Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 9 de octubre de 2024 – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH / Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

(Asunto C-657/24, Kyberg Pharma)

(C/2025/148)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Parte demandada y recurrente en casación: Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH

Parte demandante y recurrida en casación: Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

Cuestiones prejudiciales

1)

¿Debe interpretarse el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 (1) en el sentido de que el concepto de «etiquetado» de un alimento comprende también la publicidad escrita del alimento, de manera que la realización de una declaración de propiedades saludables en ella requiere el cumplimiento de las obligaciones de información establecidas en dicha disposición?

2)

¿Debe interpretarse el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 en el sentido de que al realizar declaraciones de propiedades saludables en la publicidad de un alimento deben cumplirse las obligaciones de información establecidas en dicha disposición en la publicidad del alimento, aun cuando el etiquetado de dicho alimento ya contenga la información requerida?

---

(1)  Reglamento (CE) n.o 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (DO 2006, L 404, p. 9), en su última versión modificada por el Reglamento (UE) n.o 1047/2012 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2012 (DO 2012, L 310, p. 36).