Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2025 – SEPD / JUR (Concepto de datos personales)

(Asunto C-413/23 P)  (1)

(Recurso de casación - Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales - Procedimiento de compensación a los accionistas y acreedores a raíz de la resolución de una entidad de crédito - Decisión del Supervisor Europeo de Protección de Datos por la que se constata el incumplimiento por la Junta Única de Resolución de sus obligaciones en materia de tratamiento de datos personales - Reglamento (UE) 2018/1725 - Artículo 15, apartado 1, letra d) - Obligación de información al interesado - Transmisión de datos seudonimizados a un tercero - Artículo 3, punto 1 - Concepto de «datos personales» - Artículo 3, punto 6 - Concepto de «seudonimización»)

(C/2025/5551)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) (representantes: inicialmente P. Candellier, G. Devin, X. Lareo, D. Nardi y T. Zerdick y posteriormente P. Candellier, X. Lareo, D. Nardi, N. Stolić y T. Zerdick, agentes)

Otra parte en el procedimiento: Junta Única de Resolución (JUR) (representantes: H. Ehlers, M. Fernández Rupérez y A. Lapresta Bienz, agentes, asistidos por M. Braun, H.-G. Kamann, Rechtsanwälte, y F. Louis, avocat)

Parte coadyuvante en apoyo de la parte recurrente: Comité Europeo de Protección de Datos (representantes: C. Foglia, M. Gufflet, M. G. Le Grand y I. Vereecken, agentes, asistidos por E. de Lophem, avocat, G. Ryelandt, advocaat, y P. Vernet, avocat)

Parte coadyuvante en apoyo de la otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: A. Bouchagiar y H. Kranenborg, agentes)

Fallo

1)	Anular la sentencia del Tribunal General de 26 de abril de 2023, JUR/SEPD (T-557/20, EU:T:2023:219).

2)	Devolver el asunto T-557/20 al Tribunal General.

3)	Reservar la decisión sobre las costas.

---

(1)   DO C 296 de 21.8.2023.