Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 17 de diciembre de 2025 – Noshow Consumer Travel Rights GmbH / trendtours Touristik GmbH

(Asunto C-844/25, Noshow Consumer Travel Rights)

(C/2026/1193)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Amtsgericht Frankfurt am Main

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Noshow Consumer Travel Rights GmbH

Demandada: trendtours Touristik GmbH

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 12, apartado 1, de la Directiva (UE) 2015/2302 (1) en el sentido de que, en el supuesto de que en un contrato de viaje combinado se establezca una penalización tipo por terminación que se considere inadecuada, el organizador conserva su derecho a percibir una penalización adecuada, o bien esta se ha de calcular en cada caso en función del perjuicio real sufrido por el organizador, o bien el organizador pierde totalmente su derecho a percibirla?

---

(1)  Directiva (UE) 2015/2302 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, relativa a los viajes combinados y a los servicios de viaje vinculados, por la que se modifican el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y por la que se deroga la Directiva 90/314/CEE del Consejo (DO 2015, L 326, p. 1).