Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2025 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof – Alemania) – Tradeinn Retail Services S. L. / PH

(Asunto C-76/24,  (1) Tradeinn Retail Services)

(Procedimiento prejudicial - Propiedad intelectual - Marcas - Directiva (UE) 2015/2436 - Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas - Artículo 10, apartado 3, letra b) - Derechos conferidos por la marca - Derecho a prohibir a un tercero ofrecer los productos, comercializarlos o almacenarlos con dichos fines con el signo - Comercio electrónico - Productos ofrecidos a la venta a partir de un Estado miembro que no sea el de registro de la marca - Concepto de «almacenamiento»)

(C/2025/5185)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Parte recurrente: Tradeinn Retail Services S. L.

Parte recurrida: PH

Fallo

1)

El artículo 10, apartado 3, letra b), de la Directiva (UE) 2015/2436 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas, debe interpretarse en el sentido de que el titular de una marca protegida en un Estado miembro está facultado para prohibir a un tercero el almacenamiento, en el territorio de otro Estado miembro, de productos con un signo en las condiciones contempladas en el artículo 10, apartado 2, de esa Directiva con el fin de ofrecerlos a la venta o comercializarlos en el Estado miembro en el que esa marca esté protegida.

2)

El artículo 10, apartado 3, letra b), de la Directiva 2015/2436 debe interpretarse en el sentido de que, para «almacenar», a efectos de esta disposición, un producto con un signo en las condiciones contempladas en el artículo 10, apartado 2, de dicha Directiva, basta con disponer de un poder de control o de dirección sobre la persona que tiene el dominio directo y efectivo del citado producto.

---

(1)  DO C, C/2024/3149.