Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Landshut (Alemania) el 16 de agosto de 2024 – Corendon Airlines (Turistik Hava Tasimacilik AS) / Myflyright GmbH

(Asunto C-558/24, Corendon Airlines)

(C/2024/6638)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Landgericht Landshut

Partes en el procedimiento principal

Recurrente en apelación: Corendon Airlines (Turistik Hava Tasimacilik AS)

Recurrida en apelación: Myflyright GmbH

Cuestiones prejudiciales

1.	Cuando se ha aplazado un vuelo y se ha emitido un nuevo bono, ¿debe atenderse a la hora de llegada inicialmente prevista o a la hora de llegada que figura en la nueva confirmación de reserva a efectos de comprobar la existencia de un «gran» retraso en la llegada al destino final?

2.

En caso de que sea determinante la hora de llegada modificada: a) ¿Es relevante la antelación respecto a la hora de salida inicialmente prevista con la que se informa al pasajero del aplazamiento del vuelo? En particular, ¿es relevante si se cumplen efectivamente los plazos para la nueva llegada previstos en el artículo 5, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 261/2004 (1) para que el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo pueda quedar exento de la obligación de pagar una compensación? b) En caso afirmativo: ¿Tiene el pasajero —y, en su caso, en qué condiciones— derecho a una compensación de conformidad con los artículos 5 y 7 del Reglamento (CE) n.o 261/2004 si se produce un gran retraso en la llegada en comparación con la hora de llegada inicial?

---

(1)  Reglamento (CE) n.o 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) n.o 295/91 (DO 2004, L 46, p. 1).