(1)

El Pacto Verde Europeo (22) incluyó el diseño de un sistema alimentario justo, saludable y respetuoso con el medio ambiente («de la granja a la mesa») entre las políticas para transformar la economía de la Unión para un futuro sostenible.

(1)

El Pacto Verde Europeo (22) incluyó el diseño de un sistema alimentario justo, sostenible, más saludable y más respetuoso con el medio ambiente accesible para todos («de la granja a la mesa») entre las políticas para transformar la economía de la Unión para un futuro sostenible.

(1 bis)

Las indicaciones geográficas pueden desempeñar un importante papel en materia de sostenibilidad, también en la economía circular, lo que podría incrementar su valor patrimonial y reforzar así su importancia en el marco de las políticas nacionales y regionales tendentes a cumplir los objetivos del Pacto Verde Europeo.

(2)

La Comunicación de la Comisión, de 20 de mayo de 2020, titulada «Estrategia “de la granja a la mesa” para un sistema alimentario justo, saludable y respetuoso con el medio ambiente», en la que se pedía una transición hacia sistemas alimentarios sostenibles, también pide que se refuerce el marco legislativo sobre las indicaciones geográficas y , cuando proceda, se incluyan criterios específicos de sostenibilidad. En dicha Comunicación, la Comisión se comprometió a reforzar la posición de los productores de productos con indicaciones geográficas, sus cooperativas y organizaciones de productores en la cadena de suministro alimentario, entre otros agentes.

(2)

La Comunicación de la Comisión, de 20 de mayo de 2020, titulada «Estrategia “de la granja a la mesa” para un sistema alimentario justo, saludable y respetuoso con el medio ambiente», en la que se pedía una transición hacia sistemas alimentarios sostenibles, también pide que se refuerce el marco legislativo sobre las indicaciones geográficas y se incluyan criterios específicos de sostenibilidad. En dicha Comunicación, la Comisión se comprometió a reforzar la posición de los productores de productos con indicaciones geográficas, sus cooperativas y organizaciones de productores en la cadena de suministro alimentario, entre otros agentes. Se debe prestar especial atención a los productores a pequeña escala, en especial aquellos que mejor preservan las habilidades y los conocimientos técnicos tradicionales.

(4)

La calidad y diversidad de la producción de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas de la Unión constituye uno de sus importantes puntos fuertes, lo que ofrece una ventaja competitiva para sus productores y contribuye de manera importante al patrimonio cultural y gastronómico vivo de la Unión. Ello se debe a las habilidades, conocimientos y determinación de los agricultores y productores de la Unión, quienes han mantenido vivas las tradiciones a la vez que han tenido en cuenta la evolución de los nuevos métodos y materiales de producción.

(4)

La calidad , accesibilidad y diversidad de la producción de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas de la Unión constituye uno de sus importantes puntos fuertes, lo que ofrece una ventaja competitiva para sus productores y contribuye de manera importante al patrimonio cultural y gastronómico vivo de la Unión. Ello se debe a las habilidades, conocimientos y determinación de los agricultores y productores de la Unión, quienes han mantenido vivas las tradiciones y la identidad cultural a la vez que han tenido en cuenta la evolución de los nuevos métodos y materiales de producción , que han hecho de los productos tradicionales de la Unión un símbolo de calidad .

(5)

Los ciudadanos y consumidores de la Unión demandan cada vez más productos de calidad y productos tradicionales . El mantenimiento de la diversidad que ofrece la producción agrícola de la Unión es algo que les interesa y les preocupa. Esto genera una demanda de vino, bebidas espirituosas y productos agrícolas con características específicas que puedan identificarse, en especial aquellas vinculadas a su origen geográfico.

(5)

Los ciudadanos y consumidores de la Unión demandan cada vez más productos de calidad , tradicionales y accesibles, que presenten cualidades específicas que puedan atribuirse tanto a su origen como a su modo de producción . El mantenimiento de la diversidad y la seguridad del suministro que ofrece la producción agrícola de la Unión es algo que les interesa y les preocupa. Esto genera una demanda de vino, bebidas espirituosas y productos agrícolas con características específicas que puedan identificarse, en especial aquellas vinculadas a su origen geográfico , así como la garantía de las condiciones de producción que han conformado la reputación e identidad de dichos productos .

(5 bis)

Los productos de alta calidad representan uno de los mayores activos de la Unión, tanto para nuestra economía como para nuestra identidad cultural. Estos productos son la representación más potente de la marca «made in the EU» (fabricado en la UE), reconocible en todo el mundo, que genera crecimiento y preserva nuestro patrimonio. Los vinos, las bebidas espirituosas y los productos agrícolas son activos europeos que es necesario reforzar y proteger aún más.

(5 ter)

Los ciudadanos y los consumidores tienen derecho a esperar que toda indicación geográfica y régimen de calidad estén respaldados por un sólido sistema de verificación y control, con independencia de si el producto es originario de la Unión o de un tercer país.

(9)

Una prioridad que solo puede alcanzarse con efectividad a escala de la Unión es la de garantizar que en todo su territorio se reconozcan y se protejan de modo uniforme los derechos de propiedad intelectual sobre los nombres que se protejan en ella. Las indicaciones geográficas que protegen los nombres de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas con características, atributos o reputación vinculados a su lugar de producción son competencia exclusiva de la Unión. Por lo tanto, es necesario establecer un régimen unitario y exclusivo de indicaciones geográficas. Las indicaciones geográficas son un derecho colectivo de todos los productores elegibles de una zona designada que desean adherirse a un pliego de condiciones. Los productores que actúan colectivamente tienen más facultades que los productores individuales y asumen responsabilidades colectivas para gestionar sus indicaciones geográficas, incluida la respuesta a las demandas sociales de productos obtenidos mediante una producción sostenible. La explotación de indicaciones geográficas recompensa equitativamente a los productores por sus esfuerzos para producir una variada gama de productos de calidad. Al mismo tiempo, puede beneficiar a la economía rural, especialmente en zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas, como las zonas de montaña y las regiones más remotas, cuyo sector agrario representa una parte significativa de su economía y cuyos costes de producción son elevados. En este sentido, los regímenes de calidad pueden contribuir y servir de complemento tanto a la política de desarrollo rural como a las políticas de apoyo al mercado y de sostenimiento de la renta que se aplican en el marco de la PAC. Pueden, en particular, contribuir al progreso del sector agrario y, en especial, de las zonas desfavorecidas. La existencia de un marco que proteja las indicaciones geográficas en el ámbito de la Unión disponiendo su inscripción en un registro facilita el desarrollo del sector agrario, dado que la mayor uniformidad del enfoque resultante de dicho marco asegura una competencia leal entre los productores de los productos que llevan tales indicaciones y refuerza la credibilidad de estos a los ojos del consumidor. El régimen de indicaciones geográficas tiene por objeto hacer posible que los consumidores tomen decisiones de compra con más conocimiento de causa y, mediante el etiquetado y la publicidad, ayudarles a identificar correctamente sus productos en el mercado. Las indicaciones geográficas, que son un tipo de derecho de propiedad intelectual e industrial, ayudan a los operadores y a las empresas a valorizar sus activos inmateriales. Con el fin de evitar que se originen condiciones de competencia desleales y sostener el mercado interior, todos los productores, incluidos los productores de terceros países, deben poder utilizar un nombre registrado y productos del mercado designados como indicaciones geográficas en todo el territorio de la Unión y en el comercio electrónico, siempre que el producto de que se trate cumpla los requisitos del pliego de condiciones que le sea aplicable y que el productor se someta a un sistema de controles. En vista de la experiencia adquirida con la ejecución de los Reglamentos (UE) n.o 1308/2013, (UE) 2019/787 y (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (27), es necesario abordar determinadas cuestiones jurídicas, aclarar y simplificar algunas normas y racionalizar los procedimientos.

(9)

Una prioridad que solo puede alcanzarse con efectividad a escala de la Unión es la de garantizar que en todo su territorio se reconozcan y se protejan de modo uniforme los derechos de propiedad intelectual sobre los nombres que se protejan en ella. Las indicaciones geográficas que protegen los nombres de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas con características, atributos o reputación vinculados a su lugar de producción son competencia exclusiva de la Unión. Por lo tanto, es necesario establecer un régimen coherente y exclusivo de indicaciones geográficas. Las indicaciones geográficas son un derecho colectivo de todos los productores elegibles de una zona designada que desean adherirse a un pliego de condiciones. Los productores que actúan colectivamente tienen más facultades que los productores individuales y asumen responsabilidades colectivas para gestionar sus indicaciones geográficas, incluida la respuesta a las demandas sociales de productos obtenidos mediante una producción sostenible. Del mismo modo, la organización colectiva de los productores de una indicación geográfica permite garantizar mejor una distribución equitativa del valor añadido entre los agentes de la cadena de suministro para proporcionar unos ingresos justos a los productores, que cubran sus costes y les permitan seguir invirtiendo en la calidad y la sostenibilidad de sus productos. La explotación de indicaciones geográficas recompensa equitativamente a los productores por sus esfuerzos para producir una variada gama de productos de calidad. Al mismo tiempo, puede beneficiar a la economía rural, especialmente en zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas, como las zonas de montaña y las regiones más remotas, incluidas las regiones ultraperiféricas, cuyo sector agrario representa una parte significativa de su economía y cuyos costes de producción son elevados. En este sentido, los regímenes de calidad pueden contribuir y servir de complemento tanto a la política de desarrollo rural como a las políticas de apoyo al mercado y de sostenimiento de la renta que se aplican en el marco de la PAC. Pueden, en particular, contribuir al progreso del sector agrario y, en especial, de las zonas desfavorecidas. En su Comunicación de 30 de junio de 2021, titulada «Una Visión a largo plazo para las zonas rurales de la UE: hacia unas zonas rurales más fuertes, conectadas, resilientes y prósperas antes de 2040», la Comisión reconocía el papel clave de las indicaciones geográficas entre las iniciativas emblemáticas que promueven las zonas rurales, habida cuenta de su contribución a la prosperidad, la diversificación económica y el desarrollo de las zonas rurales y la fuerte asociación entre un producto y su origen territorial. La existencia de un marco que proteja las indicaciones geográficas en el ámbito de la Unión disponiendo su inscripción en un registro facilita el desarrollo del sector agrario, dado que la mayor uniformidad del enfoque resultante de dicho marco asegura una competencia leal entre los productores de los productos que llevan tales indicaciones y refuerza la credibilidad de estos a los ojos del consumidor. El régimen de indicaciones geográficas tiene por objeto hacer posible que los consumidores tomen decisiones de compra con más conocimiento de causa y, mediante el etiquetado y la publicidad, ayudarles a identificar correctamente sus productos en el mercado. Las indicaciones geográficas, que son un tipo de derecho de propiedad intelectual e industrial, ayudan a los operadores y a las empresas a valorizar sus activos inmateriales. Con el fin de evitar que se originen condiciones de competencia desleales y sostener el mercado interior, todos los productores, incluidos los productores de terceros países, deben poder utilizar un nombre registrado y productos del mercado designados como indicaciones geográficas en todo el territorio de la Unión y en el comercio electrónico, siempre que el producto de que se trate cumpla los requisitos del pliego de condiciones que le sea aplicable y que el productor se someta a un sistema de controles. En vista de la experiencia adquirida con la ejecución de los Reglamentos (UE) n.o 1308/2013, (UE) 2019/787 y (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (27), es necesario abordar determinadas cuestiones jurídicas, aclarar y simplificar algunas normas y racionalizar los procedimientos.

(9 bis)

Un régimen de indicaciones geográficas unitario y exclusivo debe contribuir significativamente a aumentar la concienciación, el reconocimiento y la comprensión por parte de los consumidores, tanto en la Unión como en terceros países, de los símbolos, indicaciones y abreviaturas que demuestran la participación en los regímenes de calidad europeos y su valor añadido, complementando así el Reglamento (UE) n.o 1144/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo  (1 bis) .

(11)

La Unión lleva algún tiempo intentando simplificar el marco regulador de la política agrícola común. Este planteamiento debe trasladarse también a las normas que regulan las indicaciones geográficas, sin poner en cuestión las características específicas de esos productos.  A fin de simplificar los prolongados procedimientos de registro y modificación, deben establecerse normas de procedimiento armonizadas para las indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas en un único instrumento jurídico, manteniendo al mismo tiempo las disposiciones específicas del producto establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 en el caso del vino, en el Reglamento (UE) 2019/787 en el caso de las bebidas espirituosas y en el presente Reglamento en el caso de los productos agrícolas. Los procedimientos de registro, modificación del pliego de condiciones y anulación de inscripciones registrales de indicaciones geográficas originarias de la Unión, incluidos los procedimientos de oposición, deben ser llevados a cabo por los Estados miembros y la Comisión. Los Estados miembros y la Comisión deben ser responsables de las distintas fases de cada procedimiento. Los Estados miembros son responsables de la primera fase del procedimiento, que consiste en recibir la solicitud de la agrupación de productores, evaluarla —lo que incluye llevar a cabo el correspondiente procedimiento nacional de oposición— y —una vez obtenidos los resultados de la evaluación— presentar la solicitud a la Comisión. La Comisión debe ser responsable del examen de la solicitud en la segunda fase del procedimiento, lo que incluye llevar a cabo el correspondiente procedimiento mundial de oposición y adoptar una decisión sobre si se concede o no la protección a la indicación geográfica. Las indicaciones geográficas solo deben registrarse en el ámbito de la Unión. Sin embargo, con efectos a partir de la fecha de solicitud a la Comisión de la inscripción en el registro de la Unión, los Estados miembros deben poder conceder una protección transitoria de ámbito nacional que no afecte al mercado interior ni al comercio internacional. Las indicaciones geográficas de terceros países que cumplan los criterios correspondientes y que se encuentren protegidas en su país de origen también deben tener acceso a la protección que otorga el presente Reglamento una vez registradas. La Comisión debe llevar a cabo los procedimientos pertinentes para las indicaciones geográficas originarias de terceros países.

(11)

La Unión lleva algún tiempo intentando simplificar el marco regulador de la política agrícola común. Los procedimientos para modificar el pliego de condiciones de productos designados por una indicación geográfica ya se han simplificado y se han hecho más eficientes por lo que respecta al vino y los productos agroalimentarios como parte de la revisión de la política agrícola común.  A fin de simplificar aún más los prolongados procedimientos de registro y modificación, deben establecerse normas de procedimiento armonizadas para las indicaciones geográficas de bebidas espirituosas y productos agrícolas en un único instrumento jurídico, manteniendo al mismo tiempo las disposiciones específicas del producto establecidas en el Reglamento (UE) 2019/787 en el caso de las bebidas espirituosas y en el presente Reglamento en el caso de los productos agrícolas. El presente Reglamento debe ir acompañado de un conjunto de herramientas para dotar a los pequeños productores y a las pequeñas agrupaciones de productores del apoyo adecuado, como la organización, por parte de las autoridades nacionales y de la Comisión, de cursos de formación a medida sobre los cambios que se introducirán. Los procedimientos de registro, modificación del pliego de condiciones y anulación de inscripciones registrales de indicaciones geográficas originarias de la Unión, incluidos los procedimientos de oposición, deben ser llevados a cabo por los Estados miembros y la Comisión. Los Estados miembros y la Comisión deben ser responsables de las distintas fases de cada procedimiento. Los Estados miembros son responsables de la primera fase del procedimiento, que consiste en recibir la solicitud de la agrupación de productores, evaluarla —lo que incluye llevar a cabo el correspondiente procedimiento nacional de oposición— y —una vez obtenidos los resultados de la evaluación— presentar la solicitud a la Comisión. La Comisión debe ser responsable del examen de la solicitud en la segunda fase del procedimiento, lo que incluye llevar a cabo el correspondiente procedimiento mundial de oposición y adoptar una decisión sobre si se concede o no la protección a la indicación geográfica. Las indicaciones geográficas solo deben registrarse en el ámbito de la Unión. Sin embargo, con efectos a partir de la fecha de solicitud a la Comisión de la inscripción en el registro de la Unión, los Estados miembros deben poder conceder una protección transitoria de ámbito nacional que no afecte al mercado interior ni al comercio internacional. Las indicaciones geográficas de terceros países que cumplan los criterios correspondientes y que se encuentren protegidas en su país de origen también deben tener acceso a la protección que otorga el presente Reglamento una vez registradas. La Comisión debe llevar a cabo los procedimientos pertinentes para las indicaciones geográficas originarias de terceros países.

(11 bis)

La política de calidad de la Unión es una política pública asociada a la producción de bienes públicos que puede contribuir a hacer posible la transición hacia un sistema alimentario sostenible, justo y equitativo. Las indicaciones geográficas son herramientas capaces de contribuir a: el desarrollo rural sostenible; la diversificación de la economía rural; la prevención de la deslocalización y la despoblación al crear y preservar empleo en las zonas rurales europeas y apoyar a los productores a pequeña escala locales y tradicionales; la preservación de la diversidad cultural y socioeconómica; la protección del paisaje rural; la gestión sostenible y la reproducción de los recursos naturales; la conservación de la biodiversidad; el bienestar animal; y la seguridad alimentaria y de los alimentos, así como la trazabilidad.

(12)

Para contribuir a la transición hacia un sistema alimentario sostenible y responder a las demandas sociales de métodos de producción sostenibles, respetuosos con el medio ambiente y el clima, que garanticen el bienestar de los animales, que sean eficientes en el uso de los recursos y social y éticamente responsables, debe animarse a los productores de indicaciones geográficas a cumplir normas de sostenibilidad más estrictas que las obligatorias y que vayan más allá de las buenas prácticas . Estos requisitos específicos podrían establecerse en el pliego de condiciones.

(12)

Para contribuir a la transición hacia un sistema alimentario sostenible y responder a las demandas sociales de métodos de producción sostenibles, respetuosos con el medio ambiente y el clima, que garanticen el bienestar de los animales, que sean eficientes en el uso de los recursos y social y éticamente responsables, debe animarse a los productores de indicaciones geográficas a cumplir normas de sostenibilidad más estrictas que las obligatorias , englobando objetivos ambientales, sociales y económicos . Estos requisitos específicos deben establecerse en el pliego de condiciones o en una iniciativa separada . A fin de permitir asumir compromisos de sostenibilidad, los productores deben recibir ayuda financiera mediante una financiación preestablecida, específica y de fácil acceso, y deben estar debidamente informados acerca de las oportunidades que se derivan de la asunción de compromisos de sostenibilidad, en particular a través de sesiones informativas y sistemas de asesoramiento sobre la manera en que los productores adquieran fácilmente los conocimientos necesarios sobre las propiedades de sus propios productos que aportan valor añadido y que a continuación se transmitirán a los consumidores. Los compromisos de sostenibilidad incluidos en el pliego de condiciones deben referirse a los tres tipos principales de sostenibilidad: económica, social y medioambiental.

(12 bis)

Los compromisos de sostenibilidad deben contribuir a uno o varios objetivos medioambientales, sociales o económicos. Entre los objetivos medioambientales deben figurar la mitigación del cambio climático, la conservación y el uso sostenible de los suelos, los paisajes y los recursos naturales, la preservación de la biodiversidad y la conservación de semillas raras, razas locales y variedades vegetales, la promoción de las cadenas de suministro cortas o la gestión y el fomento de la salud y el bienestar de los animales. Los objetivos sociales deben incluir la mejora de las condiciones de trabajo y empleo, así como la negociación colectiva, la protección social y las normas de seguridad, que atraigan y apoyen tanto a los productores jóvenes como a los nuevos productores de productos designados por una indicación geográfica a fin de facilitar el relevo generacional y favorecer la solidaridad y la transmisión de conocimientos entre generaciones o fomentar dietas más sanas. Los objetivos económicos deben incluir la garantía de una renta estable y justa y una posición fuerte en la cadena de valor para los productores de productos designados por una indicación geográfica, la mejora del valor económico de los productos designados por una indicación geográfica y la redistribución del valor añadido a lo largo de la cadena de valor, contribuyendo a la diversificación de la economía rural, o preservando las zonas rurales y el desarrollo local, incluido el empleo agrícola.

(12 ter)

Entre los criterios de contratación pública deben incluirse las indicaciones geográficas y otros regímenes de calidad siempre que contribuyan a la producción sostenible de alimentos.

(13)

Para garantizar la coherencia en la toma de decisiones en relación con las solicitudes de protección y los recursos judiciales contra ellas, que se presenten en el procedimiento nacional, la Comisión debe ser informada de manera puntual y periódica cuando se inicien procedimientos ante los órganos jurisdiccionales nacionales u otros organismos en relación con una solicitud de registro remitida por el Estado miembro a la Comisión y de sus resultados finales. Por la misma razón, cuando un Estado miembro considere que una decisión nacional en la que se base la solicitud de protección pueda ser invalidada como consecuencia de un procedimiento judicial nacional, deberá informar a la Comisión de dicha evaluación. Si el Estado miembro solicita la suspensión del examen de una solicitud en el ámbito de la Unión, la Comisión deberá quedar exenta de la obligación de respetar el plazo en ella establecido para el examen. Con el fin de proteger al solicitante de acciones judiciales abusivas y de preservar su derecho de obtener la protección de un nombre en un periodo de tiempo razonable, la exención debe limitarse a los casos en los que la solicitud de registro haya sido invalidada en el ámbito nacional por una resolución judicial de aplicación inmediata, aunque no firme, o en los que el Estado miembro considere que el recurso de impugnación de la solicitud se basa en motivos válidos.

(13)

Para garantizar la coherencia y la eficiencia en la toma de decisiones en relación con las solicitudes de protección y los recursos judiciales contra ellas, que se presenten en el procedimiento nacional, la Comisión debe ser informada de manera inmediata y periódica cuando se inicien procedimientos ante los órganos jurisdiccionales nacionales u otros organismos competentes en relación con una solicitud de registro remitida por el Estado miembro a la Comisión y de sus resultados finales. Por la misma razón, cuando un Estado miembro tenga motivos para creer que una decisión nacional en la que se base la solicitud de protección pueda ser invalidada como consecuencia de un procedimiento judicial nacional, deberá informar a la Comisión de dicha evaluación , aportando la debida justificación . Si el Estado miembro solicita la suspensión del examen de una solicitud en el ámbito de la Unión, la Comisión deberá quedar exenta de la obligación de respetar el plazo en ella establecido para el examen. Con el fin de proteger al solicitante de acciones judiciales abusivas y de preservar su derecho de obtener la protección de un nombre en un periodo de tiempo razonable, la exención debe limitarse a los casos en los que la solicitud de registro haya sido invalidada en el ámbito nacional por una resolución judicial de aplicación inmediata, aunque no necesariamente firme, o en los que el Estado miembro tenga motivos para creer que el recurso de impugnación de la solicitud se basa en motivos válidos.

(14 bis)

En lo que se refiere al proceso de modificación de un pliego de condiciones, una modificación temporal debe considerarse una modificación normal cuando comporte un cambio temporal del pliego de condiciones derivado de la imposición de medidas sanitarias y fitosanitarias obligatorias por las autoridades públicas o sea una modificación temporal necesaria debida a catástrofes naturales o a condiciones meteorológicas adversas reconocidas por las autoridades competentes, o a catástrofes de origen humano, como una guerra.

(15)

En aras de la transparencia y la uniformidad en todos los Estados miembros, es necesario establecer y mantener un registro electrónico de la Unión de indicaciones geográficas registradas como denominaciones de origen protegidas o indicaciones geográficas protegidas. El registro debe proporcionar información a los consumidores y a las personas que ejerzan actividades comerciales. El registro debe ser una base de datos electrónica almacenada en un sistema informático y ser accesible al público.

(15)

En aras de la transparencia y la uniformidad en todos los Estados miembros, es necesario establecer y mantener un registro electrónico único de la Unión de indicaciones geográficas registradas como denominaciones de origen protegidas o indicaciones geográficas protegidas. El registro actualizado periódicamente debe proporcionar información uniforme a los consumidores y a las personas que ejerzan actividades comerciales de conformidad con la normativa de la Unión en materia de protección de los conocimientos técnicos y los secretos comerciales, sobre todos los tipos de indicaciones geográficas incluidas en el registro en virtud de su inscripción en el Estado miembro, mediante la solicitud de un tercer país, como resultado de la celebración de un acuerdo comercial internacional o tras la inscripción internacional derivada del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa, relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas . El registro debe ser una base de datos electrónica almacenada en un sistema informático y ser accesible al público. Dicho registro debe posibilitar un acceso fácil a los pliegos de condiciones de cada indicación geográfica y régimen de calidad, independientemente de que procedan de la Unión o de terceros países, incluidos los reconocidos mediante acuerdos comerciales o a través del mecanismo previsto en el Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.

(15)

En aras de la transparencia y la uniformidad en todos los Estados miembros, es necesario establecer y mantener un registro electrónico de la Unión de indicaciones geográficas registradas como denominaciones de origen protegidas o indicaciones geográficas protegidas. El registro debe proporcionar información a los consumidores y a las personas que ejerzan actividades comerciales. El registro debe ser una base de datos electrónica almacenada en un sistema informático y ser accesible al público.

(15)

En aras de la transparencia y la uniformidad en todos los Estados miembros, es necesario establecer y mantener un registro electrónico de la Unión de indicaciones geográficas registradas como denominaciones de origen protegidas o indicaciones geográficas protegidas. El registro debe proporcionar información a los consumidores y a las personas que ejerzan actividades comerciales. El registro debe ser una base de datos electrónica almacenada en un sistema informático seguro y ser accesible al público. Debe actualizarlo y mantenerlo la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO). Dicho registro debe posibilitar un acceso fácil a los pliegos de condiciones de cada indicación geográfica y régimen de calidad, independientemente de que procedan de la Unión o de terceros países, incluidos los reconocidos mediante acuerdos comerciales o a través del mecanismo previsto en el Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.

(16)

La Unión negocia con sus socios comerciales acuerdos internacionales , entre los que se cuentan los relativos a la protección de denominaciones de origen e indicaciones geográficas. Para facilitar que el público disponga de información sobre los nombres protegidos por dichos acuerdos internacionales y, en especial, para garantizar la protección de estos y el control de su uso, los nombres podrán inscribirse en el registro de la Unión de indicaciones geográficas. A menos que en esos acuerdos internacionales se identifiquen específicamente como denominaciones de origen, los nombres deben inscribirse en el registro como indicaciones geográficas protegidas.

(16)

Dado su reconocido papel en la creación de valor económico y de puestos de trabajo , el mantenimiento de las tradiciones y los conocimientos locales y la protección de los recursos naturales, todas las indicaciones geográficas de la Unión deben protegerse en virtud de acuerdos comerciales bilaterales y multilaterales y otros acuerdos internacionales mediante el reconocimiento como tal del sistema de la Unión . A este respecto, la Unión debe dedicar importantes esfuerzos comerciales y diplomáticos para garantizar la protección de prácticas tradicionales que aúnan el patrimonio histórico, cultural y gastronómico y garantizan al mismo tiempo una producción sostenible. Asimismo, los acuerdos comerciales internacionales con disposiciones especiales relativas a la protección de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas revisten especial importancia, ya que proporcionan acceso al mercado y oportunidades de crecimiento económico y empleo para los titulares de los derechos, tanto de la Unión como de terceros países, al tiempo que protegen frente a las prácticas desleales y salvaguardan la salud y la seguridad de los consumidores. Para facilitar que el público disponga de información sobre los nombres protegidos por dichos acuerdos internacionales y, en especial, para garantizar la protección de estos y el control de su uso, los nombres podrán inscribirse en el registro de la Unión de indicaciones geográficas. A menos que en esos acuerdos internacionales se identifiquen específicamente como denominaciones de origen, los nombres deben inscribirse en el registro como indicaciones geográficas protegidas.

(16 bis)

Con el fin de liberar todo el potencial de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas en el comercio internacional, el presente Reglamento debe complementarse con una mayor cooperación y compromiso con terceros países mediante la política comercial, con miras a mejorar los marcos legislativos para la protección y aplicación de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas en los mercados de terceros países, tomando en la debida consideración el nivel de desarrollo de los terceros países.

(17)

De cara al funcionamiento óptimo del mercado interior, es importante que los productores y otros operadores interesados, las autoridades y los consumidores puedan acceder rápida y fácilmente a la información pertinente relativa a una denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida registrada. Esta información debe incluir, en su caso, la información sobre la identidad de la agrupación de productores reconocida a nivel nacional.

(17)

De cara al funcionamiento óptimo del mercado interior, es importante que los productores y otros operadores interesados, las autoridades y los consumidores puedan acceder rápida y fácilmente a la información pertinente relativa a una denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida registrada en todas las lenguas oficiales de la Unión . Esta información debe incluir, en su caso, la información sobre la identidad de la agrupación de productores reconocida a nivel nacional.

(17 bis)

En la negociación de los acuerdos comerciales, o de acuerdos bilaterales específicos sobre indicaciones geográficas, las partes siempre deben tener presentes sus especificidades y el complejo entramado de productores que entran en el ámbito de los productos protegidos. A este respecto, debe prestarse especial atención a que los microproductores y los pequeños y medianos productores eviten cargas desproporcionadas y costes adicionales, ya que son actores clave y conservadores del sistema. Por lo tanto, al objeto de garantizar la libre competencia y promover el comercio internacional, el presente Reglamento no debe dar lugar a discriminación ni constituir un obstáculo para los solicitantes potenciales, en particular para los productores de la Unión y de terceros países considerados microempresas, pequeñas o medianas empresas.

(23)

Las agrupaciones de productores desempeñan una función esencial en el procedimiento de solicitud de registro de indicaciones geográficas , así como en la modificación de los pliegos de condiciones y en las solicitudes de anulación. Deben disponer de los medios para identificar y comercializar mejor las características específicas de sus productos. Por lo tanto, debe aclararse el papel de la agrupación de productores.

(23)

Las agrupaciones de productores , incluidas las definidas por el Derecho nacional de los Estados miembros, desempeñan una función esencial en la gestión de sus indicaciones geográficas, incluido el procedimiento de solicitud de registro, así como en la modificación de los pliegos de condiciones y en las solicitudes de anulación. Deben disponer de los medios para identificar y comercializar mejor las características específicas de sus productos , así como de recursos adecuados para ejercer sus competencias y responsabilidades . Por lo tanto, debe aclararse el papel de la agrupación de productores. Los Estados miembros deben ser capaces de garantizar que la contribución para sufragar los costes asociados al ejercicio de competencias y responsabilidades por la agrupación de productores reconocida sea obligatoria para todos los productores de productos designados por la indicación geográfica de que se trate. Otras partes interesadas, incluidos organismos especializados, organizaciones no gubernamentales, como las asociaciones de consumidores, o los organismos públicos, podrían proporcionar asesoramiento técnico y ayudar en la preparación de la solicitud y en el procedimiento correspondiente.

(25 bis)

El reconocimiento y la protección de los derechos adquiridos en el sector de los nombres de dominio a escala internacional es esencial para prevenir la usurpación de la reputación de indicaciones geográficas debido al gran desarrollo del comercio en internet. Los acuerdos comerciales de la Unión con terceros países constituyen en la actualidad el marco más apropiado para reforzar la protección a escala internacional. La Comisión debe prestar especial atención a la necesidad de incluir la protección de los derechos de las indicaciones geográficas a nivel de los nombres de dominio en los acuerdos bilaterales comerciales y otras negociaciones en materia de comercio internacional, y reforzar su labor de mediación con los organismos encargados de asignar los nombres de dominio, y muy en especial con la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN), con el objetivo de incluir los derechos vigentes de las indicaciones geográficas en la política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio.

(26)

Debe aclararse la relación entre marcas e indicaciones geográficas en relación con los criterios para la denegación de solicitudes de marca, la invalidación de marcas y la coexistencia entre marcas e indicaciones geográficas.

(26)

Debe aclararse y hacerse más transparente la relación entre marcas e indicaciones geográficas en relación con los criterios para la denegación de solicitudes de marca, la invalidación de marcas y la coexistencia entre marcas e indicaciones geográficas.

(27)

Con el fin de evitar que se originen condiciones de competencia desleales, todos los productores, incluidos los productores de terceros países, deben poder utilizar una indicación geográfica registrada, siempre que el producto de que se trate cumpla los requisitos del correspondiente pliego de condiciones o documento único o equivalente a este último, es decir un resumen completo del pliego de condiciones. El régimen establecido por los Estados miembros también deberá garantizar que los productores que cumplan las normas tengan derecho a estar amparados por la verificación del cumplimiento del pliego de condiciones.

(27)

Con el fin de evitar que se originen condiciones de competencia desleales, todos los productores, incluidos los productores de terceros países, deben poder utilizar una indicación geográfica registrada, siempre que el producto de que se trate cumpla los requisitos del correspondiente pliego de condiciones o documento único o equivalente a este último, es decir un resumen completo del pliego de condiciones. El régimen establecido por los Estados miembros también deberá garantizar que los productores que cumplan las normas tengan derecho a estar amparados por la verificación del cumplimiento del pliego de condiciones. Los productores de terceros países deben someterse a procedimientos de verificación comparables a los de la Unión establecidos por sus respectivas autoridades de supervisión.

(29)

El etiquetado de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas debe cumplir las normas generales establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (29) y, en particular, las disposiciones destinadas a evitar que el etiquetado pueda confundir o inducir a error a los consumidores.

(29)

El etiquetado de bebidas espirituosas y productos agrícolas debe cumplir las normas generales establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (29) y, en particular, las disposiciones destinadas a evitar que el etiquetado pueda confundir o inducir a error a los consumidores.

(30)

El uso de símbolos o indicaciones de la Unión en el envasado de productos designados por una indicación geográfica debe hacerse obligatorio con el fin de lograr que los consumidores conozcan mejor esta categoría de productos y las garantías que llevan aparejadas y, por otra, hacer posible la identificación de estos productos en el mercado y, de este modo, facilitar los controles. No obstante, habida cuenta de la naturaleza específica de los productos regulados por el presente Reglamento, deben mantenerse disposiciones especiales en materia de etiquetado para el vino y las bebidas espirituosas. En el caso de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen de terceros países, el uso de tales símbolos o indicaciones debe tener carácter voluntario.

(30)

El uso de símbolos o indicaciones de la Unión en el envasado y en las páginas de presentación de los sitios web de venta al por menor de productos designados por una indicación geográfica debe hacerse obligatorio con el fin de lograr que los consumidores conozcan mejor esta categoría de productos y las garantías que llevan aparejadas y, por otra, hacer posible la identificación de estos productos en el mercado y, de este modo, facilitar los controles. No obstante, habida cuenta de la naturaleza específica de los productos regulados por el presente Reglamento, deben mantenerse disposiciones especiales en materia de etiquetado para las bebidas espirituosas. En el caso de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen de terceros países, el uso de tales símbolos o indicaciones debe tener carácter voluntario.

(31)

El valor añadido de las indicaciones geográficas radica en la confianza de los consumidores. El régimen de indicaciones geográficas se basa en gran medida en el autocontrol, la diligencia debida y la responsabilidad individual de los productores, mientras que corresponde a las autoridades competentes de los Estados miembros adoptar las medidas necesarias para evitar o detener el uso de nombres de productos que incumplan las normas que regulan las indicaciones geográficas. El papel de la Comisión es intervenir en caso de inaplicación sistémica del Derecho de la Unión. Las indicaciones geográficas deben estar sujetas al sistema de controles oficiales, en consonancia con los principios establecidos en el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo (30), que debe incluir un sistema de controles en todas las fases de la producción, la transformación y la distribución. Cada operador debe estar sujeto a un sistema de control que verifique la conformidad con el pliego de condiciones. Teniendo en cuenta que el vino está sujeto a controles específicos definidos en la legislación sectorial, el presente Reglamento únicamente debe establecer controles para las bebidas espirituosas y los productos agrícolas.

(31)

El valor añadido de las indicaciones geográficas radica en la confianza de los consumidores. El régimen de indicaciones geográficas se basa en gran medida en el autocontrol, la diligencia debida y la responsabilidad individual de los productores, mientras que corresponde a las autoridades competentes de los Estados miembros adoptar las medidas necesarias para evitar o detener el uso de nombres de productos que incumplan las normas que regulan las indicaciones geográficas. El papel de la Comisión es intervenir en caso de inaplicación sistémica del Derecho de la Unión. Las indicaciones geográficas deben estar sujetas al sistema de controles oficiales, en consonancia con los principios establecidos en el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo (30), que debe incluir un sistema de controles en todas las fases de la producción, la transformación y la distribución. Cada operador debe estar sujeto a un sistema de control que verifique la conformidad con el pliego de condiciones.

(31 bis)

Las marcas registradas de indicaciones geográficas tienen un valor como activo que puede determinarse mediante un análisis claro y objetivo a cargo de un tercero independiente. Dicho valor puede incluirse en el balance anual tanto de la agrupación de productores como de los productores individuales.

(32)

Con el fin de garantizar su imparcialidad y su efectividad, las autoridades competentes designadas para verificar la conformidad con el pliego de condiciones deben cumplir una serie de criterios operativos. Deben adoptarse disposiciones que permitan que algunas competencias para llevar a cabo tareas específicas de control se deleguen en organismos de certificación de productos, a fin de facilitar la tarea de las autoridades de control y conseguir que el sistema sea más eficaz.

(32)

Con el fin de garantizar su imparcialidad y su efectividad, las autoridades competentes designadas para verificar la conformidad con el pliego de condiciones deben cumplir una serie de criterios operativos. Al designar a las autoridades responsables de adoptar las medidas administrativas y judiciales adecuadas para impedir o poner fin a la utilización ilícita de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas, los Estados miembros deben velar por que dichas autoridades ofrezcan garantías adecuadas de transparencia, objetividad e imparcialidad, y por que dispongan del personal cualificado y de los recursos necesarios para desempeñar sus funciones. Deben adoptarse disposiciones que permitan que algunas competencias para llevar a cabo tareas específicas de control se deleguen en organismos de certificación de productos, a fin de facilitar la tarea de las autoridades de control y conseguir que el sistema sea más eficaz.

(35)

Es importante vigilar el cumplimiento de las indicaciones geográficas en el mercado para evitar prácticas fraudulentas y engañosas, garantizando así que los productores sean recompensados adecuadamente por el valor añadido de sus productos con indicación geográfica y que se impida que los usuarios ilegales de dichas indicaciones geográficas vendan sus productos. Los controles deben basarse en una evaluación de riesgos o en las notificaciones de los operadores, y deben adoptarse las medidas administrativas y judiciales adecuadas para evitar o detener el uso de nombres en productos o servicios que incumplan las indicaciones geográficas protegidas.

(35)

Es importante vigilar el cumplimiento de las indicaciones geográficas en el mercado para evitar prácticas fraudulentas y engañosas y luchar eficazmente contra la falsificación , garantizando así que los productores sean recompensados adecuadamente por el valor añadido de sus productos con indicación geográfica y que se impida que los usuarios ilegales de dichas indicaciones geográficas vendan sus productos. Los controles deben basarse en una evaluación de riesgos o en las notificaciones de los operadores, y deben adoptarse las medidas administrativas y judiciales adecuadas , eficaces y proporcionadas para evitar o detener el uso de nombres en productos o servicios que no respeten o incumplan las indicaciones geográficas protegidas.

(37)

Teniendo en cuenta que un producto con indicación geográfica que se produzca en un Estado miembro puede venderse en otro Estado miembro, debe garantizarse la asistencia administrativa entre los Estados miembros para permitir controles eficaces y deben establecerse sus aspectos prácticos.

(37)

Teniendo en cuenta que un producto con indicación geográfica que se produzca en un Estado miembro puede venderse en otro Estado miembro, debe garantizarse la asistencia administrativa entre los Estados miembros y con los terceros países para permitir controles eficaces y deben establecerse sus aspectos prácticos.

(39)

Los procedimientos de registro, modificación y anulación de las indicaciones geográficas, en particular el examen y el procedimiento de oposición, deben llevarse a cabo de la manera más eficiente. Esto puede lograrse recurriendo a la asistencia prestada por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea ( EUIPO ) para el examen de las solicitudes. Si bien se ha contemplado una externalización parcial a  la EUIPO, la Comisión seguiría siendo la responsable de los procesos de registro, modificación y anulación, debido a que existe una estrecha relación con la política agrícola común y a que se necesitan conocimientos especializados para garantizar que se evalúan adecuadamente las especificidades de los vinos, de las bebidas espirituosas y de los productos agrícolas.

(39)

Los procedimientos de registro, modificación y anulación de las indicaciones geográficas, en particular el examen y el procedimiento de oposición, deben llevarse a cabo de la manera más eficiente. Según el Informe Especial redactado por el Tribunal de Cuentas Europeo, desde la firma del memorando de entendimiento entre la Comisión y la EUIPO en 2018, no se han producido mejoras en la duración de los procedimientos relativos, en particular, a los análisis de los productos de solicitud de registro y de modificaciones a  los pliegos de condiciones de las indicaciones geográficas. La Comisión debe seguir siendo la responsable de los procesos de registro, modificación y anulación, debido a que existe una estrecha relación con la política agrícola común y a que se necesitan conocimientos especializados para garantizar que se evalúan adecuadamente las especificidades de los vinos, de las bebidas espirituosas y de los productos agrícolas.

(44)

El objetivo concreto del régimen de las especialidades tradicionales garantizadas es ayudar a los productores de productos tradicionales a comunicar a los consumidores las cualidades que añadan valor a su producto. Con el fin de evitar que se originen condiciones de competencia desleales, todos los productores, incluidos los productores de terceros países, deben poder utilizar un nombre registrado de una especialidad tradicional garantizada, siempre que el producto de que se trate cumpla los requisitos del pliego de condiciones que le sea aplicable y que el productor se someta a un sistema de controles.

(44)

El objetivo concreto del régimen de las especialidades tradicionales garantizadas es ayudar a los productores de productos tradicionales a comunicar a los consumidores las cualidades que añadan valor a su producto. Con el fin de evitar que se originen desequilibrios en el mercado interior o condiciones de competencia desleales, todos los productores, incluidos los productores de terceros países, deben poder utilizar un nombre registrado de una especialidad tradicional garantizada, siempre que el producto de que se trate cumpla los requisitos del pliego de condiciones que le sea aplicable y que el productor se someta a un sistema de controles.

(46)

Para asegurar que las especialidades tradicionales garantizadas cumplan su pliego de condiciones y sean coherentes, deben ser los propios productores organizados en agrupaciones quienes definan el producto en un pliego de condiciones. Además, la posibilidad de registrar un nombre como especialidad tradicional garantizada debe quedar abierta a los productores de terceros países.

(46)

Para asegurar que las especialidades tradicionales garantizadas cumplan su pliego de condiciones y sean coherentes, deben ser los propios productores organizados en agrupaciones quienes definan el producto en un pliego de condiciones. Además, la posibilidad de registrar un nombre como especialidad tradicional garantizada debe quedar abierta a los productores de terceros países con un sistema de control o su equivalente .

(47)

En aras de la transparencia, las especialidades tradicionales garantizadas deben inscribirse en el registro.

(47)

En aras de la transparencia, las especialidades tradicionales garantizadas deben inscribirse en el registro único establecido en el presente Reglamento .

(48)

Con el fin de evitar que se originen condiciones de competencia desleales, todos los productores, incluidos los productores de terceros países, deben poder utilizar un nombre registrado de una especialidad tradicional garantizada, siempre que el producto de que se trate cumpla los requisitos del pliego de condiciones que le sea aplicable y que el productor se someta a un sistema de controles. En el caso de las especialidades tradicionales garantizadas producidas en la Unión, el símbolo de la Unión debe incluirse en el etiquetado y debe poder asociarse a la indicación «especialidad tradicional garantizada». Debe regularse el uso de los nombres, el símbolo de la Unión y la indicación para garantizar un enfoque uniforme en todo el mercado interior.

(48)

Con el fin de evitar que se originen desequilibrios en el mercado interior o condiciones de competencia desleales, todos los productores, incluidos los productores de terceros países, deben poder utilizar un nombre registrado de una especialidad tradicional garantizada, siempre que el producto de que se trate cumpla los requisitos del pliego de condiciones que le sea aplicable y que el productor se someta al sistema de controles. En el caso de las especialidades tradicionales garantizadas producidas en la Unión, el símbolo de la Unión debe incluirse en el etiquetado y debe poder asociarse a la indicación «especialidad tradicional garantizada». Debe regularse en consecuencia el uso de los nombres, el símbolo de la Unión y la indicación para garantizar un enfoque uniforme en todo el mercado interior.

(50)

A fin de no inducir a error a los consumidores, las especialidades tradicionales garantizadas deberán protegerse contra todo uso indebido o imitación, también en relación con los productos utilizados como ingredientes, o contra cualquier otra práctica que pueda inducir a error al consumidor . Con el mismo objetivo, deben establecerse normas aplicables a los usos específicos de las especialidades tradicionales garantizadas, en particular en lo que se refiere al uso de términos genéricos en la Unión, etiquetado que contenga o comprenda la denominación de una variedad vegetal o raza animal y marcas.

(50)

A fin de no inducir a error a los consumidores y proporcionarles información precisa , las especialidades tradicionales garantizadas deberán protegerse contra todo uso indebido, imitación o falsificación , también en relación con los productos utilizados como ingredientes, o contra cualquier otra práctica que pueda inducir a error a los consumidores y que pueda distorsionar la información que se les facilita . Con el mismo objetivo, deben establecerse normas aplicables a los usos específicos de las especialidades tradicionales garantizadas, en particular en lo que se refiere al uso de términos genéricos en la Unión, etiquetado que contenga o comprenda la denominación de una variedad vegetal o raza animal y marcas.

(53а)

Debido a la creciente demanda por parte de los productores de diversos productos, incluidos los producidos por agricultores individuales, que no pertenecen a ninguna otra categoría, pero que llevan el sello de un régimen de calidad, y teniendo en cuenta la menor competitividad de los agricultores que, no obstante, desean vender sus productos directamente a los consumidores finales, debe introducirse un nuevo término de calidad facultativo —«producto del agricultor»— con el objetivo de proporcionar a los consumidores información sobre una característica específica del producto. Los Estados miembros deben determinar los criterios que debe cumplir un producto para poder utilizar el término de calidad facultativo «producto del agricultor».

(56)

A fin de completar o modificar algunos elementos no esenciales del presente Reglamento, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos, con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, destinados a  definir normas de sostenibilidad y adoptar criterios para el reconocimiento de las normas de sostenibilidad ya existentes; aclarar o añadir elementos que deban facilitarse como parte de la información de acompañamiento; encomendar a la EUIPO las tareas relacionadas con el examen de la oposición y el procedimiento de oposición, el funcionamiento del registro, la publicación de modificaciones normales del pliego de condiciones, la consulta en el contexto del procedimiento de anulación, el establecimiento y la gestión de un sistema de alerta que informe a los solicitantes sobre la disponibilidad de su indicación geográfica como nombre de dominio, el examen de las indicaciones geográficas de terceros países distintas de las indicaciones geográficas conforme al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas (34) , propuestas para la protección en virtud de negociaciones internacionales o acuerdos internacionales ; establecer criterios adecuados para supervisar el desempeño de la EUIPO en la ejecución de las tareas que se le confían ; adoptar normas adicionales sobre el uso de indicaciones geográficas para identificar los ingredientes de los productos transformados; adoptar normas complementarias que permitan determinar el carácter genérico de los términos ; establecer restricciones y excepciones respecto de la procedencia de los piensos en el caso de las denominaciones de origen; establecer restricciones y excepciones respecto del sacrificio de animales vivos o de la procedencia de las materias primas; adoptar normas que determinen el uso de la denominación de una variedad vegetal o de una raza animal; adoptar normas que pongan límites a la información contenida en el pliego de condiciones de las indicaciones geográficas y las especialidades tradicionales garantizadas; desarrollar los criterios de admisibilidad aplicables a las especialidades tradicionales garantizadas; adoptar normas adicionales que dispongan procedimientos adecuados de certificación y acreditación aplicables a los organismos de certificación de productos; adoptar normas adicionales para desarrollar la protección de las especialidades tradicionales garantizadas; adoptar, al respecto de las especialidades tradicionales garantizadas, normas adicionales para determinar el carácter genérico de los términos, las condiciones de uso de las denominaciones de variedades vegetales y razas animales, y la relación con los derechos de propiedad intelectual e industrial; definir normas adicionales para las solicitudes conjuntas relativas a más de un territorio nacional y complementar las normas del proceso de solicitud de especialidades tradicionales garantizadas; complementar las normas del procedimiento de oposición relativo a las especialidades tradicionales garantizadas a fin de establecer procedimientos y plazos detallados; completar las normas relativas al proceso de solicitud de modificación de especialidades tradicionales garantizadas; completar las normas relativas al proceso de anulación de especialidades tradicionales garantizadas; adoptar normas pormenorizadas relativas a los criterios aplicables a los términos de calidad facultativos; reservar un término de calidad facultativo adicional y establecer sus condiciones de uso; adoptar excepciones a la utilización del término «producto de montaña» y establecer los métodos de producción y otros criterios relativos a la aplicación de dicho término de calidad facultativo, en particular estableciendo las condiciones en las que se permita que las materias primas o los piensos procedan de fuera de las zonas de montaña. Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo Interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación (35). En particular, a fin de garantizar una participación equitativa en la preparación de los actos delegados, el Parlamento Europeo y el Consejo reciben toda la documentación al mismo tiempo que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistemáticamente a las reuniones de los grupos de expertos de la Comisión que se ocupan de la preparación de actos delegados.

(56)

A fin de completar o modificar algunos elementos no esenciales del presente Reglamento, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos, con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, destinados a encomendar a la EUIPO las tareas relacionadas con el desarrollo de un sistema de alerta de la Unión para combatir las falsificaciones en línea de las indicaciones geográficas, informar a los solicitantes sobre la disponibilidad de su indicación geográfica como nombre de dominio ; supervisar el registro de nombres de dominio en la Unión que podrían entrar en conflicto con los nombres incluidos en el registro de indicaciones geográficas de la Unión ; establecer criterios adecuados para supervisar el desempeño de la EUIPO en la ejecución de las tareas que se le confían; establecer restricciones y excepciones respecto de la procedencia de los piensos en el caso de las denominaciones de origen; establecer restricciones y excepciones respecto del sacrificio de animales vivos o de la procedencia de las materias primas; adoptar normas que determinen el uso de la denominación de una variedad vegetal o de una raza animal; adoptar normas que pongan límites a la información contenida en el pliego de condiciones de las indicaciones geográficas y las especialidades tradicionales garantizadas; desarrollar los criterios de admisibilidad aplicables a las especialidades tradicionales garantizadas; adoptar normas adicionales que dispongan procedimientos adecuados de certificación y acreditación aplicables a los organismos de certificación de productos; adoptar normas adicionales para desarrollar la protección de las especialidades tradicionales garantizadas; adoptar, al respecto de las especialidades tradicionales garantizadas, normas adicionales para determinar el carácter genérico de los términos, las condiciones de uso de las denominaciones de variedades vegetales y razas animales, y la relación con los derechos de propiedad intelectual e industrial; definir normas adicionales para las solicitudes conjuntas relativas a más de un territorio nacional y complementar las normas del proceso de solicitud de especialidades tradicionales garantizadas; complementar las normas del procedimiento de oposición relativo a las especialidades tradicionales garantizadas a fin de establecer procedimientos y plazos detallados; completar las normas relativas al proceso de solicitud de modificación de especialidades tradicionales garantizadas; completar las normas relativas al proceso de anulación de especialidades tradicionales garantizadas; adoptar normas pormenorizadas relativas a los criterios aplicables a los términos de calidad facultativos; reservar un término de calidad facultativo adicional y establecer sus condiciones de uso; adoptar excepciones a la utilización del término «producto de montaña» y establecer los métodos de producción y otros criterios relativos a la aplicación de dicho término de calidad facultativo, en particular estableciendo las condiciones en las que se permita que las materias primas o los piensos procedan de fuera de las zonas de montaña. Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo Interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación (35). En particular, a fin de garantizar una participación equitativa en la preparación de los actos delegados, el Parlamento Europeo y el Consejo reciben toda la documentación al mismo tiempo que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistemáticamente a las reuniones de los grupos de expertos de la Comisión que se ocupan de la preparación de actos delegados.

(60 bis)

En el caso de los productos respecto a los cuales se haya iniciado, antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, un procedimiento de protección de la Unión, como «denominación de origen protegida», «indicación geográfica protegida» o «especialidad tradicional garantizada» de conformidad con las normas y los requisitos del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, los solicitantes de protección deben tener derecho a continuar y completar el procedimiento iniciado.

a)

indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas ;

a)

denominaciones de origen protegidas (DOP) e indicaciones geográficas protegidas (IGP) de vinos, productos agrícolas y alimentos, e indicaciones geográficas de bebidas espirituosas;

b)

especialidades tradicionales garantizadas y términos de calidad facultativos correspondientes a productos agrícolas.

b)

especialidades tradicionales garantizadas (ETG), y

b bis)

términos de calidad facultativos correspondientes a productos agrícolas.

–a)

a)

«agrupación de productores»: cualquier asociación, con independencia de su forma jurídica, que esté integrada principalmente por productores o transformadores del mismo producto;

a)

«agrupación de productores»: cualquier asociación, con independencia de su forma jurídica, que esté integrada por productores de materias primas, transformadores u operadores que participan en la producción del mismo producto;

b)

«tradicional» y «tradición»: en relación con un producto originario de una zona geográfica , un uso histórico demostrado por parte de los productores en una comunidad durante un periodo de tiempo que permita la transmisión entre generaciones; este periodo debe ser de al menos treinta años y el mencionado uso puede incluir las modificaciones que sean necesarias por cambios en las prácticas de seguridad e higiene;

b)

«tradicional» y «tradición»: en relación con un producto, un uso histórico del nombre demostrado por parte de los productores en una comunidad durante un periodo de tiempo que permita la transmisión entre generaciones; dicho periodo debe ser de al menos treinta años y tal uso puede incluir las modificaciones que sean necesarias por cambios en las prácticas de seguridad , higiene y otras prácticas pertinentes, por ejemplo, las relacionadas con la sostenibilidad y la salud y el bienestar de los animales ;

d)

«fase de producción»: cualquier fase de producción, transformación, preparación o envejecimiento, hasta el punto en que el producto se encuentre en una forma que vaya a comercializarse en el mercado interior;

d)

«fase de producción»: cualquier fase de abastecimiento, producción, transformación, preparación o envejecimiento, realizada hasta el punto en que el producto cumpla todos los requisitos necesarios para comercializarse en el mercado interior;

f)

«organismos de certificación de productos»: organismos en el sentido del título II, capítulo III, del Reglamento (UE) 2017/625 que certifican que los productos designados mediante indicaciones geográficas o especialidades tradicionales garantizadas son conformes con el pliego de condiciones;

f)

«organismos de certificación de productos»: organismos delegados en el sentido del título II, capítulo III, del Reglamento (UE) 2017/625 que certifican que los productos designados mediante indicaciones geográficas o especialidades tradicionales garantizadas son conformes con el pliego de condiciones;

g)

«término genérico»:

g)

«término genérico»: el nombre de productos que, pese a referirse al lugar, región o país donde un producto se produjera o comercializara originalmente, se hayan convertido en el nombre común de ese producto en la Unión;

i)

nombre de un producto que, pese a referirse al lugar, región o país donde dicho producto se produjera o comercializara originalmente, se haya convertido en el nombre común de ese producto en la Unión; y

ii)

un término común descriptivo de tipos de productos, atributos del producto u otros términos que no se refieran a un producto específico;

–a)

–a bis)

contribuye a la consecución de los objetivos de la política de desarrollo rural mediante el apoyo a las actividades agrícolas y de transformación y a los sistemas agrícolas asociados a productos de alta calidad;

a)

que los productores que actúen colectivamente posean las competencias y responsabilidades necesarias para gestionar su indicación geográfica, en particular para responder a las demandas sociales de productos obtenidos por medio de una producción sostenible en sus tres dimensiones de valor económico, medioambiental y social, y para operar en el mercado;

a)

garantiza que los productores que actúen colectivamente posean las competencias y responsabilidades necesarias para gestionar su indicación geográfica, en particular para crear valor y responder a las demandas sociales de productos obtenidos por medio de una producción sostenible en sus tres dimensiones de valor económico, medioambiental y social, salud y bienestar de los animales, y para operar en el mercado interior de la Unión y en los mercados internacionales ;

b)

una competencia leal para los productores de la cadena de comercialización;

b)

garantiza una competencia leal para los agricultores y productores de productos agrícolas y de alimentos a fin de generar valor añadido en la cadena de comercialización;

b bis)

contribuye al objetivo de repartir ese valor añadido en toda la cadena de suministro, con el fin de garantizar la capacidad de los productores para invertir en la calidad, la reputación y la sostenibilidad de sus productos;

c)

que los consumidores reciban información fiable y una garantía de autenticidad de dichos productos y puedan identificarlos fácilmente en el mercado, incluido el comercio electrónico;

c)

garantiza que los consumidores reciban información fiable y una garantía de autenticidad de la trazabilidad de la calidad, la reputación u otras características asociadas al lugar de producción de dichos productos y puedan identificarlos fácilmente en el mercado, incluidos el sistema de nombres de dominio y el comercio electrónico;

d)

un procedimiento eficiente de registro de las indicaciones geográficas, teniendo en cuenta la protección adecuada de los derechos de propiedad intelectual e industrial; y

d)

garantiza el procedimiento , simple, eficiente y fácil de usar, de registro de las indicaciones geográficas, teniendo en cuenta la protección uniforme, adecuada y efectiva de los derechos de propiedad intelectual e industrial en el mercado interior, incluidos los mercados digitales de la Unión ; y

e)

eficacia en la observancia del cumplimiento y la comercialización en toda la Unión y en el comercio electrónico, garantizando la integridad del mercado interior.

e)

garantiza la eficacia en los controles, la observancia del cumplimiento , el uso y la comercialización en toda la Unión , en el sistema de nombres de dominio y en el comercio electrónico, garantizando la integridad del mercado interior;

e bis)

preserva los conocimientos técnicos y promueve y apoya los productos locales y regionales;

e ter)

garantiza la protección efectiva de los derechos de propiedad intelectual de los productores de dichos productos en mercados de terceros países, de conformidad con los acuerdos internacionales, normas, mejores prácticas y acuerdos con terceros países.

f)

«agrupación de productores reconocida»: una asociación formal dotada de personalidad jurídica y reconocida por las autoridades nacionales competentes como la única agrupación que actúa en nombre de todos los productores;

f)

«agrupación de productores reconocida»: una asociación formal de productores reconocida por las autoridades nacionales competentes como la única agrupación que representa y actúa en nombre de todos los productores , y que cumple los requisitos del artículo 33, apartados 1 y 2 ;

a)

que la persona de que se trate sea el único productor que desea presentar una solicitud de registro de una indicación geográfica y

a)

que la persona de que se trate sea el único productor del producto en cuestión en el momento de la solicitud de registro de una indicación geográfica y

b)

que la zona geográfica de que se trate esté definida por singularidades naturales que no hagan referencia a lindes de propiedad y posea características que la distingan notablemente de las zonas vecinas o que las características del producto sean diferentes de las de los productos de las zonas vecinas.

b)

que la zona geográfica esté definida por un entorno natural y posea características que la distingan notablemente de las zonas vecinas o que las características del producto sean diferentes de las de los productos de las zonas vecinas o que, en el caso de las bebidas espirituosas, la bebida espirituosa en cuestión presente una calidad especial, una reputación u otra característica que pueda atribuirse claramente a su origen geográfico .

c bis)

un estudio de la sostenibilidad económica de la cadena de suministro de que se trate.

a)

la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo, incluida la eficiencia energética y la reducción del consumo de agua;

b)

la preservación y el uso sostenible del suelo, los paisajes y los recursos naturales;

c)

la mejora de la fertilidad del suelo;

d)

la preservación de la biodiversidad y las variedades vegetales;

e)

la transición a una economía circular;

f)

la reducción del uso de pesticidas;

g)

la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI);

h)

la reducción del uso de antimicrobianos;

i)

la mejora de la salud y el bienestar de los animales;

j)

la garantía de unos ingresos viables y la mejora de la resiliencia de los productores de productos que tienen una denominación de origen protegida o una indicación geográfica protegida;

k)

la mejora de la calidad y el valor económico de los productos que tienen una denominación de origen protegida o una indicación geográfica protegida, y la redistribución del valor añadido a lo largo de la cadena de suministro;

l)

la contribución a la diversificación de las actividades que fomentan la economía rural;

m)

el fomento de la producción agrícola local y la preservación del tejido rural y el desarrollo local, incluido el empleo agrícola;

n)

la atracción de los jóvenes productores de productos que tienen una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida y de los nuevos productores de productos que tienen una denominación de origen protegida o una indicación geográfica protegida, y su apoyo, y la facilitación de la transmisión intergeneracional de conocimientos y cultura;

o)

la mejora de las condiciones de trabajo y seguridad en las actividades agrícolas y de transformación;

p)

la contribución de la valorización de las zonas rurales y del patrimonio cultural y gastronómico para promover la educación sobre temas relacionados con el sistema de calidad, la seguridad alimentaria y unas dietas equilibradas y diversificadas;

q)

la mejora de la coordinación entre productores mediante la mejora de la eficiencia de los instrumentos de gobernanza.

–a)

b)

se pida a la Comisión que suspenda el examen debido a la incoación de un proceso administrativo o judicial nacional al objeto de impugnar la validez de la solicitud y el Estado miembro considere que dicho proceso se basa en motivos válidos.

b)

se pida a la Comisión que suspenda el examen debido a la incoación de un proceso administrativo o judicial nacional al objeto de impugnar la validez de la solicitud y el Estado miembro considere que dicho proceso se basa en motivos válidos.

a)

que incluya un cambio en el nombre o en el uso del nombre, o en el caso del vino y las bebidas espirituosas, en la categoría de producto o productos designados por la indicación geográfica y, en el caso de las bebidas espirituosas, en la denominación legal ; o

a)

que incluya un cambio en el nombre; o

b)

cuando exista el riesgo de anular el vínculo con la zona geográfica a que se refiere el documento único; o

b)

cuando el examen efectuado por el Estado miembro pertinente con arreglo al apartado 2, letra b), concluya que la enmienda podría anular el vínculo con la zona geográfica a que se refiere el documento único; o

b)

cuando un producto no se haya comercializado al amparo de la indicación geográfica durante al menos siete años consecutivos.

b)

cuando un producto no se haya comercializado al amparo de la indicación geográfica en los últimos siete años consecutivos.

a)

todo uso comercial directo o indirecto de la indicación geográfica en relación con productos no amparados por el registro, cuando dichos productos sean comparables a los productos registrados con ese nombre o cuando el uso del nombre se aproveche, debilite, diluya o sea perjudicial para la reputación del nombre protegido;

a)

todo uso comercial directo o indirecto de la indicación geográfica en relación con productos no amparados por el registro, cuando dichos productos sean comparables a los productos registrados con ese nombre o cuando el uso del nombre se aproveche, debilite, diluya o sea perjudicial para la reputación del nombre protegido , también cuando esos productos se utilicen como ingredientes ;

b)

todo uso indebido, imitación o evocación, incluso si se indica el verdadero origen de los productos o servicios o si el nombre protegido se traduce o se acompaña de expresiones tales como «estilo», «tipo», «método», «producido como en», «imitación», «sabor», «parecido» o expresiones similares;

b)

todo uso indebido, falsificación, imitación o evocación, incluso si se indica el verdadero origen de los productos o servicios o si el nombre protegido se traduce , se transcribe, se translitera o se acompaña de expresiones tales como «estilo», «tipo», «método», «producido como en», «imitación», «sabor», «parecido» o expresiones similares , inclusive en caso de que dichos productos se utilicen como ingredientes ;

c)

cualquier otro tipo de indicación falsa o engañosa en cuanto a la procedencia, el origen, la naturaleza o cualidades esenciales del producto que se emplee en el embalaje interior o exterior, en el material publicitario o en documentos o información facilitada en sitios web relativos al producto en cuestión, así como la utilización de envases que por sus características puedan crear una impresión errónea acerca de su origen;

c)

cualquier otro tipo de indicación falsa o engañosa en cuanto a la procedencia, el origen, la naturaleza o cualidades esenciales del producto que se emplee en el embalaje interior o exterior, en el material publicitario o en documentos o información facilitada en sitios web o en nombres de dominio relativos al producto en cuestión, así como la utilización de envases que por sus características puedan crear una impresión errónea acerca de su origen;

a)

las mercancías que se introduzcan en el territorio aduanero de la Unión sin ser despachadas a libre práctica en dicho territorio; y

a)

las mercancías que se introduzcan en el territorio aduanero de la Unión sin ser despachadas a libre práctica en dicho territorio;

a bis)

las mercancías producidas en la Unión y destinadas a la exportación y la comercialización en terceros países, y

a)

elaborar el pliego de condiciones y gestionar los controles internos que garanticen la conformidad de las fases de producción del producto designado por la indicación geográfica con dicho pliego de condiciones;

a)

elaborar el pliego de condiciones y gestionar las actividades relativas a la verificación y la garantía de la conformidad de las fases de producción del producto designado por la indicación geográfica con dicho pliego de condiciones;

b)

adoptar medidas legales que garanticen la protección adecuada de la indicación geográfica protegida y de los derechos de propiedad intelectual e industrial directamente relacionados con ella;

b)

adoptar medidas legales , incluidos los recursos ante tribunales civiles y penales, que garanticen la protección adecuada en línea y fuera de ella de la indicación geográfica protegida y de los derechos de propiedad intelectual e industrial directamente relacionados con ella , como lo sitios web, los nombres de dominio y el comercio electrónico, y reclamar daños y perjuicios ;

c)

acordar compromisos de sostenibilidad, estén o no incluidos en el pliego de condiciones o como iniciativa separada, incluidas las disposiciones para verificar el cumplimiento de dichos compromisos y garantizarles una publicidad adecuada, en particular en un sistema de información facilitado por la Comisión;

c)

acordar compromisos de sostenibilidad , incluidos compromisos que complementen las estrategias agroecológicas de los productores para combatir el cambio climático y que contribuyan a ellas, estén en el pliego de condiciones o en otro lugar, garantizando una publicidad adecuada, en particular en un sistema de información facilitado por la Comisión;

d)

adoptar medidas para mejorar el funcionamiento de la indicación geográfica, entre ellas:

d)

adoptar medidas para mejorar el funcionamiento de la indicación geográfica en términos de sostenibilidad económica, social y medioambiental , entre ellas:

–i)

ii)

la difusión de actividades de información y promoción destinadas a informar a los consumidores de las cualidades del producto designado por una indicación geográfica,

ii)

la difusión de actividades de información y promoción destinadas a informar a los consumidores de las cualidades del producto designado por una indicación geográfica , incluido el desarrollo de servicios turísticos relacionados con el turismo rural sostenible y responsable en la zona geográfica mencionada en el pliego de condiciones ;

iii)

la realización de análisis del rendimiento económico, la sostenibilidad de la producción, el perfil nutricional y el perfil organoléptico del producto designado por la indicación geográfica,

iii)

la realización de análisis del rendimiento económico , social o medioambiental de la producción, el perfil nutricional y el perfil organoléptico del producto designado por la indicación geográfica,

e)

luchar contra la falsificación y los presuntos usos fraudulentos en el mercado interior de una indicación geográfica que designe productos no conformes con el pliego de condiciones, controlando el uso de la indicación geográfica en el mercado interior y en mercados de terceros países en los que las indicaciones geográficas estén protegidas, también en internet, y, en caso necesario, informar a las autoridades encargadas del cumplimiento mediante los sistemas confidenciales disponibles.

e)

luchar contra la falsificación y los presuntos usos fraudulentos en el mercado interior , también en el mercado digital de la Unión, de una indicación geográfica que designe productos no conformes con el pliego de condiciones, controlando el uso de la indicación geográfica en el mercado interior y en mercados de terceros países en los que las indicaciones geográficas estén protegidas, también en internet, y, en caso necesario, informar a las autoridades encargadas del cumplimiento mediante los sistemas confidenciales disponibles;

e bis)

adoptar medidas dirigidas a aumentar el valor de los productos y, cuando sea necesario, adoptar medidas para prevenir o contrarrestar las medidas o las prácticas comerciales que sean o puedan ser perjudiciales para la imagen y el valor de esos productos, como las prácticas comerciales de devaluación y la reducción de los precios;

e ter)

adoptar medidas para difundir buenas prácticas y promover la sensibilización de productores y consumidores respecto a los compromisos de sostenibilidad dispuestos en el artículo 12;

e quater)

establecer las condiciones mínimas para el uso leal del nombre de una indicación geográfica como ingrediente de un producto transformado a que se refiere el artículo 28, apartado 2, y determinar las normas para solicitar una contribución financiera al transformador para dicho uso.

b)

adoptar medidas de ejecución, como la presentación de solicitudes de intervención ante las autoridades aduaneras, prevenir o contrarrestar cualquier medida que sea o pueda ser perjudicial para la imagen de sus productos;

b)

adoptar medidas de ejecución, como la presentación de solicitudes de intervención ante las autoridades aduaneras, prevenir o contrarrestar cualquier medida o práctica comercial que sea o pueda ser perjudicial para la imagen y el valor de sus productos , como las prácticas comerciales de devaluación y la reducción de los precios ;

b bis)

llevar a cabo actividades de supervisión y prevenir el fraude;

c bis)

acordar con los operadores de fases posteriores cláusulas normalizadas de reparto de valor en el sentido del artículo 172 bis del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, también en relación con los beneficios y las pérdidas comerciales, que determinen cómo debe repartirse entre ellos cualquier evolución de los precios de mercado de los productos de que se trate u otras materias primas pertinentes;

c ter)

coordinarse con la Comisión en el contexto de las negociaciones que se entablen sobre acuerdos internacionales relativos a la protección de indicaciones geográficas;

a)

participar en órganos consultivos;

b)

intercambiar información con autoridades públicas sobre asuntos relacionados con las políticas que atañan a las indicaciones geográficas;

c)

formular recomendaciones para mejorar el desarrollo de las políticas relativas a las indicaciones geográficas, en particular, con respecto a la sostenibilidad, la lucha contra el fraude y la falsificación, la generación de valor entre los operadores, las normas de competencia y el desarrollo rural;

d)

promover y difundir buenas prácticas entre los productores respecto a las políticas que atañan a las indicaciones geográficas;

e)

participar en actividades de promoción tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 1144/2014.

a)

facilitando información para ayudarles a proteger sus derechos y cumplir los diferentes marcos reguladores en los mercados extranjeros; y

b)

ofreciendo asesoramiento jurídico en el contexto de las negociaciones que se entablen sobre acuerdos internacionales relativos a la protección de indicaciones geográficas.

a)

un símbolo que identifique las denominaciones de origen protegidas del vino y los productos agrícolas; y

a)

un símbolo que identifique las denominaciones de origen protegidas de los productos agrícolas; y

b)

un símbolo que identifique las indicaciones geográficas protegidas del vino y de los productos agrícolas y las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas.

b)

un símbolo que identifique las indicaciones geográficas protegidas de los productos agrícolas y las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas.

a)

mediante referencia a una de las zonas geográficas siguientes: