Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de octubre de 2025 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgaria) – Svilosa AD / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Veliko Tarnovo

(Asunto C-535/24,  (1) Svilosa)

(Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Directiva 2006/112/CE - Artículo 2, apartado 1, letra c) - Prestaciones de servicios a título oneroso - Artículo 24, apartado 1 - Prestación de servicios - Artículo 26, apartado 1, letra b) - Prestación de servicios a título gratuito asimilable a una prestación de servicios a título oneroso - Cobro de créditos - Cobro de un crédito en favor de un tercero)

(C/2025/6145)

Lengua de procedimiento: búlgaro

Órgano jurisdiccional remitente

Administrativen sad Veliko Tarnovo

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Svilosa AD

Demandada: Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika — Veliko Tarnovo

Fallo

Los artículos 2, apartado 1, letra c), y 26, apartado 1, letra b), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, deben interpretarse en el sentido de que no están comprendidos en la calificación de «prestación de servicios a título oneroso» o no son asimilables a este concepto, en el sentido de esas disposiciones, los actos realizados por un acreedor para cobrar su crédito en una situación en la que dichos actos se realizaron sin mediar encargo ni mandato por parte del deudor.

---

(1)  DO C, C/2024/6633.