Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de marzo de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf — Alemania) — f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG / Hauptzollamt Bielefeld

(Asunto C-336/22,  (1) f6 Cigarettenfabrik)

(Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Régimen general de los impuestos especiales - Directiva 2008/118/CE - Artículo 1, apartado 2 - Otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales - Requisitos para la recaudación - Fin específico perseguido por el impuesto - Impuesto especial que grava las labores del tabaco - Directiva 2011/64/UE - Artículo 14 - Normas impositivas - Cumplimiento de estas normas mediante otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales - Tabaco calentado - Normativa nacional que establece para dicho tabaco una estructura y un tipo impositivo diferentes de los aplicables a la categoría «demás tabacos de fumar»)

(C/2024/3039)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Finanzgericht Düsseldorf

Partes en el procedimiento principal

Demandante: f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG

Demandada: Hauptzollamt Bielefeld

Fallo

El artículo 1, apartado 2, de la Directiva 2008/118/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa al régimen general de los impuestos especiales, y por la que se deroga la Directiva 92/12/CEE,

debe interpretarse en el sentido de que

el concepto de «otro gravamen indirecto impuesto con fines específicos a un producto sujeto a impuestos especiales» comprende un impuesto adicional aplicable al tabaco calentado, cuyo importe asciende al 80 % de la cuota del impuesto especial que grava los cigarrillos, menos la cuota del impuesto especial correspondiente a dicho tabaco calentado.

---

(1)   DO C 318 de 22.8.2022.