Sentencia del Tribunal General de 18 de octubre de 2023 — Teva Pharmaceutical Industries y Cephalon/Comisión

(Asunto T-74/21) (1)

(«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del modafinilo - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE - Acuerdo de resolución amistosa de litigios en materia de patentes - Restricción de la competencia por el objeto - Calificación - Restricción de la competencia por los efectos - Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 - Multas»)

(C/2023/1139)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petaj Tikva, Israel), Cephalon Inc. (West Chester, Pensilvania, Estados Unidos) (representantes: D. Tayar, S. Ortoli y A. Richard, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Conte, T. Franchoo y C. Sjödin, agentes)

Objeto

Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes solicitan la anulación de la Decisión C(2020) 8153 final de la Comisión Europea, de 26 de noviembre de 2020, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.39686-CEPHALON) y, con carácter subsidiario, la supresión o la reducción del importe de las multas.

Fallo

1)	Desestimar el recurso.

2)	Condenar en costas a Teva Pharmaceutical Industries Ltd y a Cephalon Inc.

---

(1)   DO C 98 de 22.3.2021.