ISSN 1725-2512 |
||
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 329 |
|
![]() |
||
Edición en lengua española |
Legislación |
47o año |
Sumario |
|
I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad |
Página |
|
|
||
|
* |
||
|
|
||
|
|
|
|
II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad |
|
|
|
Comisión |
|
|
* |
2004/747/CE:Decisión de la Comisión, de 26 de octubre de 2004, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 93/25/CEE del Consejo en lo que se refiere a las encuestas estadísticas sobre la cabaña y la producción del sector de ovinos y caprinos [notificada con el número C(2004) 4092] ( 1 ) |
|
|
Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea |
|
|
* |
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE |
ES |
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
4.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 329/1 |
REGLAMENTO (CE) N o 1916/2004 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 2004
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
(2) |
En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de noviembre de 2004.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2004.
Por la Comisión
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director General de Agricultura
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1947/2002 (DO L 299 de 1.11.2002, p. 17).
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 3 de noviembre de 2004, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg) |
||
Código NC |
Código país tercero (1) |
Valor global de importación |
0702 00 00 |
052 |
53,6 |
204 |
68,7 |
|
999 |
61,2 |
|
0707 00 05 |
052 |
96,8 |
999 |
96,8 |
|
0709 90 70 |
052 |
86,2 |
204 |
54,8 |
|
388 |
34,1 |
|
999 |
58,4 |
|
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 |
052 |
74,2 |
624 |
93,1 |
|
999 |
83,7 |
|
0805 50 10 |
052 |
60,9 |
388 |
35,0 |
|
524 |
64,5 |
|
528 |
46,8 |
|
999 |
51,8 |
|
0806 10 10 |
052 |
96,9 |
400 |
192,7 |
|
508 |
248,9 |
|
624 |
179,5 |
|
999 |
179,5 |
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
052 |
58,3 |
388 |
101,4 |
|
400 |
97,0 |
|
404 |
87,1 |
|
512 |
82,6 |
|
720 |
64,5 |
|
800 |
198,6 |
|
804 |
106,7 |
|
999 |
99,5 |
|
0808 20 50 |
052 |
114,0 |
720 |
48,0 |
|
999 |
81,0 |
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 2081/2003 de la Comisión (DO L 313 de 28.11.2003, p. 11). El código «999» significa «otros orígenes».
4.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 329/3 |
REGLAMENTO (CE) N o 1917/2004 DE LA COMISIÓN
de 2 de noviembre de 2004
por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1),
Visto el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 (2) y, en particular, el apartado 1 del artículo 173,
Considerando lo siguiente:
(1) |
Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) no 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento. |
(2) |
La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) no 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) no 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de noviembre de 2004.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de noviembre de 2004.
Por la Comisión
Olli REHN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2700/2000 (DO L 311 de 12.12.2000, p. 17).
(2) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2286/2003 de la Comisión (DO L 343 de 31.12.2003, p. 1).
ANEXO
Epígrafe |
Designación de la mercancía |
Montante de valores unitarios/100 kg líquidos |
|||||||
Especies, variedades, código NC |
EUR LTL SEK |
CYP LVL GBP |
CZK MTL |
DKK PLN |
EEK SIT |
HUF SKK |
|||
1.10 |
Patatas tempranas 0701 90 50 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
1.30 |
Cebollas (distintas a las cebollas para simiente) 0703 10 19 |
38,49 |
22,19 |
1 213,78 |
286,08 |
602,24 |
9 470,08 |
||
132,90 |
25,97 |
16,59 |
166,46 |
9 230,67 |
1 537,29 |
||||
348,45 |
26,78 |
|
|
|
|
||||
1.40 |
Ajos 0703 20 00 |
104,36 |
60,17 |
3 291,10 |
775,69 |
1 632,93 |
25 677,55 |
||
360,35 |
70,42 |
44,97 |
451,35 |
25 028,41 |
4 168,27 |
||||
944,80 |
72,60 |
|
|
|
|
||||
1.50 |
Puerros ex 0703 90 00 |
66,37 |
38,26 |
2 092,98 |
493,30 |
1 038,46 |
16 329,67 |
||
229,16 |
44,79 |
28,60 |
287,04 |
15 916,85 |
2 650,82 |
||||
600,85 |
46,17 |
|
|
|
|
||||
1.60 |
Coliflores 0704 10 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.80 |
Coles blancas y rojas 0704 90 10 |
22,04 |
12,71 |
695,03 |
163,81 |
344,85 |
5 422,72 |
||
76,10 |
14,87 |
9,50 |
95,32 |
5 285,63 |
880,28 |
||||
199,53 |
15,33 |
|
|
|
|
||||
1.90 |
Brécoles espárrago o de tallo [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck] ex 0704 90 90 |
61,43 |
35,41 |
1 937,20 |
456,58 |
961,17 |
15 114,24 |
||
212,11 |
41,45 |
26,47 |
265,67 |
14 732,14 |
2 453,51 |
||||
556,13 |
42,73 |
|
|
|
|
||||
1.100 |
Coles chinas ex 0704 90 90 |
75,36 |
43,45 |
2 376,48 |
560,12 |
1 179,13 |
18 541,57 |
||
260,20 |
50,85 |
32,47 |
325,92 |
18 072,84 |
3 009,88 |
||||
682,23 |
52,42 |
|
|
|
|
||||
1.110 |
Lechugas acogolladas o repolladas 0705 11 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.130 |
Zanahorias ex 0706 10 00 |
26,74 |
15,42 |
843,25 |
198,75 |
418,39 |
6 579,11 |
||
92,33 |
18,04 |
11,52 |
115,65 |
6 412,79 |
1 068,00 |
||||
242,08 |
18,60 |
|
|
|
|
||||
1.140 |
Rábanos ex 0706 90 90 |
44,01 |
25,37 |
1 387,86 |
327,11 |
688,61 |
10 828,22 |
||
151,96 |
29,70 |
18,96 |
190,33 |
10 554,48 |
1 757,76 |
||||
398,42 |
30,62 |
|
|
|
|
||||
1.160 |
Guisantes (Pisum sativum) 0708 10 00 |
438,62 |
252,86 |
13 831,82 |
3 260,07 |
6 862,88 |
107 917,57 |
||
1 514,46 |
295,98 |
189,00 |
1 896,94 |
105 189,37 |
17 518,40 |
||||
3 970,81 |
305,12 |
|
|
|
|
||||
1.170 |
Alubias: |
|
|
|
|
|
|
||
1.170.1 |
|
113,54 |
65,46 |
3 580,60 |
843,93 |
1 776,57 |
27 936,32 |
||
392,04 |
76,62 |
48,93 |
491,05 |
27 230,07 |
4 534,94 |
||||
1 027,91 |
78,99 |
|
|
|
|
||||
1.170.2 |
|
202,57 |
116,78 |
6 388,04 |
1 505,62 |
3 169,53 |
49 840,32 |
||
699,43 |
136,69 |
87,29 |
876,07 |
48 580,34 |
8 090,65 |
||||
1 833,87 |
140,92 |
|
|
|
|
||||
1.180 |
Habas ex 0708 90 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.190 |
Alcachofas 0709 10 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.200 |
Espárragos: |
|
|
|
|
|
|
||
1.200.1 |
|
235,88 |
135,98 |
7 438,33 |
1 753,17 |
3 690,65 |
58 034,81 |
||
814,43 |
159,17 |
101,64 |
1 020,11 |
56 567,66 |
9 420,87 |
||||
2 135,38 |
164,09 |
|
|
|
|
||||
1.200.2 |
|
502,84 |
289,89 |
15 857,13 |
3 737,42 |
7 867,77 |
123 719,27 |
||
1 736,21 |
339,32 |
216,67 |
2 174,69 |
120 591,59 |
20 083,51 |
||||
4 552,23 |
349,80 |
|
|
|
|
||||
1.210 |
Berenjenas 0709 30 00 |
101,91 |
58,75 |
3 213,75 |
757,46 |
1 594,56 |
25 074,11 |
||
351,88 |
68,77 |
43,91 |
440,74 |
24 440,22 |
4 070,31 |
||||
922,60 |
70,89 |
|
|
|
|
||||
1.220 |
Apio [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.] ex 0709 40 00 |
83,53 |
48,16 |
2 634,12 |
620,85 |
1 306,96 |
20 551,72 |
||
288,41 |
56,37 |
35,99 |
361,25 |
20 032,16 |
3 336,19 |
||||
756,20 |
58,11 |
|
|
|
|
||||
1.230 |
Chantarellus spp. 0709 59 10 |
553,21 |
318,93 |
17 445,48 |
4 111,79 |
8 655,86 |
136 111,79 |
||
1 910,12 |
373,31 |
238,38 |
2 392,52 |
132 670,82 |
22 095,21 |
||||
5 008,21 |
384,84 |
|
|
|
|
||||
1.240 |
Pimientos dulces 0709 60 10 |
99,37 |
57,29 |
3 133,54 |
738,56 |
1 554,76 |
24 448,31 |
||
343,10 |
67,05 |
42,82 |
429,74 |
23 830,24 |
3 968,73 |
||||
899,57 |
69,12 |
|
|
|
|
||||
1.250 |
Hinojos 0709 90 50 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.270 |
Batatas enteras, frescas (para el consumo humano) 0714 20 10 |
76,23 |
43,94 |
2 403,76 |
566,55 |
1 192,67 |
18 754,47 |
||
263,19 |
51,44 |
32,85 |
329,66 |
18 280,35 |
3 044,44 |
||||
690,07 |
53,03 |
|
|
|
|
||||
2.10 |
Castañas (Castanea spp.), frescas ex 0802 40 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
2.30 |
Piñas, frescas ex 0804 30 00 |
80,73 |
46,54 |
2 545,86 |
600,04 |
1 263,17 |
19 863,13 |
||
278,75 |
54,48 |
34,79 |
349,15 |
19 360,98 |
3 224,41 |
||||
730,86 |
56,16 |
|
|
|
|
||||
2.40 |
Aguacates, frescos ex 0804 40 00 |
131,07 |
75,56 |
4 133,21 |
974,17 |
2 050,76 |
32 247,85 |
||
452,55 |
88,44 |
56,48 |
566,84 |
31 432,61 |
5 234,84 |
||||
1 186,55 |
91,18 |
|
|
|
|
||||
2.50 |
Guayabas y mangos, frescos ex 0804 50 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
2.60 |
Naranjas dulces, frescas: |
|
|
|
|
|
|
||
2.60.1 |
|
52,21 |
30,10 |
1 646,44 |
388,06 |
816,91 |
12 845,75 |
||
180,27 |
35,23 |
22,50 |
225,80 |
12 521,00 |
2 085,27 |
||||
472,66 |
36,32 |
|
|
|
|
||||
2.60.2 |
|
65,33 |
37,66 |
2 060,11 |
485,56 |
1 022,16 |
16 073,25 |
||
225,56 |
44,08 |
28,15 |
282,53 |
15 666,91 |
2 609,19 |
||||
591,41 |
45,45 |
|
|
|
|
||||
2.60.3 |
|
57,48 |
33,13 |
1 812,48 |
427,19 |
899,29 |
14 141,20 |
||
198,45 |
38,78 |
24,77 |
248,57 |
13 783,70 |
2 295,56 |
||||
520,32 |
39,98 |
|
|
|
|
||||
2.70 |
Mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos: |
|
|
|
|
|
|
||
2.70.1 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.70.2 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.70.3 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.70.4 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.85 |
Limas agrias (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas 0805 50 90 |
104,68 |
60,35 |
3 301,16 |
778,06 |
1 637,93 |
25 756,08 |
||
361,45 |
70,64 |
45,11 |
452,73 |
25 104,96 |
4 181,02 |
||||
947,69 |
72,82 |
|
|
|
|
||||
2.90 |
Toronjas o pomelos, frescos: |
|
|
|
|
|
|
||
2.90.1 |
|
75,23 |
43,37 |
2 372,42 |
559,16 |
1 177,12 |
18 509,93 |
||
259,76 |
50,77 |
32,42 |
325,36 |
18 041,99 |
3 004,74 |
||||
681,07 |
52,33 |
|
|
|
|
||||
2.90.2 |
|
87,07 |
50,20 |
2 745,79 |
647,17 |
1 362,37 |
21 423,02 |
||
300,64 |
58,76 |
37,52 |
376,57 |
20 881,44 |
3 477,63 |
||||
788,26 |
60,57 |
|
|
|
|
||||
2.100 |
Uvas de mesa 0806 10 10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.110 |
Sandías 0807 11 00 |
51,09 |
29,45 |
1 611,12 |
379,73 |
799,38 |
12 570,18 |
||
176,40 |
34,48 |
22,01 |
220,95 |
12 252,40 |
2 040,53 |
||||
462,52 |
35,54 |
|
|
|
|
||||
2.120 |
Melones (distintos de sandías): |
|
|
|
|
|
|
||
2.120.1 |
|
45,19 |
26,05 |
1 425,20 |
335,91 |
707,14 |
11 119,58 |
||
156,05 |
30,50 |
19,47 |
195,46 |
10 838,47 |
1 805,06 |
||||
409,14 |
31,44 |
|
|
|
|
||||
2.120.2 |
|
90,35 |
52,09 |
2 849,28 |
671,56 |
1 413,72 |
22 230,43 |
||
311,97 |
60,97 |
38,93 |
390,76 |
21 668,43 |
3 608,69 |
||||
817,96 |
62,85 |
|
|
|
|
||||
2.140 |
Peras: |
|
|
|
|
|
|
||
2.140.1 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.140.2 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.150 |
Albaricoques 0809 10 00 |
214,58 |
123,71 |
6 766,78 |
1 594,89 |
3 357,45 |
52 795,26 |
||
740,90 |
144,80 |
92,46 |
928,02 |
51 460,58 |
8 570,33 |
||||
1 942,59 |
149,27 |
|
|
|
|
||||
2.160 |
Cerezas 0809 20 95 0809 20 05 |
502,98 |
289,97 |
15 861,47 |
3 738,45 |
7 869,93 |
123 753,20 |
||
1 736,69 |
339,41 |
216,73 |
2 175,29 |
120 624,66 |
20 089,02 |
||||
4 553,48 |
349,90 |
|
|
|
|
||||
2.170 |
Melocotones 0809 30 90 |
111,40 |
64,22 |
3 513,00 |
827,99 |
1 743,03 |
27 408,86 |
||
384,64 |
75,17 |
48,00 |
481,78 |
26 715,95 |
4 449,32 |
||||
1 008,50 |
77,50 |
|
|
|
|
||||
2.180 |
Nectarinas ex 0809 30 10 |
58,12 |
33,51 |
1 832,81 |
431,98 |
909,38 |
14 299,84 |
||
200,68 |
39,22 |
25,04 |
251,36 |
13 938,34 |
2 321,31 |
||||
526,16 |
40,43 |
|
|
|
|
||||
2.190 |
Ciruelas 0809 40 05 |
152,55 |
87,94 |
4 810,60 |
1 133,83 |
2 386,86 |
37 532,91 |
||
526,72 |
102,94 |
65,73 |
659,74 |
36 584,06 |
6 092,77 |
||||
1 381,02 |
106,12 |
|
|
|
|
||||
2.200 |
Fresas 0810 10 00 |
330,34 |
190,44 |
10 417,22 |
2 455,27 |
5 168,67 |
81 276,48 |
||
1 140,59 |
222,91 |
142,34 |
1 428,65 |
79 221,78 |
13 193,72 |
||||
2 990,55 |
229,80 |
|
|
|
|
||||
2.205 |
Frambuesas 0810 20 10 |
304,95 |
175,80 |
9 616,60 |
2 266,57 |
4 771,43 |
75 029,90 |
||
1 052,93 |
205,78 |
131,40 |
1 318,85 |
73 133,11 |
12 179,70 |
||||
2 760,71 |
212,14 |
|
|
|
|
||||
2.210 |
Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos o murtones) 0810 40 30 |
1 605,61 |
925,63 |
50 632,91 |
11 933,86 |
25 122,34 |
395 044,28 |
||
5 543,85 |
1 083,47 |
691,86 |
6 943,94 |
385 057,39 |
64 128,06 |
||||
14 535,59 |
1 116,94 |
|
|
|
|
||||
2.220 |
Kiwis (Actinidia chinensis planch) 0810 50 00 |
143,99 |
83,01 |
4 540,84 |
1 070,25 |
2 253,01 |
35 428,19 |
||
497,18 |
97,17 |
62,05 |
622,74 |
34 532,55 |
5 751,10 |
||||
1 303,57 |
100,17 |
|
|
|
|
||||
2.230 |
Granadas ex 0810 90 95 |
111,81 |
64,46 |
3 525,94 |
831,04 |
1 749,45 |
27 509,81 |
||
386,06 |
75,45 |
48,18 |
483,56 |
26 814,35 |
4 465,70 |
||||
1 012,22 |
77,78 |
|
|
|
|
||||
2.240 |
Caquis (incluidos sharon) ex 0810 90 95 |
163,12 |
94,04 |
5 143,89 |
1 212,38 |
2 552,22 |
40 133,26 |
||
563,21 |
110,07 |
70,29 |
705,45 |
39 118,67 |
6 514,88 |
||||
1 476,70 |
113,47 |
|
|
|
|
||||
2.250 |
Lichis ex 0810 90 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
4.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 329/9 |
REGLAMENTO (CE) N o 1918/2004 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 2004
por el que se modifican los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar, fijados por el Reglamento (CE) no 1210/2004, para la campaña 2004/05
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1),
Visto el Reglamento (CE) no 1423/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se establecen las normas de aplicación para la importación de los productos del sector del azúcar distintos de las melazas (2), y, en particular, la segunda frase del párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 1 y el apartado 1 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) |
En el Reglamento (CE) no 1210/2004 de la Comisión (3) se establecieron los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y ciertos jarabes para la campaña 2004/05. Estos importes han sido modificados en último lugar por el Reglamento (CE) no 1857/2004 (4). |
(2) |
Los datos de que dispone actualmente la Comisión llevan a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 1423/95. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales aplicables a la importación de los productos mencionados en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1423/95, fijados en el Reglamento (CE) no 1210/2004 para la campaña 2004/05, quedarán modificados como figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de noviembre de 2004.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2004.
Por la Comisión
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director General de Agricultura
(1) DO L 178 de 30.6.2001, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 39/2004 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2004, p. 16).
(2) DO L 141 de 24.6.1995, p. 16; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 624/98 (DO L 85 de 20.3.1998, p. 5).
(3) DO L 232 de 1.7.2004, p. 11.
(4) DO L 324 de 27.10.2004, p. 13.
ANEXO
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC 1702 90 99, aplicables a partir del 4 de noviembre de 2004
(EUR) |
||
Código NC |
Importe del precio representativo por cada 100 kg netos del producto |
Importe del derecho adicional por cada 100 kg netos del producto |
1701 11 10 (1) |
18,24 |
7,18 |
1701 11 90 (1) |
18,24 |
13,18 |
1701 12 10 (1) |
18,24 |
6,99 |
1701 12 90 (1) |
18,24 |
12,66 |
1701 91 00 (2) |
19,14 |
17,01 |
1701 99 10 (2) |
19,14 |
11,56 |
1701 99 90 (2) |
19,14 |
11,56 |
1702 90 99 (3) |
0,19 |
0,45 |
(1) Importe fijado para la calidad tipo que se define en el punto II del anexo I del Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo (DO L 178 de 30.6.2001, p. 1).
(2) Importe fijado para la calidad tipo que se define en el punto I del anexo I del Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo (DO L 178 de 30.6.2001, p. 1).
(3) Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.
4.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 329/11 |
REGLAMENTO (CE) N o 1919/2004 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 2004
por el que se rectifican los derechos de importación en el sector de los cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1),
Visto el Reglamento (CE) no 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo referente a los derechos de importación en el sector de los cereales (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) |
En el Reglamento (CE) no 1888/2004 de la Comisión (3) se establecen los derechos de importación del sector de los cereales. |
(2) |
Al efectuar una comprobación, se ha advertido un error en los anexos del Reglamento (CE) no 1888/2004. Por consiguiente, es necesario corregir el Reglamento citado. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los anexos I y II del Reglamento (CE) no 1888/2004 se sustituirán por los anexos I y II del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de noviembre de 2004.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2004.
Por la Comisión
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director General de Agricultura
(1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78.
(2) DO L 161 de 29.6.1996, p. 125; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1110/2003 (DO L 158 de 27.6.2003, p. 12).
(3) DO L 328 de 30.10.2004, p. 9.
ANEXO I
Derechos de importación de los productos contemplados en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1784/2003, aplicables a partir del 4 de noviembre de 2004
Código NC |
Designación de la mercancía |
Derecho de importación (1) (EUR/t) |
1001 10 00 |
Trigo duro de calidad alta |
0,00 |
de calidad media |
0,00 |
|
de calidad baja |
0,00 |
|
1001 90 91 |
Trigo blando para siembra |
0,00 |
ex 1001 90 99 |
Trigo blando de calidad alta que no sea para siembra |
0,00 |
1002 00 00 |
Centeno |
35,14 |
1005 10 90 |
Maíz para siembra que no sea híbrido |
50,70 |
1005 90 00 |
Maíz que no sea para siembra (2) |
50,70 |
1007 00 90 |
Sorgo para grano que no sea híbrido para siembra |
35,14 |
(1) Los importadores de las mercancías que lleguen a la Comunidad por el Océano Atlántico o vía el Canal de Suez [apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96] podrán acogerse a las siguientes reducciones de los derechos:
— |
3 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en el Mediterráneo, |
— |
2 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en Irlanda, el Reino Unido, Dinamarca, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia o la costa atlántica de la Península Ibérica. |
(2) Los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR/t.
ANEXO II
Datos para el cálculo de los derechos
período del 15.10.-28.10.2004
1. |
Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96:
|
2. |
Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96: Fletes/gastos: Golfo de México–Rotterdam: 30,56 EUR/t; Grandes Lagos–Rotterdam: 39,31 EUR/t. |
3. |
|
(1) Prima negativa de un importe de 10 EUR/t [apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1249/96].
(2) Prima negativa de un importe de 30 EUR/t [apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1249/96].
(3) Prima positiva de un importe de 14 EUR/t incorporada [apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1249/96].
(4) Fob Duluth.
II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
Comisión
4.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 329/14 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de octubre de 2004
por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 93/25/CEE del Consejo en lo que se refiere a las encuestas estadísticas sobre la cabaña y la producción del sector de ovinos y caprinos
[notificada con el número C(2004) 4092]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2004/747/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 93/25/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en los sectores ovino y caprino (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, los apartados 2 y 3 de su artículo 3, su artículo 7 y el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) |
Para llevar a cabo las encuestas prescritas en la Directiva 93/25/CEE es necesario disponer de definiciones precisas. Para ello, es preciso delimitar las explotaciones agrarias afectadas por la encuesta y definir con precisión las distintas categorías que deben ser utilizadas en el desglose de los resultados de la encuesta, así como las clases de tamaño y las subdivisiones territoriales utilizadas por los Estados miembros para elaborar los resultados de las encuestas estadísticas que efectúan en periodos regulares. Para realizar las estadísticas de sacrificios es preciso disponer de una definición uniforme del peso en canal. |
(2) |
Tras la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, procede introducir determinadas adaptaciones técnicas. |
(3) |
El Reglamento (CE) no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) para los Estados miembros; por consiguiente, procede sustituir los niveles regionales definidos con anterioridad por la nueva nomenclatura NUTS. |
(4) |
Es conveniente derogar la Decisión 2003/597/CE de la Comisión, de 4 de agosto de 2003, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 93/25/CEE del Consejo relativa a las encuestas estadísticas sobre el censo y la producción de los sectores ovino y caprino (3). |
(5) |
La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. A efectos del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 93/25/CEE, se considera como explotación agraria toda unidad técnico-económica sometida a una gestión única y que produzca productos agrícolas.
2. La encuesta contemplada en el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 93/25/CEE abarcará:
a) |
las explotaciones agrarias con una superficie agrícola útil igual o superior a una hectárea; |
b) |
las explotaciones agrarias con una superficie agrícola útil inferior a una hectárea, si su producción para la venta alcanza un determinado volumen o si su unidad de producción sobrepasa determinados umbrales. |
3. Los Estados miembros que decidan aplicar otros umbrales a la encuesta podrán hacerlo siempre que se comprometan a definir dichos umbrales de tal forma que sólo resulten excluidas las explotaciones de tamaño minúsculo cuya contribución total al margen bruto estándar [al que se refiere la Decisión 85/377/CEE de la Comisión (4)] del Estado miembro en cuestión sea igual o inferior al 1 %.
Artículo 2
Las definiciones de las categorías de ovinos y caprinos contempladas en el apartado 1 del artículo 3 y en el apartado 2 del artículo 13 de la Directiva 93/25/CEE figuran en el anexo I de la presente Decisión.
Artículo 3
Por lo que se refiere a las subdivisiones territoriales contempladas en el apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 93/25/CEE, los Estados miembros seguirán el nivel de la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) definido en el anexo II de la presente Decisión.
Se les autorizará a no establecer los resultados de las regiones cuya cabaña sea inferior al 1 % de su cabaña nacional.
Artículo 4
Las clases de tamaño contempladas en el apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 93/25/CEE figuran en el anexo III de la presente Decisión.
Artículo 5
El peso en canal contemplado en el apartado 1 del artículo 13 de la Directiva 93/25/CEE es el peso frío de la canal de un animal de abasto desollado, sangrado y eviscerado tras ablación de la cabeza (separada a la altura de la articulación atlanto-occipital), los pies (seccionados a la altura de las articulaciones carpo-metacarpianas o tarso-metatarsianas), el rabo (seccionado entre la sexta y la séptima vértebra caudal), las ubres y los genitales.
Los riñones y la grasa de riñonada se incluirán en la canal.
Artículo 6
Queda derogada la Decisión 2003/597/CE.
Las referencias hechas a la Decisión derogada deberán entenderse hechas a la presente Decisión.
Artículo 7
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2004.
Por la Comisión
Joaquín ALMUNIA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 149 de 21.6.1993, p. 10. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
(2) DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
(3) DO L 203 de 12.8.2003, p. 46.
(4) DO L 220 de 17.8.1985, p. 1.
ANEXO I
DEFINICIÓN DE LAS CATEGORÍAS
Ovejas y corderas cubiertas
Hembras que hayan parido o que hayan sido cubiertas por primera vez.
Ovejas lecheras
Ovejas criadas exclusiva o principalmente para la producción de leche destinada al consumo humano o a la transformación en productos lácteos, incluidas las ovejas lecheras de desecho (sean cebadas o no entre su última lactancia y el sacrificio).
Otras ovejas
Ovejas distintas de las ovejas lecheras.
Corderos
Ovinos jóvenes, machos o hembras, de hasta unos 12 meses.
ANEXO II
SUBDIVISIONES TERRITORIALES
Bélgica |
|
NUTS 1 |
República Checa |
|
NUTS 2 |
Dinamarca |
|
— |
Alemania |
|
NUTS 1 |
Estonia |
|
— |
Grecia |
|
NUTS 2 |
España |
|
NUTS 2 |
Francia |
|
NUTS 2 |
Irlanda |
|
NUTS 2 |
Italia |
|
NUTS 2 |
Chipre |
|
— |
Letonia |
para los ovinos: |
NUTS 2 |
para los caprinos: |
— |
|
Lituania |
|
— |
Luxemburgo |
|
— |
Hungría |
para los ovinos: |
NUTS 2 |
para los caprinos: |
— |
|
Malta |
|
NUTS 3 |
Países Bajos |
|
NUTS 2 |
Austria |
|
NUTS 2 |
Polonia |
para los ovinos: |
NUTS 2 |
para los caprinos: |
— |
|
Portugal |
|
NUTS 2 |
Eslovenia |
|
— |
Eslovaquia |
|
NUTS 2 |
Finlandia |
|
NUTS 2 |
Suecia |
para los ovinos: |
NUTS 2 |
para los caprinos: |
— |
|
Reino Unido |
|
NUTS 1 |
ANEXO III
CUADRO 1
Clases de tamaño de la cabaña ovina
|
Poseedores de ovinos (total) |
Poseedores de ovejas y corderas cubiertas (2) |
Poseedores de ovejas y corderas lecheras cubiertas (3) |
Poseedores de otras ovejas y corderas cubiertas (3) |
||||||||
Categorías |
Número de ovinos por poseedor |
Número de poseedores |
Número de animales |
Número de ovejas y corderas cubiertas por poseedor |
Número de poseedores |
Número de animales |
Número de ovejas y corderas lecheras por poseedor |
Número de poseedores |
Número de animales |
Número de otras ovejas y corderas cubiertas por poseedor |
Número de poseedores |
Número de animales |
I |
1-9 |
|
|
1-9 |
|
|
1-9 |
|
|
1-9 |
|
|
II |
10-19 |
|
|
10-19 |
|
|
10-19 |
|
|
10-19 |
|
|
III |
20-49 |
|
|
20-49 |
|
|
20-49 |
|
|
20-49 |
|
|
IV |
50-99 |
|
|
50-99 |
|
|
50-99 |
|
|
50-99 |
|
|
V |
100- (4) |
|
|
100- (4) |
|
|
100- (4) |
|
|
100- (4) |
|
|
VI |
100-199 (1) |
|
|
100-199 (1) |
|
|
100-199 (1) |
|
|
100-199 (1) |
|
|
VII |
200-499 (1) |
|
|
200-499 (1) |
|
|
200-499 (1) |
|
|
200-499 (1) |
|
|
VIII |
500-999 (1) |
|
|
500-999 (1) |
|
|
500-999 (1) |
|
|
500-999 (1) |
|
|
IX |
1 000- (1) |
|
|
1 000- (1) |
|
|
1 000- (1) |
|
|
1 000- (1) |
|
|
|
Total |
|
|
Total |
|
|
Total |
|
|
Total |
|
|
CUADRO 2
Clases de tamaño de la cabaña caprina
|
Poseedores de caprinos (total) |
Poseedores de cabras cubiertas o que hayan parido (7) |
||||
Categorías |
Número de caprinos por poseedor |
Número de poseedores |
Número de animales |
Número de cabras cubiertas o que hayan parido por poseedor (7) |
Número de poseedores |
Número de animales |
I |
1-9 |
|
|
1-9 |
|
|
II |
10-19 |
|
|
10-19 |
|
|
III |
20-49 |
|
|
20-49 |
|
|
IV |
50-99 |
|
|
50-99 |
|
|
V |
100- (8) |
|
|
100- (8) |
|
|
VI |
100-499 (5) |
|
|
100-499 (5) |
|
|
VII |
500- (5) |
|
|
500- (5) |
|
|
VIII |
|
|
|
|
||
IX |
|
|
|
|
||
|
Total |
|
|
Total |
|
|
(1) Desglose optativo para BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
(2) Desglose optativo para BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
(3) Desglose optativo para BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
(4) Desglose optativo para MT
(5) Desglose optativo para BE, DE, IRL, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK, UK
(6) Desglose optativo para FR
(7) Desglose optativo para BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK
(8) Desglose optativo para MT
Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea
4.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 329/20 |
POSICIÓN COMÚN 2004/748/PESC DEL CONSEJO
de 2 de noviembre de 2004
relativa a la acogida temporal por los Estados miembros de la Unión Europea de determinados palestinos
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 21 de mayo de 2002, el Consejo adoptó la Posición Común 2002/400/PESC relativa a la acogida temporal por los Estados miembros de la Unión Europea de determinados palestinos (1) por la que se les concedía permisos nacionales de entrada y estancia en su territorio válidos durante un período máximo de doce meses. |
(2) |
Mediante las Posiciones comunes 2003/366/PESC (2) y 2004/493/PESC (3), el Consejo decidió que la validez de los permisos debía ampliarse por un período de 12 y de 6 meses, respectivamente. |
(3) |
La validez de dichos permisos debe ampliarse por un período adicional de 12 meses, |
HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:
Artículo 1
Los Estados miembros mencionados en el artículo 2 de la Posición Común 2002/400/PESC ampliarán por un período adicional de 12 meses la validez de los permisos nacionales de entrada y estancia concedidos con arreglo al artículo 3 de dicha Posición Común.
Artículo 2
El Consejo examinará la evaluación de la Posición Común 2002/400/PESC en un plazo de 6 meses a partir del momento en que se adopte la presente Posición Común.
Artículo 3
La presente Posición Común surtirá efecto el día de su adopción.
Artículo 4
La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 2 de noviembre de 2004.
Por el Consejo
El Presidente
B. R. BOT
(1) DO L 138 de 28.5.2002, p. 33.
(2) DO L 124 de 20.5.2003, p. 51.
(3) DO L 181 de 18.5.2004, p. 24.