Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de julio de 2025 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf – Alemania) – Emscher Aufbereitung GmbH / Hauptzollamt Duisburg

(Asunto C-148/25,  (1) Emscher Aufbereitung)

(Procedimiento prejudicial - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia - Directiva 2003/96/CE - Imposición de los productos energéticos y de la electricidad - Artículo 2, apartado 4, letra b) - Productos energéticos de doble uso - Competencia de los Estados miembros - Impuesto percibido con infracción del Derecho nacional - Cálculo de los intereses - Dies a quo)

(C/2025/5807)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Finanzgericht Düsseldorf

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Emscher Aufbereitung GmbH

Demandada: Hauptzollamt Duisburg

Fallo

El Derecho de la Unión debe interpretarse en el sentido de que no exige que, en la devolución de un impuesto sobre productos energéticos que se recaudó indebidamente por una interpretación errónea del concepto de Derecho nacional de «doble uso», se devenguen intereses sobre el importe de la devolución desde la fecha del abono indebido a causa de que el uso en cuestión sí constituya «doble uso» a efectos del artículo 2, apartado 4, letra b), segundo guion, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad, y de que, en consecuencia, la determinación del período de tiempo que debe tenerse en cuenta a la hora de calcular los intereses está sometida exclusivamente al Derecho nacional.

---

(1)  Fecha de presentación: 17/02/2025.