European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C


C/2026/4868

28.9.2026

Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polonia) el 1 de julio de 2026 – Consumer Rights Recovery sp. z o.o. / BNP Paribas Bankowi Polska S.A.

(Asunto C-714/26, Consumer Rights Recovery)

(C/2026/4868)

Lengua de procedimiento: polaco

Órgano jurisdiccional remitente

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Consumer Rights Recovery sp. z o.o.

Demandada: BNP Paribas Bankowi Polska S.A.

Cuestiones prejudiciales

1)

¿Debe considerarse que, en una situación en la que el prestamista, en contra de lo dispuesto en el artículo 3, letras g) y j), de la Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a los contratos de crédito al consumo y por la que se deroga la Directiva 87/102/CEE (1), en relación con el artículo 10, apartado 2, de la misma Directiva, ha aplicado el tipo deudor no solo al importe total del crédito, sino también a las cantidades destinadas a cubrir los costes relacionados con el crédito, comprendidos en el coste total del crédito que soporta el consumidor (situación análoga a la que es objeto de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-744/24):

i.

el prestamista ha incumplido frente al prestatario (consumidor) la obligación de información resultante del artículo 10, apartado 2, letra f), de la Directiva 2008/48, al indicar erróneamente las condiciones de aplicación del tipo deudor y al no especificar de forma clara y por separado que el tipo deudor se aplicaría también a los costes financiados del crédito;

ii.

el prestamista ha incumplido frente al prestatario (consumidor) la obligación de información resultante del artículo 10, apartado 2, letra g), de la Directiva 2008/48, al indicar erróneamente el importe total adeudado por el consumidor o la tasa anual equivalente;

iii.

el prestamista ha incumplido frente al prestatario (consumidor) la obligación de información resultante del artículo 10, apartado 2, letra h), de la Directiva 2008/48, al indicar erróneamente el importe y el número de los pagos que debe efectuar el consumidor;

iv.

el prestamista ha incumplido frente al prestatario (consumidor) la obligación de información resultante del artículo 10, apartado 2, letra i), de la Directiva 2008/48, al no indicar por separado, en el cuadro de amortización del crédito (amortisation table), los costes adicionales, a saber, el importe, para cada reembolso periódico del crédito, además del capital del crédito y de los intereses calculados sobre la base del tipo deudor, de la parte del importe del crédito destinada a cubrir los costes relacionados con el crédito, así como los intereses calculados sobre la base del tipo deudor sobre el importe destinado a cubrir los costes relacionados con el crédito;

v.

el prestamista ha incumplido frente al prestatario (consumidor) la obligación de información resultante del artículo 10, apartado 2, letra k), de la Directiva 2008/48, al no indicar de forma clara al consumidor los otros gastos derivados del contrato de crédito, a saber, el importe de los intereses resultantes de aplicar el tipo deudor a las cantidades destinadas a cubrir los costes relacionados con el crédito, incluidos en el coste total del crédito que soporta el consumidor?

2)

En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, respecto a cualquiera de sus partes, ¿debe conllevar la existencia de tal incumplimiento o tales incumplimientos la aplicación, por el órgano jurisdiccional nacional, de las sanciones establecidas en el Derecho nacional, introducidas en virtud del artículo 23 de la Directiva 2008/48?

3)

En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, respecto a cualquiera de sus partes, ¿debe examinar de oficio el órgano jurisdiccional nacional la existencia de tales incumplimientos en cualquier supuesto, o solo cuando el consumidor (o su sucesor legal) formule una pretensión específica en el procedimiento, en particular, en el supuesto de que el demandante alegue que se ha aplicado ilícitamente el tipo deudor no solo al importe total del crédito, sino también a las cantidades destinadas a cubrir los costes relacionados con el crédito, que están incluidos en el coste total del crédito soportado por el consumidor?


(1)   DO 2008, L 133, p. 66.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4868/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)