Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023 — AV, AW / Parlamento Europeo

(Asunto C-773/21 P) (1)

(Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Procedimiento disciplinario - Sanción disciplinaria - Descenso en grado - Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) - Procedimiento penal nacional paralelo - Mandato del abogado - Proporcionalidad de la sanción disciplinaria - Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado)

(C/2024/1074)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: AV, AW (representante: J. Martins, advogado)

Otra parte en el procedimiento: Parlamento Europeo (representantes: I. Lázaro Betancor y N. Scafarto, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la otra parte: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz, C. Biz y F. Blanc, agentes)

Fallo

1)	Desestimar el recurso de casación por ser, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado.

2)	Condenar a AV y a AW a cargar, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido el Parlamento Europeo.

3)	La Comisión Europea cargará con sus propias costas.

---

(1)   DO C 138 de 28.3.2022.