Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 13 de diciembre de 2024 – GT y otros / Valora Effekten Handel AG

(Asunto C-864/24, Valora Effekten Handel)

(C/2025/1630)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Partes demandantes y recurrentes en casación: GT, Beteiligungen im Baltikum AG, VCI Venture Capital und Immobilien AG

Parte demandada y recurrida en casación: Valora Effekten Handel AG

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 3, apartado 1 bis, párrafo cuarto, inciso iii), de la Directiva 2004/109/CE (1) en el sentido de que se opone al artículo 34, apartado 2, primera frase, segunda alternativa, de la Ley de Comercio de Valores, con arreglo al cual, para la atribución de derechos de voto, no se requiere ningún acuerdo relativo al ejercicio de los derechos de voto celebrado entre el sujeto obligado a la notificación y el tercero, sino que basta con cualquier otra conducta concertada deducida de hechos concluyentes?

---

(1)  Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado y por la que se modifica la Directiva 2001/34/CE (DO 2004, L 390, p. 38).