Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 4 de noviembre de 2025 – WT / MR, YF, EZ

(Asunto C-697/25, Appenzell  (1) )

(C/2026/929)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Oberster Gerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Parte obligada: WT

Partes actoras: MR, YF, EZ

Cuestión prejudicial

¿Constituye una resolución de un tribunal en el sentido del artículo 32 del Convenio de Lugano de 2007 (2) un requerimiento de pago dictado por un organismo suizo de ejecución de deudas y tramitación de quiebras con arreglo al artículo 69 de la Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Ley suiza Concursal y de Ejecución de Deudas), no sobre la base de un título ejecutivo previamente obtenido por el acreedor, sino en el marco de una «ejecución sin título»?

---

(1)  La denominación del presente asunto es ficticia. No se corresponde con el nombre de ninguna parte del procedimiento.

(2)  Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DOUE 2007, L 339, p. 3).