24.8.2005

Diario Oficial de la Unión Europea

L 219/3

REGLAMENTO (CE) N o 1374/2005 DE LA COMISIÓN

de 23 de agosto de 2005

relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención eslovaco

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1)	El Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión (2) establece los procedimientos y las condiciones de puesta a la venta de los cereales que obran en poder de los organismos de intervención.

(2)	El Reglamento (CEE) no 3002/92 de la Comisión (3) establece las disposiciones comunes de control de la utilización y el destino de los productos procedentes de la intervención.

(3)	En la situación actual del mercado, resulta oportuno abrir una licitación permanente para la exportación de 64 016 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención eslovaco.

(4)

Deben fijarse condiciones especiales para garantizar la regularidad de las operaciones y sus controles. Para ello, procede crear un sistema de garantía que asegure el respeto de los objetivos buscados, sin que ello represente una carga excesiva para los agentes económicos. Es por lo tanto necesario establecer excepciones a algunas normas, especialmente las del Reglamento (CEE) no 2131/93.

(5)	Para evitar las reimportaciones, las exportaciones efectuadas en el marco de la licitación abierta al amparo del presente Reglamento deben limitarse a determinados terceros países.

(6)

El artículo 7, apartado 2 bis, del Reglamento (CEE) no 2131/93 contempla la posibilidad de reembolsar al adjudicatario exportador los gastos de transporte más favorables entre el lugar de almacenamiento y el lugar de salida real, con un límite máximo dado. Habida cuenta de la situación geográfica de Eslovaquia, procede aplicar esta disposición.

(7)	Con miras a la modernización de la gestión del sistema, procede prever la transmisión por correo electrónico de los datos requeridos por la Comisión.

(8)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Salvo disposición contraria del presente Reglamento, el organismo de intervención eslovaco procederá a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada que obra en su poder en las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2131/93.

Artículo 2

La licitación se referirá a una cantidad máxima de 64 016 toneladas de cebada que habrán de exportarse a terceros países, excepto Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Estados Unidos, Liechtenstein, México, Rumanía, Serbia y Montenegro (4) y Suiza.

Artículo 3

1. No se aplicarán ninguna restitución ni gravamen por exportación ni ninguna bonificación mensual a las exportaciones realizadas en el marco del presente Reglamento.

2. No se aplicará el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2131/93.

3. No obstante lo dispuesto en el artículo 16, párrafo tercero, del Reglamento (CEE) no 2131/93, el precio de exportación será el indicado en la oferta, sin bonificación mensual.

4. Conforme a lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2 bis, del Reglamento (CEE) no 2131/93, se reembolsarán al adjudicatario exportador los gastos de transporte más favorables entre el lugar de almacenamiento y el lugar de salida real, con un límite máximo que se fijará en el anuncio de licitación.

Artículo 4

1. Los certificados de exportación serán válidos desde la fecha de su expedición, tal como ésta se define en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2131/93, hasta el último día del cuarto mes siguiente.

2. Las ofertas presentadas en el ámbito de la licitación abierta en virtud del presente Reglamento no deberán ir acompañadas de solicitudes de certificado de exportación realizadas al amparo de lo dispuesto en el artículo 49 del Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión (5).

Artículo 5

1. No obstante lo dispuesto en el artículo 1, apartado 7, párrafo segundo, del Reglamento (CEE) no 2131/93, el plazo de presentación de ofertas para la primera licitación parcial expirará el 8 de septiembre de 2005 a las 9.00 horas (hora de Bruselas).

El plazo de presentación de ofertas para las siguientes licitaciones parciales expirará cada jueves a las 9.00 horas (hora de Bruselas), con excepción del 3 de noviembre de 2005, el 29 de diciembre de 2005, el 13 de abril de 2006 y el 25 de mayo de 2006, semanas en las que no se realizará ninguna licitación.

El plazo de presentación de ofertas para la última licitación parcial expirará el 22 de junio de 2006 a las 9.00 horas (hora de Bruselas).

2. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención eslovaco, cuyas señas son las siguientes:

Pôdohospodárska platobná agentúra oddelenie obilnín a škrobu

Dobrovičova 12

SK-815 26 Bratislava

Tel. 421-2-58 24 32 71

Fax 421-2-58 24 33 62.

Artículo 6

El organismo de intervención, el almacenista y el adjudicatario, a petición de este último, efectuarán de común acuerdo, antes de la salida o en el momento de la salida del almacén, a elección del adjudicatario, una toma de muestras contradictorias a razón, como mínimo, de una muestra por cada 500 toneladas y el análisis de dichas muestras. El organismo de intervención podrá estar representado por un mandatario, siempre que éste no sea el almacenista.

La toma de muestras contradictorias y su análisis se efectuarán en un plazo de siete días hábiles a partir de la fecha de la solicitud del adjudicatario o en un plazo de tres días hábiles si la toma de muestras se realiza a la salida del almacén.

Los resultados de los análisis se comunicarán por correo electrónico a la Comisión en caso de impugnación.

Artículo 7

1. El adjudicatario deberá aceptar el lote tal como se encuentre si el resultado final de los análisis de las muestras pone de manifiesto una calidad:

a)	superior a la descrita en el anuncio de licitación;

superior a las características mínimas exigibles para la intervención pero inferior a la calidad descrita en el anuncio de licitación, aunque dentro del límite de una diferencia, como máximo, de:

—	1 kilogramo por hectolitro en el peso específico, sin que éste pueda ser inferior a 64 kilogramos por hectolitro,

—	un punto porcentual en el grado de humedad,

—	medio punto porcentual en las impurezas contempladas en los puntos B.2 y B.4 del anexo I del Reglamento (CE) no 824/2000 de la Comisión (6),

—	medio punto porcentual en las impurezas contempladas en el punto B.5 del anexo I del Reglamento (CE) no 824/2000, sin por ello modificar los porcentajes admisibles de granos nocivos y de cornezuelo.

2. Si el resultado final de los análisis de las muestras pone de manifiesto que la calidad es superior a las características mínimas exigibles para la intervención pero inferior a la calidad descrita en el anuncio de licitación, con una diferencia superior a los límites previstos en el apartado 1, letra b), el adjudicatario podrá:

a)	bien aceptar el lote tal como se encuentre,

b)	bien rechazar hacerse cargo del lote.

En el caso previsto en el párrafo primero, letra b), el adjudicatario no quedará liberado de todas sus obligaciones sobre el lote en cuestión, incluidas las garantías, hasta haber informado de ello a la Comisión y al organismo de intervención, lo que deberá hacer sin demora, utilizando el formulario que figura en el anexo I.

3. Si el resultado final de los análisis de las muestras pusiere de manifiesto una calidad inferior a las características mínimas exigibles para la intervención, el adjudicatario no podrá retirar el lote. El adjudicatario no quedará liberado de todas sus obligaciones en relación con dicho lote, incluidas las garantías, hasta haber informado de ello a la Comisión y al organismo de intervención, lo que deberá hacer sin demora, utilizando el formulario que figura en el anexo I.

Artículo 8

En los casos previstos en el artículo 7, apartado 2, párrafo primero, letra b), y en el apartado 3, el adjudicatario podrá solicitar al organismo de intervención que le proporcione otro lote de cebada de intervención de la calidad prevista, sin gastos suplementarios. En este caso, no se liberará la garantía. La sustitución del lote deberá producirse dentro de un plazo máximo de tres días siguientes a la solicitud del adjudicatario. El adjudicatario informará de ello sin demora a la Comisión utilizando el formulario que figura en el anexo I.

Si, en un plazo máximo de un mes a partir de la fecha de la primera solicitud de sustitución presentada por el adjudicatario, y tras haberse producido sustituciones sucesivas, el adjudicatario no ha obtenido un lote de sustitución de la calidad prevista, quedará liberado de todas sus obligaciones, incluidas las garantías, tras haber informado de ello a la Comisión y al organismo de intervención, lo que deberá hacer sin demora, utilizando el formulario que figura en el anexo I.

Artículo 9

1. Si la cebada sale del almacén antes de conocerse los resultados de los análisis contemplados en el artículo 6, todos los riesgos correrán por cuenta del adjudicatario a partir del momento de la retirada del lote, sin perjuicio de las vías de recurso de las que pueda disponer el adjudicatario frente al almacenista.

2. Los gastos derivados de las tomas de muestras y de los análisis contemplados en el artículo 6, salvo los contemplados en el artículo 7, apartado 3, correrán a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), dentro de un límite de un análisis por cada 500 toneladas, excluidos los gastos de traslado de silo. Los gastos de traslado de silo y los análisis suplementarios que, en su caso, solicite el adjudicatario correrán por cuenta de éste.

Artículo 10

No obstante lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3002/92, los documentos correspondientes a las ventas de cebada efectuadas en virtud del presente Reglamento, y, concretamente, el certificado de exportación, la orden de retirada contemplada en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CEE) no 3002/92, la declaración de exportación y, en su caso, el ejemplar T5 llevarán una de las indicaciones que figuran en el anexo II.

Artículo 11

1. La garantía constituida en aplicación del artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 2131/93 se liberará en cuanto los certificados de exportación se hayan expedido a los adjudicatarios.

2. No obstante lo dispuesto en el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2131/93, la obligación de exportar quedará avalada por una garantía cuyo importe será igual a la diferencia entre el precio de intervención válido el día de la licitación y el precio asignado y, en ningún caso, inferior a 25 EUR por tonelada. La mitad de esta garantía se depositará en el momento de la expedición del certificado y la otra mitad, antes de la retirada de los cereales.

Artículo 12

El organismo de intervención eslovaco comunicará por correo electrónico a la Comisión las ofertas recibidas, a más tardar, dos horas después de haber expirado el plazo de presentación de las ofertas. Dicha comunicación se efectuará utilizando el formulario que figura en el anexo III.

Artículo 13

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2005.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

(1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).

(2) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 749/2005 (DO L 126 de 19.5.2005, p. 10).

(3) DO L 301 de 17.10.1992, p. 17. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 770/96 (DO L 104 de 27.4.1996, p. 13).

(4) Incluido Kosovo, tal y como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 junio de 1999.

(5) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1741/2004 (DO L 311 de 8.10.2004, p. 17).

(6) DO L 100 de 20.4.2000, p. 31. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1068/2005 (DO L 174 de 7.7.2005, p. 65).

ANEXO I

Comunicación de rechazo y de una posible sustitución de lotes en el marco de la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención eslovaco

[Reglamento (CE) no 1374/2005]

—	Nombre del licitador declarado adjudicatario:

—	Fecha de la adjudicación:

—	Fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario:

Número del lote

Cantidad

en toneladas

Dirección del silo

Motivo del rechazo

—	Peso específico (kg/hl)

—	% de granos germinados

—	% de impurezas diversas (Schwarzbesatz)

—	% de elementos que no son cereales de base de calidad irreprochable

—

Otros

ANEXO II

Indicación contemplada en el artículo 10

—	:	en español	:	Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1374/2005
—	:	en checo	:	Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 1374/2005
—	:	en danés	:	Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1374/2005
—	:	en alemán	:	Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1374/2005
—	:	en estonio	:	Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1374/2005
—	:	en griego	:	Κριθή παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1374/2005
—	:	en inglés	:	Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1374/2005
—	:	en francés	:	Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1374/2005
—	:	en italiano	:	Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1374/2005
—	:	en letón	:	Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1374/2005
—	:	en lituano	:	Intervenciniai miežiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 1374/2005
—	:	en húngaro	:	Intervenciós árpa, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1374/2005/EK rendelet
—	:	en neerlandés	:	Gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 1374/2005
—	:	en polaco	:	Jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (WE) nr 1374/2005
—	:	en portugués	:	Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1374/2005
—	:	en eslovaco	:	Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 1374/2005
—	:	en esloveno	:	Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 1374/2005
—	:	en finés	:	Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1374/2005
—	:	en sueco	:	Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1374/2005.

ANEXO III

Licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención eslovaco

Formulario (1)

[Reglamento (CE) no 1374/2005]

(1) Para su envío a la DG AGRI (D2).

(2) Este precio incluye las bonificaciones o depreciaciones correspondientes al lote al que se refiere la licitación.

(3) Los gastos comerciales corresponden a las prestaciones de servicios y seguros desde la salida del almacén de intervención hasta la fase de franco a bordo (FOB) en el puerto de exportación, excepto los gastos de transporte. Los gastos notificados se fijan basándose en la media de los gastos reales comprobados por el organismo de intervención durante el semestre anterior a la apertura del plazo de licitación y se expresan en EUR por tonelada.

24.8.2005

Diario Oficial de la Unión Europea

L 219/9

REGLAMENTO (CE) N o 1375/2005 DE LA COMISIÓN

de 23 de agosto de 2005

relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención checo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)	El Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión (2) establece los procedimientos y las condiciones de puesta a la venta de los cereales que obran en poder de los organismos de intervención.

(2)	El Reglamento (CEE) no 3002/92 de la Comisión (3) establece las disposiciones comunes de control de la utilización y el destino de los productos procedentes de la intervención.

(3)	En la situación actual del mercado, resulta oportuno abrir una licitación permanente para la exportación de 31 443 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención checo.

(4)

(5)	Para evitar las reimportaciones, las exportaciones efectuadas en el marco de la licitación abierta al amparo del presente Reglamento deben limitarse a determinados terceros países.

(6)

(7)	Con miras a la modernización de la gestión del sistema, procede prever la transmisión por correo electrónico de los datos requeridos por la Comisión.

(8)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Salvo disposición contraria del presente Reglamento, el organismo de intervención checo procederá a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada que obra en su poder en las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2131/93.

Artículo 2

La licitación se referirá a una cantidad máxima de 31 443 toneladas de cebada que habrán de exportarse a terceros países, excepto Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Estados Unidos, Liechtenstein, México, Rumanía, Serbia y Montenegro (4) y Suiza.

Artículo 3

1. No se aplicarán ninguna restitución ni gravamen por exportación ni ninguna bonificación mensual a las exportaciones realizadas en el marco del presente Reglamento.

2. No se aplicará el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2131/93.

3. No obstante lo dispuesto en el artículo 16, párrafo tercero, del Reglamento (CEE) no 2131/93, el precio de exportación será el indicado en la oferta, sin bonificación mensual.

Artículo 4

Artículo 5

El plazo de presentación de ofertas para la última licitación parcial expirará el 22 de junio de 2006 a las 9.00 horas (hora de Bruselas).

2. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención checo, cuyas señas son las siguientes:

Statní zemědělsky intervenční fond

Odbor Rostlinných Komodit

Ve Smečkách 33

CZ-110 00, Praha 1

Tel. (420) 222 871 667/403

Fax (420) 222 296 806 404.

Artículo 6

El organismo de intervención, el almacenista y el adjudicatario, a petición de éste último, efectuarán de común acuerdo, antes de la salida o en el momento de la salida del almacén, a elección del adjudicatario, una toma de muestras contradictorias a razón, como mínimo, de una muestra por cada 500 toneladas y el análisis de dichas muestras. El organismo de intervención podrá estar representado por un mandatario, siempre que éste no sea el almacenista.

Los resultados de los análisis se comunicarán por correo electrónico a la Comisión en caso de impugnación.

Artículo 7

1. El adjudicatario deberá aceptar el lote tal como se encuentre si el resultado final de los análisis de las muestras pone de manifiesto una calidad:

a)	superior a la descrita en el anuncio de licitación;

—	1 kilogramo por hectolitro en el peso específico, sin que éste pueda ser inferior a 64 kilogramos por hectolitro,

—	un punto porcentual en el grado de humedad,

—	medio punto porcentual en las impurezas contempladas en los puntos B.2 y B.4 del anexo I del Reglamento (CE) no 824/2000 de la Comisión (6),

—	medio punto porcentual en las impurezas contempladas en el punto B.5 del anexo I del Reglamento (CE) no 824/2000, sin por ello modificar los porcentajes admisibles de granos nocivos y de cornezuelo.

a)	bien aceptar el lote tal como se encuentre,

b)	bien rechazar hacerse cargo del lote.

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

El organismo de intervención checo comunicará por correo electrónico a la Comisión las ofertas recibidas, a más tardar, dos horas después de haber expirado el plazo de presentación de las ofertas. Dicha comunicación se efectuará utilizando el formulario que figura en el anexo III.

Artículo 13

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2005.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

(1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).

(2) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 749/2005 (DO L 126 de 19.5.2005, p. 10).

(3) DO L 301 de 17.10.1992, p. 17. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 770/96 (DO L 104 de 27.4.1996, p. 13).

(4) Incluido Kosovo, tal y como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 junio de 1999.

(5) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1741/2005 (DO L 311 de 8.10.2004, p. 17).

(6) DO L 100 de 20.4.2000, p. 31. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1068/2005 (DO L 174 de 7.7.2005, p. 65).

ANEXO I

Comunicación de rechazo y de una posible sustitución de lotes en el marco de la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención checo

[Reglamento (CE) no 1375/2005]

—	Nombre del licitador declarado adjudicatario:

—	Fecha de la licitación:

—	Fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario:

Número del lote

Cantidad

en toneladas

Dirección del silo

Motivo del rechazo

—	Peso específico (kg/hl)

—	% de granos germinados

—	% de impurezas diversas (Schwarzbesatz)

—	% de elementos que no son cereales de base de calidad irreprochable

—

Otros

ANEXO II

Indicación contemplada en el artículo 10

—	:	en español	:	Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1375/2005
—	:	en checo	:	Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 1375/2005
—	:	en danés	:	Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1375/2005
—	:	en alemán	:	Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1375/2005
—	:	en estonio	:	Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1375/2005
—	:	en griego	:	Κριθή παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1375/2005
—	:	en inglés	:	Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1375/2005
—	:	en francés	:	Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1375/2005
—	:	en italiano	:	Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1375/2005
—	:	en letón	:	Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1375/2005
—	:	en lituano	:	Intervenciniai miežiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 1375/2005
—	:	en húngaro	:	Intervenciós árpa, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1375/2005/EK rendelet
—	:	en neerlandés	:	Gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 1375/2005
—	:	en polaco	:	Jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (WE) nr 1375/2005
—	:	en portugués	:	Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1375/2005
—	:	en eslovaco	:	Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 1375/2005
—	:	en esloveno	:	Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 1375/2005
—	:	en finés	:	Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1375/2005
—	:	en sueco	:	Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1375/2005.

ANEXO III

Licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención checo

Formulario (1)

[Reglamento (CE) no 1375/2005]

(1) Para su envío a la DG AGRI (D2).

(2) Este precio incluye las bonificaciones o depreciaciones correspondientes al lote al que se refiere la licitación.

24.8.2005

Diario Oficial de la Unión Europea

L 219/15

REGLAMENTO (CE) N o 1376/2005 DE LA COMISIÓN

de 23 de agosto de 2005

relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención sueco

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)	El Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión (2) establece los procedimientos y las condiciones de puesta a la venta de los cereales que obran en poder de los organismos de intervención.

(2)	El Reglamento (CEE) no 3002/92 de la Comisión (3) establece las disposiciones comunes de control de la utilización y el destino de los productos procedentes de la intervención.

(3)	En la situación actual del mercado, resulta oportuno abrir una licitación permanente para la exportación de 104 730 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención sueco.

(4)

(5)	Para evitar las reimportaciones, las exportaciones efectuadas en el marco de la licitación abierta al amparo del presente Reglamento deben limitarse a determinados terceros países.

(6)	Con miras a la modernización de la gestión del sistema, procede prever la transmisión por correo electrónico de los datos requeridos por la Comisión.

(7)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Salvo disposición contraria del presente Reglamento, el organismo de intervención sueco procederá a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada que obra en su poder en las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2131/93.

Artículo 2

La licitación se referirá a una cantidad máxima de 104 730 toneladas de cebada que habrán de exportarse a terceros países, excepto Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Estados Unidos, Liechtenstein, México, Rumanía, Serbia y Montenegro (4) y Suiza.

Artículo 3

1. No se aplicarán ninguna restitución ni gravamen por exportación ni ninguna bonificación mensual a las exportaciones realizadas en el marco del presente Reglamento.

2. No se aplicará el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2131/93.

3. No obstante lo dispuesto en el artículo 16, párrafo tercero, del Reglamento (CEE) no 2131/93, el precio de exportación será el indicado en la oferta, sin bonificación mensual.

Artículo 4

Artículo 5

El plazo de presentación de ofertas para la última licitación parcial expirará el 22 de junio de 2006 a las 9.00 horas (hora de Bruselas).

2. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención sueco, cuyas señas son las siguientes:

Statens Jordbruksverk

Vallgatan 8

S-55182 Jönköping

Fax (46) 36 19 05 46.

Artículo 6

Los resultados de los análisis se comunicarán por correo electrónico a la Comisión en caso de impugnación.

Artículo 7

1. El adjudicatario deberá aceptar el lote tal como se encuentre si el resultado final de los análisis de las muestras pone de manifiesto una calidad:

a)	superior a la descrita en el anuncio de licitación;

—	1 kilogramo por hectolitro en el peso específico, sin que éste pueda ser inferior a 64 kilogramos por hectolitro,

—	un punto porcentual en el grado de humedad,

—	medio punto porcentual en las impurezas contempladas en los puntos B.2 y B.4 del anexo I del Reglamento (CE) no 824/2000 de la Comisión (6),

—	medio punto porcentual en las impurezas contempladas en el punto B.5 del anexo I del Reglamento (CE) no 824/2000, sin por ello modificar los porcentajes admisibles de granos nocivos y de cornezuelo.

a)	bien aceptar el lote tal como se encuentre,

b)	bien rechazar hacerse cargo del lote.

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

El organismo de intervención sueco comunicará por correo electrónico a la Comisión las ofertas recibidas, a más tardar, dos horas después de haber expirado el plazo de presentación de las ofertas. Dicha comunicación se efectuará utilizando el formulario que figura en el anexo III.

Artículo 13

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, 23 de agosto de 2005.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

(1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).

(2) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 749/2005 (DO L 126 de 19.5.2005, p. 10).

(3) DO L 301 de 17.10.1992, p. 17. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 770/96 (DO L 104 de 27.4.1996, p. 13).

(4) Incluido Kosovo, tal y como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 junio de 1999.

(5) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1741/2004 (DO L 311 de 8.10.2004, p. 17).

(6) DO L 100 de 20.4.2000, p. 31. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1068/2005 (DO L 174 de 7.7.2005, p. 65).

ANEXO I

Comunicación de rechazo y de una posible sustitución de lotes en el marco de la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención sueco

[Reglamento (CE) no 1376/2005]

—	Nombre del licitador declarado adjudicatario:

—	Fecha de la adjudicación:

—	Fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario:

Número del lote

Cantidad en toneladas

Dirección del silo

Motivo del rechazo

—	Peso específico (kg/hl)

—	% de granos germinados

—	% de impurezas diversas (Schwarzbesatz)

—	% de elementos que no son cereales de base de calidad irreprochable

—

Otros

ANEXO II

Indicación contemplada en el artículo 10

—	:	en español	:	Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1376/2005
—	:	en checo	:	Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 1376/2005
—	:	en danés	:	Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1376/2005
—	:	en alemán	:	Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1376/2005
—	:	en estonio	:	Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1376/2005
—	:	en griego	:	Κριθή παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1376/2005
—	:	en inglés	:	Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1376/2005
—	:	en francés	:	Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1376/2005
—	:	en italiano	:	Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1376/2005
—	:	en letón	:	Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1376/2005
—	:	en lituano	:	Intervenciniai miežiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 1376/2005
—	:	en húngaro	:	Intervenciós árpa, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1376/2005/EK rendelet
—	:	en neerlandés	:	Gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 1376/2005
—	:	en polaco	:	Jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (WE) nr 1376/2005
—	:	en portugués	:	Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1376/2005
—	:	en eslovaco	:	Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 1376/2005
—	:	en esloveno	:	Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 1376/2005
—	:	en finés	:	Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1376/2005
—	:	en sueco	:	Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1376/2005.

ANEXO III

Licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención sueco

Formulario (1)

[Reglamento (CE) no 1376/2005]

(1) Para su envío a la DG AGRI (D/2).

(2) Este precio incluye las bonificaciones o depreciaciones correspondientes al lote al que se refiere la licitación.

24.8.2005

Diario Oficial de la Unión Europea

L 219/21

REGLAMENTO (CE) N o 1377/2005 DE LA COMISIÓN

de 23 de agosto de 2005

relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención finlandés

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)	El Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión (2) establece los procedimientos y las condiciones de puesta a la venta de los cereales que obran en poder de los organismos de intervención.

(2)	El Reglamento (CEE) no 3002/92 de la Comisión (3) establece las disposiciones comunes de control de la utilización y el destino de los productos procedentes de la intervención.

(3)	En la situación actual del mercado, resulta oportuno abrir una licitación permanente para la exportación de 27 780 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención finlandés.

(4)

(5)	Para evitar las reimportaciones, las exportaciones efectuadas en el marco de la licitación abierta al amparo del presente Reglamento deben limitarse a determinados terceros países.

(6)	Con miras a la modernización de la gestión del sistema, procede prever la transmisión por correo electrónico de los datos requeridos por la Comisión.

(7)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Salvo disposición contraria del presente Reglamento, el organismo de intervención finlandés procederá a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada que obra en su poder en las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2131/93.

Artículo 2

La licitación se referirá a una cantidad máxima de 27 780 toneladas de cebada que habrán de exportarse a terceros países, excepto Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Estados Unidos, Liechtenstein, México, Rumanía, Serbia y Montenegro (4) y Suiza.

Artículo 3

1. No se aplicarán ninguna restitución ni gravamen por exportación ni ninguna bonificación mensual a las exportaciones realizadas en el marco del presente Reglamento.

2. No se aplicará el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2131/93.

3. No obstante lo dispuesto en el artículo 16, párrafo tercero, del Reglamento (CEE) no 2131/93, el precio de exportación será el indicado en la oferta, sin bonificación mensual.

Artículo 4

Artículo 5

El plazo de presentación de ofertas para la última licitación parcial expirará el 22 de junio de 2006 a las 9.00 horas (hora de Bruselas).

2. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención finlandés, cuyas señas son las siguientes:

Maa- ja metsätalousministeriö, interventioyksikkö

PL 232

FI-00171 Helsinki

Fax (358-9) 16 05 27 72, (358-9) 16 05 27 78

Artículo 6

Los resultados de los análisis se comunicarán por correo electrónico a la Comisión en caso de impugnación.

Artículo 7

1. El adjudicatario deberá aceptar el lote tal como se encuentre si el resultado final de los análisis de las muestras pone de manifiesto una calidad:

a)	superior a la descrita en el anuncio de licitación;

—	1 kilogramo por hectolitro en el peso específico, sin que éste pueda ser inferior a 64 kilogramos por hectolitro,

—	un punto porcentual en el grado de humedad,

—	medio punto porcentual en las impurezas contempladas en los puntos B.2 y B.4 del anexo I del Reglamento (CE) no 824/2000 de la Comisión (6),

—	medio punto porcentual en las impurezas contempladas en el punto B.5 del anexo I del Reglamento (CE) no 824/2000, sin por ello modificar los porcentajes admisibles de granos nocivos y de cornezuelo.

a)	bien aceptar el lote tal como se encuentre,

b)	bien rechazar hacerse cargo del lote.

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

El organismo de intervención finlandés comunicará por correo electrónico a la Comisión las ofertas recibidas, a más tardar, dos horas después de haber expirado el plazo de presentación de las ofertas. Dicha comunicación se efectuará utilizando el formulario que figura en el anexo III.

Artículo 13

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2005.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

(1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).

(2) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 749/2005 (DO L 126 de 19.5.2005, p. 10).

(3) DO L 301 de 17.10.1992, p. 17. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 770/96 (DO L 104 de 27.4.1996, p. 13).

(4) Incluido Kosovo, tal y como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 junio de 1999.

(5) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1741/2004 (DO L 311 de 8.10.2004, p. 17).

(6) DO L 100 de 20.4.2000, p. 31. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1068/2005 (DO L 174 de 7.7.2005, p. 65).

ANEXO I

Comunicación de rechazo y de una posible sustitución de lotes en el marco de la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención finlandés

[Reglamento (CE) no 1377/2005]

—	Nombre del licitador declarado adjudicatario:

—	Fecha de la adjudicación:

—	Fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario:

Número del lote

Cantidad

en toneladas

Dirección del silo

Motivo del rechazo

—	Peso específico (kg/hl)

—	% de granos germinados

—	% de impurezas diversas (Schwarzbesatz)

—	% de elementos que no son cereales de base de calidad irreprochable

—

Otros

ANEXO II

Indicación contemplada en el artículo 10

—	:	en español	:	Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1377/2005
—	:	en checo	:	Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 1377/2005
—	:	en danés	:	Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
—	:	en alemán	:	Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
—	:	en estonio	:	Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
—	:	en griego	:	Κριθή παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1377/2005
—	:	en inglés	:	Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
—	:	en francés	:	Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
—	:	en italiano	:	Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
—	:	en letón	:	Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
—	:	en lituano	:	Intervenciniai miežiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 1377/2005
—	:	en húngaro	:	Intervenciós árpa, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1377/2005/EK rendelet
—	:	en neerlandés	:	Gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 1377/2005
—	:	en polaco	:	Jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (WE) nr 1377/2005
—	:	en portugués	:	Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1377/2005
—	:	en eslovaco	:	Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 1377/2005
—	:	en esloveno	:	Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 1377/2005
—	:	en finés	:	Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1377/2005
—	:	en sueco	:	Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1377/2005.

ANEXO III

Licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención finlandés

Formulario (1)

[Reglamento (CE) no 1377/2005]

(1) Para su envío a la DG AGRI (D/2).

(2) Este precio incluye las bonificaciones o depreciaciones correspondientes al lote al que se refiere la licitación.

24.8.2005

Diario Oficial de la Unión Europea

L 219/29

DIRECTIVA 2005/48/CE DE LA COMISIÓN

de 23 de agosto de 2005

por la que se modifican las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de determinados plaguicidas sobre y en los cereales y en determinados productos de origen animal y vegetal

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (1), y, en particular, su artículo 10,

Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (2), y, en particular, su artículo 10,

Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (3), y, en particular, su artículo 7,

Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (4), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra f),

Considerando lo siguiente:

(1)	Se han incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las siguientes sustancias activas existentes: iprodiona, mediante la Directiva 2003/31/CE (5) de la Comisión; propiconazol, mediante la Directiva 2003/70/CE de la Comisión (6), y molinato mediante la Directiva 2003/81/CE de la Comisión (7).

(2)	Se han incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las siguientes sustancias activas nuevas: mesotriona, mediante la Directiva 2003/68/CE de la Comisión (8); y siltiofam, picoxistrobina, flufenacet, yodosulfurón-metilo-sodio y fostiazato mediante la Directiva 2003/84/CE de la Comisión (9).

(3)

La inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de estas sustancias activas se basó en la evaluación de la información presentada acerca del uso propuesto. Algunos Estados miembros han presentado información sobre este uso con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la citada Directiva. La información disponible ha sido revisada y es suficiente para permitir fijar determinados límites máximos de residuos (LMR).

(4)	En caso de no existir un LMR comunitario, provisional o no, los Estados miembros deben establecer un LMR provisional nacional con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE antes de autorizar productos fitosanitarios que contengan estas sustancias activas.

(5)

Los LMR comunitarios y los límites recomendados por el Codex Alimentarius se fijan y se evalúan con arreglo a procedimientos similares. El Codex establece un número limitado de LMR para la iprodiona y el propiconazol. Ya existen, en las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE, LMR comunitarios para la iprodiona (Directiva 93/58/CEE del Consejo) (10), y el propiconazol (Directiva 94/30/CE del Consejo) (11), que se han tenido en cuenta en la presente Directiva. No se han considerado los LMR del Codex cuya supresión se recomendará en un futuro próximo. Los LMR basados en los LMR del Codex se evaluaron en relación con los riesgos para los consumidores y se determinó que no había ningún riesgo utilizando los parámetros toxicológicos basados en los estudios de que dispone la Comisión.

(6)

En lo relativo a la inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de las sustancias activas en cuestión, se finalizaron las correspondientes evaluaciones científicas y técnicas en la modalidad de informes de revisión de la Comisión. Los informes de evaluación relativos a las citadas sustancias se acabaron de redactar en las fechas mencionadas en las Directivas de la Comisión citadas en el primer y segundo considerandos. Estos informes establecen la ingesta diaria aceptable (IDA) y, en caso necesario, la dosis de referencia aguda (DRA) para dichas sustancias. La exposición de los consumidores de productos alimenticios tratados con las sustancias activas consideradas se ha evaluado de acuerdo con los procedimientos comunitarios y atendiendo a las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (12) y al dictamen del Comité científico de las plantas sobre la metodología empleada (13). Se ha llegado a la conclusión de que los LMR propuestos no darán a lugar a que se sobrepasen estas IDA ni estas DRA.

(7)

A fin de proteger convenientemente al consumidor frente al riesgo de exposición a residuos derivado de una utilización no autorizada de productos fitosanitarios, deben establecerse LMR provisionales para las combinaciones de producto/plaguicida correspondientes en el límite inferior de determinación analítica.

(8)

La fijación a escala comunitaria de tales LMR provisionales no impide a los Estados miembros establecer LMR provisionales de las sustancias en cuestión, de conformidad con lo previsto en el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE y en su anexo VI. Se considera que un período de cuatro años es suficiente para permitir el desarrollo de usos adicionales de estas sustancias activas. Transcurrido ese período, es conveniente que los LMR provisionales pasen a ser definitivos.

(9)

Es necesario, por lo tanto, modificar los LMR establecidos en los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE, a fin de permitir una vigilancia y un control adecuados de la prohibición de su utilización y proteger al consumidor. Cuando ya se hayan definido LMR en los anexos de dichas Directivas, es necesario modificarlos. En caso de que no se hayan definido hasta la fecha LMR, deben fijarse por primera vez.

(10)	Es necesario modificar en consecuencia las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE.

(11)	Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo1

La Directiva 86/362/CEE quedará modificada como sigue:

1)	En la parte A del anexo II, se añadirán los límites máximos de residuos correspondientes a las sustancias mesotriona, siltiofam, picoxistrobina, flufenacet, yodosulfurón-metilo-sodio, fostiazato y molinato recogidos en el anexo I de la presente Directiva.

2)	En la parte A del anexo II, se sustituirán los límites máximos de residuos de propiconazol e iprodiona por los establecidos en el anexo II de la presente Directiva.

Artículo 2

La Directiva 86/363/CEE quedará modificada como sigue:

1)	En la parte A del anexo II, se añadirán los límites máximos de residuos correspondientes a la sustancia picoxistrobina recogidos en el anexo III de la presente Directiva.

2)	En la parte B del anexo II, se sustituirán los límites máximos de residuos de propiconazol por los establecidos en el anexo IV de la presente Directiva.

Artículo 3

La Directiva 90/642/CEE quedará modificada como sigue:

1)	En el anexo II se añadirán los límites máximos de residuos correspondientes a las sustancias mesotriona, siltiofam, picoxistrobina, flufenacet, yodosulfurón-metilo-sodio, fostiazato y molinato recogidos en el anexo V de la presente Directiva.

2)	En el anexo II se sustituirán los límites máximos de residuos de propiconazol e iprodiona por los establecidos en el anexo VI de la presente Directiva.

Artículo 4

1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, antes del 24 de febrero de 2006, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.

Aplicarán dichas disposiciones a partir del 24 de febrero de 2007.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 5

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2005.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

(1) DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/46/CE de la Comisión (DO L 177 de 9.7.2005, p. 35).

(2) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/46/CE de la Comisión.

(3) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/46/CE de la Comisión.

(4) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).

(5) DO L 101 de 23.4.2003, p. 3.

(6) DO L 184 de 23.7.2003, p. 9.

(7) DO L 224 de 6.9.2003, p. 29.

(8) DO L 177 de 16.7.2003, p. 12.

(9) DO L 247 de 30.9.2003, p. 20.

(10) DO L 211 de 23.8.1993, p. 6.

(11) DO L 189 de 23.7.1994, p. 70.

(12) Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas (versión revisada), elaboradas por el Programa SIMUVIMA/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

(13) Dictamen del Comité científico de las plantas sobre cuestiones relativas a la modificación de los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo (Dictamen emitido por el Comité científico de las plantas el 14 de julio de 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

ANEXO I

Contenidos máximos en mg/kg (ppm)
Residuos de plaguicidas	Cada uno de los productos a los que se aplican los LMR
Mesotriona, «suma de mesotriona y ácido 2-nitrobenzoico-4-metilsulfonil, expresada como mesotriona»	0,05 (1) (2) CEREALES
Siltiofam	0,05 (1) (2) CEREALES
Picoxistrobina	0,2 (2) Cebada 0,2 (2) Avena 0,05 (1) (2) Otros cereales
Flufenacet (suma de todos los compuestos de fracciones de N fluorofenil-N-isopropil, expresada como equivalente de flufenacet)	0,05 (1) (2) CEREALES
Yodosulfurón-metil sodio (yodosulfurón-metil incluídas las sales, expresado como yodosulfurón-metil)	0,02 (1) (2) CEREALES
Fostiazato	0,02 (1) (2) CEREALES
Molinato	0,05 (1) (2) CEREALES

(1) Indica el umbral de determinación analítica.

(2) Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la Directiva 91/414/CEE, artículo 4, apartado 1, letra f): salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 13 de septiembre de 2009.

ANEXO II

Contenidos máximos en mg/kg
Residuos de plaguicidas	Cada uno de los productos a los que se aplican los LMR
Propiconazol	0,2 (2) Cebada 0,2 (2) Avena 0,05 (1) (2) Otros cereales
Iprodiona	3 (2) Arroz 0,5 (2) Avena, cebada y trigo 0,02 (1) (2) Otros cereales

(1) Indica el umbral de determinación analítica.

(2) Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la la Directiva 91/414/CEE, artículo 4, apartado 1, letra f): salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 13 de septiembre de 2009.

ANEXO III

Niveles máximos en mg/kg (ppm)
Residuos de plaguicidas	En la materia grasa contenida en las carnes, preparados de carnes, despojos y grasas animales que figuran en los códigos NC ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 y 1602 del anexo I (3) (6)	En la leche de vaca y en la leche entera de vaca que figuran en el código NC 0401 del anexo I: Para los demás productos alimenticios recogidos en los códigos NC 0401, 0402, 0405 00 y 0406 de conformidad con (4) (6)	En los huevos frescos sin cascarón, huevos de ave y yemas de huevo que figuran en el anexo I en los códigos NC 0407 00 y 0408 (5) (6)
Picoxistrobina	0,05 (1) (2)	0,02 (1) (2)	0,05 (1) (2)

(1) Indica el umbral de determinación analítica.

(3) Para los productos alimenticios que tengan un contenido de materias grasas igual o inferior al 10 % en peso, el contenido de residuos guardará relación con el peso total del producto deshuesado. En este caso, el contenido máximo será igual a la décima parte del valor en relación con el contenido de materias grasas, si bien deberá ser al menos igual a 0,01 mg/kg.

(4) Para determinar el contenido de residuos de la leche cruda de vaca y de la leche entera de vaca, el cálculo se basará en un contenido de materias grasas igual al 4 % en peso. Para la leche cruda y la leche entera de otro origen animal, los residuos se expresarán basándose en la materia grasa.

Para los demás productos alimenticios recogidos en los códigos NC 0401, 0402, 0405 00 y 0406 del anexo I:

—	que tengan un contenido de materias grasas inferior al 2 % en peso, el contenido máximo será igual a la mitad del fijado para la leche cruda y la leche entera;

—	que tengan un contenido de materias grasas igual o superior al 2 % en peso, el contenido máximo se expresará en mg/kg de materia grasa. En este caso, el contenido máximo será igual a 25 veces el fijado para la leche cruda y la leche entera.

(5) Para los huevos y derivados de huevo con un contenido de materias grasas superior a un 10 %, el contenido máximo se expresará en mg/kg de materia grasa. En este caso, el contenido máximo será 10 veces superior al máximo correspondiente a los huevos frescos.

(6) Las llamadas (1), (2) y (3) no se aplican a los casos en los que se indica el límite inferior de determinación analítica.

ANEXO IV

Contenidos máximos en mg/kg (ppm)

Residuos de plaguicidas

en la carne, incluida la materia grasa, los preparados de carnes, despojos y grasas animales que figuran en los códigos NC ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 y 1602 del anexo I

en la leche y los productos lácteos que figuran en los códigos NC 0401, 0402, 0405 00 y 0406 del anexo I

en los huevos frescos sin cascarón, huevos de ave y yemas de huevo que figuran en el anexo I en los códigos NC 0407 00 y 0408

propiconazol

hígado de rumiantes 0,1 (2)

otros productos de origen animal 0,01 (1) (2)

0,01 (1) (2)

(1) Indica el umbral de determinación analítica.

ANEXO V

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los LMR

Mesotriona, (suma de mesotriona y ácido 2-nitrobenzoico-4-metilsulfonil, expresada como mesotriona)

Siltiofam

Picoxistrobina

Flufenacet (suma de todos los compuestos de fracciones de N fluorofenil-N-isopropil, expresada como equivalente de flufenacet)

Yodosulfurón-metil sodio (yodosulfurón-metil incluídas las sales, expresado como yodosulfurón-metil)

Fostiazato

Molinato

1.	Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,05 (1) (2)

CÍTRICOS

0,02 (1) (2)

Pomelos y toronjas

Limones

Limas

Mandarinas (incluidas las clementinas y otros híbridos)

Naranjas

Pomelos

Otros

ii)	FRUTOS DE CÁSCARA (sin cáscara o con cáscara)

0,02 (1) (2)

Almendras

Nueces del Brasil

Nueces de anacardo

Castañas

Nueces de coco

Avellanas

Nueces macadamia

Nueces de pecán

Piñones

Pistachos

Nueces

Otros

iii)	FRUTAS DE PEPITA

0,02 (1) (2)

Manzanas

Peras

Membrillos

Otros

iv)	FRUTAS DE HUESO

0,02 (1) (2)

Albaricoques

Cerezas

Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

Ciruelas

Otros

v)	BAYAS Y FRUTOS PEQUEÑOS

0,02 (1) (2)

a)	Uvas de mesa y de vinificación

Uvas de mesa

Uvas de vinificación

b)	Fresas (excepto las silvestres)

c)	Frutas de caña (excepto las silvestres)

Zarzamoras

Moras

Moras-frambuesas

Frambuesas

Otros

d)	Otros frutos pequeños y bayas (excepto los silvestres)

Mirtillos

Arándanos

Grosellas (rojas, negras o blancas)

Grosellas espinosas

Otros

e)	Bayas y frutos silvestres

vi)

VARIOS

Aguacates

Plátanos

0,05 (2)

Dátiles

Higos

Kiwis

Kumquats

Lichis

Mangos

Aceitunas

Frutas de la pasión

Piñas

Papayas

Otros

0,02 (1) (2)

2.	Hortalizas frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,05 (1) (2)

i)	RAÍCES Y TUBÉRCULOS

Remolachas

Zanahorias

Apionabos

Rábanos rusticanos

Aguaturmas

Chirivías

Perejil

Rábanos

Salsifíes

Boniatos

Colinabos

Nabos

Ñames

Otros

ii)

BULBOS

Ajos

Cebollas

Chalotes

Cebolletas

Otros

iii)	FRUTOS Y PEPÓNIDES

a)	Solanáceas

Tomates

Pimientos

Berenjenas

Otros

b)	Cucurbitáceas, de piel comestible

Pepinos

Pepinillos

Calabacines

Otros

c)	Cucurbitáceas, de piel no comestible

Melones

Calabazas

Sandías

Otros

d)	Maíz dulce

iv)	HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

a)	Coles inflorescentes

Brécoles

Coliflores

Otros

Cogollos

Coles de Bruselas

Repollos

Otros

c)	Coles (hojas)

Coles de China

Berzas

Otros

Colinabos

v)	HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS

a)	Lechugas y similares

Berros

Canónigos (Valeriana)

Lechugas

Escarolas

Otros

b)	Espinacas y similares

Espinacas

Acelgas

Otros

c)	Berros de agua

Endibias

e)	Hierbas aromáticas

Perifollos

Cebollinos

Perejil

Hojas de apio

Otros

vi)	LEGUMINOSAS (frescas)

Judías verdes (con vaina)

Judías verdes (sin vaina)

Guisantes (con vaina)

Guisantes (sin vaina)

Otros

vii)	TALLOS JÓVENES (frescos)

Espárragos

Cardos

Apio

Hinojo

Alcachofas

Puerros

Ruibarbo

Otros

viii)

SETAS

a)	Setas cultivadas

b)	Setas silvestres

Legumbres

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,05 (1) (2)

Judías

Lentejas

Guisantes

Otros

4.	Semillas oleaginosas

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

0,05 (1) (2)

Semillas de lino

Cacahuetes

Semillas de adormidera

Semillas de sésamo

Semillas de girasol

Semillas de colza

Semillas de soja

Semillas de mostaza

Semillas de algodón

Otros

Patatas

0,05 (1) (2)

0,1 (2)

0,02 (1) (2)

0,05 (1) (2)

Patatas tempranas

Patatas de consumo

6.	Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de las hojas de Camellia sinensis)

0,1 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,1 (1) (2)

7.	Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

0,1 (1) (2)

0,05 (1) (2)

0,1 (1) (2)

(1) Indica el límite inferior de determinación analítica.

ANEXO VI

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los LMR

Propiconazol

Iprodiona

Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

CÍTRICOS

0,05 (1) (2)

Pomelos y toronjas

Limones

5 (2)

Limas

Mandarinas (incluidas las clementinas y otros híbridos)

1 (2)

Naranjas

Pomelos

Otros

0,02 (1) (2)

ii)	FRUTOS DE CÁSCARA (sin cáscara o con cáscara)

0,05 (1) (2)

Almendras

Nueces del Brasil

Nueces de anacardo

Castañas

Nueces de coco

Avellanas

0,2 (2)

Nueces macadamia

Nueces de pecán

Piñones

Pistachos

Nueces

Otros

0,02 (1) (2)

iii)	FRUTAS DE PEPITA

0,05 (1) (2)

5 (2)

Manzanas

Peras

Membrillos

Otros

iv)	FRUTAS DE HUESO

3 (2)

Albaricoques

0,2 (2)

Cerezas

Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

0,2 (2)

Ciruelas

Otros

0,05 (1) (2)

v)	BAYAS Y FRUTOS PEQUEÑOS

0,05 (1) (2)

a)	Uvas de mesa y de vinificación

10 (2)

Uvas de mesa

Uvas de vinificación

b)	Fresas (excepto las silvestres)

15 (2)

c)	Frutas de caña (excepto las silvestres)

10 (2)

Zarzamoras

Moras

Moras-frambuesas

Frambuesas

Otros

d)	Otros frutos pequeños y bayas (excepto los silvestres)

10 (2)

Mirtillos

Arándanos

Grosellas (rojas, negras o blancas)

Grosellas espinosas

Otros

e)	Bayas y frutos silvestres

0,02 (1) (2)

vi)

VARIOS

Aguacates

Plátanos

0,1 (2)

Dátiles

Higos

Kiwis

5 (2)

Kumquats

Lichis

Mangos

Aceitunas

Frutas de la pasión

Piñas

Papayas

Otros

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Hortalizas frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

i)	RAÍCES Y TUBÉRCULOS

0,05 (1) (2)

Remolachas

Zanahorias

0,3 (2)

Apionabos

0,3 (2)

Rábanos rusticanos

0,1 (2)

Aguaturmas

Chirivías

0,3 (2)

Perejil

Rábanos

0,3 (2)

Salsifíes

Boniatos

Colinabos

Nabos

Ñames

Otros

0,02 (1) (2)

ii)

BULBOS

0,05 (1) (2)

Ajos

0,2 (2)

Cebollas

0,2 (2)

Chalotes

0,2 (2)

Cebolletas

3 (2)

Otros

0,02 (1) (2)

iii)	FRUTOS Y PEPÓNIDES

0,05 (1) (2)

a)	Solanáceas

5 (2)

Tomates

Pimientos

Berenjenas

Otros

b)	Cucurbitáceas, de piel comestible

2 (2)

Pepinos

Pepinillos

Calabacines

Otros

c)	Cucurbitáceas, de piel no comestible

1 (2)

Melones

Calabazas

Sandías

Otros

d)	Maíz dulce

0,02 (1) (2)

iv)	HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

0,05 (1) (2)

a)	Coles inflorescentes

0,1 (2)

Brécoles

Coliflores

Otros

Cogollos

Coles de Bruselas

0,5 (2)

Repollos

5 (2)

Otros

0,02 (1) (2)

c)	Coles (hojas)

Coles de China

5 (2)

Berzas

Otros

0,02 (1) (2)

Colinabos

0,02 (1) (2)

v)	HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS

0,05 (1) (2)

a)	Lechugas y similares

10 (2)

Berros

Canónigos (Valeriana)

Lechugas

Escarolas

Otros

b)	Espinacas y similares

0,02 (1) (2)

Espinacas

Acelgas

Otros

c)	Berros de agua

0,02 (1) (2)

Endibias

0,2 (2)

e)	Hierbas aromáticas

10 (2)

Perifollos

Cebollinos

Perejil

Hojas de apio

Otros

vi)	LEGUMINOSAS (frescas)

0,05 (1) (2)

Judías verdes (con vaina)

5 (2)

Judías verdes (sin vaina)

Guisantes (con vaina)

2 (2)

Guisantes (sin vaina)

0,3 (2)

Otros

0,02 (1) (2)

vii)	TALLOS JÓVENES (frescos)

Espárragos

Cardos

Apio

Hinojo

Alcachofas

Puerros

0,1 (2)

Ruibarbo

0,2 (2)

Otros

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

viii)

SETAS

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

a)	Setas cultivadas

b)	Setas silvestres

Legumbres

0,05 (1) (2)

0,2 (2)

Judías

Lentejas

Guisantes

Otros

Semillas oleaginosas

Semillas de lino

0,5 (2)

Cacahuetes

0,2 (2)

Semillas de adormidera

Semillas de sésamo

Semillas de girasol

0,5 (2)

Semillas de colza

0,5 (2)

Semillas de soja

Semillas de mostaza

Semillas de algodón

Otros

0,1 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Patatas

0,05 (1) (2)

0,02 (1) (2)

Patatas tempranas

Patatas de consumo

6.	Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de las hojas de Camellia sinensis)

0,1 (1) (2)

7.	Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

0,1 (1) (2)

(1) Indica el límite inferior de determinación analítica.

24.8.2005

Diario Oficial de la Unión Europea

L 219/47

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de agosto de 2005

por la que se determinan las cantidades de bromuro de metilo que se podrán utilizar para usos críticos en la Comunidad Europea desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005 de conformidad con el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono

[notificada con el número C(2005) 468]

(Los textos en lengua alemana, española, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, polaca y portuguesa son los únicos auténticos)

(2005/625/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, inciso ii),

Considerando lo siguiente:

(1)

El artículo 3, apartado 2, inciso i), letra d), y el artículo 4, apartado 2, inciso i), letra d), del Reglamento (CE) no 2037/2000 prohíben la producción e importación, respectivamente, de bromuro de metilo para todos los usos después del 31 de diciembre de 2004 excepto, entre otras cosas, para usos críticos de conformidad con el artículo 3, apartado 2, inciso ii), y con los criterios establecidos en la Decisión IX/6 de las Partes en el Protocolo de Montreal. Las exenciones para usos críticos se consideran excepciones limitadas a fin de dejar un breve margen de tiempo para la adopción de alternativas.

(2)

La Decisión IX/6 dispone que el bromuro de metilo sólo se podrá considerar «crítico» si el solicitante demuestra que la falta de disponibilidad de bromuro de metilo para ese uso específico supondría una perturbación significativa del mercado y que no hay alternativas viables técnica o económicamente o sustitutos disponibles para el usuario que sean aceptables desde el punto de vista del medio ambiente y la salud y que sean adecuados para las cosechas y circunstancias de la propuesta. Asimismo, la producción y el consumo, en su caso, de bromuro de metilo para usos críticos sólo debe autorizarse después de haberse dado todos los pasos viables técnica y económicamente para minimizar el uso crítico y cualquier emisión asociada de bromuro de metilo. El solicitante debe demostrar también que se está realizando un esfuerzo adecuado para evaluar y comercializar alternativas y sustitutos, así como para procurar su aprobación conforme a la reglamentación nacional, y que se están llevando a cabo programas de investigación para crear e implantar alternativas y sustitutos.

(3)

La Comisión recibió 84 propuestas de usos críticos de bromuro de metilo de diez Estados miembros, entre los que se cuentan Bélgica (60 825 kg), Alemania (45 250 kg), Grecia (227 280 kg), España (1 059 000 kg), Francia (467 135 kg), Italia (2 298 225 kg), los Países Bajos (120 kg), Polonia (44 100 kg), Portugal (130 000 kg) y el Reino Unido (140 408 kg). Se solicitó un total de 4 472 343 kg, cifra que comprende 4 111 640 kg (92 %) de bromuro de metilo para usos anteriores a la cosecha y 360 703 kg (8 %) para usos posteriores a la cosecha.

(4)

La Comisión aplicó los criterios de la Decisión IX/6 y del artículo 3, apartado 2, inciso ii), del Reglamento (CE) no 2037/2000 para determinar la cantidad de bromuro de metilo que se puede autorizar para usos críticos en 2005. La Comisión llegó a la conclusión de que existían alternativas adecuadas en la Comunidad y que se habían generalizado en muchas Partes en el Protocolo de Montreal en el período transcurrido desde la compilación de las propuestas de usos críticos por los Estados miembros. Como consecuencia, la Comisión decidió que pueden utilizarse 2 777 333 kg de bromuro de metilo para satisfacer los usos críticos de esos Estados miembros en 2005. Esta cantidad equivale al 14,4 % del consumo de bromuro de metilo de la Comunidad Europea en 1991 e indica que más del 85 % del bromuro de metilo se ha sustituido por alternativas. Las categorías de usos críticos son similares a las definidas en el anexo II, cuadro A, de los informes de la Primera Reunión Extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal (2) y en la Decisión XVI/2, cuadro 1A, adoptada en la Decimosexta Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal (3).

(5)

El artículo 3, apartado 2, inciso ii), del Reglamento (CE) no 2037/2000 establece que la Comisión también determine qué usuarios pueden beneficiarse de la exención para usos críticos. Como el artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2037/2000 dispone que los Estados miembros definan los requisitos mínimos de cualificación del personal que participe en la aplicación de bromuro de metilo y como la fumigación es el único uso, la Comisión determinó que los fumigadores de bromuro de metilo serían los únicos usuarios propuestos por el Estado miembro y autorizados por la Comisión para emplear el bromuro de metilo en usos críticos. Los fumigadores están cualificados para aplicarlo con seguridad, con preferencia a los agricultores o a los titulares de molinos, por ejemplo, que en general no están cualificados para aplicar bromuro de metilo, aunque sean los dueños de las propiedades en las que se usa.

(6)

La Decisión IX/6 establece que la producción y el consumo de bromuro de metilo para usos críticos debería permitirse solamente si no se dispone de bromuro de metilo procedente de existencias almacenadas o recicladas. El artículo 3, apartado 2, inciso ii), del Reglamento (CE) no 2037/2000 dispone que la producción y la importación de bromuro de metilo solamente se permitirán si ninguna de las Partes en el Protocolo puede suministrar bromuro de metilo reciclado o regenerado. De conformidad con la Decisión IX/6 y el artículo 3, apartado 2, inciso ii), del Reglamento (CE) no 2037/2000 la Comisión decidió que están disponibles 205 926 kg de existencias para usos críticos. La Comisión Europea ha instaurado procedimientos de autorización para garantizar la utilización de las existencias antes de que se autorice la importación o la producción de bromuro de metilo.

(7)	Como los usos críticos del bromuro de metilo son aplicables desde el 1 de enero de 2005, y con el fin de que las empresas y operadores interesados puedan beneficiarse del régimen de autorizaciones, es conveniente que la presente Decisión sea aplicable desde la citada fecha.

(8)	Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 18 del Reglamento (CE) no 2037/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza al Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República de Polonia, la República Portuguesa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a utilizar un total de 2 777 333 kg de bromuro de metilo para usos críticos desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005 desglosado en las cantidades y categorías de uso específicas contempladas en los anexos I a X.

Artículo 2

Las existencias declaradas disponibles para usos críticos por la autoridad competente de cada Estado miembro se deducirán de la cantidad que puede importarse o producirse para usos críticos en ese Estado miembro.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República de Polonia, la República Portuguesa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Artículo 4

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2005 y expirará el 31 de diciembre de 2005.

Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2005.

Por la Comisión

Stavros DIMAS

Miembro de la Comisión

(1) DO L 244 de 29.9.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2077/2004 (DO L 359 de 4.12.2004, p. 28).

(2) UNEP/OzL.Pro.ExMP/1/3. Primera Reunión Extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal, celebrada los días 24-26 de marzo de 2004 en Montreal (Canadá). http://www.unep.org/ozone/spanish/Meeting_Documents/mop/index.asp

(3) UNEP/OzL.Pro.16/Dec XVI/2: Decimosexta Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, celebrada los días 22-26 de noviembre de 2004 en Praga (República Checa). http://www.unep.org/ozone/spanish/Meeting_Documents/mop/index.asp

ANEXO I

REINO DE BÉLGICA

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Cultivo de lechuga en suelo, en invernadero	23 000
Cultivo de endivias	2 190
Cultivo de tomate en suelo, en invernadero	4 846
Cultivo de pimiento y berenjena en suelo, en invernadero	3 000
Cultivo de pepino en suelo, en invernadero	549
Cultivo de espárrago blanco en campo abierto	225
Cultivo de estolones de fresa	2 306
Bayas (todas excepto fresa, replantación)	1 350
Sembrados únicamente de puerro y cebolla en suelo, en campo abierto	660
Flores de corte, en cultivo protegido (excepto rosa y crisantemo)	2 794
Cultivo protegido de crisantemo de corte	896
Cultivo de plantas de vivero en suelo, en campo abierto	630
Vivero de árboles en suelo, en campo abierto	230
Molinos harineros (17 molinos)	4 264
Estructuras inmuebles antiguas y mobiliario (Axel Vervoort; Gemeentebestuur Bonheiden)	199
Edificios antiguos (monumentos declarados y casas particulares)	438
Estructuras y objetos (iglesias, casas, estructuras de transformación de alimentos), excepto objetos muebles	307
Edificios antiguos (objetos antiguos, tejados y mobiliario fijo en construcciones históricas — empresa Prohygiena)	282
Instalaciones de carpintería (6 instalaciones)	101
Instalaciones de transformación de alimentos (21 instalaciones)	300
Molinos (25 molinos)	200
Molino harinero (Bloemmolens Diksmuide)	72
Almacenamiento de alimentos (secos), estructura (17 instalaciones)	120
Equipo electrónico sensible	50
Silos vacíos (propiedad de 37 empresas)	43
Instalaciones de transformación de alimentos (1 molino — Molens Vandenbempt)	15
Iglesias, monumentos e interiores de embarcaciones (Bugbusters)	59
Total	49 126

Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 2 848 kg.

ANEXO II

REPÚBLICA FRANCESA

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Tomate y berenjena (campo abierto y cultivo protegido)	33 250
Pepino (campo abierto y cultivo protegido)	21 140
Zanahorias especiales de tierra arenosa (producidas en Bretaña, cosechadas a mano y sensibles a Fusarium solani y Rhizoctonia violacea)	8 000
Estolones de fresa	37 600
Fresa producida para la marca Périgord	34 000
Ranúnculo, anémona, peonía y lirio de los valles, en campo abierto	21 785
Replantación de manzana, pera, melocotón, nectarina, albaricoque, ciruela y frambuesa	10 000
Vivero forestal (árboles de abeto de Douglas para producción de trufas)	2 000
Vivero hortícola	2 000
Semillas vendidas por la empresa PLAN-SPG	135
Molinos	21 440
Desinfestación rápida final de arroz	1 400
Castaños	2 000
Total	194 750

Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 14 280 kg.

ANEXO III

REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Estructuras de transformación de alimentos, especialmente molinos, con espacios de fumigación mayores de 10 000 m3	19 350
Objetos (desinfestación del hongo de la putrefacción seca Serpula lacrimans en iglesias)	250
Total	19 600

Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 7 000 kg.

ANEXO IV

REPÚBLICA HELÉNICA

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Tomate (cultivo protegido)	92 000
Pepino (cultivo protegido, incluidos túneles añadidos después del tratamiento, invernaderos de cristal permanentes e invernaderos de plástico abiertos)	24 000
Clavel, rosa y gipsófila de corte (campo abierto y cultivo protegido)	8 000
Molinos, estructuras y empresas de transformación de alimentos	16 000
Pasas e higos secos	3 081
Total	143 081

Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 0 kg.

ANEXO V

REPÚBLICA ITALIANA

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Tomate (cultivo protegido)	671 000
Flores de corte (cultivo protegido)	162 000
Fresa (cultivo protegido)	130 000
Melón (cultivo protegido)	112 000
Pimiento (cultivo protegido)	111 000
Berenjena (cultivo protegido)	96 000
Estolones de fresa	78 000
Molinos y empresas de transformación de alimentos	89 600
Objetos de museo	4 180
Total	1 453 780

Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 167 474 kg.

ANEXO VI

REPÚBLICA DE POLONIA

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Hierbas medicinales y setas desecadas como productos secos	3 500
Estolones de fresa	34 600
Total	38 100

Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 210 kg.

ANEXO VII

REPÚBLICA PORTUGUESA

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Flores de corte (cultivo protegido y campo abierto)	35 000
Total	35 000

Existencias de bromuro de metilo disponibles para este uso crítico en el Estado miembro = 0 kg.

ANEXO VIII

REINO DE ESPAÑA

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Estolones de fresa (en Castilla y León)	230 000
Fresa (cultivo protegido, en Huelva)	330 000
Pimientos (cultivo protegido, en Murcia y el sur de la Comunidad Valenciana)	150 000
Flores de corte (cultivo protegido, en Cádiz y Sevilla)	47 700
Flores de corte, en Cataluña	18 000
Total	775 700

Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 8 309 kg.

ANEXO IX

REINO DE LOS PAÍSES BAJOS

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Desinfestación de estolones de fresa después de la cosecha	120
Total	120

Existencias de bromuro de metilo disponibles para este uso crítico en el Estado miembro = 250 kg.

ANEXO X

REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

Categorías de usos críticos autorizados	Kg
Fresa y frambuesa (campo abierto)	35 700
Producción de árboles ornamentales para lucha contra la verticilosis	5 000
Molinos (46) y edificios para almacenamiento de trigo, maíz y arroz explotados por Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft y EOM	18 326
Productos secos (frutos de cáscara, frutos desecados, arroz, alubias, granos de cereal, semillas comestibles) para Whitworths Ltd	1 571
Molinos e instalaciones asociadas de fabricación de galletas, para productos acabados y almacenamiento explotados por Ryvita Company Ltd (Dorset)	1 787
Estructuras (instalaciones y equipos, transformación y almacenamiento) explotadas por Whitworths Ltd	880
Estructuras (edificios para almacenamiento de especias) explotadas por Newly Weds Foods Ltd	1 125
Instalaciones de transformación explotadas por Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd)	1 000
Instalaciones de transformación de hierbas condimentarias y especias explotadas por British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods y East Anglian Food Ingredients	1 080
Almacenes de queso (especializados)	1 561
Productos a base de especias infestados ocasionalmente (incluido el pappadam) transformados por McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, East Anglian Food Ingredients y Pataks Foods Ltd	46
Total	68 076

Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 6 554 kg.

		ISSN 1725-2512
Diario Oficial de la Unión Europea		L 219

Edición en lengua española	Legislación	48o año 24 de agosto de 2005

Sumario		I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad	Página
		Reglamento (CE) no 1373/2005 de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas	1
	*	Reglamento (CE) no 1374/2005 de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención eslovaco	3
	*	Reglamento (CE) no 1375/2005 de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención checo	9
	*	Reglamento (CE) no 1376/2005 de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención sueco	15
	*	Reglamento (CE) no 1377/2005 de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención finlandés	21
	*	Reglamento (CE) no 1378/2005 de la Comisión, de 22 de agosto de 2005, por el que se modifica por quincuagésima segunda vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo	27
	*	Directiva 2005/48/CE de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, por la que se modifican las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de determinados plaguicidas sobre y en los cereales y en determinados productos de origen animal y vegetal ( 1 )	29

(EUR/100 kg)
Código NC	Código país tercero (1)	Valor global de importación
0702 00 00	052	92,9
0702 00 00	999	92,9
0707 00 05	052	83,1
0707 00 05	999	83,1
0709 90 70	052	78,8
	528	57,8
	999	68,3
0805 50 10	382	63,0
	388	62,1
	524	56,7
	528	49,0
	999	57,7
0806 10 10	052	97,9
	220	156,4
	400	196,3
	624	184,2
	999	158,7
0808 10 80	388	76,5
	400	72,5
	404	91,1
	508	64,8
	512	74,6
	528	77,0
	720	30,6
	804	77,2
	999	70,5
0808 20 50	052	104,0
	388	76,6
	512	9,9
	528	33,1
	999	55,9
0809 30 10, 0809 30 90	052	97,4
0809 30 10, 0809 30 90	999	97,4
0809 40 05	052	77,4
	624	65,0
	999	71,2

	II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
	Comisión
*	Decisión de la Comisión, de 3 de agosto de 2005, sobre la ampliación del reconocimiento limitado del Registro Naval Griego [notificada con el número C(2005) 2940] ( 1 )	43
*	Decisión de la Comisión, de 22 de agosto de 2005, relativa a una excepción en cuanto al marcado de la carne de porcino y su posterior utilización por lo que respecta a determinadas explotaciones situadas en una zona de vigilancia de la fiebre porcina africana en Cerdeña (Italia) [notificada con el número C(2005) 3161]	45
*	Decisión de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, por la que se determinan las cantidades de bromuro de metilo que se podrán utilizar para usos críticos en la Comunidad Europea desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005 de conformidad con el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono [notificada con el número C(2005) 468]	47

Número atribuido a cada licitador

Número del lote

Cantidad en toneladas

Precio de la oferta

(en EUR por tonelada) (2)

Bonificaciones (+)

Depreciaciones (–)

(en EUR por tonelada)

(pro memoria)

Gastos comerciales (3)

(en EUR por tonelada)