Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2023 — QF/Consejo

(Asunto T-386/22) (1)

(«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas respecto de acciones por parte de Rusia que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania - Inmovilización de fondos y de recursos económicos - Inclusión del nombre del demandante en las listas de personas, entidades y organismos afectados - Concepto de “asociación” - Error de apreciación»)

(C/2023/1301)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: QF (representantes: T. Marembert y A. Bass, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: D. Laurent, S. Van Overmeire y A. Boggio-Tomasaz, agentes)

Objeto

Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, la demandante solicita la anulación de la Decisión (PESC) 2022/582 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas respecto de las acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía o la independencia de Ucrania (DO 2022, L 110, p. 55) y del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/581 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 110, p. 3), en la medida en que su nombre ha sido incluido en las listas de personas y entidades del anexo de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2014, L 78, p. 16) y del anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2014, L 78, p. 6).

Fallo

Anular la Decisión (PESC) 2022/582 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas respecto de las acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía o la independencia de Ucrania y el Reglamento (UE) 2022/581 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, en la medida en que afectan a QF.

2)	El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas y con las de QF.

(1) DO C 318 de 22.8.2022.