Petición de dictamen consultivo recibida por el Tribunal de la AELC, formulada por el Tribunal de apelación de Borgarting el 8 de mayo de 2024 en el asunto de Friends of the Earth Norway y Young Friends of the Earth Norway contra el Gobierno noruego, representado por el Ministerio de Clima y Medio Ambiente y el Ministerio de Comercio, Industria y Pesca

(Asunto E-13/24)

(C/2024/6954)

El Tribunal de la AELC recibió una petición de dictamen consultivo formulada por el Tribunal de apelación de Borgarting (Borgarting lagmannsrett) el 8 de mayo de 2024, recibida por la Secretaría del Tribunal el 23 de mayo de 2024, en el asunto Friends of the Earth Norway y Young Friends of the Earth Norway contra el Gobierno de Noruega, representado por el Ministerio de Clima y Medio Ambiente (Klima-og miljødepartementet) y el Ministerio de Comercio, Industria y Pesca (Nærings- og fiskeridepartemented) sobre la siguiente cuestión:

¿Qué criterio jurídico se debe aplicar a la hora de determinar si existe un «interés público superior» en el sentido del artículo 4, apartado 7, letra c), de la Directiva 2000/60/CE (1)?

a.	¿Se requiere que dicho interés tenga una preponderancia determinada y/o solo se consideran pertinentes los intereses públicos particularmente importantes?

b.	¿Cuáles serán los factores clave para evaluar si los intereses públicos por los que se justifique una medida son «superiores»?

¿Pueden las siguientes consideraciones económicas constituir un «interés público superior» en virtud del artículo 4, apartado 7, letra c), de la Directiva 2000/60/CE, y en caso afirmativo, en qué condiciones?

a.	Consideraciones puramente económicas (es decir, la renta bruta que se espera que las operaciones de minería previstas generen)

b.	Que una empresa privada vaya a generar renta para los accionistas

c.	Que una empresa privada vaya a generar ingresos tributarios para el estado y el municipio

d.	Que una empresa privada vaya a generar ingresos salariales para los empleados

¿Pueden las siguientes consideraciones constituir un «interés público superior» en virtud del artículo 4, apartado 7, letra c), de la Directiva 2000/60/CE, y en caso afirmativo, en qué condiciones?

a.	Que una empresa privada genere efectos en términos de empleo (que aumente la actividad comercial, el empleo y el asentamiento a nivel local)

b.	Suministro global de rutilo

c.	Asegurar el acceso de Noruega y Europa a minerales fundamentales

(1) DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.