Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2026 – Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan (C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (C-35/24 P), German Khan (C-111/24 P) / Consejo de la Unión Europea

(Asuntos acumulados C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P y C-111/24 P)  (1)

(Recurso de casación - Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la agresión militar contra Ucrania - Decisión 2014/145/PESC - Artículos 1, apartado 1, letra e), y 2, apartado 1, letra g) - Reglamento (UE) n.o 269/2014 - Artículo 3, apartado 1, letra g) - Inmovilización de fondos y de recursos económicos - Concepto de «principales empresarios implicados en sectores económicos que proporcionen una fuente sustancial de ingresos al Gobierno de la Federación de Rusia» - Excepción de ilegalidad - Artículos 7, 16, 17, 47 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Derecho al respeto de la vida privada y familiar, libertad de empresa, derecho a la propiedad y derecho a la tutela judicial efectiva - Limitaciones - Principios de legalidad y proporcionalidad - Principio de igualdad de trato)

(C/2026/3016)

Lenguas de procedimiento: inglés y francés

Partes

Demandantes: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (representantes: A. Egger, P. Goeth, G. Lansky y E. Steiner, Rechtsanwälte) (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan (representantes: inicialmente, F. Bélot, T. Bontinck, M. Brésart y J. Goffin, y, posteriormente, F. Bélot, T. Bontinck, y J. Goffin, avocats) (C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (representantes: M. Campa, M. Moretto, M. Pirovano, D. Rovetta y V. Villante, avocats) (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (representantes: A. Bass, M. Campa, M. Moretto, D. Rovetta y V. Villante, avocats) (C-35/24 P), German Khan (representantes: A. Bass y T. Marembert, avocats) (C-111/24 P)

Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente, B. Driessen, P. Mahnič, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard y S. Van Overmeire, y, posteriormente, B. Driessen, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard y S. Van Overmeire, agentes), República Checa (representantes: K. Najmanová, M. Smolek y J. Vláčil, agentes) (C-35/24 P), Comisión Europea (representantes: M. Carpus Carcea y L. Puccio, agentes) (C-35/24 P), República de Letonia (representantes: J. Davidoviča, K. Pommere y S. Zābele, agentes) (C-35/24 P)

Parte dispositiva

1)	Acumular los asuntos C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P y C-111/24 P a efectos de la sentencia.

2)	Desestimar los recursos de casación.

3)	Los Sres. Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy, Tigran Khudaverdyan, Viktor Filippovich Rashnikov, Dmitry Arkadievich Mazepin y German Khan cargarán, además de con sus propias costas, con las costas del Consejo de la Unión Europea en cada uno de los asuntos acumulados.

4)	La República Checa, la República de Letonia y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas en el asunto C-35/24 P.

---

(1)  DO C, C/2024/1397.