |
|
09.4366 |
Rumanía |
0 |
Alcanzado |
(1) Tal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.
II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria
DECISIONES
Comisión
|
27.8.2009 |
ES |
Diar io Oficial de la Unión Europea |
L 224/11 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20 de agosto de 2009
por la que se autorizan métodos de clasificación de canales de cerdo en Eslovaquia
[notificada con el número C(2009) 6389]
(El texto en lengua eslovaca es el único auténtico)
(2009/622/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 43, letra m), leído en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En virtud del anexo V, parte B.IV, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007, la clasificación de las canales de cerdo debe realizarse estimando su contenido de carne magra mediante métodos de valoración estadísticamente probados que se basen en la medición física de una o varias partes anatómicas de la canal de cerdo. La autorización de los métodos de clasificación está supeditada a una tolerancia máxima de error estadístico de valoración. Dicha tolerancia ha sido fijada en el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1249/2008 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a los modelos comunitarios de clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino y a la comunicación de sus precios (2). |
|
(2) |
Eslovaquia ha solicitado a la Comisión que autorice tres métodos de clasificación de las canales de cerdo y ha sometido los resultados de sus pruebas de disección presentando la segunda parte del protocolo previsto en el artículo 23, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1249/2008. |
|
(3) |
Del examen de esta solicitud se desprende que se cumplen las condiciones para la autorización de estos métodos de clasificación. |
|
(4) |
No puede autorizarse ninguna modificación de los aparatos o de los métodos de clasificación, salvo mediante una nueva decisión de la Comisión adoptada a la luz de la experiencia adquirida. En tal caso, la presente autorización puede ser revocada. |
|
(5) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
De conformidad con el Reglamento (CE) no 1234/2007, queda autorizada la utilización en Eslovaquia de los siguientes métodos de clasificación de canales de cerdo:
|
a) |
el aparato denominado «Two-point (Zwei punkte — ZP)» y los métodos de valoración correspondientes, descritos en la parte 1 del anexo; |
|
b) |
el aparato denominado «Fat-O-Meater (FOM)» y los métodos de valoración correspondientes, descritos en la parte 2 del anexo; |
|
c) |
El aparato denominado «Ultrafom 300 (UFOM)» y los métodos de valoración correspondientes, descritos en la parte 3 del anexo. |
Artículo 2
No se autorizará ninguna modificación de los aparatos ni de los métodos de valoración.
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión será la República Eslovaca.
Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2009.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 337 de 16.12.2008, p. 3.
ANEXO
MÉTODOS DE CLASIFICACIÓN DE CANALES DE CERDO EN ESLOVAQUIA
PARTE 1
Two-Point (Zwei Punkte — ZP)
|
1) |
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del método manual denominado «Two-Point (Zwei Punkte — ZP)». |
|
2) |
Para aplicar este método podrá utilizarse una regleta, cuyas cotas se determinan en función de la ecuación de predicción. El método se basa en la medición manual del espesor del músculo y del espesor del tocino en la línea media de la canal. |
|
3) |
El contenido de carne magra de la canal se calculará según la fórmula siguiente:
siendo:
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre 60 y 120 kg. |
PARTE 2
Fat-O-Meater (FOM)
|
1) |
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «Fat-O-Meater (FOM)». |
|
2) |
El aparato irá equipado con una sonda de un diámetro de 6 milímetros con un fotodiodo (tipo Siemens SFH 950) y un fotodetector (tipo Siemens SFH 960), y con un alcance operativo de 3 a 103 milímetros. Un ordenador traducirá los resultados de la medición a contenido estimado de carne magra. |
|
3) |
El contenido de carne magra de la canal se calculará aplicando la siguiente fórmula:
siendo:
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre 60 y 120 kg. |
PARTE 3
Ultrafom 300 (UFOM)
|
1) |
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «Ultrafom 300 (UFOM)». |
|
2) |
El aparato irá equipado con una sonda ultrasónica a 4 MHz (tecnología Krautkrämer MB 4 SE). La señal ultrasónica se digitalizará, almacenará y tratará con un microprocesador (tipo INTEL 80 C 32). El propio Ultrafom traducirá los resultados de las mediciones a contenido estimado de carne magra. |
|
3) |
El contenido de carne magra de la canal se calculará aplicando la siguiente fórmula:
siendo:
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre 60 y 120 kg. |
|
27.8.2009 |
ES |
Diar io Oficial de la Unión Europea |
L 224/15 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 2009
por la que se modifica la Decisión 2006/139/CE en lo que respecta a su período de aplicabilidad y a la lista de organismos de Canadá autorizados a llevar un libro genealógico o un registro de determinados animales
[notificada con el número C(2009) 6522]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2009/623/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 94/28/CE del Consejo, de 23 de junio de 1994, por la que se establecen los principios relativos a las condiciones zootécnicas y genealógicas aplicables a la importación de animales, esperma, óvulos y embriones procedentes de terceros países y por la que se modifica la Directiva 77/504/CEE referente a animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción (1), y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Decisión 2006/139/CE de la Comisión, de 7 de febrero de 2006, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 94/28/CE en lo que respecta a la lista de organismos competentes de los terceros países autorizados a llevar un libro genealógico o un registro de determinados animales (2), establece que los Estados miembros solo autorizarán la importación de animales reproductores de determinadas especies, y de su esperma, óvulos y embriones, como «de raza selecta» o «híbridos», si dichos animales están inscritos o registrados en un libro genealógico o registro llevado por un organismo autorizado para hacerlo. Los organismos autorizados se enumeran en el anexo de dicha Decisión. |
|
(2) |
Con arreglo al artículo 18 de la Directiva 2008/73/CE del Consejo, de 15 de julio de 2008, por la que se simplifican los procedimientos para confeccionar listas y publicar información en los ámbitos veterinario y zootécnico y por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE, 77/504/CEE, 88/407/CEE, 88/661/CEE, 89/361/CEE, 89/556/CEE, 90/426/CEE, 90/427/CEE, 90/428/CEE, 90/429/CEE, 90/539/CEE, 91/68/CEE, 91/496/CEE, 92/35/CEE, 92/65/CEE, 92/66/CEE, 92/119/CEE, 94/28/CE, 2000/75/CE, la Decisión 2000/258/CE y las Directivas 2001/89/CE, 2002/60/CE y 2005/94/CE (3), el procedimiento para enumerar los organismos de las especies o razas en cuestión que la autoridad competente del tercer país haya autorizado a los efectos de la Directiva 94/28/CE va a ser sustituido por una información por Internet con efectos a 1 de enero de 2010. Por tanto, en aras de la claridad y de la seguridad jurídica, es necesario establecer una fecha final para la validez de la Decisión 2006/139/CE. |
|
(3) |
Con la adhesión de Bulgaria, la parte del anexo de la Decisión 2006/139/CE correspondiente a este Estado miembro quedó desfasada, por lo que procede suprimirla en aras de la claridad jurídica. |
|
(4) |
Además, Canadá ha pedido que se actualicen varias de sus inscripciones en el anexo de la Decisión 2006/139/CE. |
|
(5) |
Canadá ha aportado garantías sobre el cumplimiento de los requisitos pertinentes establecidos en la normativa comunitaria y, en particular, en la Directiva 94/28/CE. |
|
(6) |
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2006/139/CE en consecuencia. |
|
(7) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité zootécnico permanente. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2006/139/CE queda modificada como sigue:
|
1) |
Se inserta el artículo siguiente: «Artículo 2 bis La presente Decisión se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2009.». |
|
2) |
El anexo queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2009.
Por la Comisión
Androulla VASSILIOU
Miembro de la Comisión
(1) DO L 178 de 12.7.1994, p. 66.
(2) DO L 54 de 24.2.2006, p. 34.
(3) DO L 219 de 14.8.2008, p. 40.
ANEXO
El anexo de la Decisión 2006/139/CE queda modificado como sigue:
|
1) |
Se suprime el punto II. |
|
2) |
El punto III se sustituye por el texto siguiente: «III. Canadá Especie: bovina
Canadian Chianina Association — Chianina cattle (No activo) Web: http://www.clrc.ca/chianina.shtml
Canadian Marchigiana Association (Romark) — Marchigiana cattle (No activo) Canadian Meuse-Rhine-Ijssel Association — Meuse-Rhine-Ijssel cattle (Not active)
Canadian Romagnola Association (Romark) — Romagnola cattle (No activo)
Especie: caprina
Especie: ovina
Especie: porcina Canadian Potbellied Pet Pig Registry — Potbellied Pig (No activo)
|
Corrección de errores
|
27.8.2009 |
ES |
Diar io Oficial de la Unión Europea |
L 224/21 |
Corrección de errores del Reglamento (CE) no 428/2009 del Consejo, de 5 de mayo de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
( Diario Oficial de la Unión Europea L 134 de 29 de mayo de 2009 )
En la página 268, en el anexo VI, cuadro de correspondencias:
Queda suprimida la línea 8, del siguiente tenor:
|
«— |
Artículo 2, apartado 2, inciso iv)». |
