Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 15 de enero de 2025 – Thüringer Aufbaubank / LN

(Asunto C-14/25, Thüringer Aufbaubank)

(C/2025/2178)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Oberster Gerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Recurrente en casación: Thüringer Aufbaubank

Recurrida: LN

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 21, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 805/2004 (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se establece un título ejecutivo europeo para créditos no impugnados (en lo sucesivo, «Reglamento n.o 805/2004»), en relación con el artículo 25 de este, en el sentido de que un certificado como título ejecutivo europeo de un documento público con fuerza ejecutiva (en el caso de autos, un documento notarial ejecutivo emitido por un notario alemán), expedido por la autoridad competente del Estado miembro de origen, cumplimentando el formulario normalizado que figura en el anexo III del Reglamento, no puede revisarse en el Estado miembro de ejecución cuando, habida cuenta de la fecha de otorgamiento del documento público con fuerza ejecutiva, se incumple manifiestamente el ámbito de aplicación temporal del Reglamento?

---

(1)  Reglamento (CE) n.o 805/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se establece un título ejecutivo europeo para créditos no impugnados (DO 2004, L 143, p. 15).