Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de enero de 2025 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lörrach – Alemania) – en el procedimiento iniciado por E. V. G.—T.

(Asunto C-187/23,  (1) Albausy  (2) )

(Procedimiento prejudicial - Artículo 267 TFUE - Concepto de «órgano jurisdiccional» - Cooperación judicial en materia civil - Certificado sucesorio europeo - Reglamento (UE) n.o 650/2012 - Artículo 67, apartado 1 - Decisiones tomadas por la autoridad emisora - Inexistencia de ejercicio de una función jurisdiccional - Inadmisibilidad)

(C/2025/1512)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Amtsgericht Lörrach

Partes en el procedimiento principal

Demandante: E. V. G.-T.

con intervención de: P. T., F. T., G. T.

Fallo

La petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lörrach (Tribunal de lo Civil y Penal de Lörrach, Alemania), mediante resolución de 21 de marzo de 2023, es inadmisible.

---

(1)   DO C 235 de 3.7.2023.

(2)  La denominación del presente asunto es ficticia. No se corresponde con el nombre de ninguna parte en el procedimiento.