Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione (Italia) el 27 de septiembre de 2024 – F.F. / Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Asunto C-633/24, Sovisso)  (1)

(C/2025/144)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Corte suprema di cassazione

Partes en el procedimiento principal

Parte recurrente: F.F.

Parte recurrida: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Cuestión prejudicial

¿Se opone el Derecho [de la Unión], en particular lo dispuesto en el artículo 58 del Reglamento [(CE)] n.o 883/2004, (2) a una normativa nacional que, en caso de solicitud de totalización de las cotizaciones abonadas en diversos Estados miembros de la Unión, supedita el abono del complemento de la prestación ordinaria de invalidez para alcanzar el mínimo legal al requisito de haber cotizado diez anualidades en Italia, de conformidad con el artículo 8, apartado 2, de la legge n.o 153/69 (Ley n.o 153/69), cuando, en virtud de lo dispuesto en los artículos 1 y 4 de la legge n.o 222/84 (Ley n.o 222/84), a quien ha abonado la cotización íntegramente en Italia se le concede el complemento de la prestación para alcanzar el mínimo legal con solo cinco anualidades de cotización (tres en los últimos cinco años)?

---

(1)  La denominación del presente asunto es ficticia. No se corresponde con el nombre de ninguna parte en el procedimiento.

(2)  Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO 2004, L 166, p. 1).