Auto del Tribunal General de 10 de octubre de 2023 — Les Mousquetaires e ITM Entreprises/Comisión

(Asunto T-539/19) (1)

(«Competencia - Prácticas colusorias - Decisión de la Comisión por la que se ordena una inspección - Revocación del acto impugnado - Desaparición del objeto del litigio - Sobreseimiento»)

(C/2024/431)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Les Mousquetaires (París, Francia), ITM Entreprises (París) (representantes: N. Jalabert-Doury, K. Mebarek y B. Chemama, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Berghe e I. Rogalski, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: O. Segnana y A.-L. Meyer, agentes)

Objeto

Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, los demandantes solicitan la anulación, en primer lugar, de la Decisión C(2019) 3762 final de la Comisión, de 13 de mayo de 2019, por la que se ordena a Les Mousquetaires y a todas las sociedades controladas directa o indirectamente por ella a someterse a una inspección con arreglo al artículo 20, apartados 1 y 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (AT.40466 — Tute 1), y, en segundo lugar, de varias decisiones que la Comisión Europea adoptó, una de ellas con fecha de 18 de junio de 2019, con el objeto de realizar la inspección.

Fallo

1)	Sobreseer el recurso.

2)	Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas y con las de Les Mousquetaires e ITM Entreprises.

3)	El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.

---

(1)   DO C 328 de 30.9.2019.