Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2024 – Comisión Europea / Irlanda, Apple Sales International, Apple Operations International, anteriormente Apple Operations Europe, Gran Ducado de Luxemburgo, República de Polonia, Órgano de Vigilancia de la AELC

(Asunto C-465/20 P) (1)

(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículo 107 TFUE, apartado 1 - Decisiones fiscales anticipadas (tax rulings) adoptadas por un Estado miembro - Ventajas fiscales selectivas - Atribución de los beneficios generados por licencias de propiedad intelectual a las sucursales de sociedades no residentes - Principio de plena competencia)

(C/2024/6217)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, F. Tomat y P.-J. Loewenthal, agentes)

Partes demandantes en primera instancia: Irlanda (representantes: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce y J. Quaney, en calidad de agentes, inicialmente asistidos por P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, A. Goodman, SC, S. Kingston, SC, y B. Doherty, BL, y posteriormente por P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, P. Gallagher, SC, A. Goodman, SC, B. Doherty, BL, y D. Fennelly, BL), Apple Sales International, Apple Operations International, anteriormente Apple Operations Europe (representantes: A. von Bonin, Rechtsanwalt, E. van der Stok, advocaat, D. Beard, BL, L.-M. Osepciu, Barrister, J. Bourke, BL, C. Riis-Madsen, advokat)

Partes coadyuvantes en primera instancia: Gran Ducado de Luxemburgo (representantes: A. Germeaux, T. Uri y T. Schell, agentes, J. Bracker, avocate, D. Waelbroeck, avocat), República de Polonia, Órgano de Vigilancia de la AELC (representantes: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski, C. Zatschler, agentes)

Fallo

Anular la sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2020, Irlanda y otros/Comisión (T-778/16 y T-892/16, EU:T:2020:338), en la medida en que estima las objeciones formuladas por Irlanda en el marco de los motivos primero a tercero invocados en el asunto T-778/16 y por Apple Sales International Ltd y Apple Operations Europe Ltd en el marco de los motivos primero a quinto invocados en el asunto T-892/16, anula la Decisión (UE) 2017/1283 de la Comisión, de 30 de agosto de 2016, relativa a la ayuda estatal SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) concedida por Irlanda a Apple, y se pronuncia sobre las costas.

2)	Desestimar los recursos de Irlanda, así como de Apple Sales International Ltd y Apple Operations International Ltd.

3)	Condenar a Irlanda, así como a Apple Sales International y Apple Operations International Ltd a cargar, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea con ocasión del presente recurso de casación y en primera instancia.

4)	El Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Polonia y el Órgano de Vigilancia de la AELC cargarán con sus propias costas.

(1) DO C 35 de 1.2.2021.