26.5.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 187/1

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

26.5.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 187/3

(1)

El apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CE) no 896/2001 de la Comisión, de 7 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad (2), contempla la posibilidad de fijar una cantidad indicativa, expresada como porcentaje uniforme de las cantidades disponibles para cada uno de los contingentes arancelarios A, B y C que se establecen en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) no 404/93, para la expedición de certificados de importación respecto de cada uno de los tres primeros trimestres del año.

(2)

Los datos relativos, por un lado, a las cantidades de plátanos comercializadas en la Comunidad en 2003 (y, concretamente, a las importaciones efectivas, sobre todo durante el tercer trimestre) y, por otra, a las perspectivas de abastecimiento y consumo del mercado comunitario durante ese mismo trimestre del año 2004, conducen a fijar las cantidades indicativas para los contingentes arancelarios A, B y C de una manera que permita un abastecimiento satisfactorio del conjunto de la Comunidad, así como la continuidad de los flujos comerciales entre los sectores de producción y de comercialización.

(3)

Sobre la base de esos mismos datos procede fijar, de conformidad con el apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CE) no 896/2001, la cantidad máxima por la que cada agente económico puede presentar solicitudes de certificados con respecto al tercer trimestre del año 2004.

(4)

Habida cuenta de que las disposiciones del presente Reglamento deben aplicarse antes del inicio de presentación de las solicitudes de certificados con cargo al tercer trimestre de 2004, procede disponer la inmediata entrada en vigor del presente Reglamento.

(5)

Las disposiciones del presente Reglamento deben aplicarse a los agentes económicos establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, habida cuenta de que el Reglamento (CE) no 838/2004 aprobó medidas transitorias para la importación de plátanos en la Comunidad con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia.

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano.

—

un 23 % de las cantidades disponibles para los agentes económicos tradicionales y los agentes económicos no tradicionales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo a los contingentes arancelarios A/B;

—

un 28 % de las cantidades disponibles para los agentes económicos tradicionales y los agentes económicos no tradicionales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo al contingente arancelario C.

a)

un 23 % de la cantidad de referencia establecida en aplicación de los artículos 4 y 5 del Reglamento (CE) no 896/2001 para los agentes económicos tradicionales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo a los contingentes arancelarios A/B;

b)

un 23 % de la cantidad establecida y notificada en aplicación del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 896/2001 para los agentes económicos no tradicionales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo a los contingentes arancelarios A/B;

c)

un 28 % de la cantidad de referencia establecida en aplicación de los artículos 4 y 5 del Reglamento (CE) no 896/2001 para los agentes económicos tradicionales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo al contingente arancelario C;

d)

un 28 % de la cantidad establecida y notificada en aplicación del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 896/2001 para los agentes económicos no tradicionales establecidos en la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004, con cargo al contingente arancelario C.

26.5.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 187/5

(1)

El artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2075/92 instauró un régimen de cuotas para los distintos grupos de variedades de tabaco. Las cuotas individuales se han distribuido entre los productores en función de los umbrales de garantía de la cosecha de 2004 que se fijan en el anexo II del Reglamento (CE) no 546/2002 del Consejo, de 25 de marzo de 2002, por el que se fijan por grupos de variedades y por Estados miembros las primas y los umbrales de garantía del tabaco en hoja para las cosechas de 2002, 2003 y 2004 y se modifica el Reglamento (CEE) no 2075/92 (2). En virtud del apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2075/92, la Comisión puede autorizar a los Estados miembros a transferir cantidades del umbral de garantía entre grupos de variedades, a condición de que esas transferencias previstas entre grupos de variedades no den lugar a ningún gasto suplementario a cargo del FEOGA y no impliquen aumento alguno del umbral de garantía global de cada Estado miembro.

(2)

Habida cuenta de que se cumple esta condición, procede autorizar dicha transferencia en los Estados miembros que la han solicitado.

(3)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco.

26.5.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 187/7

D. Jan KINŠT

D.a Kersti KALJULAID

D. Igors LUDBORŽS

D.a Irena PETRUŠKEVIČIENĖ

D. Gejza HALÁSZ

D. Josef BONNICI

D. Jacek UCZKIEWICZ

D. Vojko Anton ANTONČIČ

D. Július MOLNÁR.

26.5.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 187/8

26.5.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 187/8