Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de julio de 2025 – Parlamento Europeo / TC

(Asunto C-529/23 P)  (1)

(Recurso de casación - Derecho institucional - Parlamento Europeo - Normativa relativa a los gastos y dietas de los diputados al Parlamento - Dietas de asistencia parlamentaria - Recuperación de cantidades indebidamente pagadas - Artículo 41, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Derecho a ser oído - Derecho de acceso al expediente - Reglamento (UE) 2018/1725 - Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión Europea y a la libre circulación de estos datos - Artículo 9 - Transmisiones de datos personales a destinatarios establecidos en la Unión distintos de esas instituciones y organismos - Artículo 26 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea)

(C/2025/4549)

Lengua de procedimiento: lituano

Partes

Recurrente: Parlamento Europeo (representantes: M. Ecker, N. Görlitz, J.-C. Puffer y S. Toliušis, agentes)

Otra parte en el procedimiento: TC (representante: D. Aukštuolytė-Kapp, advokatė)

Fallo

1)	Anular los puntos 2 y 3 del fallo de la sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2023, TC/Parlamento (T-309/21, EU:T:2023:315).

2)	Desestimar los motivos primero y segundo del recurso interpuesto ante el Tribunal General.

3)	Devolver el asunto al Tribunal General para que resuelva los motivos tercero a quinto del recurso.

4)	Reservar la decisión sobre las costas.

---

(1)  DO C, C/2023/17.