Sentencia del Tribunal General de 19 de noviembre de 2025 – Aurelia Stiftung/Comisión

(Asunto T-565/23)  (1)

(Productos fitosanitarios - Sustancia activa glifosato - Solicitud de renovación de una sustancia activa - Prórroga del período de aprobación - Demora en la tramitación del procedimiento de renovación - Razones ajenas a la voluntad del solicitante - Solicitud de revisión interna - Artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 - Decisión por la que se deniega la solicitud - Artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009)

(C/2026/106)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Aurelia Stiftung (Berlín, Alemania) (representantes: A. Willand y A. Mostler, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Becker, D. Milanowska y M. ter Haar, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Bayer Agriculture (Amberes, Bélgica) (representantes: H. Posser, F. Geber y T. Römhild, abogados)

Objeto

Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, la demandante, Aurelia Stiftung, solicita la anulación de la Decisión Ares(2023) 4611321 de la Comisión, de 3 de julio de 2023, por la que se denegó la solicitud de revisión interna que presentó referida al Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2364 de la Comisión, de 2 de diciembre de 2022, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 por lo que respecta a la ampliación del período de aprobación de la sustancia activa glifosato (DO 2022, L 312, p. 99).

Fallo

1)

Anular la Decisión Ares(2023) 4611321 de la Comisión, de 3 de julio de 2023, por la que se denegó la solicitud de revisión interna que presentó con relación al Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2364 de la Comisión, de 2 de diciembre de 2022, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 por lo que respecta a la ampliación del período de aprobación de la sustancia activa glifosato.

2)	La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de Aurelia Stiftung.

3)	Bayer Agriculture cargará con sus propias costas.

---

(1)   DO C, C/2023/988 de 27.11.2023