Sentencia del Tribunal General de 6 de noviembre de 2024 – Crédit agricole y otros/Comisión (Bonos supranacionales, soberanos y de agencia)

(Asunto T-386/21 y T-406/21) (1)

(Competencia - Prácticas colusorias - Sector de los bonos supranacionales, soberanos y de agencia emitidos en dólares estadounidenses - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Coordinación de precios y de actividades de negociación de bonos - Intercambios de información comercial sensible - Infracción única y continuada - Restricción de la competencia por el objeto - Cálculo del importe de la multa - Importe de base - Estimación del valor de las ventas - Recurso de anulación - Competencia jurisdiccional plena)

(C/2025/262)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes en el asunto T-386/21: Crédit agricole SA (Montrouge, Francia), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (representantes: D. Beard, Barrister-at-Law, y C. Hutton, C. Peacock y J. Parkinson, Solicitors)

Demandadas en el asunto T-406/21: UBS Group AG, subrogada en los derechos de Credit Suisse Group AG (Zúrich, Suiza), Credit Suisse Securities (Europe) Ltd (Londres, Reino Unido) (representantes: R. Wesseling, F. en Have y F. Brouwer, abogados)

Parte demandada: Comisión Europea (representantes: en el asunto T-386/21 T. Franchoo, M. Farley y B. Cullen, agentes, y en el asunto T-406/21 A. Boitos, M. Farley, T. Franchoo y C. Vang, agentes)

Objeto

Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes en el asunto T-386/21 solicitan, por una parte, la anulación de la Decisión C(2021) 2871 final de la Comisión, de 28 de abril de 2021, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.40346 — SSA Bonds) (en lo sucesivo «Decisión impugnada»), en la medida en que les concierne, y, por otra parte, la reducción del importe de la multa que se les impuso en dicha Decisión.

Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes en el asunto T-406/21 solicitan, en esencia, la anulación de la Decisión impugnada, en la medida en que les concierne.

Fallo

1)	Acumular los asuntos T-386/21 y T-406/21 a efectos de la sentencia.

En el asunto T-386/21:

—

Anular el artículo 1, letra c), de la Decisión C(2021) 2871 final de la Comisión, de 28 de abril de 2021, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.40346 — SSA Bonds), en la medida en que declara que Crédit agricole SA y Crédit agricole Corporate and Investment Bank participaron en la infracción de 10 de enero de 2013 a 24 de marzo de 2015, y no de 11 de enero de 2013 a 24 de marzo de 2015.

—	Anular el artículo 2, letra c), de la Decisión C(2021) 2871 final en la medida en la que fija el importe de la multa a cuyo pago están obligadas solidariamente Crédit agricole Corporate and Investment Bank y Crédit agricole en 3 993 000 euros.

—	Fijar el importe de la multa impuesta a Crédit agricole Corporate and Investment Bank y a Crédit agricole en el artículo 2, letra c), de la Decisión C(2021) 2871 final en 3 993 000 euros.

—	Desestimar el recurso en todo lo demás.

—	Condenar en costas a Crédit agricole y Crédit agricole Corporate and Investment Bank.

En el asunto T-406/21:

—	Desestimar el recurso.

—	Condenar en costas a UBS Group AG y Credit Suisse Securities (Europe) Ltd.

(1) DO C 338 de 23.8.2021.