European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C


C/2024/7307

16.12.2024

Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione (Italia) el 20 de septiembre de 2024 – Ambito territoriale di caccia Ancona 2 / Azienda Agricola Camarzano di RK

(Asunto C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2)

(C/2024/7307)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Corte suprema di cassazione

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Ambito territoriale di caccia Ancona 2

Recurrida: Azienda Agricola Camarzano di RK

Cuestiones prejudiciales

1)

¿Deben interpretarse los artículos 3 y 6, apartados 1 y 2, del Reglamento n.o 1408/2013, (1) leídos conjuntamente, en el sentido de que se oponen a que un Estado miembro pueda establecer la concesión de ayudas de Estado de minimis a la agricultura y abonarlas, en el primer trienio sucesivo a la creación de las bases de datos de ámbito nacional y, en cualquier caso, hasta su completa y plena operatividad, a falta de una declaración específica de la empresa solicitante sobre la cuantía y la naturaleza de otras ayudas de Estado percibidas en los tres ejercicios fiscales de referencia?

2)

En particular, ¿durante el período mencionado, constituye la presentación de una autocertificación relativa a eventuales ayudas percibidas en el trienio anterior un requisito indispensable de la presentación de la solicitud de indemnización y de la existencia del derecho a percibir una ayuda de Estado, o bien solo es exigible durante la fase de control y, por tanto, con posterioridad a la percepción de la ayuda?


(1)  Reglamento (UE) n.o 1408/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis en el sector agrícola (DO 2013, L 352, p. 9).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7307/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)